Editing Übersetzungsfehler (German translation errors)
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 411: | Line 411: | ||
|HiG ''Big Box''<br /> | |HiG ''Big Box''<br /> | ||
{{CardOld|Stash|Geldversteck}}[[File:Stash_German-HiG.jpg|thumb]] | {{CardOld|Stash|Geldversteck}}[[File:Stash_German-HiG.jpg|thumb]] | ||
− | |[[File:Card back.jpg|Standardrückseite|thumb | + | |[[File:Card back.jpg|Standardrückseite|thumb]] |
− | |[[File:Stash-back.jpg|gelb-rote Rückseite mit "Spiel des Jahres"-Logo|thumb | + | |[[File:Stash-back.jpg|gelb-rote Rückseite mit "Spiel des Jahres"-Logo|thumb]] |
| | | | ||
|- id="H38" | |- id="H38" | ||
Line 619: | Line 619: | ||
<div class="center">ansteigende Kartenkosten in falscher Darstellung :<br /> | <div class="center">ansteigende Kartenkosten in falscher Darstellung :<br /> | ||
− | [[File:Kostenleiter-no.JPG|aufsteigende Kartenkosten falsch | + | [[File:Kostenleiter-no.JPG|aufsteigende Kartenkosten falsch]]</div> |
Line 804: | Line 804: | ||
− | === Promos | + | === Promos ab 2014 === |
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
Line 849: | Line 849: | ||
|[[File:Archiv-mit.jpg|ohne Klammern, | |[[File:Archiv-mit.jpg|ohne Klammern, | ||
mit Trennstrich, | mit Trennstrich, | ||
− | mißdeutbar|thumb | + | mißdeutbar|thumb]] |
|[[File:Archiv-ohne.jpg|mit Klammern, | |[[File:Archiv-ohne.jpg|mit Klammern, | ||
ohne Trennstrich, | ohne Trennstrich, | ||
− | eindeutig|thumb | + | eindeutig|thumb]] |
| | | | ||
*"anschauen" sollte eingeklammert sein, weil es keine Spielanweisung, sondern nur eine Erinnerung an eine allgemeine Regel <ref>verdeckt liegende Karten darf der Eigner '''jederzeit''' anschauen</ref> ist, die in der akuten Situation ratsam ist. | *"anschauen" sollte eingeklammert sein, weil es keine Spielanweisung, sondern nur eine Erinnerung an eine allgemeine Regel <ref>verdeckt liegende Karten darf der Eigner '''jederzeit''' anschauen</ref> ist, die in der akuten Situation ratsam ist. | ||
Line 877: | Line 877: | ||
|ASS<br /> | |ASS<br /> | ||
{{Card|Capital|Vermögen}}[[File:Capital German-ASS-1.jpg|thumb]] | {{Card|Capital|Vermögen}}[[File:Capital German-ASS-1.jpg|thumb]] | ||
− | ||[[File:Capital_German-ASS_head-wrong.jpg|Kopf mit falschen Münzwerten (5)|thumb | + | ||[[File:Capital_German-ASS_head-wrong.jpg|Kopf mit falschen Münzwerten (5)|thumb]] |
− | |[[File:Capital_German-ASS-1_head-correct.jpg|Kopf mit richtigen Münzwerten (6)|thumb | + | |[[File:Capital_German-ASS-1_head-correct.jpg|Kopf mit richtigen Münzwerten (6)|thumb]] |
| | | | ||
|- id="A106" | |- id="A106" |