Editing List of cards in other languages

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 706: Line 706:
 
|{{Card|Raze}} || Afbraak || Hävitys || Démolition || Zerstörung || 倒壊 || Разрушение || Destrozar
 
|{{Card|Raze}} || Afbraak || Hävitys || Démolition || Zerstörung || 倒壊 || Разрушение || Destrozar
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Amulet}} || Amulet || Amuletti || Amulette || Amulett || 魔除け || Амулет || Amuleto
+
|{{Card|Amulet}} || Amulet || Amuletti || Amulette || Amulett || 魔除け || Амулет ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Caravan Guard}} || Karavaanescorte || Karavaanivartija || Escorte || Karawanenwächter || 隊商の護衛 || Охрана Каравана ||
 
|{{Card|Caravan Guard}} || Karavaanescorte || Karavaanivartija || Escorte || Karawanenwächter || 隊商の護衛 || Охрана Каравана ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Dungeon}} || Kerker || Tyrmä || Donjon || Verlies || 地下牢 || Подземелье || Mazmorra
+
|{{Card|Dungeon}} || Kerker || Tyrmä || Donjon || Verlies || 地下牢 || Подземелье ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Gear}} || Uitrusting || Varusteet || Équipement || Ausrüstung || 道具 || Снаряжение || Pertrechos
 
|{{Card|Gear}} || Uitrusting || Varusteet || Équipement || Ausrüstung || 道具 || Снаряжение || Pertrechos
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Guide}} || Gids || Opas || Guide || Kundschafter || 案内人 || Проводник || Guía
+
|{{Card|Guide}} || Gids || Opas || Guide || Kundschafter || 案内人 || Проводник ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Duplicate}} || Duplicaat || Kopio || Copie || Duplikat || 複製 || Дублирование || Duplicar
 
|{{Card|Duplicate}} || Duplicaat || Kopio || Copie || Duplikat || 複製 || Дублирование || Duplicar
Line 720: Line 720:
 
|{{Card|Magpie}} || Ekster || Harakka || Pie voleuse || Elster || カササギ || Сорока ||
 
|{{Card|Magpie}} || Ekster || Harakka || Pie voleuse || Elster || カササギ || Сорока ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Messenger}} || Koerier || Kuriiri || Courrier || Kurier || 使者 || Посланник || Mensajero
+
|{{Card|Messenger}} || Koerier || Kuriiri || Courrier || Kurier || 使者 || Посланник ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Miser}} || Vrek || Saituri || Miséreux || Geizhals || 守銭奴 || Скряга ||
 
|{{Card|Miser}} || Vrek || Saituri || Miséreux || Geizhals || 守銭奴 || Скряга ||
Line 726: Line 726:
 
|{{Card|Port}} || Zeehaven || Satamakaupunki || Ville portuaire || Hafenstadt || 港町 || Порт ||
 
|{{Card|Port}} || Zeehaven || Satamakaupunki || Ville portuaire || Hafenstadt || 港町 || Порт ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Ranger}} || Woudloper || Samooja || Forestier || Wildhüter || 山守 || Лесничий || Guardabosques
+
|{{Card|Ranger}} || Woudloper || Samooja || Forestier || Wildhüter || 山守 || Лесничий ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Transmogrify}} || Metamorfose || Muodonmuutos || Transfiguration || Transformation || 変容 || Метаморфоза || Transfigurar
 
|{{Card|Transmogrify}} || Metamorfose || Muodonmuutos || Transfiguration || Transformation || 変容 || Метаморфоза || Transfigurar
Line 736: Line 736:
 
|{{Card|Distant Lands}} || Verre landen || Kaukomaat || Terres lointaines || Ferne Lande || 遠隔地 || Дальние Земли || Tierras lejanas
 
|{{Card|Distant Lands}} || Verre landen || Kaukomaat || Terres lointaines || Ferne Lande || 遠隔地 || Дальние Земли || Tierras lejanas
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Giant}} || Reus || Jättiläinen || Géant || Riese || 巨人 || Гигант || Gigante
+
|{{Card|Giant}} || Reus || Jättiläinen || Géant || Riese || 巨人 || Гигант ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Haunted Woods}} || Spookbos || Kummitusmetsä || Bois hantés || Geisterwald || 呪いの森 || Призрачный Лес || Bosques encantados
+
|{{Card|Haunted Woods}} || Spookbos || Kummitusmetsä || Bois hantés || Geisterwald || 呪いの森 || Призрачный Лес ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Lost City}} || Verloren stad || Kadonnut kaupunki || Cité perdue || Verlorene Stadt || 失われた都市 || Затерянный Город || Ciudad perdida
+
|{{Card|Lost City}} || Verloren stad || Kadonnut kaupunki || Cité perdue || Verlorene Stadt || 失われた都市 || Затерянный Город ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Relic}} || Relikwie || Reliikki || Relique || Relikt || 遺物 || Реликвия ||
 
|{{Card|Relic}} || Relikwie || Reliikki || Relique || Relikt || 遺物 || Реликвия ||
Line 746: Line 746:
 
|{{Card|Royal Carriage}} || Koninklijke koets || Kuninkaalliset vaunut || Cortège royal || Königliche Kutsche || 御料車 || Королевская Карета || Carruaje real
 
|{{Card|Royal Carriage}} || Koninklijke koets || Kuninkaalliset vaunut || Cortège royal || Königliche Kutsche || 御料車 || Королевская Карета || Carruaje real
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Storyteller}} || Verteller || Tarinankertoja || Conteuse || Geschichtenerzähler || 語り部 || Сказочник || Cuentacuentos
+
|{{Card|Storyteller}} || Verteller || Tarinankertoja || Conteuse || Geschichtenerzähler || 語り部 || Сказочник ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Swamp Hag}} || Heks uit het moeras || Suonoita || Sorcière des marais || Sumpfhexe || 沼の妖婆 || Болотная Ведьма || Bruja del pantano
+
|{{Card|Swamp Hag}} || Heks uit het moeras || Suonoita || Sorcière des marais || Sumpfhexe || 沼の妖婆 || Болотная Ведьма ||
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Treasure Trove}} || Verborgen schat || Aarrekasa || Pierres précieuses || Schatz || 掘出物 || Клад || Tesoro encontrado
+
|{{Card|Treasure Trove}} || Verborgen schat || Aarrekasa || Pierres précieuses || Schatz || 掘出物 || Клад ||
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Wine Merchant}} || Wijnhandelaar || Viinikauppias || Marchand de vin || Weinhändler || ワイン商 || Винный Торговец || Comerciante de vinos
 
|{{Card|Wine Merchant}} || Wijnhandelaar || Viinikauppias || Marchand de vin || Weinhändler || ワイン商 || Винный Торговец || Comerciante de vinos
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Hireling}} || Huursoldaat || Palkollinen || Recrue || Gefolgsmann || 雇人 || Наёмник || Mercenario<br>(also used for {{Card|Mercenary}})
+
|{{Card|Hireling}} || Huursoldaat || Palkollinen || Recrue || Gefolgsmann || 雇人 || Наёмник ||
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Alms}} || Aalmoes || Almut || Aumône || Almosen || 施し || Милостыня ||
 
|{{Event|Alms}} || Aalmoes || Almut || Aumône || Almosen || 施し || Милостыня ||
Line 768: Line 768:
 
|{{Event|Travelling Fair}} || Kermis || Kiertelev&auml;t markkinat || Forains || Wanderzirkus || 移動遊園地 || Странствующий Балаган ||
 
|{{Event|Travelling Fair}} || Kermis || Kiertelev&auml;t markkinat || Forains || Wanderzirkus || 移動遊園地 || Странствующий Балаган ||
 
|-
 
|-
−
|{{Event|Bonfire}} || Vreugdevuur || Kokko || Feu de joie || Freudenfeuer || 焚火 || Костёр || Fogata
+
|{{Event|Bonfire}} || Vreugdevuur || Kokko || Feu de joie || Freudenfeuer || 焚火 || Костёр ||
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Expedition}} || Expeditie || Tutkimusmatka || Expédition || Expedition || 探検 || Экспедиция ||
 
|{{Event|Expedition}} || Expeditie || Tutkimusmatka || Expédition || Expedition || 探検 || Экспедиция ||
 
|-
 
|-
−
|{{Event|Ferry}} || Veerboot || Lautta || Bac || &Uuml;berfahrt || 渡し船 || Переправа || Transbordador
+
|{{Event|Ferry}} || Veerboot || Lautta || Bac || &Uuml;berfahrt || 渡し船 || Переправа ||
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Plan}} || Plan || Suunnitelma || Plan de Bataille || Planung || 立案 || Замысел ||
 
|{{Event|Plan}} || Plan || Suunnitelma || Plan de Bataille || Planung || 立案 || Замысел ||
Line 782: Line 782:
 
|{{Event|Ball}} || Bal || Tanssiaiset || Bal || Ball || 舞踏会 || Бал || Baile
 
|{{Event|Ball}} || Bal || Tanssiaiset || Bal || Ball || 舞踏会 || Бал || Baile
 
|-
 
|-
−
|{{Event|Raid}} || Overval || Ry&ouml;st&ouml;retki || Raid || &Uuml;berfall || 奇襲 || Набег || Incursión
+
|{{Event|Raid}} || Overval || Ry&ouml;st&ouml;retki || Raid || &Uuml;berfall || 奇襲 || Набег ||
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Seaway}} || Zeeroute || Merireitti || Route Maritime || Seeweg || 海路 || Фарватер ||
 
|{{Event|Seaway}} || Zeeroute || Merireitti || Route Maritime || Seeweg || 海路 || Фарватер ||
Line 790: Line 790:
 
|{{Event|Lost Arts}} || Verloren Kunst || Unohdetut kyvyt || Arts anciens || Verlorene Kunst || 失われた技術 || Утерянные Искусства ||
 
|{{Event|Lost Arts}} || Verloren Kunst || Unohdetut kyvyt || Arts anciens || Verlorene Kunst || 失われた技術 || Утерянные Искусства ||
 
|-
 
|-
−
|{{Event|Training}} || Training || Koulutus || Entraînement || Training || 鍛錬 || Обучение || Entrenamiento
+
|{{Event|Training}} || Training || Koulutus || Entraînement || Training || 鍛錬 || Обучение ||
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Inheritance}} || Erfenis || Perint&ouml; || Héritage || Erbschaft || 相続 || Наследство ||
 
|{{Event|Inheritance}} || Erfenis || Perint&ouml; || Héritage || Erbschaft || 相続 || Наследство ||

Please note that all contributions to DominionStrategy Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see DominionStrategy Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://wiki.dominionstrategy.com/index.php/List_of_cards_in_other_languages"
Personal tools
Namespaces

Variants
Views
Actions
Navigation
Toolbox