Editing List of cards in other languages

This is a '''list of all Dominion cards, and their official translations into languages other than English'''.  For information on pronunciation and exact meaning of translations, refer to the article for the card in question.

== Overview ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! English !!  Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Greek !! Hungarian !! Italian !! Japanese !! Korean !! Norwegian !! Polish !! Portuguese !! Romanian !! Russian !! Spanish  !! Swedish
|-
| ''Subtitle''<sup>[[#Notes|[1] ]]</sup> ||  || Svět napinavých dobrodružstvi || In naam van de Koning!{{Divline}}Wie bouwt het mooiste koninkrijk? || Valtakunta || Votre royaume commence ici! || Was für eine Welt! || Ο κυρίαρχος || A világ legnépszerübb stratégiai kártyajátéka || Nasce un Regno ||  || 내 왕국을 부강하게! || || Rozdarte Królestwo ||  || Cel mai popular joc de cărți de strategie din lume ||  || Lucha por tener el mejor reino || Spelet om kungadömet
|-
| ''Subtitle translated'' ||  || World of adventures || In the name of the king!{{Divline}}Who will build the most beautiful kingdom? || Kingdom || Your kingdom begins here! || What a world! || The sovereign || The worlds most popular strategic card game || Create a kingdom ||  || Make my kingdom rich and powerful! ||  || Torn kingdom ||  || The most popular strategic card game on earth ||  || Fight for having the best kingdom || Game towards kingdom
|-
| Basic cards || 是 || ano || ja || kyllä || oui || ja || ναι || igen || si || はい || [yes] || ja || tak || sim || da || да || sí || ja
|-
| Dominion || 皇舆争霸 || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || ドミニオン || 도미니언 || Dominion || Dominion || Dominion || Dominion || Доминион || Dominion || Dominion
|-
| Intrigue || 暗潮洶湧 || Intriky || Intrige || Hovin juonet || L'Intrigue || Die Intrige ||  || Intrika || Intrigo || 陰謀 || 장막 뒤의 사람들 || Intrigue || Intryga ||  ||  || Интрига || Intriga 
|-
| Seaside || 海國圖志 || Pobřeží || Hijs de Zeilen || Kaukaiset rannat || Rivages || Seaside ||  ||  || Seaside || 海辺 || 정복자의 바다 ||  || Przystań ||  ||  || Побережье || Terramar ||
|-
| Alchemy || 煉金術士 || Alchymie || De Alchemisten || Alkemia || Alchimie || Die Alchemisten{{Divline}}Alchemisten ||  ||  || Alchimia || 錬金術 || 현자의 연금술 ||  ||  ||  ||  || Алхимия || Alquimia ||
|-
| Prosperity || 繁華富貴 || Prosperita || Welvaart || Nousukausi || Prospérité || Blütezeit ||  ||  || Prosperità || 繁栄 || 약속된 번영 ||  || Złoty wiek ||  ||  || Процветание || Prosperidad ||
|-
| Cornucopia || 豐收祭典 || Roh hojnosti || Overvloed || Elonkorjuu || Abondance || Reiche Ernte ||  ||  || Cornucopia || 収穫祭 || 풍요의 뿔 ||  || Róg obfitości ||  ||  || Изобилие || Cornucopia ||
|-
| Hinterlands || 內陸迷情 || Vzdálené kraje || Het Achterland || Rajaseudut || L'Arrière-Pays || Hinterland ||  ||  || Nuovi orizzonti || 異郷 || 오지의 사람들 ||  ||  ||  ||  || Окраины || Comarcas ||
|-
| Dark Ages || 黑暗時代 || Temné časy || De Donkere Middeleeuwen || Katovuodet || L'âge des ténèbres || Dark Ages ||  ||  ||  || 暗黒時代 || 암흑의 시대 ||  ||  ||  ||  || Тёмные Времена || Edad Oscura ||
|-
| Guilds || 同業公會 ||  || De Gilden || Killat || Guildes || Die Gilden ||  ||  ||  || ギルド || 길드를 위하여 ||  ||  ||  ||  || Гильдии || Gremios<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions --> ||
|-
| Adventures || 冒險時刻 ||  || Avonturen || Seikkailut || Aventures || Abenteuer ||  ||  ||  || 冒険 ||  ||  ||  ||  ||  || Приключения || Aventuras<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions --> ||
|-
| Empires || 帝國崛起 ||  || Keizerrijken || Keisarikunta ||  || Empires ||  ||  ||  || 帝国 || 위대한 제국 ||  || Imperium ||  ||  || Империи || Imperios<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions --> ||
|-
| Nocturne || 午夜狂曲 ||  || Nocturne ||  ||  || Nocturne ||  ||  ||  || 夜想曲 ||  ||  || Pieśń nocy ||  ||  || Ноктюрн || Nocturno<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions --> ||
|-
| Renaissance || 文藝復興 ||  || Renaissance ||  ||  || Renaissance ||  ||  ||  || ルネサンス ||  ||  ||  ||  ||  ||  || Renacimiento ||
|-
| Menagerie || 動物世界 ||  || Menagerie ||  ||  || Menagerie ||  ||  ||  || 移動動物園 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| Allies ||  ||  || Bondgenoten || ||  || Verbündete ||  ||  ||  || 同盟 || 굳건한 동맹 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| Plunder ||  ||  || Plunderen ||  ||  || Plünderer ||  ||  ||  || 略奪 ||  ||  || Zdobycze ||  ||  ||  ||  ||
|-
| Cornucopia & Guilds ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| Rising Sun ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
<!--English | Chinese | Czech | Dutch | Finnish | French | German | Greek | Hungarian | Italian | Japanese | Korean | Norwegian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Spanish  | Swedish-->
|-
| Promos (12) || 是 (2) || ano (4) || ja (6) || kyllä (8) || oui (9) || ja (12) ||  ||  ||  || はい (10) ||  || ja (3) || tak (8) ||  sim (1) ||  || да (9) || sí (6) ||
|}

== [[Basic cards]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Greek !! Hungarian !! Italian !! Japanese !! Korean !! Norwegian !! Polish !! Portuguese !! Romanian !! Russian !! Spanish !! Swedish
|-
|{{Card|Copper}} || 銅錢 || Měďák || Koper || Kupariraha || Cuivre || Kupfer || Χάλκινο || Réz || Rame || 銅貨 || 동 || Kobber || Miedziaki || Cobre || Aramă || Медь || Cobre || Koppar
|-
|{{Card|Silver}} || 銀幣 || Stříbrňák || Zilver || Hopearaha || Argent || Silber || Ασημένιο || Ezüst || Argento || 銀貨 || 은 || Sølv || Srebrniki || Prata || Argint || Серебро || Plata || Silver
|-
|{{Card|Gold}} || 金幣 || Zlaťák || Goud || Kultaraha || Or || Gold || Χρυσό || Arany || Oro || 金貨 || 금 || Gull || Złoto || Ouro || Aur || Золото || Oro || Guld
|-
|{{Card|Estate}} || 莊園 || Statek || Landgoed || Tila || Domaine || Anwesen || Κτήμα || Birtok || Tenuta || 屋敷 || 사유지 || Herregård || Posiadłość || Propriedade || Moşie || Поместье || Finca || Gods
|-
|{{Card|Duchy}} || 公國 || Vévodství || Hertogdom || Pitäjä || Duché || Herzogtum || Δουκάτο || Hercegség || Ducato || 公領 || 공작령 || Grevskap || Powiat || Ducado || Ducat || Герцогство || Ducado || Hertigdöme
|-
|{{Card|Province}} || 行省 || Provincie || Provincie || Lääni || Province || Provinz || Επαρχία || Tartomány || Provincia || 属州 || 속주 || Provins || Prowincja || Provincia || Provincie || Провинция || Provincia || Provins
|-
|{{Card|Curse}} || 詛咒 || Kletba || Vloek || Kirous || Malédiction || Fluch || Κατάρα || Átok || Maledizione || 呪い || 저주 || Forbannelse || Klątwa || Maldições || Blestem || Проклятие || Maldición || Förbannelse
|-
|{{Card|Trash}} || || Smetiště || Vernietigde Kaarten || Tuhotut kortit || Rebut || Müll || || || || || 폐기 || || Śmietnisko || Lixo ||  || Свалка || Eliminadas || Skrot
|}


== [[Dominion (Base Set)|Dominion]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from 2nd&nbsp;Edition)<br>&sup2; added in 2nd&nbsp;Edition
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English ||  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Greek !! Hungarian !! Italian !! Japanese !! Korean !! Norwegian !! Polish !! Portuguese !! Romanian !! Russian !! Spanish !! Swedish
|-
|{{Card|Cellar}} || || 地窖 || Sklepení || Kelder || Kellari || Cave || Keller ||  || Pince || Sotterraneo || 地下貯蔵庫 || 저장고 || Kjeller || Piwnica || Adega || Pivniţă || Погреб || Sótano || K&auml;llare
|-
|{{Card|Chapel}} || || 禮拜堂 || Kaple || Kapel || Kappeli || Chapelle || Kapelle || Παρεκκλήσι || Kápolna || Cappella || 礼拝堂 || 예배당 || Kapell || Kaplica || Capela || Capela || Часовня || Capilla || 
|-
|{{Card|Moat}} || || 護城河 || Hradní příkop || Slotgracht || Vallihauta || Douves || Burggraben || Τάφρος || Várárok || Fossato || 堀 || 해자 || Vollgrav || Fosa || Fosso || Șanț || Ров || Foso || Vallgrav
|-
|''{{Card|Chancellor}} || &sup1; || 大臣 || Kancléř || Raadsheer || Kansleri || Chancelier || Kanzler || Καγκελάριος || Kancellár || Cancelliere || 宰相 || 법관 || Rikskansler || Kanclerz || Chanceler || Cancelar || Канцлер || Canciller || 
|-
|{{Card|Harbinger}} || &sup2; || 先鋒 ||  || Voorbode ||  ||  || Vorbotin ||  ||  ||  || 先駆者 || 선구자 ||  || Zwiastun ||  ||  || Предвестник || Emisario || 
|-
|{{Card|Merchant}} || &sup2; || 商人 ||  || Koopman ||  ||  || Händlerin ||  ||  ||  || 商人 || 상인 ||  || Kupiec ||  ||  || Купец || Tendera || 
|-
|{{Card|Vassal}} || &sup2; || 家臣 ||  || Vazal ||  ||  || Vasall ||  ||  ||  || 家臣 || 신하 ||  || Wasal ||  ||  || Подданный || Vasallo || 
|-
|{{Card|Village}} || || 村莊 || Vesnice || Dorp || Kyl&auml; || Village || Dorf ||  || Falu || Villaggio || 村 || 마을 || Landsby || Wioska || Aldeia || Sat || Деревня || Aldea || By
|-
|''{{Card|Woodcutter}} || &sup1; || 伐木工 || Dřevorubec || Houthakker || Metsuri || Bûcheron || Holzfäller || Ξυλοκόπος || Favágó || Taglialegna || 木こり || 나무꾼 || Tømmerhogger || Drwal || Lenhador || Tăietorul de Lemne || Лесоруб || Leñadores || Skogshuggare
|-
|{{Card|Workshop}} || || 工作室 || Dílna || Werkplaats || Ty&ouml;paja || Atelier || Werkstatt ||  || Műhely || Officina || 工房 || 작업장 || Verksted || Warsztat || Oficina || Atelier || Мастерская || Taller || Verkstad
|-
|{{Card|Bureaucrat}} || || 官員 || Úředník || Bureaucraat || Byrokraatti || Bureaucrate || Bürokrat ||  || Hivatalnok || Burocrate || 役人 || 관료 || Byråkrat || Urzędnik || Burocrata || Birocrat || Чиновник || Burócrata || 
|-
|''{{Card|Feast}} || &sup1; || 晚宴 || Hostina || Feest || Pidot || Festin || Festmahl || Γιορτή || Lakoma || Banchetto || 祝宴 || 연회 || Gilde || Uczta || Festim || Ospăţ || Пир || Banquete || 
|-
|{{Card|Gardens}} || || 花園 || Zahrady || Tuinen || Puutarha || Jardins || Gärten || Κήποι || Park || Giardini || 庭園 || 정원 || Park || Ogrody || Jardins || Ogrody || Сады || Jardines || 
|-
|{{Card|Militia}} || || 義勇軍 || Milice || Militie || Nostov&auml;ki || Milice || Miliz || Πολιτοφυλακή || Polgárőrség || Milizia || 民兵 || 민병대 || Hird || Milicja || Milicia || Gardă || Ополчение || Milicia || Milis
|-
|{{Card|Moneylender}} || || 錢莊 || Lichvář || Geldschieter || Koronkiskuri || Prêteur sur gages || Geldverleiher || Τοκογλύφος || Uzsorás || Usuraio || 金貸し || 대금업자 || Pengeutlåner || Lichwiarz || Agiota || Cămătar || Ростовщик || Prestamista || 
|-
|{{Card|Poacher}} || &sup2; || 盜獵者 ||  || Wilddief ||  ||  || Wilddiebin ||  ||  ||  || 密猟者 || 밀렵꾼 ||  || Kłusownik ||  ||  || Браконьер || Cazador Furtivo || 
|-
|{{Card|Remodel}} || || 重建 || Přestavba || Verbouwing || Muutosty&ouml; || Rénovation || Umbau ||  || Átépítés || Miglioria || 改築 || 개조 || Ombygging || Przebudowa || Remodelar || Remodelare || Реконструкция || Remodelar || Ombyggnad
|-
|{{Card|Smithy}} || || 鐵匠 || Kovárna || Smidse || Takomo || Forgeron || Schmiede || Σιδεράς || Kovácsműhely || Fucina || 鍛冶屋 || 대장장이 || Smie || Kuźnia || Forja || Fierar || Кузница || Herrería || Smed
|-
|''{{Card|Spy}} || &sup1; || 間諜 || Špion || Spion || Vakooja || Espion || Spion || Κατάσκοπος || Kém || Spia || 密偵 || 첩자 || Spion || Szpieg || Espião || Spion || Шпион || Espía || 
|-
|''{{Card|Thief}} || &sup1; || 小偷 || Zloděj || Dief || Varas || Voleur || Dieb ||  || Tolvaj || Ladro || 泥棒 || 도둑 || Tyv || Złodziej || Ladrão || Hoțul || Вор || Ladrón || 
|-
|{{Card|Throne Room}} || || 王座 || Trůnní sál || Troonzaal || Valtaistuinsali || Salle du Trône || Thronsaal || Αίθουσα του θρόνου || Trónterem || Sala del Trono || 玉座の間 || 알현실 || Tronsal || Sala tronowa || Sala do Trono || Sala tronului || Тронный Зал || Salón del Trono || 
|-
|{{Card|Bandit}} || &sup2; || 強盜 ||  || Bandiet ||  ||  || Banditin ||  ||  ||  || 山賊 || 노상강도 ||  || Bandyta ||  ||  || Бандит || Bandido || 
|-
|{{Card|Council Room}} || || 議事廳 || Zasedání rady || Raadszaal || Raatihuone || Chambre du conseil || Ratsversammlung ||  || Tanácsterem || Sala del Consiglio || 議事堂 || 회의실 || Rådssal || Sala obrad || Sala do Conselho || Sala de Consiliu || Зал Совета || Sala del Consejo || 
|-
|{{Card|Festival}} || || 慶典 || Jarmark || Festival || Juhlat || Festival || Jahrmarkt ||  || Fesztivál || Fiera || 祝祭 || 축제 || Festival || Festyn || Festival || Festival || Фестиваль || Festival || 
|-
|{{Card|Laboratory}} || || 實驗室 || Laboratoř || Laboratorium || Laboratorio || Laboratoire || Laboratorium || Εργαστήριο || Laboratórium || Laboratorio || 研究所 || 실험실 || Laboratorium || Laboratorium || Laboratório || Laborator || Лаборатория || Laboratorio || 
|-
|{{Card|Library}} || || 圖書館 || Knihovna || Bibliotheek || Kirjasto || Bibliothèque || Bibliothek || Βιβλιοθήκη || K&ouml;nyvtár || Biblioteca || 書庫 || 도서관 || Bibliotek || Biblioteka || Biblioteca || Bibliotecă || Библиотека || Biblioteca  || 
|-
|{{Card|Market}} || || 市集 || Trh || Markt || Tori || Marché || Markt ||  || Piac || Mercato || 市場 || 시장 || Marked || Targowisko || Mercado || Piaţă || Рынок || Mercado || Marknad
|-
|{{Card|Mine}} || || 礦坑 || Důl || Mijn || Kaivos || Mine || Mine ||  || Bánya || Miniera || 鉱山 || 광산 || Gruve || Kopalnia || Mina || Mină || Рудник || Mina || Gruva
|-
|{{Card|Sentry}} || &sup2; || 哨兵 ||  || Cipier ||  ||  || Torwächterin ||  ||  ||  || 番兵 || 보초병 ||  || Wartownik ||  ||  || Часовой || Centinela || 
|-
|{{Card|Witch}} || || 女巫 || Čarodějnice || Heks || Noita || Sorcière || Hexe ||  || Boszorkány || Strega || 魔女 || 마녀 || Heks || Wiedźma || Bruxa || Vrăjitoare || Ведьма || Bruja || 
|-
|''{{Card|Adventurer}} || &sup1; || 冒險者 || Dobrodruh || Avonturier || Seikkailija || Aventurier || Abenteurer || Τυχοδιώκτης || Kalandor || Esploratore || 冒険者 || 모험가 || Eventyrer || Odkrywca || Aventureiro || Aventurier || Искатель приключений || Aventurero || 
|-
|{{Card|Artisan}} || &sup2; || 藝術家 ||  || Ambachtsman ||  ||  || Töpferei ||  ||  ||  || 陶芸家 || 장인 ||  || Rękodzielnik ||  ||  || Мастеровой || Artesano || 
|}


== [[Intrigue]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from 2nd&nbsp;Edition)<br>&sup2; added in 2nd&nbsp;Edition
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English ||  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Hungarian !! Italian !! Japanese !! Korean !! Norwegian !! Polish !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Courtyard}} || || 庭院 || Hradní nádvoří || Binnenplaats || Sis&auml;piha || Cour || Burghof || Palotaudvar || Cortile di Campagna || 中庭 || 안마당 || Slottshage || Dziedziniec || Внутренний Двор || Patio
|-
|{{Card|Lurker}} || &sup2; || 潛伏著 ||  || Voyeur ||  ||  || Herumtreiberin ||  ||  ||  伏兵 || 잠복자 ||  ||  || Притаившийся || Acechador
|-
|{{Card|Pawn}} || || 小兵 || Pěšák || Pion || Apuri || Pion || Handlanger || Csatlós || Pedina || 手先 || 졸개 || Kongsmann || Giermek || Подневольный || Peón
|-
|''{{Card|Secret Chamber}} || &sup1; || 密室 || Tajemná komnata || Geheime Kamer || Salainen kammio || Chambre secrète || Geheimkammer || Rejtekszoba || Stanza Segreta || 秘密の部屋 || 비밀의 방 || Lønnkammer || Tajna komnata || Тайник || Cámara Secreta
|-
|''{{Card|Great Hall}} || &sup1; || 大殿 || Velký sál || Grote Zaal || Suuri sali || Grand Hall || Große Halle<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Grosse Halle --> || Nagyterem || Grande Salone || 大広間 || 대회당 || Storsal || Westybul || Зал приёмов || Gran Sala
|-
|{{Card|Masquerade}} || || 化妝舞會 || Maškary || Maskerade || Naamiaiset || Mascarade || Maskerade || Álarcosbál || Ballo in Maschera || 仮面舞踏会 || 가면무도회 || Maskerade || Maskarada || Маскарад || Mascarada
|-
|{{Card|Shanty Town}} || || 貧民窟 || Chudinská čtvrť || Sloppenwijk || H&ouml;kkelikyl&auml; || Taudis || Armenviertel || Kunyhótelep || Baraccopoli || 貧民街 || 빈민가 || Fattigkvarter || Rudera || Трущобы || Chabolas
|-
|{{Card|Steward}} || || 男侍 || Správce || Lakei || K&auml;skynhaltija || Intendant || Verwalter || Intéző || Maggiordomo || 執事 || 집사 || Kammerherre || Zarządca || Управляющий || Mayordomo
|-
|{{Card|Swindler}} || || 騙徒 || Podvodník || Oplichter || Huijari || Escroc || Trickser || Szélhámos || Truffatore || 詐欺師 || 사기꾼 || Bedrager || Kanciarz || Мошенник || Embaucador
|-
|{{Card|Wishing Well}} || || 許願井 || Studna přání || Wensput || Toivomuskaivo || Puits aux souhaits || Wunschbrunnen || Kívánságok kútja || Pozzo dei Desideri || 願いの井戸 || 소원의 우물 || Ønskebrønn || Studnia życzeń || Колодец Желаний || Pozo de los Deseos
|-
|{{Card|Baron}} || || 男爵 || Baron || Baron || Paroni || Baron || Baron || Báró || Barone || 男爵 || 남작 || Baron || Baron || Барон || Barón
|-
|{{Card|Bridge}} || || 橋樑 || Most || Brug || Silta || Pont || Brücke || Híd || Ponte || 橋 || 다리 || Bro || Most || Мост || Puente
|-
|{{Card|Conspirator}} || || 共謀者 || Spiklenec || Samenzweerder || Vehkeilij&auml; || Conspirateur || Verschwörer || &ouml;sszeesk&uuml;vő || Cospiratori || 共謀者 || 공모자 || Renkesmed || Spiskowiec || Заговорщик || Conspirador
|-
|''{{Card|Coppersmith}} || &sup1; || 銅匠 || Měditepec || Kopersmid || Kuparisepp&auml; || Chaudronnier || Kupferschmied || Rézműves || Battirame || 銅細工師 || 동세공인 || Kobbersmed || Mennica || Медник || Artesano del Cobre
|-
|{{Card|Diplomat}} || &sup2; || 外交官 ||  || Diplomaat ||  ||  || Diplomatin ||  ||  || 外交官 || 외교관 ||  ||  || Дипломат ||  Diplomática
|-
|{{Card|Ironworks}} || || 打鐵舖 || Hutě || Ijzergieterij || Rautapaja || Fonderie || Eisenhütte || Kohó || Fonderia || 鉄工所 || 철공소 || Jernverk || Huta żelaza || Кузнечный Цех || Fundición
|-
|{{Card|Mill}} || &sup2; || 磨坊 ||  || Molen ||  ||  || Mühle ||  ||  || 風車小屋 || 제분소 ||  ||  || Мельница || Molino
|-
|{{Card|Mining Village}} || || 礦業小鎮 || Důlní osada || Mijndorp || Kaivoskyl&auml; || Village minier || Bergwerk || Bányászfalu || Villaggio Minerario || 鉱山の村 || 광산촌 || Bergstad || Osada górnicza || Шахтёрская Деревня || Aldea Minera
|-
|{{Card|Secret Passage}} || &sup2; || 密道 ||  || Geheime Doorgang ||  ||  || Geheimgang ||  ||  || 抜け穴  || 비밀 통로 ||  ||  || Секретный Проход || Pasadizo Secreto
|-
|''{{Card|Scout}} || &sup1; || 斥候 || Zvěd || Verkenner || Tiedustelija || Éclaireur || Späher || Felderítő || Scout || 偵察員 || 정찰병 || Speider || Zwiadowca || Следопыт || Explorador
|-
|{{Card|Courtier}} || &sup2; || 奉承者 ||  || Makelaar ||  ||  || Höflinge ||  ||  || 廷臣 || 조관 ||  ||  || Придворный || Cortesano
|-
|{{Card|Duke}} || || 公爵 || Vévoda || Hertog || Herttua || Duc || Herzog || Herceg || Duca || 公爵 || 공작 || Greve || Starosta || Герцог || Duque
|-
|{{Card|Minion}} || || 爪牙 || Služebník || Dienaar || K&auml;tyri || Larbin || Lakai || Udvaronc || Tirapiedi || 寵臣 || 하수인 || Lensmann || Sługus || Приспешник || Esbirro
|-
|{{Card|Patrol}} || &sup2; || 佔查兵 ||  || Patrouille ||  ||  || Patrouille ||  ||  || 警備兵 || 순찰대 ||  ||  || Дозор || Patrulla
|-
|{{Card|Replace}} || &sup2; || 替身 ||  || Vervanging ||  ||  || Austausch ||  ||  || 交替 || 대체 ||  ||  || Замещение || Suplantar
|-
|''{{Card|Saboteur}} || &sup1; || 炸彈客 || Sabotér || Saboteur || Tihulainen || Saboteur || Saboteur || Szabotőr || Sabotatore || 破壊工作員 || 파괴 공작원 || Sabotør || Sabotażysta || Саботажник || Saboteador
|-
|{{Card|Torturer}} || || 拷問 || Žalářník || Folteraar || Kiduttaja || Bourreau || Kerkermeister || Kínvallató || Carceriere || 拷問人 || 고문기술자 || Skarpretter || Oprawca || Мучитель || Torturador
|-
|{{Card|Trading Post}} || || 商棧 || Obchodní místo || Handelspost || Kauppa-asema || Comptoir || Handelsposten || Vándorpiac || Stazione Commerciale || 交易所 || 교역소 || Handelsstasjon || Faktoria || Фактория || Puesto Comercial
|-
|''{{Card|Tribute}} || &sup1; || 朝貢 || Dar poddaných || Tolheffing || Kymmenykset || Hommage || Tribut || Sarc || Tributo || 貢物 || 공물 || Tiende || Danina || Подать || Tributo
|-
|{{Card|Upgrade}} || || 升級 || Pokrok || Opwaardering || Parannusty&ouml; || Mise à niveau || Anbau || Fejlesztés || Potenziamento || 改良 || 개선 || Oppgradering || Rozbudowa || Улучшение || Mejora
|-
|{{Card|Farm}} || ||  ||  ||  ||  ||  || Farm ||  ||  || 農場 ||  ||  ||  ||  || 
|-
|{{Card|Harem}} || || 後宮 || Harém || Harem || Haaremi || Harem || Harem || Hárem || Harem || ハーレム || 하렘 || Harem || Harem || Гарем || Harén
|-
|{{Card|Nobles}} || || 貴族 || Šlechtici || Adel || Aateliset || Nobles || Adelige{{Divline}}Adlige || Nemesség || Nobili || 貴族 || 귀족 || Adelsmenn || Szlachta || Вельможи || Nobles
|}


== [[Seaside]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from 2nd&nbsp;Edition)<br>&sup2; added in 2nd&nbsp;Edition
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English ||  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Korean !! Polish !! Russian !! Spanish
|-
|''{{Card|Embargo}} || &sup1; || 封港令 || Embargo || Embargo || Saarto || Embargo || Embargo || Embargo || 抑留 || 입항금지 || Embargo || Эмбарго || Embargo
|-
|{{Card|Haven}} || || 港口 || Přístav || Haven || Satama || Havre || Hafen || Rada || 停泊所 || 정박소 || Przystań || Гавань || Puerto
|-
|{{Card|Lighthouse}} || || 燈塔 || Maják || Vuurtoren || Majakka || Phare || Leuchtturm || Faro || 灯台 || 등대 || Latarnia morska || Маяк || Faro
|-
|{{Card|Native Village}} || || 原生部落 || Domorodá vesnice || Inheems Dorp || Alkuasukaskyl&auml; || Village indigène || Eingeborenendorf || Villaggio Indigeno || 原住民の村 || 원주민 마을 || Wioska tubylców || Поселение Аборигенов || Poblado Indígena
|-
|''{{Card|Pearl Diver}} || &sup1; || 採珠人 || Lovec perel || Parelduiker || Helmenkalastaja || Plongeur de perles || Perlentaucher || Pescatore di Perle || 真珠採り || 진주조개잡이 || Poławiacz pereł || Ловец Жемчуга || Pescador de Perlas
|-
|''{{Card|Ambassador}} || &sup1; || 大使 || Velvyslanec || Boodschapper || Suurl&auml;hettil&auml;s || Ambassadeur || Botschafter || Ambasciatore || 大使 || 대사 || Ambasador || Посол || Embajador 
|-
|{{Card|Astrolabe}} || &sup2; ||  ||  || Sextant  ||  || Astrolabe || Astrolabium ||  || アストロラーベ ||  || Astrolabium ||  || 
|-
|{{Card|Fishing Village}} || || 漁村 || Rybářská vesnice || Vissersdorp || Kalastajakyl&auml; || Village de pêcheurs || Fischerdorf || Villaggio di Pescatori || 漁村 || 어촌 || Wioska rybacka || Рыбацкая Деревня || Pueblo de Pescadores
|-
|{{Card|Lookout}} || || 瞭望員 || Strážní koš || Uitkijk || T&auml;hyst&auml;j&auml; || Vigie || Ausguck || Vedetta || 見張り || 망루 || Bocianie gniazdo || Смотровой || Vigía
|-
|{{Card|Monkey}} || &sup2; ||  ||  || Aap ||  || Singe || Affe ||  || サル ||  || Małpa ||  || 
|-
|{{Card|Sea Chart}} || &sup2; ||  ||  || Zeekaart ||  || Carte marine || Seekarte ||  || 海図 ||  || Mapa morska ||  || 
|-
|{{Card|Smugglers}} || || 走私者 || Pašeráci || Smokkelaar || Salakuljettajat || Contrebandiers || Schmuggler || Contrabbandieri || 密輸人 || 밀수업자 || Przemytnicy || Контрабандисты || Contrabandistas
|-
|{{Card|Warehouse}} || || 倉庫 || Skladiště || Pakhuis || Varasto || Entrepôt || Lagerhaus || Magazzino || 倉庫 || 창고 || Magazyn || Склад || Almacén
|-
|{{Card|Blockade}} || &sup2; ||  ||  || Blokkade ||  || Blocus || Blockade ||  || 封鎖 ||  || Blokada ||  || 
|-
|{{Card|Caravan}} || || 商隊 || Karavana || Karavaan || Karavaani || Caravane || Karawane || Carovana || 隊商 || 대상 || Karawana || Караван || Caravana
|-
|{{Card|Cutpurse}} || || 扒手 || Kapsář || Beurzensnijder || Taskuvaras || Coupeur de bourses || Beutelschneider || Borseggiatore || 巾着切り || 소매치기 || Kieszonkowiec || Карманник || Ratero
|-
|{{Card|Island}} || || 島嶼 || Ostrov || Eiland || Saari || Île || Insel || Isola || 島 || 섬 || Wyspa || Остров || Isla
|-
|''{{Card|Navigator}} || &sup1; || 領航員 || Navigátor || Navigator || Luotsi || Navigateur || Navigator || Navigatore || 航海士 || 항해사 || Nawigator || Штурман || Navegante
|-
|''{{Card|Pirate Ship}} || &sup1; || 海盜船 || Pirátská loď || Piratenschip || Merirosvolaiva || Bateau pirate || Piratenschiff || Nave Pirata || 海賊船 || 해적선 || Okręt piracki || Пиратский Корабль || Barco Pirata
|-
|{{Card|Sailor}} || &sup2; ||  ||  || Matroos ||  || Navigatrice || Seefahrerin ||  || 船乗り ||  || Żeglarz ||  || 
|-
|{{Card|Salvager}} || || 打撈員 || Zachránce || Afvalverwerker || Hylkysukeltaja || Sauveteur || Müllverwerter || Recupero || 引揚水夫 || 인양작업 || Wyławiacz || Спасатель || Rescatador
|-
|{{Card|Tide Pools}} || &sup2; ||  ||  || Getijdenpoelen ||  || Marée || Gezeitenbecken ||  ||  ||  || Baseny pływowe ||  || 
|-
|''{{Card|Sea Hag}} || &sup1; || 海巫 || Mořská čarodějnice || Zeeheks || Merennoita || Sorcière de mer || Seehexe || Megera dei Mari || 海の妖婆 || 바다 마녀 || Morska wiedźma || Морская Ведьма || Bruja del Mar
|-
|{{Card|Treasure Map}} || || 藏寶圖 || Mapa pokladu || Schatkaart || Aarrekartta || Carte aux trésors || Schatzkarte || Mappa del Tesoro || 宝の地図 || 보물지도 || Mapa skarbu || Карта Сокровищ || Mapa del Tesoro
|-
|{{Card|Bazaar}} || || 趕集 || Bazar || Bazaar || Basaari || Bazar || Bazar || Bazar || バザー || 상점가 || Bazar || Базар || Bazar
|-
|{{Card|Corsair}} || &sup2; ||  ||  || Zeerover ||  || Corsaire || Korsarenschiff ||  || コルセア ||  || Korsarz ||  || 
|-
|''{{Card|Explorer}} || &sup1; || 探險者 || Objevitel || Ontdekkingsreiziger || Tutkimusmatkailija || Explorateur || Entdecker || Avventuriero || 探検家 || 탐험가 || Zdobywca || Исследователь || Exploradora
|-
|''{{Card|Ghost Ship}} || &sup1; || 幽靈船 || Loď duchů || De Vliegende Hollander || Aavelaiva || Vaisseau fantôme || Geisterschiff || Nave Fantasma || 幽霊船 || 유령선 || Okręt widmo || Корабль-Призрак || Barco Fantasma 
|-
|{{Card|Merchant Ship}} || || 商船 || Obchodní loď || Handelsschip || Kauppalaiva || Navire marchand || Handelsschiff || Nave Mercantile || 商船 || 상선 || Okręt kupiecki || Торговый Корабль || Barco Mercante  
|-
|{{Card|Outpost}} || || 前哨 || Strážnice || Voorpost || Rannikkoasema || Avant-poste || Außenposten<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Aussenposten -->|| Avamposto || 前哨地 || 전진기지 || Przyczółek || Аванпост || Puesto Avanzado 
|-
|{{Card|Pirate}} || &sup2; ||  || || Piraat ||  || Pirate || Piratin ||  || 海賊 ||  || Pirat ||  || 
|-
|{{Card|Sea Witch}} || &sup2; ||  || || Zeekol ||  || Sorcière marine || Meerhexe ||  || 海の魔女 ||  || Morska czarownica ||  || 
|-
|{{Card|Tactician}} || || 策士 || Taktik || Strateeg || Taktikko || Tacticien || Taktiker || Stratega || 策士 || 책략가 || Strateg || Тактик || Estratega 
|-
|{{Card|Treasury}} || || 金庫 || Pokladnice || Schatkamer || Aarrekammio || Trésorerie || Schatzkammer || Tesoro || 宝物庫 || 보물창고 || Skarbiec || Казна || Tesorería
|-
|{{Card|Wharf}} ||  || 碼頭 || Loděnice || Scheepswerf || Laituri || Quai || Werft || Molo || 船着場 || 부두 || Nabrzeże || Верфь || Muelle
|}


== [[Alchemy]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Transmute}} || 煉成 || Přeměna || Transformatie || Transmutaatio || Transmutation || Verwandlung || Trasmutazione || 変成 || Превращение || Transmutar 
|-
|{{Card|Vineyard}} || 葡萄園 || Vinice || Wijnberg || Viinitarha || Vignoble || Weinberg || Vigna || ブドウ園 || Виноградник || Viñedo 
|-
|{{Card|Herbalist}} || 中藥舖 || Bylinkář || Kruidenexpert || Yrttikauppias || Herboriste || Kräuterkundiger || Erborista || 薬草商 || Травник || Herbalista
|-
|{{Card|Apothecary}} || 藥劑師 || Lékárník || Apotheker || Apteekkari || Apothicaire || Apotheker || Farmacista || 薬師 || Аптекарь || Boticario 
|-
|{{Card|Scrying Pool}} || 占卜 || Vidění || Visioen || Ennemalja || Bassin divinatoire || Vision || Divinazione || 念視の泉 || Гадательная Чаша  || Hidromancia 
|-
|{{Card|University}} || 大學 || Univerzita || Universiteit || Yliopisto || Université || Universität || Università || 大学 || Университет || Universidad 
|-
|{{Card|Alchemist}} || 煉金術士 || Alchymista || Alchemist || Alkemisti || Alchimiste || Alchemist || Alchimista || 錬金術師 || Алхимик || Alquimista  
|-
|{{Card|Familiar}} ||  || Alchymistův poskok || Oude bekende || Apuolento || Familier || Vertrauter || Famiglio || 使い魔 || Фамильяр || Familiar  
|-
|{{Card|Philosopher's Stone}} || 賢者之石 || Kámen mudrců || Steen der wijzen || Viisasten kivi || Pierre philosophale || Stein der Weisen || Pietra Filosofale || 賢者の石 || Философский Камень || Piedra Filosofal
|-
|{{Card|Potion}} || 藥劑 || Elixír || Toverdrank || Rohto || Potion || Trank || Pozione || ポーション || Зелье || Poción   
|-
|{{Card|Golem}} || 魔像 || Golem || Golem || Golem || Golem || Golem || Golem || ゴーレム || Голем || Golem
|-
|{{Card|Apprentice}} || 學徒 || Učedník || Leerling || Oppipoika || Apprenti || Lehrling || Apprendista || 弟子 || Подмастерье || Aprendiz 
|-
|{{Card|Possession}} || 佔據 || Posedlost || Bezeten || Riivaus || Possession || Besessenheit || Possessione || 支配 || Одержимость || Posesión 
|}


== [[Prosperity]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from 2nd&nbsp;Edition)<br>&sup2; added in 2nd&nbsp;Edition
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English ||  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Korean !! Polish !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Anvil}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Amboss ||  || 金床 ||  || Kowadło ||  || 
|-
|{{Card|Loan}} || &sup1; || 借貸 || Půjčka || Lening || Laina || Prêt || Lohn || Prestito || 借金 || 대금 || Kredyt || Ссуда || Préstamo 
|-
|{{Card|Trade Route}} || &sup1; || 商路 || Obchodní stezka || Handelsroute || Kauppareitti || Route commerciale || Handelsroute || Mercante || 交易路 || 교역로 || Szlak handlowy || Торговый Путь || Ruta comercial
|-
|{{Card|Watchtower}} || || 瞭望台 || Strážní věž || Uitkijktoren || Vartiotorni || Mirador || Wachturm || Torre di Guardia || 望楼 || 감시탑 || Strażnica || Сторожевая Башня || Atalaya
|-
|{{Card|Bishop}} || || 主教 || Biskup || Bisschop || Piispa || Évêque || Bischof || Vescovo || 司教 || 주교 || Biskup || Епископ || Obispo
|-
|{{Card|Clerk}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Buchhalterin ||  || 書記 ||  || Kancelista ||  || 
|-
|{{Card|Investment}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Geldanlage ||  || 出資 ||  || Inwestycja ||  || 
|-
|{{Card|Monument}} || || 紀念碑 || Památník || Monument || Monumentti || Monument || Denkmal || Monumento || 記念碑 || 기념 건축물 || Monument || Памятник || Monumento
|-
|{{Card|Quarry}} || || 採石場 || Kamenolom || Steengroeve || Louhos || Carrière || Steinbruch || Cava || 石切場 || 채석장 || Kamieniołom || Карьер || Cantera
|-
|{{Card|Talisman}} || &sup1; || 幸運符 || Talisman || Talisman || Talismaani || Talisman || Talisman || Talismano || 護符 || 부적 || Talizman || Талисман || Talismán
|-
|{{Card|Tiara}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Brautkrone ||  || ティアラ ||  || Tiara ||  || 
|-
|{{Card|Worker's Village}} || || 工人村 || Dělnická čtvrť || Arbeidersdorp || Ty&ouml;l&auml;iskyl&auml; || Village ouvrier || Arbeiterdorf || Cantiere || 労働者の村 || 인부촌 || Wioska robotnicza || Рабочий Посёлок || Pueblo de Trabajadores
|-
|{{Card|Charlatan}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Wunderheilerin ||  || 山師 ||  || Szachrajka ||  || 
|-
|{{Card|City}} || || 都市 || Město || Stad || Kaupunki || Ville || Stadt || Città || 都市 || 도시 || Miasto || Город || Ciudad
|-
|{{Card|Collection}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Sammelsurium ||  || 収集品 ||  || Kolekcja ||  || 
|-
|{{Card|Contraband}} || &sup1; || 違禁品 || Kontraband || Smokkelwaar || H&auml;m&auml;r&auml;t varat || Contrebande || Schmuggelware || Contrabbando || 禁制品 || 밀수품 || Kontrabanda || Контрабанда || Contrabando
|-
|{{Card|Counting House}} || &sup1; || 會計部 || Zastavárna || Boekhouding || Tilitoimisto || Bureau de comptabilité || Leihhaus || Contabilità || 会計所 || 회계 사무소 || Rachuba || Счётная Палата || Casa de cuentas
|-
|{{Card|Crystal Ball}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Kristallkugel ||  || 水晶玉 ||  || Kryształowa kula ||  || 
|-
|{{Card|Mint}} || || 鑄幣局 || Mincovna || Aanmunten || Rahapaja || Hôtel de la Monnaie || Münzer || Zecca || 造幣所 || 조폐소 || Mincerz || Монетный Двор || Acuñador
|-
|{{Card|Magnate}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Magnatin ||  || 有力者 ||  || Magnat ||  || 
|-
|{{Card|Mountebank}} || &sup1; || 詐騙 || Mastičkář || Charlatan || Petkuttaja || Charlatan || Quacksalber || Ciarlatano || 香具師 || 약장수 || Szarlatan || Шаралатан || Charlatán
|-
|{{Card|Rabble}} || || 暴民 || Dav || Gespuis || Rahvas || Foule || Gesindel || Tumulto || 大衆 || 폭도 || Motłoch || Сброд || Chusma
|-
|{{Card|Royal Seal}} || &sup1; || 玉璽 || Královská pečeť || Koninklijk zegel || Sinetti || Sceau royal || Königliches Siegel || Sigillo Reale || 玉璽 || 왕의 인장 || Królewska pieczęć || Королевская Печать || Sello Real
|-
|{{Card|Vault}} || || 寶庫 || Trezor || Schatkelder || Holvi || Chambre forte || Gewölbe || Nascondiglio || 保管庫 || 지하 금고 || Składnica || Хранилище || Cripta
|-
|{{Card|Venture}} || &sup1; || 募資 || Odvážlivec || Waagstuk || Palkkio || Entreprise risquée || Abenteuer || Soldo || 投機 || 착수금 || Złoty interes || Авантюра || Especulación
|-
|{{Card|War Chest}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Waffenkiste ||  || 軍用金 ||  || Zasoby wojenne ||  || 
|-
|{{Card|Goons}} || &sup1; || 暴徒 || Hrdlořez || Domkoppen || Roistot || Fiers-à-bras || Halsabschneider || Scagnozzi || ならず者 || 불량배 || Naciągacze || Головорезы || Matones
|-
|{{Card|Grand Market}} || || 大市場 || Velký trh || Grote markt || Suurtori || Grand marché || Großer Markt<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Grosser Markt --> || Mercato di Lusso || 大市場 || 대규모 시장 || Wielki targ || Центральный Рынок || Gran Mercado
|-
|{{Card|Hoard}} || || 儲藏室 || Bohatství || Spaargeld || Aarre || Magot || Hort || Mucchio || 隠し財産 || 비축된 재산 || Krocie || Сокровищница || Tesoro escondido
|-
|{{Card|Bank}} || || 銀行 || Banka || Bank || Pankki || Banque || Bank || Banca || 銀行 || 은행 || Bank || Банк || Banco
|-
|{{Card|Expand}} || || 擴建 || Růst || Uitbreiden || Laajennus || Agrandissement || Ausbau || Ampliamento || 拡張 || 증축 || Modernizacja || Расширение || Expansión
|-
|{{Card|Forge}} || || 鍛造 || Kování || Vervalsen || Ahjo || Forge || Kunstschmiede || Incastonare || 鍛造 || 대장간 || Płatnerz || Ковка || Forja
|-
|{{Card|King's Court}} || || 王宮 || Královský dvůr || Koningshof || Kuninkaan Hovi || Cour du Roi || Königshof || Corte || 宮廷 || 궁정 || Rada królewska || Королевский Суд || Corte Real
|-
|{{Card|Peddler}} || || 小販 || Podomní obchodník || Venter || Kulkukauppias || Colporteur || Hausierer{{Divline}}Hausiererin || Ambulante || 行商人 || 행상인 || Domokrążca || Коробейник || Buhonero
|-
|{{Card|Platinum}} || || 白金 || Platina || Platina || Platina || Platine || Platin || Platino || 白金貨 || 백금 || Platyna || Платина || Platino
|-
|{{Card|Colony}} || || 殖民地 || Kolonie || Kolonie || Siirtomaa || Colonie || Kolonie || Colonia || 植民地 || 식민지 || Kolonia || Колония || Colonia
|}


== [[Cornucopia]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from Cornucopia & Guilds, 2nd&nbsp;Edition)
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !!  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Polish !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Bag of Gold}} || &sup1; || 錢袋 || Pytel zlata || Zak met goud || Kultapussi || Sac d'or || Ein Sack voll Gold || Borsa d'Oro || 金貨袋 || Worek Złota || Мешок Золота || Bolsa de Oro
|-
|{{Card|Diadem}} || &sup1; || 王冠 || Diadém || Tiara || Otsakoru || Diadème || Diadem || Diadema || 王冠 || Diadem || Диадема || Diadema 
|-
|{{Card|Followers}} || &sup1; || 支持者 || Stoupenci || Volgelingen || Seuraajat || Partisans || Gefolge || Sostenitori || 郎党 || Korowód || Последователи || Seguidores 
|-
|{{Card|Princess}} || &sup1; || 公主 || Princezna || Prinses || Prinsessa || Princesse || Prinzessin || Principessa || 王女 || Księżniczka || Принцесса || Princesa  
|-
|{{Card|Trusty Steed}} || &sup1; || 良駒 ||  Věrný oř || Trouwe ros || Uskollinen Ratsu || Fidèle destrier || Streitross || Destriero Fedele || 名馬 || Wierny Rumak || Верный Конь || Corcel Fiel  
|-
|{{Card|Hamlet}} ||  || 村落 || Osada || Gehucht || Kyl&auml;raitti || Hameau || Weiler || Borgo || 村落 || Folwark || Деревушка || Caserío
|-
|{{Card|Fortune Teller}} || &sup1; || 算命家 || Věštkyně || Waarzegster || Ennustaja || Diseuse de bonne aventure || Wahrsagerin || Indovina || 占い師 || Cyganka || Гадалка || Adivinadora
|-
|{{Card|Menagerie}} ||  || 動物園 || Zvěřinec || Menagerie || Villiel&auml;intarha || Ménagerie || Menagerie || Serraglio || 移動動物園 || Menażeria || Зверинец || Colección de Animales
|-
|{{Card|Farming Village}} || &sup1; || 農村 || Selský dvůr || Boerendorp || Talonpoikaiskyl&auml; || Village agricole || Bauerndorf || Villaggio Agricolo || 農村 || Farma || Деревня Фермеров || Poblado Agrícola
|-
|{{Card|Horse Traders}} || &sup1; || 馬商 || Koňští handlíři || Paardenhandelaars || Hevoskauppias || Maquignons || Pferdehändler || Mercanti di Cavalli || 馬商人 || Banda Koniokradów || Торговцы Лошадьми || Tratantes de Caballos
|-
|{{Card|Remake}} ||  || 重造 || Nové provedení || Nieuwe versie || J&auml;lleenrakennus || Renouvellement || Nachbau || Rifacimento || 再建 || Rozbiórka || Переделка || Reconstrucción 
|-
|{{Card|Tournament}} || &sup1; || 競技 || Turnaj || Toernooi || Turnajaiset || Tournoi || Turnier || Torneo || 馬上槍試合 || Turniej Rycerski || Турнир || Torneo 
|-
|{{Card|Young Witch}} ||  || 小魔女 || Mladá čarodějka || Jonge heks || Nuori noita || Jeune sorcière || Junge Hexe || Giovane Strega || 魔女娘 || Młoda Wiedźma || Юная Ведьма || Bruja Joven 
|-
|{{Card|Harvest}} || &sup1; || 收割 || Sklizeň || Oogst || Sadonkorjuu || Récolte || Ernte || Mietitura || 収穫 || Zniwa || Сбор Урожая || Cosecha
|-
|{{Card|Horn of Plenty}} ||  || 豐收 || Roh hojnosti || Hoorn des overvloeds || Runsaudensarvi || Corne d'abondance || Füllhorn || Cornucopia || 豊穣の角笛 || Róg Obfitości || Рог Изобилия || Cornucopia
|-
|{{Card|Hunting Party}} ||  || 狩獵 || Lovci || Jachtgezelschap || Jahti || Chasseurs || Treibjagd || Battuta di Caccia || 狩猟団 || Polowanie || Охотничий Отряд || Cacería
|-
|{{Card|Jester}} ||  || 弄臣 || Šašek || Nar || Narri || Bouffon || Harlekin || Giullare || 道化師 || Błazen || Шут || Bufón
|-
|{{Card|Fairgrounds}} || ||  博覽會 || Tržiště || Kermisterrein || Markkinat || Champ de foire || Festplatz || Mercatino || 品評会 || Odpust || Ярмарка || Recinto Ferial
|}


== [[Hinterlands]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from 2nd&nbsp;Edition)<br>&sup2; added in 2nd&nbsp;Edition
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English ||  !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Russian !! Spanish
|-
|''{{Card|Duchess}} || &sup1; || 女公爵 || Vévodkyně || Hertogin || Herttuatar || Duchesse || Herzogin || Duchessa || 公爵夫人 || Герцогиня || Duquesa
|-
|{{Card|Fool's Gold}} || || 愚人金 || Kočičí zlato || Klatergoud || Katinkulta || Or des fous || Katzengold || Oro dello Stolto || 愚者の黄金 || Золото Дураков || Oro Falso
|-
|{{Card|Develop}} || || 發展 || Výstavba || Ontwikkelen || Grynderi || Développement || Aufbau || Sviluppo || 開発 || Развитие || Desarrollo
|-
|{{Card|Guard Dog}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Wachhund ||  || 番犬 ||  ||
|-
|{{Card|Oasis}} || || 綠洲 || Oáza || Oase || Keidas || Oasis || Oase || Oasi || オアシス || Оазис || Oasis
|-
|''{{Card|Oracle}} || &sup1; || 神諭 || Věštírna || Orakel || Oraakkeli || Oracle || Orakel || Oracolo || 神託 || Оракул || Oráculo
|-
|{{Card|Scheme}} || || 陰謀 || Pleticha || Gekonkel || Juoni || Complot || Komplott || Macchinazione || 画策 || Схема || Confabulación
|-
|{{Card|Tunnel}} || || 坑道 || Tunel || Tunnel || Tunneli || Tunnel || Tunnel || Galleria || 坑道 || Туннель || Túnel
|-
|{{Card|Jack of all Trades}} || || 雜貨商 || Všeuměl || Manusje-van-alles || Monitaituri || Touche-à-tout || Lebenskünstler || Tuttofare || よろずや || Мастер на все Руки || Chico para Todo
|-
|''{{Card|Noble Brigand}} || &sup1; || 義賊 || Zbojník || Nobele bandiet || Jalo maantierosvo || Noble brigand || Edler Räuber || Ladro Gentiluomo || 義賊 || Благородный Разбойник || Bandido Honrado
|-
|''{{Card|Nomad Camp}} || &sup1; || 遊牧民族 || Tábor nomádů || Nomadenkamp || Paimentolaisleiri || Campement nomade || Nomadencamp || Campo Nomadi || 遊牧民の野営地 || Стойбище || Campamento Nómada
|-
|{{Card|Nomads}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Nomaden ||  || 遊牧民 ||  ||
|-
|''{{Card|Silk Road}} || &sup1; || 絲路 || Hedvábná stezka || Zijderoute || Silkkitie || Route de la soie || Seidenstraße<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Seidenstrasse --> || Via della Seta || シルクロード || Шёлковый Путь || Ruta de la Seda
|-
|{{Card|Spice Merchant}} || || 香料商人 || Kořenář || Specerijenkoopman || Maustekauppias || Marchand d'épices || Gewürzhändler || Mercante di Spezie || 香辛料商人 || Торговец Специями || Mercader de Especias
|-
|{{Card|Trader}} || || 路邊攤 || Kramář || Handelaar || Kaupustelija || Troqueuse || Fahrender Händler{{Divline}}Fahrende Händlerin || Commerciante || 交易人 || Торговец || Comerciante
|-
|{{Card|Trail}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Pfad ||  || 道 ||  ||
|-
|{{Card|Weaver}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Weberin ||  || 機織り ||  ||
|-
|{{Card|Berserker}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Berserker ||  || 狂戦士 ||  ||
|-
|''{{Card|Cache}} || &sup1; || 祕寶 || Úkryt || Bewaarplaats || Piilo || Cache || Schatztruhe || Forziere || 埋蔵金 || Схрон || Hallazgo
|-
|{{Card|Cartographer}} || || 製圖師 || Kartograf || Cartograaf || Kartanpiirt&auml;j&auml; || Cartographe || Kartograph || Cartografo || 地図職人 || Картограф || Cartógrafo
|-
|{{Card|Cauldron}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Hexenkessel ||  || 大釜 || ||
|-
|''{{Card|Embassy}} || &sup1; || 大使館 || Vyslanectví || Ambassade || L&auml;hetyst&ouml; || Ambassade || Botschaft || Diplomatico || 大使館 || Посольство || Embajada
|-
|{{Card|Haggler}} || || 奧客 || Handlíř || Sjacheraar || Tinkij&auml; || Marchandeur || Feilscher || Contrattazione || 値切り屋 || Торгаш || Regateador
|-
|{{Card|Highway}} || || 幹道 || Silnice || Hoofdweg || Maantie || Route || Fernstraße<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Fernstrasse --> || Strada Maestra || 街道 || Тракт || Carretera
|-
|''{{Card|Ill-Gotten Gains}} || &sup1; || 非法所得 || Nečestné zisky || Gestolen goed || Ep&auml;onnen saalis || Argent noir || Blutzoll || Infame Profitto || 不正利得 || Проклятое Золото || Dinero Sucio
|-
|{{Card|Inn}} || || 旅館 || Hostinec || Herberg || Majatalo || Auberge || Gasthaus || Locanda || 宿屋 || Постоялый Двор || Posada
|-
|''{{Card|Mandarin}} || &sup1; || 官吏 || Mandarín || Mandarijn || Mandariini || Mandarin || Mandarin || Mandarino || 官吏 || Мандарин || Mandarín
|-
|{{Card|Margrave}} || || 侯爵 || Markrabě || Markgraaf || Markiisi || Margrave || Markgraf || Margravio || 辺境伯 || Маркграф || Margrave
|-
|{{Card|Souk}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Souk ||  || スーク ||  ||
|-
|{{Card|Stables}} || || 馬廄 || Stáje || Stallen || Hevostalli || Écuries || Stallungen || Stalla || 厩舎 || Конюшня || Caballerizas
|-
|{{Card|Wheelwright}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Radmacherin ||  || 車大工 ||  ||
|-
|{{Card|Witch's Hut}} || &sup2; ||  ||  ||  ||  ||  || Hexenhütte ||  || 魔女の小屋 || ||
|-
|{{Card|Border Village}} || || 國界村莊 || Pohraniční vesnice || Grensdorp || Rajakyl&auml; || Village frontalier || Grenzdorf || Villaggio di Frontiera || 国境の村 || Пограничная Деревня || Pueblo Fronterizo
|-
|{{Card|Farmland}} || || 農地 || Úrodná země || Landbouwgrond || Viljelysmaat || Terre agricole || Fruchtbares Land || Terra Coltivata || 農地 || Угодья || Tierra de Labranza
|-
|{{Card|Crossroads}} || || || || || || || || ||  || || Encrucijada
|}


== [[Dark Ages]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Japanese !! Korean !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Abandoned Mine}} || 廢棄礦坑 || Opuštěný důl || Verlaten Mijn || Raunioitunut kaivos || Mine abandonnée || Verlassene Mine || 廃坑 || 폐광 || Заброшенный Рудник || Mina Abandonada
|-
|{{Card|Hovel}} || 茅屋 || Chýše || Hutje || R&ouml;ttel&ouml; || Cabane || Hütte || 納屋 || 초가집 || Лачуга || Casucha
|-
|{{Card|Necropolis}} || 墓園 || Vylidněné město || Necropolis || Kuolleiden kaupunki || Nécropole || Totenstadt || 共同墓地 || 공동묘지 || Некрополь || Necrópolis
|-
|{{Card|Overgrown Estate}} || 廢棄房屋 || Zpustlý statek || Verwilderd Landgoed || Autiotila || Domaine luxuriant || Verfallenes Anwesen || 草茂る屋敷 || 잡초투성이 사유지 || Заросшее Поместье || Finca Abandonada
|-
|{{Card|Ruined Library}} || 圖書館遺址 || Zničená knihovna || Ingestorte Bibliotheek || Raunioitunut kirjasto || Bibliothèque en ruines || Zerstörte Bibliothek || 図書館跡地 || 폐허가 된 도서관 || Разрушенная Библиотека || Biblioteca en Ruinas
|-
|{{Card|Ruined Market}} || 市場殘骸 || Zničené tržiště || Verwoeste Markt || Raunioitunut tori || Marché en ruines || Zerstörter Markt || 市場跡地 || 폐허가 된 시장 || Разрушенный Рынок || Mercado en Ruinas
|-
|{{Card|Ruined Village}} || 荒蕪村落 || Vypálená vesnice || Vernield Dorp || Raunioitunut kyl&auml; || Ville en ruines || Zerstörtes Dorf || 廃村 || 폐허가 된 마을 || Разрушенная Деревня || Pueblo en Ruinas
|-
|{{Card|Spoils}} || 戰利品 || Kořist || Buit || Sotasaalis || Butin || Beute || 略奪品 || 전리품 || Добыча || Botín
|-
|{{Card|Survivors}} || 難民 || Pozůstalí || Overlevenden || Eloonj&auml;&auml;neet || Rescapés || Überlebende || 生存者 || 생존자 || Уцелевшие || Supervivientes
|-
|{{Card|Poor House}} || 收容所 || Chudobinec || Armenhuis || K&ouml;yh&auml;intalo || Hospice || Armenhaus || 救貧院 || 빈민구제소 || Богадельня || Hospicio
|-
|{{Card|Beggar}} || 乞丐 || Žebrák || Bedelaar || Kerj&auml;l&auml;inen || Mendiant || Bettler || 物乞い || 거지 || Попрошайка || Mendigo
|-
|{{Card|Squire}} || 侍從 || Panoš || Schildknaap || Aseenkantaja || Écuyer || Knappe || 従者 || 종자 || Оруженосец || Escudero
|-
|{{Card|Vagrant}} || 流浪漢 || Tulák || Landloper || Kulkuri || Vagabond || Landstreicher || 浮浪者 || 부랑자 || Бродяга || Vagabundo
|-
|{{Card|Forager}} || 採集 || Sběrač || Jager-Verzamelaar || Ker&auml;ilij&auml; || Cueilleur || Mundraub || 採集者 || 식량 약탈자 || Фуражир || Merodeador
|-
|{{Card|Hermit}} || 隱士 || Poustevník || Kluizenaar || Erakko || Ermite || Eremit || 隠遁者 || 은둔자 || Отшельник || Ermitaño
|-
|{{Card|Madman}} || 瘋人 || Šílenec || Krankzinnige || Kyl&auml;hullu || Fou || Verrückter || 狂人 || 미치광이 || Безумец || Loco
|-
|{{Card|Market Square}} || 市集廣場 || Náměstí || Marktplein || Kauppatori || Place du marché || Marktplatz || 青空市場 || 시장 광장 || Рыночная Площадь || Plaza del Mercado
|-
|{{Card|Sage}} || 智者 || Mudrc || Wijsgeer || Tiet&auml;j&auml; || Sage || Weiser || 賢者 || 현자 || Мудрец || Sabio
|-
|{{Card|Storeroom}} || 庫房 || Komora || Berghok || Kellarivarasto || Salle d'entreposage || Lagerraum || 物置 || 저장실 || Кладовая || Depósito
|-
|{{Card|Urchin}} || 貧童 || Darebák || Straatjongen || Katulapsi || Orphelin || Gassenjunge || 浮浪児 || 양아치 || Беспризорник || Pillastre
|-
|{{Card|Mercenary}} || 傭兵 || Žoldnéř || Huurling || Palkkasoturi || Mercenaire || Söldner || 傭兵 || 용병 || Наёмный Убийца || Mercenario
|-
|{{Card|Armory}} || 武器庫 || Zbrojnice || Wapenkamer || Asevarasto || Armurerie || Waffenkammer || 武器庫 || 무기고 || Арсенал || Armería
|-
|{{Card|Death Cart}} || 運屍車 || Pohřební kára || Dodenkar || Ruumisvaunu || Charrette de cadavres || Leichenkarren || 死の荷車 || 시체 운반 수레 || Труповозка || Carro de los Muertos
|-
|{{Card|Feodum}} || 封地 || Léno || Feodum || Sarka || Fief || Lehen || 封土 || 봉토 || Феод || Feudo
|-
|{{Card|Fortress}} || 要塞 || Pevnost || Vesting || Linnoitus || Forteresse || Festung || 城塞 || 요새 || Крепость || Fortaleza
|-
|{{Card|Ironmonger}} || 五金商人 || Železářství || Metaalhandelaar || Reppuryss&auml; || Ferronnier || Eisenhändler || 金物商 || 철물상 || Скобянщик || Ferretero
|-
|{{Card|Marauder}} || 襲擊者 || Nájezdník || Stroper || Vandaali || Maraudeur || Marodeur || 襲撃者 || 습격자 || Мародёр || Salteador
|-
|{{Card|Procession}} || 進擊 || Procesí || Optocht || Virkanimitys || Procession || Prozession || 行進 || 행렬 || Шествие || Procesión
|-
|{{Card|Rats}} || 老鼠 || Krysy || Ratten || Rotta || Rats || Ratten || ネズミ || 쥐떼 || Крысы || Ratas
|-
|{{Card|Scavenger}} || 清道夫 || Metař || Scharrelaar || Haaskalintu || Pilleur || Lumpensammler || ゴミあさり || 쓰레기 뒤지는 사람 || Мусорщик || Carroñero
|-
|{{Card|Wandering Minstrel}} || 吟遊詩人 || Bard || Reizende Minstreel || Trubaduuri || Ménestrel errant || Barde || 吟遊詩人 || 방랑 시인 || Странствующий Бард || Juglar
|-
|{{Card|Band of Misfits}} || 孤群狗黨 || Zkrachovalci || Groep Mislukkelingen || Hurja joukko || Malfaiteurs || Vogelfreie || はみだし者 || 부적응자 무리 || Банда Неудачников || Banda de Rufianes
|-
|{{Card|Bandit Camp}} || 土匪窩 || Tábor banditů || Bandietenkamp || Rosvoleiri || Camp de bandits || Banditenlager || 山賊の宿営地 || 산적 소굴 || Лагерь Разбойников || Campamento de Bandidos
|-
|{{Card|Catacombs}} || 地下墓穴 || Katakomby || Gewelven || Katakombit || Catacombes || Katakomben || 地下墓所 || 납골당 || Катакомбы || Catacumbas
|-
|{{Card|Count}} || 談判 || Hrabě || Graaf || Jaarli || Comte || Graf || 伯爵 || 백작 || Граф || Conde
|-
|{{Card|Counterfeit}} || 偽幣 || Padělek || Vals Geld || V&auml;&auml;renn&ouml;s || Contrefaçon || Falschgeld || 偽造通貨 || 위조 || Подделка || Falsificación
|-
|{{Card|Cultist}} || 雅教徒 || Vyznavač || Cultist || Okkultisti || Cultiste || Kultist || 狂信者 || 광신도 || Культист || Sectario
|-
|{{Card|Graverobber}} || 盜墓者 || Vykradač hrobů || Grafrover || Haudanry&ouml;st&auml;j&auml; || Pilleur de tombes || Grabräuber || 墓暴き || 도굴꾼 || Расхититель Могил || Ladrón de Tumbas
|-
|{{Card|Junk Dealer}} || 回收商 || Vetešník || Opkoper || Romukauppias || Brocanteur || Schrotthändler || 屑屋 || 고물상 || Старьёвщик || Chatarrero
|-
|{{Card|Knights}} || 騎士 || Rytíři || Ridders || Ritarit || Chevalier || Ritter || 騎士 || 기사 || Рыцари || Caballero
|-
|{{Card|Dame Anna}} || 安娜女士 || Lady Anna || Dame Anna || Dame Jessica ||  || Dame Anna || デイム ・ アンナ || 여기사 안나 ||  || Lady Anna
|-
|{{Card|Dame Josephine}} || 約瑟芬女士 || Lady Josefína || Dame Josephine || Dame Louise ||  || Dame Josephine || デイム ・ ジョセフィーヌ  || 여기사 조세핀 ||  || Lady Josephine
|-
|{{Card|Dame Molly}} || 茉莉女士女士 || Lady Molly || Dame Molly || Dame Luna ||  || Dame Molly || デイム ・ モリー || 여기사 몰리 ||  || Lady Molly
|-
|{{Card|Dame Natalie}} || 娜塔莉女士 || Lady Natálie || Dame Natalie || Dame Julia ||  || Dame Natalie || デイム ・ ナタリー || 여기사 나탈리 ||  || Lady Natalie
|-
|{{Card|Dame Sylvia}} || 希薇亞女士 || Lady Sylvie || Dame Sylvia || Dame Linda ||  || Dame Sylvia || デイム ・ シルビア || 여기사 실비아 ||  || Lady Sylvia
|-
|{{Card|Sir Bailey}} || 貝里騎士 || Sir Bailey || Sir Bailey || Sir Julian ||  || Sir Bailey || サー ・ ベイリー || 기사 베일리 ||  || Sir Bailey
|-
|{{Card|Sir Destry}} || 迪斯奇騎士 || Sir Destry || Sir Destry || Sir Nelson ||  || Sir Destry || サー ・ デストリー || 기사 디스트리 ||  || Sir Destry
|-
|{{Card|Sir Martin}} || 馬丁騎士 || Sir Martin || Sir Martin || Sir Christian ||  || Sir Martin || サー ・ マーチン || 기사 마틴 ||  || Sir Martin
|-
|{{Card|Sir Michael}} || 邁克爾騎士克爾騎士 || Sir Michael || Sir Michael || Sir Markus ||  || Sir Michael || サー ・ マイケル  || 기사 마이클 ||  || Sir Michael
|-
|{{Card|Sir Vander}} || 范德騎士 || Sir Vander || Sir Vander || Sir Lukas ||  || Sir Vander || サー ・ ヴァンデル || 기사 벤더 ||  || Sir Vander
|-
|{{Card|Mystic}} || 秘術師 || Šamanka || Toverfeeks || Mystikko || Mystique || Medium || 秘術師 || 신비주의자 || Мистик || Pitonisa
|-
|{{Card|Pillage}} || 掠奪 || Drancování || Plundering || Ry&ouml;st&ouml;retki || Pillage || Raubzug || 略奪 || 강탈 || Погром || Pillaje
|-
|{{Card|Rebuild}} || 重蓋 || Obnova || Wederopbouw || Kunnostus || Reconstruction || Neubau || 建て直し || 재건축 || Перестройка || Reconstruir
|-
|{{Card|Rogue}} || 盜賊 || Padouch || Schurk || Ry&ouml;st&auml;j&auml; || Bandit || Schurke || 盗賊 || 방랑자 || Жулик || Granuja
|-
|{{Card|Altar}} || 祭壇 || Oltář || Altaar || Alttari || Autel || Altar || 祭壇 || 제단 || Алтарь || Altar
|-
|{{Card|Hunting Grounds}} || 狩獵場 || Revír || Jachtvelden || Mets&auml;stysmaat || Territoire de chasse || Jagdgründe || 狩場 || 사냥터 || Охотничьи Угодья || Coto de Caza
|}


== [[Guilds]] ==
&sup1; discontinued ([[Removed cards|removed]] from Cornucopia & Guilds, 2nd&nbsp;Edition)
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !!  !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Japanese !! Korean !! Russian !! Spanish<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions -->
|-
|{{Card|Candlestick Maker}} ||  || Kandelaarmaker || Kynttil&auml;nvalaja || Cirier || Leuchtenmacher || 蝋燭職人 || 촛대제작자 || Свечной Мастер || Fabricante de candeleros
|-
|{{Card|Stonemason}} ||  || Steenhouwer || Kivenhakkaaja || Tailleur de pierre || Steinmetz || 石工 || 석공 || Каменщик || Cantero
|-
|{{Card|Doctor}} || &sup1; || Arts || L&auml;&auml;k&auml;ri || Médecin || Arzt || 医者 || 의사 || Доктор || Médico
|-
|{{Card|Masterpiece}} || &sup1; || Meesterwerk || Mestariteos || Chef-d'œuvre || Meisterstück || 名品 || 명작 || Шедевр || Obra de arte
|-
|{{Card|Advisor}} ||  || Adviseur || Neuvonantaja || Conseiller || Berater || 助言者 || 간신배 || Советник || Consejero
|-
|{{Card|Plaza}} ||  || Plaza || Suihkul&auml;hde || Place du village || Platz || 広場 || 광장 || Площадь || Plaza
|-
|{{Card|Taxman}} || &sup1; || Belastinginner || Verottaja || Percepteur || Steuereintreiber || 収税吏 || 세금징수원 || Сборщик Налогов || Recaudador
|-
|{{Card|Herald}} ||  || Heraut || Airut || Héraut || Herold || 伝令官 || 전령 || Глашатай || Heraldo
|-
|{{Card|Baker}} ||  || Bakker || Leipuri || Boulanger || B&auml;cker || パン屋 || 제빵사 || Пекарь || Panadera
|-
|{{Card|Butcher}} ||  || Slager || Teurastaja || Boucher || Metzger || 肉屋 || 도살자 || Мясник || Carnicero
|-
|{{Card|Journeyman}} ||  || Gezel || Reissumies || Compagnon || Wandergeselle || 熟練工 || 여행자 || Подёнщик || Viajero
|-
|{{Card|Merchant Guild}} ||  || Koopmansgilde || Kilta || Guilde des Marchands || Kaufmannsgilde || 商人ギルド || 상인 조합 || Купеческая Гильдия || Gremio mercantil
|-
|{{Card|Soothsayer}} ||  || Helderziende || Manaaja || Devin || Wahrsager{{Divline}}Wahrsagerin{{Divline}}Hellseherin || 預言者 || 예언자 || Предсказатель || Vidente
|}


== [[Adventures]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Japanese !! Russian !! Spanish<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions -->
|-
|{{Card|Coin of the Realm}} || Koninklijke munt || Kuninkaallinen raha || Monnaie Royale || Königliche Münzen || 法貨 || Королевская Монета ||
|-
|{{Card|Page}} || Wapenknecht || Kis&auml;lli || Page || Page || 騎士見習い || Паж || Paje
|-
|{{Card|Treasure Hunter}} || Roofridder || Aarteenmets&auml;st&auml;j&auml; || Chasseuse de Trésors || Schatzsucher || トレジャーハンター || Охотник за Сокровищами ||
|-
|{{Card|Warrior}} || Krijger || Soturi || Guerrière || Krieger || ウォリアー || Воин ||
|-
|{{Card|Hero}} || Held || Sankari || Héroïne || Held || ヒーロー || Герой ||
|-
|{{Card|Champion}} || Kampioen || Mestari || Championne || Champion || チャンピオン || Чемпион ||
|-
|{{Card|Peasant}} || Boer || Maalainen || Paysan || Kleinbauer || 農民 || Крестьянин ||
|-
|{{Card|Soldier}} || Landsknecht || Sotilas || Soldat || Soldat || 兵士 || Солдат ||
|-
|{{Card|Fugitive}} || Vluchteling || Pakolainen || Fugitif || Flüchtling || 脱走兵 || Дезертир ||
|-
|{{Card|Disciple}} || Leerknecht || Oppilas || Disciple || Sch&uuml;ler || 門下生 || Ученик ||
|-
|{{Card|Teacher}} || Leermeester || Opettaja || Maître || Lehrer || 教師 || Учитель ||
|-
|{{Card|Ratcatcher}} || Rattenvanger || Rotanmets&auml;st&auml;j&auml; || Chasseur de rats || Rattenf&auml;nger || 鼠捕り || Крысолов ||
|-
|{{Card|Raze}} || Afbraak || H&auml;vitys || Démolition || Zerst&ouml;rung || 倒壊 || Разрушение || Destrozar
|-
|{{Card|Amulet}} || Amulet || Amuletti || Amulette || Amulett || 魔除け || Амулет || Amuleto
|-
|{{Card|Caravan Guard}} || Karavaanescorte || Karavaanivartija || Escorte || Karawanenw&auml;chter || 隊商の護衛 || Охрана Каравана ||
|-
|{{Card|Dungeon}} || Kerker || Tyrm&auml; || Donjon || Verlies || 地下牢 || Подземелье || Mazmorra
|-
|{{Card|Gear}} || Uitrusting || Varusteet || Équipement || Ausr&uuml;stung || 道具 || Снаряжение || Pertrechos
|-
|{{Card|Guide}} || Gids || Opas || Guide || Kundschafter || 案内人 || Проводник || Guía
|-
|{{Card|Duplicate}} || Duplicaat || Kopio || Copie || Duplikat || 複製 || Дублирование || Duplicar
|-
|{{Card|Magpie}} || Ekster || Harakka || Pie voleuse || Elster || カササギ || Сорока ||
|-
|{{Card|Messenger}} || Koerier || Kuriiri || Courrier || Kurier || 使者 || Посланник || Mensajero
|-
|{{Card|Miser}} || Vrek || Saituri || Miséreux || Geizhals || 守銭奴 || Скряга ||
|-
|{{Card|Port}} || Zeehaven || Satamakaupunki || Ville portuaire || Hafenstadt || 港町 || Порт ||
|-
|{{Card|Ranger}} || Woudloper || Samooja || Forestier || Wildh&uuml;ter || 山守 || Лесничий || Guardabosques
|-
|{{Card|Transmogrify}} || Metamorfose || Muodonmuutos || Transfiguration || Transformation || 変容 || Метаморфоза || Transfigurar
|-
|{{Card|Artificer}} || Kanonnengieter || K&auml;sity&ouml;l&auml;inen || Maître-artisan || Kunsthandwerker || 工匠 || Ремесленник || Artífice
|-
|{{Card|Bridge Troll}} || Brugtrol || Siltapeikko || Pont aux Trolls || Br&uuml;ckentroll || 橋の下のトロル || Тролль под Мостом || Trol del puente
|-
|{{Card|Distant Lands}} || Verre landen || Kaukomaat || Terres lointaines || Ferne Lande || 遠隔地 || Дальние Земли || Tierras lejanas
|-
|{{Card|Giant}} || Reus || J&auml;ttil&auml;inen || Géant || Riese || 巨人 || Гигант || Gigante
|-
|{{Card|Haunted Woods}} || Spookbos || Kummitusmets&auml; || Bois hantés || Geisterwald || 呪いの森 || Призрачный Лес || Bosques encantados
|-
|{{Card|Lost City}} || Verloren stad || Kadonnut kaupunki || Cité perdue || Verlorene Stadt || 失われた都市 || Затерянный Город || Ciudad perdida
|-
|{{Card|Relic}} || Relikwie || Reliikki || Relique || Relikt || 遺物 || Реликвия ||
|-
|{{Card|Royal Carriage}} || Koninklijke koets || Kuninkaalliset vaunut || Cortège royal || K&ouml;nigliche Kutsche || 御料車 || Королевская Карета || Carruaje real
|-
|{{Card|Storyteller}} || Verteller || Tarinankertoja || Conteuse || Geschichtenerz&auml;hler || 語り部 || Сказочник || Cuentacuentos
|-
|{{Card|Swamp Hag}} || Heks uit het moeras || Suonoita || Sorcière des marais || Sumpfhexe || 沼の妖婆 || Болотная Ведьма || Bruja del pantano
|-
|{{Card|Treasure Trove}} || Verborgen schat || Aarrekasa || Pierres précieuses || Schatz || 掘出物 || Клад || Tesoro encontrado
|-
|{{Card|Wine Merchant}} || Wijnhandelaar || Viinikauppias || Marchand de vin || Weinh&auml;ndler || ワイン商 || Винный Торговец || Comerciante de vinos
|-
|{{Card|Hireling}} || Huursoldaat || Palkollinen || Recrue || Gefolgsmann || 雇人 || Наёмник || Mercenario<br>(also used for {{Card|Mercenary}})
|-
|{{Event|Alms}} || Aalmoes || Almut || Aumône || Almosen || 施し || Милостыня ||
|-
|{{Event|Borrow}} || Lenen || Vippi || Emprunt || Leihgabe || 借入 || Займ || Préstamo
|-
|{{Event|Quest}} || Queeste || Seikkailu || Quête || Quest || 探索 || Поход ||
|-
|{{Event|Save}} || Sparen || S&auml;&auml;st&ouml;t || Resserre || Zuflucht || 保存 || Сбережение ||
|-
|{{Event|Scouting Party}} || Verkennerseenheid || Tiedustelupartio || Pistage || Sp&auml;htrupp || 偵察隊 || Поисковый Отряд ||
|-
|{{Event|Travelling Fair}} || Kermis || Kiertelev&auml;t markkinat || Forains || Wanderzirkus || 移動遊園地 || Странствующий Балаган ||
|-
|{{Event|Bonfire}} || Vreugdevuur || Kokko || Feu de joie || Freudenfeuer || 焚火 || Костёр || Fogata
|-
|{{Event|Expedition}} || Expeditie || Tutkimusmatka || Expédition || Expedition || 探検 || Экспедиция ||
|-
|{{Event|Ferry}} || Veerboot || Lautta || Bac || &Uuml;berfahrt || 渡し船 || Переправа || Transbordador
|-
|{{Event|Plan}} || Plan || Suunnitelma || Plan de Bataille || Planung || 立案 || Замысел ||
|-
|{{Event|Mission}} || Missie || Teht&auml;v&auml; || Mission || Mission || 使節団 || Миссия ||
|-
|{{Event|Pilgrimage}} || Bedevaart || Pyhiinvaellus || Pèlerinage || Pilgerfahrt || 巡礼 || Паломничество || Peregrinaje
|-
|{{Event|Ball}} || Bal || Tanssiaiset || Bal || Ball || 舞踏会 || Бал || Baile
|-
|{{Event|Raid}} || Overval || Ry&ouml;st&ouml;retki || Raid || &Uuml;berfall || 奇襲 || Набег || Incursión
|-
|{{Event|Seaway}} || Zeeroute || Merireitti || Route Maritime || Seeweg || 海路 || Фарватер ||
|-
|{{Event|Trade}} || Handel || Vaihtokauppa || Commerce || Handel || 交易 || Сделка ||
|-
|{{Event|Lost Arts}} || Verloren Kunst || Unohdetut kyvyt || Arts anciens || Verlorene Kunst || 失われた技術 || Утерянные Искусства ||
|-
|{{Event|Training}} || Training || Koulutus || Entraînement || Training || 鍛錬 || Обучение || Entrenamiento
|-
|{{Event|Inheritance}} || Erfenis || Perint&ouml; || Héritage || Erbschaft || 相続 || Наследство ||
|-
|{{Event|Pathfinding}} || Woudlopen || Reitin etsint&auml; || Reconnaissance || Wegsuche || 誘導 || Землепроходство ||
|}


== [[Empires]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! Finnish !! German !! Japanese !! Korean !! Polish !! Russian !! Spanish<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions -->
|-
|{{Card|Engineer}} || Ingenieur || Rakennusmestari || Ingenieurin || 技術者 || 기술공 || Inżynier || Инженер || Ingeniera
|-
|{{Card|City Quarter}} || Stadswijk || Kaupunginosa || Stadtviertel || 市街 || 도시 구역 || Dzielnica || Городской Квартал || Barrio
|-
|{{Card|Overlord}} || Despoot || Ylip&auml;&auml;llikk&ouml; || Lehnsherr || 大君主 || 대군주 || Władca || Повелитель || Jefe supremo
|-
|{{Card|Royal Blacksmith}} || Koninklijke smid || Kuninkaansepp&auml; || K&ouml;niglicher Schmied || 王室の鍛冶屋 || 왕의 대장장이 || Królewski kowal || Королевский Кузнец ||
|-
|{{Card|Encampment}} || Kampement || Leiri || Feldlager || 陣地 || 야영지 || Obozowisko || Лагерь ||
|-
|{{Card|Plunder}} || Plunderen || Ry&ouml;st&ouml;saalis || Diebesgut || 鹵獲品 || 약탈품 || Zdobycz || Награбленное ||
|-
|{{Card|Patrician}} || Patriciër || Patriisi || Patrizier || パトリキ || 도시 귀족 || Patrycjusz || Патриций || Patricio
|-
|{{Card|Emporium}} || Emporium || Markkinapaikka || Handelsplatz || エンポリウム || 대규모 상점 || Emporium || Эмпорий || Emporio
|-
|{{Card|Settlers}} || Kolonisten || Uudisasukkaat || Siedler || 開拓者 || 정착민 || Osadnicy || Поселенцы || Colonos
|-
|{{Card|Bustling Village}} || Levendig dorp || Vilkas kyl&auml; || Emsiges Dorf || 騒がしい村 || 분주한 마을 || Gwarna wioska || Суетливая Деревня || Aldea hacendosa
|-
|{{Card|Castles}} || Kastelen || Linnat || Schl&ouml;sser || 城 || 성 || Zamek || Замки || Castillos
|-
|{{Card|Humble Castle}} || Bescheiden Kasteel || Vaatimaton linna || Bescheidenes Schloss || 粗末な城 || 초라한 성 || Skromny zamek || Скромный Замок ||
|-
|{{Card|Crumbling Castle}} || Vervallen Kasteel || Rauniolinna || Verfallendes Schloss || 崩れた城 || 허물어진 성 || Niszczejący zamek || Полуразрушенный Замок ||
|-
|{{Card|Small Castle}} || Klein Kasteel || Pieni linna || Kleines Schloss || 小さい城 || 작은 성 || Mały zamek || Маленький Замок ||
|-
|{{Card|Haunted Castle}} || Spookkasteel || Aavelinna || Spukschloss || 幽霊城 || 음산한 성 || Nawiedzony zamek || Замок с Привидениями ||
|-
|{{Card|Opulent Castle}} || Weelderig Kasteel || Ylenpalttinen linna || Reiches Schloss || 華やかな城 || 호화로운 성 || Dostatni zamek || Роскошный Замок ||
|-
|{{Card|Sprawling Castle}} || Florerend Kasteel || R&ouml;nsyilev&auml; linna || Ausgedehntes Schloss || 広大な城 || 번영하는 성 || Rozległy zamek || Разросшийся Замок ||
|-
|{{Card|Grand Castle}} || Groot Kasteel || Suurilinna || Prunkschloss || 壮大な城 || 웅장한 성 || Okazały zamek || Великий Замок ||
|-
|{{Card|King's Castle}} || Koningskasteel || Kuninkaanlinna || K&ouml;nigsschloss || 王城 || 왕의 성 || Królewski zamek || Королевский Замок ||
|-
|{{Card|Catapult}} || Katapult || Katapultti || Katapult || 投石機 || 투석기 || Katapulta || Катапульта || Catapulta
|-
|{{Card|Rocks}} || Rotsblokken || Kivet || Felsen || 石 || 바위 || Głazy || Булыжники || Rocas
|-
|{{Card|Chariot Race}} || Strijdwagenrace || Vaunukisat || Wagenrennen || 戦車競走 || 전차 경주 || Wyścig rydwanów || Гонки на Колесницах || Carrera de carros
|-
|{{Card|Enchantress}} || Tovenares || Lumoajatar || Zauberin || 女魔術師 || 여마법사 || Czarodziejka || Заклинательница || Hechicera
|-
|{{Card|Farmers' Market}} || Boerenmarkt || Maalaismarkkinat || Bauernmarkt || 農家の市場 || 농산물 시장 || Targ rolny || Фермерский Рынок || Mercado agrícola
|-
|{{Card|Gladiator}} || Gladiator || Gladiaattori || Gladiator || 剣闘士 || 검투사 || Gladiator || Гладиатор || Gladiador
|-
|{{Card|Fortune}} || Fortuin || Palkinto || Reichtum || 大金 || 포상금 || Fortuna || Состояние ||
|-
|{{Card|Sacrifice}} || Offer || Uhraus || Opfer || 生贄 || 제물 || Ofiara || Жертвоприношение || Sacrificio
|-
|{{Card|Temple}} || Tempel || Temppeli || Tempel || 神殿 || 사원 || Świątynia || Храм || Templo
|-
|{{Card|Villa}} || Villa || Huvila || Villa || ヴィラ || 저택 || Willa || Вилла || Villa
|-
|{{Card|Archive}} || Archief || Arkisto || Archiv || 資料庫 || 기록 보관소 || Archiwum || Архив || Archivo
|-
|{{Card|Capital}} || Kapitaal || P&auml;&auml;oma || Verm&ouml;gen || 元手 || 자금 || Kapitał || Капитал || Fondos
|-
|{{Card|Charm}} || Geluksbrenger || Onnenkalu || Zauber || 御守り || 장식품 || Klejnot || Безделушка || Ensalmo
|-
|{{Card|Crown}} || Kroon || Kruunu || Krone || 冠 || 왕관 || Korona || Корона || Corona
|-
|{{Card|Forum}} || Forum || Foorumi || Forum || 公共広場 || 포럼 || Forum || Форум || Ágora (in [[Base]] 2E rulebook)<br>Foro (in [[Intrigue]] 2E rulebook)
|-
|{{Card|Groundskeeper}} || Kasteelhovenier || Puutarhuri || G&auml;rtnerin || 庭師 || 정원 관리인 || Ogrodnik || Садовник || Jardinera
|-
|{{Card|Legionary}} || Legioensoldaat || Legioonalainen || Legion&auml;r || 軍団兵 || 군단 병사 || Legionista || Легионер || Legionario
|-
|{{Card|Wild Hunt}} || Wilde jacht || Henkijahti || Wilde Jagd || ワイルドハント || 유령 사냥 || Dziki gon || Дикая Охота || Caza salvaje
|-
|{{Event|Triumph}} || Triomf || Voitonjuhla || Siegeszug || 凱旋 || 승전 || Triumf || Триумф ||
|-
|{{Event|Annex}} || Overname || Pakkoliitos || Schlacht || 併合 || 무력 합병 || Aneksja || Захват ||
|-
|{{Event|Donate}} || Donatie || Lahjoitus || Spende || 寄付 || 기부 || Datek || Пожертвование ||
|-
|{{Event|Advance}} || Promotie || Ylennys || Aufstieg || 昇進 || 서임 || Awans || Продвижение ||
|-
|{{Event|Delve}} || Delven || Kaivanto || Erforschen || 掘進 || 발굴 || Zejście || Шурф ||
|-
|{{Event|Tax}} || Belasting || Verotus || Steuer || 徴税 || 과세 || Podatek || Налог ||
|-
|{{Event|Banquet}} || Banket || Juomingit || Bankett || 宴会 || 성찬 || Bankiet || Банкет || Banquete
|-
|{{Event|Ritual}} || Ritueel || Rituaali || Ritual || 儀式 || 의식 || Rytuał || Ритуал || Ritual
|-
|{{Event|Salt the Earth}} || Zout der aarde || Myrkytetty maa || Versalztes Land || 大地への塩まき || 소금 뿌리기 || Solna klątwa || Соление Земель || Salar la tierra
|-
|{{Event|Wedding}} || Bruiloft || H&auml;&auml;t || Hochzeit || 結婚式 || 결혼 || Zaślubiny || Бракосочетание ||
|-
|{{Event|Windfall}} || Meevaller || Onnenkantamoinen || Gl&uuml;cksfall || 意外な授かり物 || 뜻밖의 횡재 || Gratka || Нежданная Удача || Beneficios inesperados
|-
|{{Event|Conquest}} || Verovering || Valloitus || Eroberung || 征服 || 정복 || Podbój || Завоевание || Conquista
|-
|{{Event|Dominate}} || Overheersing || N&ouml;yryytys || Beherrschen || 制圧 || 군림 || Dominacja || Господство ||
|-
|{{Landmark|Aqueduct}} || Aquaduct || Akvedukti || Aqu&auml;dukt || 水道橋 || 수로교 || Akwedukt || Акведук || Acueducto
|-
|{{Landmark|Arena}} || Arena || Areena || Arena || 闘技場 || 경기장 || Arena || Арена || Arena
|-
|{{Landmark|Bandit Fort}} || Bandietenfort || Rosvojen linnake || R&auml;uberfestung || 山賊の砦 || 산적 요새 || Fort rozbójników || Укрепления Разбойников ||
|-
|{{Landmark|Basilica}} || Basiliek || Basilika || Basilika || 公会堂 || 바실리카 || Bazylika || Базилика ||
|-
|{{Landmark|Baths}} || Baden || Kylpyl&auml; || Badehaus || 浴場 || 공중목욕탕 || Łaźnia || Купальни ||
|-
|{{Landmark|Battlefield}} || Slagveld || Taistelutanner || Schlachtfeld || 戦場 || 전장 || Pole bitwy || Поле Боя || Campo de batalla
|-
|{{Landmark|Colonnade}} || Zuilengalerij || Pylv&auml;sk&auml;yt&auml;v&auml; || Kolonnaden || 列柱 || 콜로네이드 || Kolumnada || Колоннада ||
|-
|{{Landmark|Defiled Shrine}} || Geschonden altaar || H&auml;v&auml;isty pyh&auml;tt&ouml; || Entweihter Schrein || 汚された神殿 || 훼손된 성지 || Sprofanowane sanktuarium || Осквернённая Святыня ||
|-
|{{Landmark|Fountain}} || Fontein || Toivomusl&auml;hde || Brunnen || 噴水 || 분수 || Fontanna || Фонтан ||
|-
|{{Landmark|Keep}} || Hoofdtoren || Linnake || Bollwerk || 砦 || 아성 || Twierdza || Замковые Укрепления ||
|-
|{{Landmark|Labyrinth}} || Labyrint || Labyrintti || Labyrinth || 迷宮 || 미로 || Labirynt || Лабиринт ||
|-
|{{Landmark|Mountain Pass}} || Bergpas || Vuoristoreitti || Gebirgspass || 峠 || 산길 || Przełęcz || Горный Перевал ||
|-
|{{Landmark|Museum}} || Museum || Museo || Museum || 博物館 || 박물관 || Muzeum || Музей ||
|-
|{{Landmark|Obelisk}} || Obelisk || Obeliski || Obelisk || オベリスク || 오벨리스크 || Obelisk || Обелиск ||
|-
|{{Landmark|Orchard}} || Boomgaard || Viinitila || Obstgarten || 果樹園 || 과수원 || Sad || Фруктовый Сад || Huerta
|-
|{{Landmark|Palace}} || Paleis || Palatsi || Palast || 宮殿 || 궁전 || Pałac || Дворец ||
|-
|{{Landmark|Tomb}} || Tombe || Hauta || Grabmal || 墓標 || 묘지 || Grobowiec || Гробница ||
|-
|{{Landmark|Tower}} || Toren || Torni || Turm || 塔 || 탑 || Wieża || Башня ||
|-
|{{Landmark|Triumphal Arch}} || Triomfboog || Riemukaari || Triumphbogen || 凱旋門 || 개선문 || Łuk triumfalny || Триумфальная Арка ||
|-
|{{Landmark|Wall}} || Muur || Muuri || Mauer || 壁 || 장벽 || Mur || Стена ||
|-
|{{Landmark|Wolf Den}} || Wolvenhol || Sudenpes&auml; || Wolfsbau || 狼の巣 || 늑대 굴 || Wilcze leże || Волчье Логово || Guarida del lobo
|}


== [[Nocturne]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! German !! Japanese !! Polish !! Russian !! Spanish<sup>[[#Notes|[u] ]]</sup><!-- unreleased, names appearing in kingdom sets from other expansions -->
|-
|{{Card|Druid}} || Druïde || Druidin || 巫女 || Druid || Друид ||
|-
|{{Card|Faithful Hound}} || Trouwe hond || Getreuer Hund || 忠犬 || Wierny pies || Верный Пес || Sabueso fiel
|-
|{{Card|Guardian}} || Beschermer || W&auml;chterin || 守衛 || Obrońca || Страж ||
|-
|{{Card|Monastery}} || Klooster || Kloster || 修道院 || Klasztor || Монастырь || Monasterio
|-
|{{Card|Pixie}} || Elfje || Fee || 小妖精 || Wróżka || Фея ||
|-
|{{Card|Tracker}} ||Spoorzoeker || F&auml;hrtensucher || 追跡者 || Tropiciel || Лямочник ||
|-
|{{Card|Changeling}} || Wisselkind || Wechselbalg || 取り替え子 || Odmieniec || Подменыш ||
|-
|{{Card|Fool}} || Dwaas || Narr || 愚者 || Głupiec || Глупец ||
|-
|{{Card|Ghost Town}} || Spookstad || Geisterstadt || 幽霊街 || Miasto duchów || Город-Призрак ||
|-
|{{Card|Leprechaun}} || Leprechaun || Kobold || 家事の妖精 || Leprechaun || Лепрекон || Duende
|-
|{{Card|Night Watchman}} || Nachtwaker || Nachtwache || 夜警 || Nocny stróż || Ночной Дозорный ||
|-
|{{Card|Secret Cave}} || Geheime grot || Geheime H&ouml;hle || 秘密の洞穴 || Sekretna jaskinia || Тайный Грот || Cueva secreta
|-
|{{Card|Bard}} || Bard || Minnes&auml;ngerin || 歌人 || Bard || Бард ||
|-
|{{Card|Blessed Village}} || Gezegend dorp || Seliges Dorf || 恵みの村 || Błogosławiona wioska || Благословенная Деревня || Aldea bendita
|-
|{{Card|Cemetery}} || Kerkhof || Friedhof || 墓場 || Cmentarz || Погост ||
|-
|{{Card|Conclave}} || Conclaaf || Konklave || 秘密会議 || Tajne zebranie || Конклав || Cónclave
|-
|{{Card|Devil's Workshop}} || Atelier van de duivel || Teufelswerkstatt || 悪魔の工房 || Diabelski warsztat || Дьявольская Мастерская || Taller del Diablo
|-
|{{Card|Exorcist}} || Exorcist || Exorzistin || 祈祷師 || Egzorcysta || Экзорцист ||
|-
|{{Card|Necromancer}} || Dodenbezweerder || Totenbeschw&ouml;rer || 魔術師 || Nekromanta || Некромант || Nigromante
|-
|{{Card|Shepherd}} || Schaapsherder || Sch&auml;ferin || 羊飼い || Pasterz || Пастух || Pastor
|-
|{{Card|Skulk}} || Skulk || Attent&auml;ter || 臆病者 || Zasadzka || Бездельник || Esconderse
|-
|{{Card|Cobbler}} || Schoenmaker || Schuster || 靴の妖精 || Szewc || Башмачник || Zapatero
|-
|{{Card|Crypt}} || Crypte || Krypta || 地下室 || Krypta || Склеп || Catacumba
|-
|{{Card|Cursed Village}} || Vervloekt dorp || Verfluchtes Dorf || 呪われた村 || Przeklęta wioska || Проклятая Деревня ||
|-
|{{Card|Den of Sin}} || Huis der zonden || S&uuml;ndenpfuhl || 隠れ家 || Grzeszny przybytek || Логово Греха ||
|-
|{{Card|Idol}} || Idool || G&ouml;tze || 偶像 || Bożek || Идол ||
|-
|{{Card|Pooka}} || Pooka || Puka || 妖魔 || Puk || Пука ||
|-
|{{Card|Sacred Grove}} || Heilig kreupelbos || Heiliger Hain || 聖なる土地 || Święty gaj || Священная Роща || Arboleda sagrada
|-
|{{Card|Tormentor}} || Kwelgeest || Folterknecht || 厄介者 || Gnębiciel || Истязатель || Atormentador
|-
|{{Card|Tragic Hero}} || Tragische held || Tragischer Held || 悲劇の勇者 || Tragiczny bohater || Трагический Герой || Héroe trágico
|-
|{{Card|Vampire}} || Vampier || Vampirin || 吸血鬼 || Wampir || Вампир ||
|-
|{{Card|Werewolf}} || Weerwolf || Werwolf || 人狼 || Wilkołak || Оборотень || Hombre lobo
|-
|{{Card|Raider}} || Plunderaar || Pl&uuml;nderer || 夜襲 || Najeźdźca || Налетчик ||
|-
|{{Card|Haunted Mirror}} || Spookspiegel || Zauberspiegel || 呪いの鏡 || Przeklęte lusterko || Призрачное Зеркало ||
|-
|{{Card|Magic Lamp}} || Magische lamp || Wunderlampe || 魔法のランプ || Magiczna lampa || Волшебная Лампа ||
|-
|{{Card|Goat}} || Geit || Ziege || 山羊 || Koza || Козел ||
|-
|{{Card|Pasture}} || Weide || Weideland || 牧草地 || Pastwisko || Пастбище ||
|-
|{{Card|Pouch}} || Buidel || Beutel || 革袋 || Mieszek || Мешочек ||
|-
|{{Card|Cursed Gold}} || Vervloekt goud || Verfluchtes Gold || 呪われた金貨 || Przeklęte złoto || Проклятое Золото ||
|-
|{{Card|Lucky Coin}} || Geluksmunt || Gl&uuml;ckstaler || 幸運の銅貨 || Szczęśliwa moneta || Счастливая Монетка ||
|-
|{{Card|Will-o'-Wisp}} || Dwaallicht || Irrlicht || 鬼火 || Błędny ognik || Блуждающий Огонёк ||
|-
|{{Card|Wish}} || Wens || Wunsch || 大願 || Życzenie || Желание ||
|-
|{{Card|Bat}} || Vleermuis || Fledermaus || 蝙蝠 || Nietoperz || Нетопырь ||
|-
|{{Card|Imp}} || Duiveltje || Teufelchen || 小悪魔 || Diablik || Чертенок ||
|-
|{{Card|Zombie Apprentice}} || Studerende zombie || Zombie-Lehrling || ゾンビの弟子 || Zombie uczeń || Зомби-Подмастерье ||
|-
|{{Card|Zombie Mason}} || Metselende zombie || Zombie-Maurer || ゾンビの石工 || Zombie kamieniarz || Зомби-Каменотес ||
|-
|{{Card|Zombie Spy}} || Spionerende zombie || Zombie-Spion || ゾンビの密偵 || Zombie szpieg || Зомби-Шпион ||
|-
|{{Card|Ghost}} || Geest || Geist || 幽霊 || Zjawa || Призрак ||
|-
|{{Boon|The Earth's Gift}} || Gift van de aarde || Geschenk der Erde || 大地の恵み || Dar ziemi || ||
|-
|{{Boon|The Field's Gift}} || Gift van de akker || Geschenk des Feldes || 土地の恵み || Dar pól || ||
|-
|{{Boon|The Flame's Gift}} || Gift van het vuur || Geschenk des Feuers || 火の恵み || Dar płomieni || ||
|-
|{{Boon|The Forest's Gift}} || Gift van het bos || Geschenk des Waldes || 森の恵み || Dar lasu || ||
|-
|{{Boon|The Moon's Gift}} || Gift van de maan || Geschenk des Mondes || 月の恵み || Dar księżyca || ||
|-
|{{Boon|The Mountain's Gift}} || Gift van de bergen || Geschenk des Berges || 山の恵み || Dar gór || ||
|-
|{{Boon|The River's Gift}} || Gift van de rivier || Geschenk des Flusses || 川の恵み || Dar rzeki || ||
|-
|{{Boon|The Sea's Gift}} || Gift van de zee || Geschenk des Meeres || 海の恵み || Dar morza || ||
|-
|{{Boon|The Sky's Gift}} || Gift van de hemel || Geschenk des Himmels || 空の恵み || Dar nieba || ||
|-
|{{Boon|The Sun's Gift}} || Gift van de zon || Geschenk der Sonne || 太陽の恵み || Dar słońca || ||
|-
|{{Boon|The Swamp's Gift}} || Gift van het moeras || Geschenk des Sumpfes || 沼の恵み || Dar mokradeł || ||
|-
|{{Boon|The Wind's Gift}} || Gift van de wind || Geschenk des Windes || 風の恵み || Dar wiatru || ||
|-
|{{Hex|Bad Omens}} || Slechte voortekenen || Schlechtes Omen || 悪兆 || Złe znaki || ||
|-
|{{Hex|Delusion}} || Illusie || T&auml;uschung || 妄想 || Omamy || ||
|-
|{{Hex|Envy}} || Jaloezie || Neid || 羨望 || Zazdrość || ||
|-
|{{Hex|Famine}} || Hongersnood || Hungersnot || 飢饉 || Nieurodzaj || ||
|-
|{{Hex|Fear}} || Angst || Furcht || 恐怖 || Strach || ||
|-
|{{Hex|Greed}} || Hebzucht || Gier || 貪欲 || Chciwość || ||
|-
|{{Hex|Haunting}} || Spoken || Spuk || 憑依 || Nawiedzenie || ||
|-
|{{Hex|Locusts}} || Sprinkhanen || Heuschrecken || イナゴ || Szarańcza || ||
|-
|{{Hex|Misery}} || Ellende || Elend || 苦難 || Nieszczęście || ||
|-
|{{Hex|Plague}} || Plaag || Seuche || 伝染病 || Plaga || ||
|-
|{{Hex|Poverty}} || Armoede || Armut || 貧困 || Bieda || ||
|-
|{{Hex|War}} || Oorlog || Krieg || 戦争 || Wojna || ||
|-
|{{State|Deluded}} || Misleid || Get&auml;uscht || 混乱 || Omamiony || ||
|-
|{{State|Envious}} || Jaloers || Neidisch || 嫉妬 || Zazdrosny || ||
|-
|{{State|Lost in the Woods}} || Verdwaald in het bos || Im Wald verirrt || 森の迷子 || Zagubiony w lesie || Потерявшийся В Лесу ||
|-
|{{State|Miserable}} || Ellendig || Elendig || 没落 || Nieszczęśliwy || ||
|-
|{{State|Twice Miserable}} || Dubbel ellendig || Doppelt Elendig || 都落ち || Podwójnie nieszczęśliwy || ||
|}


== [[Renaissance]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! German !! Japanese　!! Spanish
|-
|{{Card|Border Guard}} || Grenswacht || Grenzposten || 国境警備隊 || Guardia Fronteriza
|-
|{{Card|Ducat}} || Dukaat || Goldm&uuml;nze || ドュカート金貨 || Moneda
|-
|{{Card|Lackeys}} || Kamerbedienden || Diener || 追従者 || Lacayos
|-
|{{Card|Acting Troupe}} || Toneelgezelschap || Schauspieltruppe || 劇団 || Comediantes
|-
|{{Card|Cargo Ship}} || Vrachtschip || Frachtschiff || 貨物船 || Barco de Carga
|-
|{{Card|Experiment}} || Experiment || Experiment || 実験 || Experimento
|-
|{{Card|Improve}} || Verbetering || Fortschritt || 増築 || Modernizar
|-
|{{Card|Flag Bearer}} || Vaandeldrager || Fahnentr&auml;ger || 旗手 || Abanderado
|-
|{{Card|Hideout}} || Schuilplaats || Versteck || 根城 || Escondrijo
|-
|{{Card|Inventor}} || Uitvinder || Erfinder || 発明家  || Inventor
|-
|{{Card|Mountain Village}} || Bergdorp || Bergdorf || 山村 || Aldea de Montaña
|-
|{{Card|Patron}} || Beschermheer || Patron || ぱトロン || Mecenas
|-
|{{Card|Priest}} || Priester || Priester || 司祭 || Sacerdote
|-
|{{Card|Research}} || Onderzoek || Forscherin || 研究 || Investigación
|-
|{{Card|Silk Merchant}} || Zijdekoopman || Seidenh&auml;ndlerin || 絹商人 || Comerciante de Sedas
|-
|{{Card|Old Witch}} || Oude heks || Alte Hexe || 老魔女 || Bruja Vieja
|-
|{{Card|Recruiter}} || Ronselaar || Anwerber || 徴募官 || Reclutador
|-
|{{Card|Scepter}} || Scepter || Zepter || 王笏 || Cetro
|-
|{{Card|Scholar}} || Geleerde || Gelehrte || 学者 || Erudita
|-
|{{Card|Sculptor}} || Beeldhouwer || Bildhauerin || 彫刻家 || Escultora
|-
|{{Card|Seer}} || Ziener || Seher || 先見者 || Visionario
|-
|{{Card|Spices}} || Specerijen || Gew&uuml;rze || 香辛料 || Especias
|-
|{{Card|Swashbuckler}} || Ijzervreter || Freibeuterin || 剣客 || Bravucona
|-
|{{Card|Treasurer}} || Schatbewaarder || Schatzmeisterin || 出納官 || Tesorera
|-
|{{Card|Villain}} || Slechterik || Schwarzer Meister || 悪党 || Villano
|-
|{{Artifact|Flag}} || Vaandel || Fahne || 旗 || Bandera
|-
|{{Artifact|Horn}} || Hoorn || Horn || 角笛 || Cuerno
|-
|{{Artifact|Key}} || Sleutel || Schl&uuml;ssel || 鍵 || Llave
|-
|{{Artifact|Lantern}} || Lantaarn || Laterne || ランタン || Farol
|-
|{{Artifact|Treasure Chest}} || Schatkist || Schatzkiste || 宝箱 || Cofre del Tesoro
|-
|{{Project|Cathedral}} || Kathedraal || Kathedrale || 大聖堂 || Catedral
|-
|{{Project|City Gate}} || Stadspoort || Stadttor || 城門 || Puerta de la ciudad
|-
|{{Project|Pageant}} || Spektakel || Festzug || 野外劇 || Pompa
|-
|{{Project|Sewers}} || Riolen || Abwasserkanal || 下水道 || Alcantarillas
|-
|{{Project|Star Chart}} || Sterrenkaart || Sternenkarte || 星図 || Carta Estelar
|-
|{{Project|Exploration}} || Ontdekkingsreis || Erkundung || 探査 || Exploración
|-
|{{Project|Fair}} || Braderie || Kleiner Markt || 縁日 || Feria
|-
|{{Project|Silos}} || Silo's || Speicher || サイロ || Silos
|-
|{{Project|Sinister Plot}} || Duistere samenzwering || Finsterer Plan || 悪巧み || Plan Siniestro
|-
|{{Project|Academy}} || Academie || Akademie || 学園 || Academia
|-
|{{Project|Capitalism}} || Kapitalisme || Kapitalismus || 資本主義 || Capitalismo
|-
|{{Project|Fleet}} || Vloot || Flotte || 艦隊 || Flota
|-
|{{Project|Guildhall}} || Gildehuis || Gildenhaus || ギルド集会所 || Ayuntamiento
|-
|{{Project|Piazza}} || Plein || Piazza || ピアッツァ || ''Piazza''
|-
|{{Project|Road Network}} || Wegennet || Straßennetz<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Strassennetz --> || 道路網 || Red de Carreteras
|-
|{{Project|Barracks}} || Kazerne || Kaserne || 兵舎 || Cuartel
|-
|{{Project|Crop Rotation}} || Wisselbouw || Fruchtwechsel || 輪作 || Rotación de Cultivos
|-
|{{Project|Innovation}} || Vernieuwing || Innovation || 技術革新 || Innovación
|-
|{{Project|Canal}} || Kanaal || Kanal || 運河 || Canal
|-
|{{Project|Citadel}} || Burcht || Zitadelle || 山砦 || Ciudadela
|}


== [[Menagerie (expansion)|Menagerie]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! German !! Japanese
|-
|{{Card|Black Cat}} || Zwarte kat || Schwarze Katze || 
|-
|{{Card|Sleigh}} || Slede || Schlitten || 
|-
|{{Card|Supplies}} || Voorraden || Nachschub || 
|-
|{{Card|Camel Train}} || Kamelenkaravaan || Kamelzug || 
|-
|{{Card|Goatherd}} || Geitenhoeder || Ziegenhirtin || 
|-
|{{Card|Horse}} || Paard || Pferd || 
|-
|{{Card|Scrap}} || Schroot || Schrott || 
|-
|{{Card|Sheepdog}} || Herdershond || Hirtenhund || 
|-
|{{Card|Snowy Village}} || Besneeuwd dorp || Verschneites Dorf || 
|-
|{{Card|Stockpile}} || Reserve || Depot || 
|-
|{{Card|Bounty Hunter}} || Premiejager || Kopfgeldj&auml;gerin || 
|-
|{{Card|Cardinal}} || Kardinaal || Kardinal || 
|-
|{{Card|Cavalry}} || Cavalerie || Kavallerie || 
|-
|{{Card|Groom}} || Rijknecht || Stallbursche || 
|-
|{{Card|Hostelry}} || Pension || Herberge || 
|-
|{{Card|Village Green}} || Dorpsweide || Dorfanger || 
|-
|{{Card|Fisherman}} || Visser || Fischer || 
|-
|{{Card|Hunting Lodge}} || Jachthuis || Jagdh&uuml;tte || 
|-
|{{Card|Barge}} || Aak || Lastkahn || 
|-
|{{Card|Coven}} || Heksenkring || Hexenzirkel || 
|-
|{{Card|Displace}} || Verplaatsing || Vertreibung || 
|-
|{{Card|Falconer}} || Valkenier || Falknerin || 
|-
|{{Card|Gatekeeper}} || Poortwachter || Wache || 
|-
|{{Card|Kiln}} || Oven || Brennofen || 
|-
|{{Card|Livery}} || Stalhouderij || Pferdestall || 
|-
|{{Card|Mastermind}} || Meesterbrein || Drahtzieher || 
|-
|{{Card|Paddock}} || Omheind veld || Koppel || 
|-
|{{Card|Sanctuary}} || Gewijde plek || Zufluchtsort || 
|-
|{{Card|Destrier}} || Krijgsros || Schlachtross || 
|-
|{{Card|Wayfarer}} || Voetreiziger || Wanderin || 
|-
|{{Card|Animal Fair}} || Dierenmarkt || Viehmarkt || 
|-
|{{Event|Delay}} || Vertraging || Verz&ouml;gerung || 
|-
|{{Event|Desperation}} || Wanhoop || Verzweiflung || 
|-
|{{Event|Gamble}} || Gokken || Wagnis || 
|-
|{{Event|Pursue}} || Nastreven || Verfolgung || 
|-
|{{Event|Ride}} || Rit || Ausritt || 
|-
|{{Event|Toil}} || Gezwoeg || Plackerei || 
|-
|{{Event|Enhance}} || Verhoging || Verbesserung || 
|-
|{{Event|March}} || Mars || Fußmarsch<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Fussmarsch --> || 
|-
|{{Event|Transport}} || Transport || Transport || 
|-
|{{Event|Banish}} || Verbannen || Verbannung || 
|-
|{{Event|Bargain}} || Koopje || Gutes Geschäft || 
|-
|{{Event|Invest}} || Investeren || Investition || 
|-
|{{Event|Seize the Day}} || Pluk de Dag || Nutze den Tag || 
|-
|{{Event|Commerce}} || Commercie || Kommerz || 
|-
|{{Event|Demand}} || Vraag || Forderung || 
|-
|{{Event|Stampede}} || Stormloop || Stampede || 
|-
|{{Event|Reap}} || Maaien || Reiche Ernte || 
|-
|{{Event|Enclave}} || Enclave || Enklave || 
|-
|{{Event|Alliance}} || Bondgenootschap || Bündnis || 
|-
|{{Event|Populate}} || Bevolken || Besiedlung || 
|-
|{{Way|Way of the Butterfly}} || Spoor van de Vlinder || Weg des Schmetterlings || 
|-
|{{Way|Way of the Camel}} || Spoor van de Kameel || Weg des Kamels || 
|-
|{{Way|Way of the Chameleon}} || Spoor van de Kameleon || Weg des Chamäleons || 
|-
|{{Way|Way of the Frog}} || Spoor van de Kikker || Weg des Frosches || 
|-
|{{Way|Way of the Goat}} || Spoor van de Geit || Weg der Ziege || 
|-
|{{Way|Way of the Horse}} || Spoor van het Paard || Weg des Pferdes || 
|-
|{{Way|Way of the Mole}} || Spoor van de Mol || Weg des Maulwurfs || 
|-
|{{Way|Way of the Monkey}} || Spoor van de Aap || Weg des Affen || 
|-
|{{Way|Way of the Mouse}} || Spoor van de Muis || Weg der Maus || 
|-
|{{Way|Way of the Mule}} || Spoor van de Ezel || Weg des Maultiers || 
|-
|{{Way|Way of the Otter}} || Spoor van de Otter || Weg des Otters || 
|-
|{{Way|Way of the Ox}} || Spoor van de Os || Weg des Ochsen || 
|-
|{{Way|Way of the Owl}} || Spoor van de Uil || Weg der Eule || 
|-
|{{Way|Way of the Pig}} || Spoor van het Varken || Weg des Schweins || 
|-
|{{Way|Way of the Rat}} || Spoor van de Rat || Weg der Ratte || 
|-
|{{Way|Way of the Seal}} || Spoor van de Zeehond || Weg der Robbe || 
|-
|{{Way|Way of the Sheep}} || Spoor van het Schaap || Weg des Schafes || 
|-
|{{Way|Way of the Squirrel}} || Spoor van de Eekhoorn || Weg des Eichhörnchens || 
|-
|{{Way|Way of the Turtle}} || Spoor van de Schildpad || Weg der Schildkröte || 
|-
|{{Way|Way of the Worm}} || Spoor van de Worm || Weg des Wurms || 
|}


== [[Allies]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! German !! Japanese !! Korean
<!-- 2$ -->
|-
|{{Card|Bauble}}
|Kerstbal
|Tand
|
|
|-
|{{Card|Sycophant}}
|Hielenlikker
|Schmeichler
|
|
<!-- 3$ -->
|-
|{{Card|Importer}}
|Importeur
|Importeurin
|
|
|-
|{{Card|Merchant Camp}}
|Handelaarskamp
|H&auml;ndlerlager
|
|
|-
|{{Card|Sentinel}}
|Schildwacht
|W&auml;chter
|
|
|-
|{{Card|Underling}}
|Ondergeschikte
|Untergebener
|
|
<!-- 4$ -->
|-
|{{Card|Broker}}
|Zaakwaarnemer
|Mittelsmann
|
|
|-
|{{Card|Carpenter}}
|Houtwerker
|Schreinerin
|
|
|-
|{{Card|Courier}}
|Renbode
|Botin
|
|
|-
|{{Card|Innkeeper}}
|Waard
|Wirtin
|
|
|-
|{{Card|Town}}
|Nederzetting
|Ortschaft
|
|
<!-- 5$ -->
|-
|{{Card|Barbarian}}
|Barbaar
|Barbar
|
|
|-
|{{Card|Capital City}}
|Hoofdstad
|Hauptstadt
|
|
|-
|{{Card|Contract}}
|Contract
|Vertrag
|
|
|-
|{{Card|Emissary}}
|Afgezant
|Unterh&auml;ndlerin
|
|
|-
|{{Card|Galleria}}
|Kunstmuseum
|Markthalle
|
|
|-
|{{Card|Guildmaster}}
|Gildenmeester
|Gildemeisterin
|
|
|-
|{{Card|Highwayman}}
|Struikrover
|Wegelagerer
|
|
|-
|{{Card|Hunter}}
|Jager
|J&auml;gerin
|
|
|-
|{{Card|Modify}}
|Bijwerken
|Umgestaltung
|
|
|-
|{{Card|Royal Galley}}
|Koninklijk Galeischip
|K&ouml;nigliche Galeere
|
|
|-
|{{Card|Skirmisher}}
|Tirailleur
|Aufwiegler
|
|
|-
|{{Card|Specialist}}
|Specialist
|Spezialistin
|
|
|-
|{{Card|Swap}}
|Ruilen
|Tausch
|
|
<!-- 6$ -->
|-
|{{Card|Marquis}}
|Markies
|Marquis
|
|
<!-- split piles -->
<!-- 2$ -->
|-
|{{Card|Townsfolk}}
|Stedelingen
|B&uuml;rger
|
|
|-
|{{Card|Town Crier}}
|Omroeper
|Ausruferin
|
|
|-
|{{Card|Blacksmith}}
|Kachelsmid
|Eisenschmied
|
|
|-
|{{Card|Miller}}
|Molenaar
|M&uuml;ller
|
|
|-
|{{Card|Elder}}
|Ouderling
|&Auml;lteste
|
|
<!-- 3$ -->
|-
|{{Card|Augurs}}
|Voorspellers
|Augurinnen
|
|
|-
|{{Card|Herb Gatherer}}
|Kruidenverzamelaar
|Kr&auml;utersammlerin
|
|
|-
|{{Card|Acolyte}}
|Misdienaar
|Altardienerin
|
|
|-
|{{Card|Sorceress}}
|Toverheks
|Meisterhexe
|
|
|-
|{{Card|Sibyl}}
|Sibille
|Prophetin
|
|
|-
|{{Card|Clashes}}
|Conflicten
|Konflikte
|
|
|-
|{{Card|Battle Plan}}
|Strijdplan
|Schlachtplan
|
|
|-
|{{Card|Archer}}
|Boogschutter
|Bogensch&uuml;tzin
|
|
|-
|{{Card|Warlord}}
|Krijgsheer
|Kriegsherr
|
|
|-
|{{Card|Territory}}
|Gebied
|Territorium
|
|
|-
|{{Card|Forts}}
|Forten
|Bastionen
|
|
|-
|{{Card|Tent}}
|Tent
|Zelt
|
|
|-
|{{Card|Garrison}}
|Garnizoen
|Garnison
|
|
|-
|{{Card|Hill Fort}}
|Heuvelfort
|H&uuml;gelfort
|
|
|-
|{{Card|Stronghold}}
|Ridderkasteel
|Burg
|
|
|-
|{{Card|Odysseys}}
|Zwerftochten
|Irrfahrten
|
|
|-
|{{Card|Old Map}}
|Oude Landkaart
|Alte Landkarte
|
|
|-
|{{Card|Voyage}}
|Reis
|Seereise
|
|
|-
|{{Card|Sunken Treasure}}
|Verzonken Schat
|Versunkener Schatz
|
|
|-
|{{Card|Distant Shore}}
|Verre Kust
|Ferne K&uuml;ste
|
|
|-
|{{Card|Wizards}}
|Tovenaars
|Zauberer
|
|
|-
|{{Card|Student}}
|Student
|Zaubersch&uuml;ler
|
|
|-
|{{Card|Conjurer}}
|Illusionist
|Beschw&ouml;rer
|
|
|-
|{{Card|Sorcerer}}
|Heksenmeester
|Hexenmeister
|
|
|-
|{{Card|Lich}}
|Zielenzuiger
|Lich
|
|
<!-- Allies -->
|-
|{{Ally|Architects' Guild}}
|Bouwmeestersgilde
|Architektengilde
|
|
|-
|{{Ally|Band of Nomads}}
|Groep Nomaden
|Nomadenstamm
|
|
|-
|{{Ally|Cave Dwellers}}
|Holbewoners
|H&ouml;hlenbewohner
|
|
|-
|{{Ally|Circle of Witches}}
|Heksencirkel
|Hexenbund
|
|
|-
|{{Ally|City-state}}
|Stadstaat
|Stadtstaat
|
|
|-
|{{Ally|Coastal Haven}}
|Kusthaven
|H&ouml;hlenhafen
|
|
|-
|{{Ally|Crafters' Guild}}
|Ambachtsgilde
|Handwerkergilde
|
|
|-
|{{Ally|Desert Guides}}
|Woestijngidsen
|W&uuml;stenf&uuml;hrer
|
|
|-
|{{Ally|Family of Inventors}}
|Uitvindersgezin
|Erfinderfamilie
|
|
|-
|{{Ally|Fellowship of Scribes}}
|Schrijversgenootschap
|&nbsp;Gefolgschaft der Schreiber&nbsp;
|
|
|-
|{{Ally|Forest Dwellers}}
|Bosbewoners
|Waldbewohner
|
|
|-
|{{Ally|Gang of Pickpockets}}
|Bende Zakkenrollers
|Taschendiebe
|
|
|-
|{{Ally|Island Folk}}
|Eilandbewoners
|Inselvolk
|
|
|-
|&nbsp;{{Ally|League of Bankers}}&nbsp;
|Bankiersverbond
|Bankiersverbund
|
|
|-
|{{Ally|League of Shopkeepers}}
|Winkeliersverbond
|Bund der Ladenbesitzer
|
|
|-
|{{Ally|Market Towns}}
|Marktsteden
|Marktst&auml;dte
|
|
|-
|{{Ally|Mountain Folk}}
|Bergbewoners
|Bergvolk
|
|
|-
|{{Ally|Order of Astrologers}}
|Astrologenorde
|Sterndeuterorden
|
|
|-
|{{Ally|Order of Masons}}
|Metselaarsorde
|Freimaurerloge
|
|
|-
|{{Ally|Peaceful Cult}}
|Vreemdzame Sekte
|Friedlicher Kult
|
|
|-
|{{Ally|Plateau Shepherds}}
|Hooglandherders
|Sch&auml;fer der Hochebene
|
|
|-
|{{Ally|Trappers' Lodge}}
|Jagershut
|H&uuml;tte der Fallensteller
|
|
|-
|{{Ally|Woodworkers' Guild}}
|Timmermansgilde
|Holzarbeitergilde
|
|
|}


== [[Plunder (expansion)|Plunder]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Dutch !! German
<!-- 2 -->
|-
| {{Card|Cage}} || Kooi || Käfig
|-
| {{Card|Grotto}} || Spelonk || Grotte
|-
| {{Card|Jewelled Egg}} || Gedecoreerd Ei || Juwelen-Ei
|-
| {{Card|Search}} || Zoektocht || Suche
|-
| {{Card|Shaman}} || Sjamaan || Schamanin
<!-- 3 -->
|-
| {{Card|Secluded Shrine}} || Verlaten Tempel || Einsamer Schrein
|-
| {{Card|Siren}} || Sirene || Sirene
|-
| {{Card|Stowaway}} || Bergruimte || Blinder Passagier
|-
| {{Card|Taskmaster}} || Opziener || Vorarbeiter
<!-- 4 -->
|-
| {{Card|Abundance}} || Overvloed || Überfluss
|-
| {{Card|Cabin Boy}} || Scheepsjongen || Schiffsjunge
|-
| {{Card|Crucible}} || Smeltkroes || Schmelztiegel
|-
| {{Card|Flagship}} || Vlaggenschip || Flaggschiff
|-
| {{Card|Fortune Hunter}} || Fortuinzoeker || Abenteurerin
|-
| {{Card|Gondola}} || Gondel || Gondel
|-
| {{Card|Harbor Village}} || Havendorp || Hafendorf
|-
| {{Card|Landing Party}} || Landingstroepen || Landungstrupp
|-
| {{Card|Mapmaker}} || Kaartenmaker || Kartenzeichnerin
|-
| {{Card|Maroon}} || Gestrand || Ausgesetzter
|-
| {{Card|Rope}} || Touw || Seil
|-
| {{Card|Swamp Shacks}} || Moerashutten || Sumpfhütten
|-
| {{Card|Tools}} || Gereedschappen || Werkzeug
<!-- 5 -->
|- 
| {{Card|Buried Treasure}} || Begraven Schat || Vergrabener Schatz
|-
| {{Card|Crew}} || Bemanning || Mannschaft
|-
| {{Card|Cutthroat}} || Moordenares || Meuchlerin
|-
| {{Card|Enlarge}} || Vergroten || Vergrößerung<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Vergrösserung -->
|-
| {{Card|Figurine}} || Beeldje || Figurine 
|-
| {{Card|First Mate}} || Eerste Stuurman || Erste Maatin
|-
| {{Card|Frigate}} || Fregat || Fregatte
|-
| {{Card|Longship}} || Langschip || Langschiff
|-
| {{Card|Mining Road}} || Mijnweg || Bergbaustraße<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Bergbaustrasse -->
|-
| {{Card|Pendant}} || Pendant || Anhänger
|-
| {{Card|Pickaxe}} || Houweel || Spitzhacke
|-
| {{Card|Pilgrim}} || Pelgrim || Pilger
|-
| {{Card|Quartermaster}} || Kwartiermeester || Quartiermeister
|-
| {{Card|Silver Mine}} || Zilvermijn || Silbermine
|-
| {{Card|Trickster}} || Bedrieger || Gauner
|-
| {{Card|Wealthy Village}} || Welvarend Dorp || Wohlhabendes Dorf
<!-- 6-->
|-
| {{Card|Sack of Loot}} || Zak met Buit || Sack voll Kostbarkeiten
<!-- 7 -->
|-
| {{Card|Amphora}} || Amfoor || Amphore
|-
| {{Card|Doubloons}} || Dubloenen || Dublonen
|-
| {{Card|Endless Chalice}} || Eindeloze Kelk || Endloser Kelch
|-
| {{Card|Figurehead}} || Boegbeeld || Galionsfigur
|-
| {{Card|Hammer}} || Hamer || Hammer
|-
| {{Card|Insignia}} || Insigne || Insignien
|-
| {{Card|Jewels}} || Edelstenen || Juwelen
|-
| {{Card|King's Cache}} || Koninklijke Schatkamer || Königstruhe
|-
| {{Card|Orb}} || Bol || Kugel
|-
| {{Card|Prize Goat}} || Prijsgeit || Zuchtziege
|-
| {{Card|Puzzle Box}} || Puzzeldoos || Rätselschatulle
|-
| {{Card|Sextant}} || Hoogtemeter || Sextant
|-
| {{Card|Shield}} || Schild || Schild
|-
| {{Card|Spell Scroll}} || Toverrol || Zauberrolle
|-
| {{Card|Staff}} || Staf || Stab
|-
| {{Card|Sword}} || Zwaard || Schwert
<!-- 1 -->
|-
| {{Event|Bury}} || Begraven || Vergraben
<!-- 2 -->
|-
| {{Event|Avoid}} || Vermijden || Ausweichen
|-
| {{Event|Deliver}} || Bezorgen || Zustellung
|-
| {{Event|Rush}} || Haasten || Beeilung
|-
| {{Event|Peril}} || Bedreigen || Riskieren
<!-- 3 -->
|-
| {{Event|Foray}} || Binnenvallen || Brandschatzung
|-
| {{Event|Journey}} || Reizen || Reise
|-
| {{Event|Launch}} || Lanceren || In See stechen
|-
| {{Event|Maelstrom}} || Draaikolk || Mahlstrom
|-
| {{Event|Mirror}} || Spiegelen || Spiegeln
|-
| {{Event|Prepare}} || Voorbereiden || Vorbereitung
|-
| {{Event|Scrounge}} || Klaplopen || Herumsuchen
<!-- 6 -->
|-
| {{Event|Looting}} || Leegroven || Plünderung
<!-- 10 -->
|-
| {{Event|Invasion}} || Invasie || Invasion
|-
| {{Event|Prosper}} || Floreren || Aufblühen
<!-- without cost -->
|-
| {{Trait|Cheap}} || Goedkoop || Billig
|-
| {{Trait|Cursed}} || Vervloekt || Verflucht
|-
| {{Trait|Fated}} || Gedoemd || Vorherbestimmt
|-
| {{Trait|Fawning}} || Vleiend || Aufdringlich
|-
| {{Trait|Friendly}} || Vriendelijk || Freundlich
|-
| {{Trait|Hasty}} || Haastig || Eilig
|-
| {{Trait|Inherited}} || Geërfd || Geerbt
|-
| {{Trait|Inspiring}} || Inspirerend || Inspirierend
|-
| {{Trait|Nearby}} || Nabijgelegen || Benachbart
|-
| {{Trait|Patient}} || Geduldig || Geduldig
|-
| {{Trait|Pious}} || Vroom || Fromm
|-
| {{Trait|Reckless}} || Roekeloos || Waghalsig
|-
| {{Trait|Rich}} || Rijk || Reich
|-
| {{Trait|Shy}} || Verlegen || Scheu
|-
| {{Trait|Tireless}} || Onvermoeibaar || Unermüdlich
|}


== [[Cornucopia & Guilds]] ==
(2nd Edition upgrade pack) 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English
|-
|{{Card|Coronet}}
|-
|{{Card|Courser}}
|-
|{{Card|Demesne}}
|-
|{{Card|Housecarl}}
|-
|{{Card|Huge Turnip}}
|-
|{{Card|Renown}}
|-
|{{Card|Farrier}}
|-
|{{Card|Infirmary}}
|-
|{{Card|Shop}}
|-
|{{Card|Farmhands}}
|-
|{{Card|Carnival}}
|-
|{{Card|Ferryman}}
|-
|{{Card|Footpad}}
|-
|{{Card|Joust}}
|}


== [[Promo]] ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! English !! Chinese !! Czech !! Dutch !! Finnish !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Korean !! Norwegian !! Polish !! Portuguese !! Russian !! Spanish
|-
|{{Card|Black Market}} || 黑市 || Černý trh || Zwarte Markt || Musta p&ouml;rssi || Marché noir || Schwarzmarkt || Mercato Nero || 闇市場 || 암시장 ||  || Czarny rynek ||  || Чёрный Рынок || Mercado Negro
|-
|{{Card|Church}} ||  ||  ||  ||  ||  || Schweriner&nbsp;Dom ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
|{{Card|Envoy}} || 使節 || Posel || Gezant || L&auml;hettil&auml;s || Délégué || Gesandter || Inviato || 公使 || 사절 ||  || Poseł ||  || Посыльный || Enviado
|-
|{{Card|Dismantle}} ||  ||  || Ontmantelen || Purkuty&ouml; || Démantèlement || Abbruch ||  || 解体 || 해체 ||  ||  ||  || Разъединение ||
|-
|{{Card|Sauna}} <br>&amp;<br> {{Card|Avanto}}||  ||  ||  || Sauna <br>&amp;<br> Avanto || Sauna <br>&amp;<br> Trou dans la glace || Sauna <br>&amp;<br> Eisloch ||  || サウナ <br>&amp;<br> アヴァント ||  ||  || Sauna <br>&amp;<br> Przerębel ||  || Сауна <br>&amp;<br> Прорубь ||
|-
|{{Card|Walled Village}} ||  || Hrazená vesnice ||  || Linnoitettu kyl&auml; || Ville fortifiée || Carcassonne{{Divline}}Befestigtes Dorf ||  || 囲郭村 || 성벽 마을 || Befestet landsby || Kasztel || Aldeia Fortificada || Укреплённая Деревня || Pueblo Amurallado
|-
|{{Card|Governor}} ||  ||  || Gouverneur || Kuvern&ouml;&ouml;ri || Gouverneur || Gouverneur ||  || 総督 || 총독 || Guvernør || Gubernator ||  || Губернатор || Gobernador
|-
|{{Card|Marchland}} ||  ||  ||  ||  ||  || Grenzregion ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|{{Card|Stash}} ||  || Tajná skrýš || Geldbuidel || K&auml;tk&ouml; || Cachette || Geldversteck || Gruzzolo || へそくり || 비자금 || Skjult || Zaskórniak ||  || Тайник || Alijo
|-
|{{Card|Captain}} ||  ||  ||  ||  ||  || Kapit&auml;n Tobias ||  ||  ||  ||  || Kapitan ||  ||  ||  
|-
|{{Card|Prince}} ||  ||  || Prins || Prinssi || Prince || Prinz ||  || 王子 || 왕자 ||  || Książę ||  || Принц || Príncipe 
|-
|{{Event|Summon}} ||  ||  ||  ||  || Convocation || Einladung ||  || 召喚 ||  ||  ||  ||  || Зов ||
|}

== Notes ==

=== Subtitle ===
: <sup>[1]</sup> : usually a subtitle is used for first edition of Base Game only; usage and text may vary over different printings

=== German ===
: <sup>[ß]</sup> : in [https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9F#Substitution_and_all_caps all caps] "ß" (Eszett) gets replaced with the double-s digraph "ss"

=== Spanish ===
: <sup>[u]</sup> : unreleased, named in recommended kingdoms


{{Navbox Cards}}
[[Category:Card topics|Language]]
[[Category:Language topics]]