Editing Kartenfunktion
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
This page tends to players with first language German presenting a translation of all actual cards. | This page tends to players with first language German presenting a translation of all actual cards. | ||
| − | Diese Seite bietet eine Übersetzung aller aktuellen Karten – außer ihren Namen. | + | Diese Seite bietet eine Übersetzung aller aktuellen Karten – außer ihren Namen. |
| Line 7: | Line 7: | ||
== Karten == | == Karten == | ||
| − | + | Letzte Aktualisierung: Errata zu Extrazug (September 2023) | |
Kapitel: | Kapitel: | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
* [[#Alchemy|(Die) Alchemisten]] | * [[#Alchemy|(Die) Alchemisten]] | ||
* [[#Prosperity|Blütezeit]] einschließlich 2. Edition | * [[#Prosperity|Blütezeit]] einschließlich 2. Edition | ||
| − | * [[#Cornucopia|Reiche Ernte]] | + | * [[#Cornucopia|Reiche Ernte]] |
* [[#Hinterlands|Hinterland]] einschließlich 2. Edition | * [[#Hinterlands|Hinterland]] einschließlich 2. Edition | ||
* [[#DarkAges|Dark Ages]] | * [[#DarkAges|Dark Ages]] | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
* [[#Allies|Verbündete]] | * [[#Allies|Verbündete]] | ||
* [[#Plunder|Plünderer]] | * [[#Plunder|Plünderer]] | ||
| − | |||
* [[#Promos|Promos]] | * [[#Promos|Promos]] | ||
| − | + | Sortierung innerhalb der Kapitel – außer Basiskarten – nach Originalnamen. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| Line 114: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Dominion_old_icon.png|x16px]]</span> | | <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Dominion_old_icon.png|x16px]]</span> | ||
| − | | | + | |aufgegebene Karten |
| | | | ||
{{Card|Adventurer}}<br />{{Card|Chancellor}}<br />{{Card|Feast}}<br />{{Card|Spy}}<br />{{Card|Thief}}<br />{{Card|Woodcutter}} | {{Card|Adventurer}}<br />{{Card|Chancellor}}<br />{{Card|Feast}}<br />{{Card|Spy}}<br />{{Card|Thief}}<br />{{Card|Woodcutter}} | ||
| Line 122: | Line 119: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte in deine Hand. | |Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte in deine Hand. | ||
| − | Befördere eine Karte aus deiner Hand | + | Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Bandit}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Bandit}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 132: | Line 129: | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|Ergattere ein {{Card|Silver}} auf deinen Ziehstapel. | |Ergattere ein {{Card|Silver}} auf deinen Ziehstapel. | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt eine Punktekarte aus seiner Hand | + | Jeder andere Spieler deckt eine Punktekarte aus seiner Hand auf und befördert sie auf seinen Ziehstapel (oder deckt seine keine Punktekarte enthaltene Hand auf). |
|… (oder deckt auf, dass er nicht kann). | |… (oder deckt auf, dass er nicht kann). | ||
|- | |- | ||
| Line 138: | Line 135: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Lege beliebig viele Karten ab und ziehe dann so viele. | + | Lege beliebig viele Karten ab und ziehe dann genau so viele. |
|- | |- | ||
|{{Card|Chapel}} | |{{Card|Chapel}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Council Room}} | |{{Card|Council Room}} | ||
| Line 156: | Line 153: | ||
|Punkte | |Punkte | ||
|Wert: Pro (vollzähliger) 10 Karten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}} | |Wert: Pro (vollzähliger) 10 Karten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}} | ||
| − | |z.B. bei 40–49 Karten | + | |z.B. bei 40–49 Karten: {{VP|4|l}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Harbinger}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Harbinger}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel befördern. | + | Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern. |
| + | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| + | Du darfst eine Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel befördern. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Laboratory}} | |{{Card|Laboratory}} | ||
| Line 170: | Line 169: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|Zieh, bis du 7 Karten in der Hand hast, dabei Aktionkarten nach Belieben überspringend, indem du sie zur Seite setzt und hinterher ablegst. | |Zieh, bis du 7 Karten in der Hand hast, dabei Aktionkarten nach Belieben überspringend, indem du sie zur Seite setzt und hinterher ablegst. | ||
| − | |Bis du 7 Karten in der Hand hast (oder der Ziehstapel leer ist): Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie | + | |Bis du 7 Karten in der Hand hast (oder der Ziehstapel leer ist): Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie zur Seite setzen, ansonsten (nicht zur Seite gesetzt oder keine Aktionkarte) nimm sie in deine Hand. |
| − | + | Danach lege die zur Seite gesetzten Karten ab. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Market}} | |{{Card|Market}} | ||
| Line 180: | Line 179: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Beim ersten Mal in diesem Zug, bei dem du ein {{Card|Silver}} {{Nowrap| | + | Beim ersten Mal in diesem Zug, bei dem du ein {{Card|Silver}} {{Nowrap|spieltst, {{Costplus|1|m}}.}} |
| − | |wenn {{Card|Silver}} vorher gespielt | + | |wenn {{Card|Silver}} vorher gespielt, kein zusätzliches Geld! |
|- | |- | ||
|{{Card|Militia}} | |{{Card|Militia}} | ||
| Line 190: | Line 189: | ||
|{{Card|Mine}} | |{{Card|Mine}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Geldkarte in deine Hand. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Mine|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Mine|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 197: | Line 196: | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um nicht betroffen zu sein. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
| − | * | + | * „zuerst“ = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird |
* nach Aufdecken zurück in Hand | * nach Aufdecken zurück in Hand | ||
| − | * „nicht betroffen“ = Anweisungen der Angriffkarte ignorieren | + | * „nicht betroffen“ = auf dich zielende Anweisungen der Angriffkarte ignorieren |
|} | |} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Moneylender}} | |{{Card|Moneylender}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand | + | |Du darfst ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand {{Nowrap|für {{Costplus|3|m}} entsorgen.}} |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Moneylender|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Moneylender|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 215: | Line 214: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Lege pro leerem Vorratsstapel eine | + | Lege pro leerem Vorratsstapel eine Karte ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Remodel}} | |{{Card|Remodel}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sentry}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Sentry}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 232: | Line 231: | ||
|{{Card|Throne Room}} | |{{Card|Throne Room}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Throne Room|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Throne Room|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 269: | Line 268: | ||
|- | |- | ||
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Intrigue_old_icon.png|x16px]]</span> | | <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Intrigue_old_icon.png|x16px]]</span> | ||
| − | | | + | |aufgegebene Karten |
| | | | ||
{{Card|Coppersmith}}<br />{{Card|Great Hall}}<br />{{Card|Saboteur}}<br />{{Card|Scout}}<br />{{Card|Secret Chamber}}<br />{{Card|Tribute}} | {{Card|Coppersmith}}<br />{{Card|Great Hall}}<br />{{Card|Saboteur}}<br />{{Card|Scout}}<br />{{Card|Secret Chamber}}<br />{{Card|Tribute}} | ||
| Line 283: | Line 282: | ||
|'''+1 Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|1|m}} weniger.}} | In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|1|m}} weniger.}} | ||
| − | |style="text-align:left | + | | |
| − | * Kosten | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
| − | + | |- | |
| − | + | |style="text-align:left"| | |
| + | * Kostenreduzierung gilt überall und bei jedem | ||
| + | * Kosten können nie niedriger als {{Cost|0|m}} sein | ||
| + | |} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Conspirator}} | |{{Card|Conspirator}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Wenn du in diesem Zug 3 oder mehr Aktionkarten gespielt hast (diese | + | Wenn du in diesem Zug 3 oder mehr Aktionkarten gespielt hast (diese mitgezählt), '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. |
|gefragt ist die Anzahl an Ausführungen, nicht die Anzahl der Karten im Spiel oder die Anzahl verwendeter Karten | |gefragt ist die Anzahl an Ausführungen, nicht die Anzahl der Karten im Spiel oder die Anzahl verwendeter Karten | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Courtier}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Courtier}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Decke eine Karte aus deiner Hand | + | |Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Für jeden Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, etc.), wähle einen unterschiedlichen Effekt:<br /> entweder '''+1 Aktion''';<br /> oder '''+1 Kauf''';<br /> oder {{Costplus|3|m}};<br /> oder ergattere ein {{Card|Gold}}. |
| − | | | + | |kein Effekt mehrfach |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Courtyard}} | |{{Card|Courtyard}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Befördere eine Karte aus deiner Hand | + | Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Diplomat}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Diplomat}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 312: | Line 311: | ||
Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, '''+2 Aktionen'''. | Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, '''+2 Aktionen'''. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand mit 5 oder mehr Karten aufdecken, um 2 Karten zu ziehen und dann 3 abzulegen. |
| − | | | + | | „zuerst“ = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird |
|- | |- | ||
|{{Card|Duke}} | |{{Card|Duke}} | ||
| Line 320: | Line 319: | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Farm}} | |{{Card|Farm}} | ||
| − | ( | + | (bis 2023 {{Card|Harem}}) |
| Geld<br />Punkte | | Geld<br />Punkte | ||
|{{Cost|2|l}} | |{{Cost|2|l}} | ||
| Line 343: | Line 342: | ||
Jeder Spieler mit wenigstens einer Karte in der Hand reicht eine an den nächsten eine Karte weiter reichenden Spieler zu seiner Linken weiter, alle gleichzeitig. | Jeder Spieler mit wenigstens einer Karte in der Hand reicht eine an den nächsten eine Karte weiter reichenden Spieler zu seiner Linken weiter, alle gleichzeitig. | ||
| − | + | Anschließend darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen. | |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Masquerade|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Masquerade|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 349: | Line 348: | ||
| Aktion<br />Punkte | | Aktion<br />Punkte | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst 2 | + | Du darfst 2 Karten {{Nowrap|für {{Costplus|2|m}}}} ablegen. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|1|l}} | {{VP|1|l}} | ||
| Line 376: | Line 375: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Punktekarten und {{Card|Curse}} | + | Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Punktekarten und {{Card|Curse}} in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Pawn}} | |{{Card|Pawn}} | ||
| Line 385: | Line 384: | ||
|{{Card|Replace}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Replace}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Aktions- oder Geldkarte ist, befördere sie auf deinen Ziehstapel; wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Secret Passage}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Secret Passage}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span> | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Karten<br />+1 Aktion''' | |'''+2 Karten<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere eine Karte aus deiner Hand | + | Befördere eine Karte aus deiner Hand an eine beliebige Stelle in deinem Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Shanty Town}} | |{{Card|Shanty Town}} | ||
| Line 399: | Line 398: | ||
|{{Card|Steward}} | |{{Card|Steward}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Wähle eins:<br />entweder '''+2 Karten'''; <br />oder {{Costplus|2|m}}; <br />oder entsorge 2 Karten aus deiner Hand | + | |Wähle eins:<br />entweder '''+2 Karten'''; <br />oder {{Costplus|2|m}}; <br />oder entsorge 2 Karten aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Swindler}} | |{{Card|Swindler}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels und ergattert eine | + | Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels und ergattert eine gleich viel kostende Karte, die du bestimmst. |
|- | |- | ||
|{{Card|Torturer}} | |{{Card|Torturer}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Jeder andere Spieler legt entweder 2 | + | Jeder andere Spieler legt entweder 2 Karten ab oder ergattert einen {{Card|Curse}} auf seine Hand. |
|(Er darf eine Option auswählen, die er nicht ausführen kann) | |(Er darf eine Option auswählen, die er nicht ausführen kann) | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Trading Post}} | |{{Card|Trading Post}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge 2 Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge 2 Karten aus deiner Hand. Wenn du es tatest, ergattere ein {{Card|Silver}} in deine Hand. |
| + | |Entsorge 2 Karten aus deiner Hand, um ein {{Card|Silver}} in deine Hand zu ergattern. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Upgrade}} | |{{Card|Upgrade}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Wishing Well}} | |{{Card|Wishing Well}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Nenne eine Karte und decke dann die oberste Karte deines Ziehstapels auf | + | Nenne eine Karte und decke dann die oberste Karte deines Ziehstapels auf; wenn du sie genannt hast, befördere sie in deine Hand. |
| − | + | ||
|} | |} | ||
| Line 443: | Line 442: | ||
|- | |- | ||
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Seaside_old_icon.png|x16px]]</span> | | <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Seaside_old_icon.png|x16px]]</span> | ||
| − | | | + | |aufgegebene Karten |
| | | | ||
{{Card|Ambassador}}<br />{{Card|Embargo}}<br />{{Card|Explorer}}<br />{{Card|Ghost Ship}}<br />{{Card|Navigator}}<br />{{Card|Pearl Diver}}<br />{{Card|Pirate Ship}}<br />{{Card|Sea Hag}} | {{Card|Ambassador}}<br />{{Card|Embargo}}<br />{{Card|Explorer}}<br />{{Card|Ghost Ship}}<br />{{Card|Navigator}}<br />{{Card|Pearl Diver}}<br />{{Card|Pirate Ship}}<br />{{Card|Sea Hag}} | ||
| − | | ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Seaside|archiviert]] | + | | ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Seaside|archiviert]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Astrolabe}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Astrolabe}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 463: | Line 462: | ||
Während sie zur Seite gesetzt ist, ergattert jeder andere Spieler, der in seinem Zug ein Exemplar von ihr ergattert, einen {{Card|Curse}}. | Während sie zur Seite gesetzt ist, ergattert jeder andere Spieler, der in seinem Zug ein Exemplar von ihr ergattert, einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | |zur Seite | + | |zur Seite (auf diese Karte) |
|- | |- | ||
|{{Card|Caravan}} | |{{Card|Caravan}} | ||
| Line 476: | Line 475: | ||
Bis dahin entsorgt jeder andere Spieler das erste {{Card|Silver}} oder {{Card|Gold}}, das er in jedem Zug spielt. | Bis dahin entsorgt jeder andere Spieler das erste {{Card|Silver}} oder {{Card|Gold}}, das er in jedem Zug spielt. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Cutpurse}} | |{{Card|Cutpurse}} | ||
| Line 492: | Line 490: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Setze eine Karte aus deiner Hand | + | Setze eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). |
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Island}} | |{{Card|Island}} | ||
| Aktion<br />Punkte | | Aktion<br />Punkte | ||
| − | |Befördere diese Karte und eine Karte aus deiner Hand auf {{Nowrap|dein | + | |Befördere diese Karte und eine Karte aus deiner Hand auf {{Nowrap|dein {{Card|Island}}‑Tableau.}} |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|2|l}} | {{VP|2|l}} | ||
| − | | | + | |Tableau : <span class="card-popup">[[File:Island_mat.jpg|x100px|alt=Island Tableau]]<span class="noprint">[[File:Island_mat.jpg|x300px|alt=Island Tableau]]</span></span> |
| − | Tableau : <span class="card-popup">[[File:Island_mat.jpg|x100px|alt=Island Tableau]]<span class="noprint">[[File:Island_mat.jpg|x300px|alt=Island Tableau]]</span></span> | + | |
|- | |- | ||
|{{Card|Lighthouse}} | |{{Card|Lighthouse}} | ||
| Line 510: | Line 506: | ||
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| − | Bis dahin | + | Bis dahin betrifft dich keine von einem anderen Spieler gespielte Angriffkarte. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Lighthouse|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Lighthouse|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 534: | Line 530: | ||
Wähle eins: | Wähle eins: | ||
| − | entweder befördere die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf | + | entweder befördere die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf {{Nowrap|dein {{Card|Native Village}}‑Tableau}} (du darfst die dortigen Karten jederzeit ansehen); |
oder befördere alle Karten von dem Tableau in deine Hand. | oder befördere alle Karten von dem Tableau in deine Hand. | ||
| Line 540: | Line 536: | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Outpost}} | |{{Card|Outpost}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row)--> | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|Du ziehst für deine nächste Hand nur 3 Karten. | |Du ziehst für deine nächste Hand nur 3 Karten. | ||
| Line 549: | Line 546: | ||
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Geldkarte in deine Hand. | |Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Geldkarte in deine Hand. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald irgendein Spieler eine Geldkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald irgendein Spieler eine Geldkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sailor}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Sailor}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Einmal | + | Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Dauerkarte ergatterst, darfst du sie spielen. |
| − | Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}}} und du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}}} und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|Einmal je Sailor! | |Einmal je Sailor! | ||
|- | |- | ||
| Line 562: | Line 559: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}} |
|andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar | |andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar | ||
|- | |- | ||
| Line 575: | Line 572: | ||
Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' und dann | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' und dann lege 2 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Smugglers}} | |{{Card|Smugglers}} | ||
| Line 583: | Line 580: | ||
|{{Card|Tactician}} | |{{Card|Tactician}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| − | |Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Hand ab und zu Beginn deines nächsten | + | |Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Hand ab und zu Beginn deines nächsten Zugs '''+5 Karten''', '''+1 Aktion''' und '''+1 Kauf'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Tide Pools}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Tide Pools}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | |'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Lege 2 | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Lege 2 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Treasure Map}} | |{{Card|Treasure Map}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge diese Karte und eine {{Card|Treasure Map}} aus deiner Hand | + | |Entsorge diese Karte und eine {{Card|Treasure Map}} aus deiner Hand. Wenn du 2 {{Card|Treasure Map}}s entsorgtest, ergattere 4 {{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Treasury}} | |{{Card|Treasury}} | ||
| Line 603: | Line 600: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | |'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Lege 3 | + | Lege 3 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Wharf}} | |{{Card|Wharf}} | ||
| Line 622: | Line 619: | ||
| | | | ||
|<br id="Alchemy" /> <br />[[File:Alchemy_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Alchemisten</span>'''<br />oder<br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Alchemisten</span>'''<br /> | |<br id="Alchemy" /> <br />[[File:Alchemy_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Alchemisten</span>'''<br />oder<br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Alchemisten</span>'''<br /> | ||
| − | |||
|inzwischen mit [[#ReicheErnte|Reiche Ernte]] kombiniert in | |inzwischen mit [[#ReicheErnte|Reiche Ernte]] kombiniert in | ||
'''Dominion: Alchemisten & Reiche Ernte | Mixbox''' | '''Dominion: Alchemisten & Reiche Ernte | Mixbox''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Alchemist}} | |{{Card|Alchemist}} | ||
| Line 636: | Line 631: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die {{Card|Copper}} und {{Card|Potion}}s in deine Hand | + | Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die {{Card|Copper}} und die {{Card|Potion}}s in deine Hand und den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Apprentice}} | |{{Card|Apprentice}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, '''+1 Karte'''. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|P|m}} in ihren Kosten hat, '''+2 Karten'''}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Familiar}} | |{{Card|Familiar}} | ||
| Line 650: | Line 645: | ||
|{{Card|Golem}} | |{{Card|Golem}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 2 Aktionkarten | + | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 2 andere Aktionkarten als {{Card|Golem}} aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und dann spiele die beiden Aktionkarten in beliebiger Reihenfolge. |
|- | |- | ||
|{{Card|Herbalist}} | |{{Card|Herbalist}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Einmal: Sobald du | + | Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
* Einmal je Herbalist! | * Einmal je Herbalist! | ||
* ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Herbalist|Vergleich mit älterer Version]] | * ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Herbalist|Vergleich mit älterer Version]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Philosopher's Stone|Philosopher’s Stone}} | |{{Card|Philosopher's Stone|Philosopher’s Stone}} | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Zähle die Karten in deinem Ablagestapel und deinem Ziehstapel. Pro | + | |Zähle die Karten in deinem Ablagestapel und deinem Ziehstapel. Pro (vollzähliger) 5 Karten der {{Nowrap|Summe {{Costplus|1|m}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Possession}} | |{{Card|Possession}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<br />… (but not a 2nd extra turn in a row), … | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|Nach diesem Zug führt der Spieler zu deiner Linken einen Extrazug aus (aber keinen zweiten Extrazug in Folge), in dem du alle Karten sehen kannst, die er sehen kann, und du alle Entscheidungen für ihn triffst. Jede Karte oder {{Debt||m}}, die er in jenem Zug ergattern würde, ergatterst stattdessen du. Jede seiner Karten, die entsorgt wird, wird zur Seite gesetzt und am Ende des Zugs auf seinen Ablagestapel befördert. | |Nach diesem Zug führt der Spieler zu deiner Linken einen Extrazug aus (aber keinen zweiten Extrazug in Folge), in dem du alle Karten sehen kannst, die er sehen kann, und du alle Entscheidungen für ihn triffst. Jede Karte oder {{Debt||m}}, die er in jenem Zug ergattern würde, ergatterst stattdessen du. Jede seiner Karten, die entsorgt wird, wird zur Seite gesetzt und am Ende des Zugs auf seinen Ablagestapel befördert. | ||
| Line 676: | Line 668: | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Jeder Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf und legt sie | + | Jeder Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf und du entscheidest, entweder er legt sie ab oder er befördert sie auf seinen Ziehstapel. |
| − | Dann decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Karte ohne Typ „Aktion“ | + | Dann decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Karte ohne Typ „Aktion“ aufgedeckt hast. Befördere alle jener aufgedeckten Karten in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Transmute}} | |{{Card|Transmute}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ist sie eine …<br />Aktionkarte, ergattere ein {{Card|Duchy}}<br />Geldkarte, ergattere eine {{Card|Transmute}}<br />Punktekarte, ergattere ein {{Card|Gold}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|University}} | |{{Card|University}} | ||
| Line 713: | Line 699: | ||
|<br id="Prosperity" /> <br />[[File:Prosperity_old_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit</span>'''<br /><br />&<br /><br />[[File:Prosperity_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit, 2. Edition</span>'''<br /> | |<br id="Prosperity" /> <br />[[File:Prosperity_old_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit</span>'''<br /><br />&<br /><br />[[File:Prosperity_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit, 2. Edition</span>'''<br /> | ||
| | | | ||
| + | <!-- | ||
|- | |- | ||
|'''+1'''{{VP||m}} | |'''+1'''{{VP||m}} | ||
| − | | | + | | |
| − | |nimm einen | + | |nimm einen Punktemarker |
| − | | | + | | Punkte<br />von Punktekarten: {{VP|1|m}} |
| + | --> | ||
|- | |- | ||
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Prosperity_old_icon.png|x16px]]</span> | | <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Prosperity_old_icon.png|x16px]]</span> | ||
| − | | | + | |aufgegebene Karten |
| | | | ||
{{Card|Contraband}}<br />{{Card|Counting House}}<br />{{Card|Goons}}<br />{{Card|Loan}}<br />{{Card|Mountebank}}<br />{{Card|Royal Seal}}<br />{{Card|Talisman}}<br />{{Card|Venture}} | {{Card|Contraband}}<br />{{Card|Counting House}}<br />{{Card|Goons}}<br />{{Card|Loan}}<br />{{Card|Mountebank}}<br />{{Card|Royal Seal}}<br />{{Card|Talisman}}<br />{{Card|Venture}} | ||
| Line 737: | Line 725: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|1|m}}<br />'''+1'''{{VP||m}} | |{{Costplus|1|m}}<br />'''+1'''{{VP||m}} | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro {{Nowrap|(vollzähliger) {{Cost|2|m}}, die}} sie kostet, '''+1'''{{VP||m}}. |
| − | Jeder andere Spieler darf eine Karte aus seiner Hand | + | Jeder andere Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 747: | Line 735: | ||
Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | In Spielen mit dieser Karte | + | In Spielen mit dieser Karte sind {{Card|Curse}} auch Geldkarten mit {{Nowrap|Wert {{Cost|1|m}}}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|City}} | |{{Card|City}} | ||
| Line 766: | Line 754: | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|2|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|2|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, '''+1'''{{VP||m}}. | |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 772: | Line 760: | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|1|l}} | |{{Cost|1|l}} | ||
| − | Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie entsorgen, ablegen oder – wenn sie eine | + | Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie entsorgen, ablegen oder – wenn sie eine Aktionkarte oder Geldkarte ist – spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Expand}} | |{{Card|Expand}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Forge}} | |{{Card|Forge}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand. |
| − | Ergattere eine genau die Summe {{Nowrap|der {{Cost||m}} | + | Ergattere eine genau die Summe {{Nowrap|der {{Cost||m}}}} in den Kosten der entsorgten Karten kostende Karte. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
* andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar | * andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar | ||
| − | * wenn keine Karte entsorgt, eine {{Cost|0|m}} kostende Karte | + | * wenn keine Karte entsorgt, dann eine {{Cost|0|m}} kostende Karte |
|} | |} | ||
|- | |- | ||
| Line 794: | Line 782: | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}} | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | + | Du kannst diese Karte nicht kaufen, wenn du {{Card|Copper}} im Spiel hast. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Hoard}} | |{{Card|Hoard}} | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|2|l}} | |{{Cost|2|l}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine von dir gekaufte Punktekarte ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}}. | |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Hoard|Vergleich mit älteren Versionen]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Hoard|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Investment}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Investment}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
Wähle eins: | Wähle eins: | ||
| Line 817: | Line 802: | ||
|{{Card|King's Court|King’s Court}} | |{{Card|King's Court|King’s Court}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand dreimal spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Magnate}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Magnate}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 825: | Line 810: | ||
|{{Card|Mint}} | |{{Card|Mint}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand aufdecken, um ein Exemplar von ihr zu ergattern. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte kaufst, entsorge alle Geldkarten ohne Typ „Dauer“, die du im Spiel hast. | Sobald du diese Karte kaufst, entsorge alle Geldkarten ohne Typ „Dauer“, die du im Spiel hast. | ||
| Line 850: | Line 835: | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 3 Karten seines Ziehstapels auf, legt | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 3 Karten seines Ziehstapels auf, legt die Aktions- und Geldkarten ab und befördert den Rest in einer Reihenfolge seiner Wahl auf seinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Tiara}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Tiara}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Geld | | Geld | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | |
| − | Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Vault}} | |{{Card|Vault}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Lege eine beliebige Anzahl | + | Lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}}}} ab. |
| − | Jeder andere Spieler darf 2 | + | Jeder andere Spieler darf 2 Karten ablegen, um eine Karte zu ziehen. |
|- | |- | ||
|{{Card|War Chest}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|War Chest}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Der Spieler zu deiner Linken nennt eine Karte. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}} | + | |Der Spieler zu deiner Linken nennt eine Karte. |
| + | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte, die in diesem Zug nicht für {{Card|War Chest}}s benannt wurde. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Watchtower}} | |{{Card|Watchtower}} | ||
| Line 874: | Line 860: | ||
|Zieh, bis du 6 Karten in der Hand hast. | |Zieh, bis du 6 Karten in der Hand hast. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um jene Karte entweder zu entsorgen oder auf deinen Ziehstapel zu befördern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Worker's Village|Worker’s Village}} | |{{Card|Worker's Village|Worker’s Village}} | ||
| Line 892: | Line 878: | ||
|[[Cornucopia]] | |[[Cornucopia]] | ||
| | | | ||
| − | |<br id="Cornucopia" /> <br />[[File:Cornucopia_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Reiche Ernte</span>''' | + | |<br id="Cornucopia" /> <br />[[File:Cornucopia_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Reiche Ernte</span>'''<br /> |
| − | + | |inzwischen mit [[#Alchemisten|Alchemisten]] kombiniert in | |
| − | + | '''Dominion: Alchemisten & Reiche Ernte | Mixbox''' | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |{{Card|Bag of Gold}} |
| − | + | | Aktion<br />Preis | |
| − | + | |'''+1 Aktion''' | |
| − | {{Card|Bag of Gold}}<br />{{Card| | + | Ergattere ein {{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel. |
| − | + | ||
| + | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Diadem}} | ||
| + | | Geld<br />Preis | ||
| + | |{{Cost|2|l}} | ||
| + | Pro ungenutzter Aktion (das Spielrecht, nicht der Kartentyp), die du {{Nowrap|hast, {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| + | |||
| + | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Fairgrounds}} | |{{Card|Fairgrounds}} | ||
|Punkte | |Punkte | ||
|Wert: Pro (vollzähliger) 5 Karten unterschiedlichen Namens, die du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}} | |Wert: Pro (vollzähliger) 5 Karten unterschiedlichen Namens, die du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}} | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Farming Village}} | ||
| + | |Aktion | ||
| + | |'''+2 Aktionen''' | ||
| + | Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine {{Nowrap|Geld- oder Aktionkarte}} aufgedeckt hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege den Rest ab. | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Followers}} | ||
| + | | Aktion<br />Angriff<br />Preis | ||
| + | |'''+2 Karten''' | ||
| + | Ergattere ein {{Card|Estate}}. | ||
| + | |||
| + | Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}} und legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. | ||
| + | |||
| + | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Fortune Teller}} | ||
| + | | Aktion <br />Angriff | ||
| + | |{{Costplus|2|m}} | ||
| + | Jeder andere Spieler deckt Karten von seinem Ziehstapel auf, bis er eine Punktekarte oder einen {{Card|Curse}} aufgedeckt hat. Er befördert jene Karte auf seinen Ziehstapel und legt die anderen Karten ab. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Hamlet}} | |{{Card|Hamlet}} | ||
| Line 912: | Line 925: | ||
Du darfst eine Karte für '''+1 Kauf''' ablegen. | Du darfst eine Karte für '''+1 Kauf''' ablegen. | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Harvest}} | ||
| + | |Aktion | ||
| + | |Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf und dann lege sie ab. Pro aufgedeckter Karte unterschiedlichen {{Nowrap|Namens {{Costplus|1|m}}.}} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Horn of Plenty}} | |{{Card|Horn of Plenty}} | ||
| Geld | | Geld | ||
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}}}} je Karte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Punktekarte ist, entsorge diese Karte. | |Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}}}} je Karte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Punktekarte ist, entsorge diese Karte. | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Horse Traders}} | ||
| + | | Aktion<br />Reaktion | ||
| + | |'''+1 Kauf'''<br />{{Costplus|3|m}} | ||
| + | Lege 2 Karten ab. | ||
| + | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| + | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand zur Seite setzen. Wenn du es tust, dann zu Beginn deines nächsten Zugs '''+1 Karte''' und befördere diese Karte in deine Hand. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Hunting Party}} | |{{Card|Hunting Party}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Decke deine Hand auf. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine | + | Decke deine Hand auf. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine aufgedeckt hast, von der du kein Exemplar in deiner Hand hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege die anderen Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Jester}} | |{{Card|Jester}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler legt die oberste Karte seines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert der andere Spieler einen {{Card|Curse}}; ansonsten ergattert entweder der andere Spieler ein Exemplar der abgelegten Karte oder du | + | Jeder andere Spieler legt die oberste Karte seines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert der andere Spieler einen {{Card|Curse}}; ansonsten ergattert entweder der andere Spieler ein Exemplar der abgelegten Karte oder du – das bestimmst du. |
|- | |- | ||
|{{Card|Menagerie}} | |{{Card|Menagerie}} | ||
| Line 931: | Line 955: | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
Decke deine Hand auf. Wenn die aufgedeckten Karten nur unterschiedliche Namen haben, '''+3 Karten'''; ansonsten '''+1 Karte'''. | Decke deine Hand auf. Wenn die aufgedeckten Karten nur unterschiedliche Namen haben, '''+3 Karten'''; ansonsten '''+1 Karte'''. | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Princess}} | ||
| + | | Aktion<br />Preis | ||
| + | |'''+1 Kauf''' | ||
| + | In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|2|m}} weniger.}} | ||
| + | |||
| + | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| + | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Princess|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Remake}} | |{{Card|Remake}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Mache folgendes zweimal: Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Mache folgendes zweimal: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Tournament}} | ||
| + | |Aktion | ||
| + | |'''+1 Aktion''' | ||
| + | Jeder Spieler darf eine {{Card|Province}} aus seiner Hand aufdecken. Wenn du es tust, lege die {{Card|Province}} ab und ergattere eine beliebige Preiskarte oder ein {{Card|Duchy}} auf deinen Ziehstapel. Wenn es kein anderer Spieler {{Nowrap|tut, '''+1 Karte'''}} {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| + | | | ||
| + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" | ||
| + | |- | ||
| + | |Preiskarten (je 1 Exemplar) : | ||
| + | |style="text-align:left"| | ||
| + | * {{Card|Bag of Gold}} | ||
| + | * {{Card|Diadem}} | ||
| + | * {{Card|Followers}} | ||
| + | * {{Card|Princess}} | ||
| + | * {{Card|Trusty Steed}} | ||
| + | |} | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Trusty Steed}} | ||
| + | | Aktion<br />Preis | ||
| + | |Wähle zwei unterschiedliche Effekte: <br />entweder '''+2 Karten'''; <br />oder '''+2 Aktionen'''; <br />oder {{Costplus|2|m}}; <br />oder ergattere 4 {{Card|Silver}} und befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel. | ||
| + | |||
| + | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| + | |kein Effekt doppelt | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Young Witch}} | |{{Card|Young Witch}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |'''+2 Karten'''<br />Lege 2 | + | |'''+2 Karten'''<br />Lege 2 Karten ab. |
| − | Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}, es sei denn, er deckt eine Bannkarte aus seiner Hand | + | Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}, es sei denn, er deckt eine Bannkarte aus seiner Hand auf. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Spielaufbau: Fügt dem Vorrat einen {{Nowrap|zusätzlichen, {{Cost|2|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostenden Königreichkartenstapel hinzu. Seine Karten sind Bannkarten. | Spielaufbau: Fügt dem Vorrat einen {{Nowrap|zusätzlichen, {{Cost|2|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostenden Königreichkartenstapel hinzu. Seine Karten sind Bannkarten. | ||
| Line 959: | Line 1,014: | ||
|- | |- | ||
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]</span> | | <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]</span> | ||
| − | | | + | |aufgegebene Karten |
| | | | ||
{{Card|Cache}}<br />{{Card|Duchess}}<br />{{Card|Embassy}}<br />{{Card|Ill-Gotten Gains}}<br />{{Card|Mandarin}}<br />{{Card|Noble Brigand}}<br />{{Card|Nomad Camp}}<br />{{Card|Oracle}} | {{Card|Cache}}<br />{{Card|Duchess}}<br />{{Card|Embassy}}<br />{{Card|Ill-Gotten Gains}}<br />{{Card|Mandarin}}<br />{{Card|Noble Brigand}}<br />{{Card|Nomad Camp}}<br />{{Card|Oracle}} | ||
| Line 969: | Line 1,024: | ||
Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. | Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | + | Sobald du diese Karte ergatterst, spiele sie, wenn du eine Aktionkarte im Spiel hast. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Border Village}} | |{{Card|Border Village}} | ||
| Line 986: | Line 1,041: | ||
|{{Cost|2|m}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|2|m}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
Beim dritten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. | Beim dritten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | |wenn mehr als 2 Aktionkarten vorher ergattert | + | |kein {{Card|Curse}}, wenn mehr als 2 Aktionkarten vorher ergattert |
|- | |- | ||
|{{Card|Crossroads}} | |{{Card|Crossroads}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Punktekarte '''+1 Karte'''. | |Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Punktekarte '''+1 Karte'''. | ||
| − | Wenn dies | + | Wenn dies das erste Mal in diesem Zug ist, dass du eine {{Card|Crossroads}} spieltest, '''+3 Aktionen'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Develop}} | |{{Card|Develop}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere auf deinen Ziehstapel in beliebiger Reihenfolge 2 Karten, von denen eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostet und eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} weniger}} als die entsorgte Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Farmland}} | |{{Card|Farmland}} | ||
| Line 1,001: | Line 1,056: | ||
|{{VP|2|l}} | |{{VP|2|l}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte außer {{Card|Farmland}}. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Farmland|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Farmland|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}} | |{{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}} | ||
| Geld<br />Reaktion | | Geld<br />Reaktion | ||
| − | |Wenn dies | + | |Wenn dies das erste Mal in diesem Zug ist, dass du ein {{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}} {{Nowrap|spieltest, {{Costplus|1|m}}}}; {{Nowrap|ansonsten {{Costplus|4|m}}.}} |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine {{Card|Province}} ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine {{Card|Province}} ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen, um ein {{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Guard Dog}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span> | |{{Card|Guard Dog}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span> | ||
| Line 1,015: | Line 1,070: | ||
Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, '''+2 Karten'''. | Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, '''+2 Karten'''. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Haggler}} | |{{Card|Haggler}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine von dir gekaufte Karte ergatterst, ergattere eine weniger als sie kostende Karte ohne Typ „Punkte“. | |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Haggler|Vergleich mit älteren Versionen]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Haggler|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,032: | Line 1,087: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | |'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | ||
| − | Lege 2 | + | Lege 2 Karten ab. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, decke eine beliebige Anzahl Aktionkarten aus deinem Ablagestapel auf und mische sie in deinen Ziehstapel. | Sobald du diese Karte ergatterst, decke eine beliebige Anzahl Aktionkarten aus deinem Ablagestapel auf und mische sie in deinen Ziehstapel. | ||
| Line 1,043: | Line 1,098: | ||
Zieh, bis du 5 Karten in der Hand hast. | Zieh, bis du 5 Karten in der Hand hast. | ||
| − | Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Margrave}} | |{{Card|Margrave}} | ||
| Line 1,064: | Line 1,119: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | In diesem Zug darfst du eine deiner Aktionkarten auf deinen Ziehstapel | + | In diesem Zug darfst du eine deiner Aktionkarten auf deinen Ziehstapel befördern, sobald du sie aus dem Spiel ablegst. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Scheme|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Scheme|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,072: | Line 1,127: | ||
Pro Karte in deiner Hand '''−'''{{Cost|1|m}}. | Pro Karte in deiner Hand '''−'''{{Cost|1|m}}. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis {{Nowrap|zu 2 Karten | + | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis {{Nowrap|zu 2 Karten aus deiner Hand.}} |
|dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie unter {{Cost|0|m}} fallen | |dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie unter {{Cost|0|m}} fallen | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Spice Merchant}} | |{{Card|Spice Merchant}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen, um eins zu wählen: <br />entweder '''+2 Karten''' und '''+1 Aktion''' <br />oder '''+1 Kauf''' {{Nowrap| und {{Costplus|2|m}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Stables}} | |{{Card|Stables}} | ||
| Line 1,085: | Line 1,140: | ||
|{{Card|Trader}} | |{{Card|Trader}} | ||
| Aktion<br />Reaktion | | Aktion<br />Reaktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, ergattere ein {{Card|Silver}}. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um jene Karte in ein {{Card|Silver}} zu tauschen. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Trader|Vergleich mit älteren Versionen]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Trader|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,140: | Line 1,195: | ||
|{{Card|Altar}} | |{{Card|Altar}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte. | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Armory}} | |{{Card|Armory}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Ergattere | + | |Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Band of Misfits}} | |{{Card|Band of Misfits}} | ||
| Aktion<br />Befehl | | Aktion<br />Befehl | ||
| − | |Spiele | + | |Spiele eine weniger als diese Karte kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
| Line 1,177: | Line 1,232: | ||
|{{Card|Count}} | |{{Card|Count}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Wähle eins: <br />entweder lege 2 | + | |Wähle eins: <br />entweder lege 2 Karten ab; <br />oder befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel; <br />oder ergattere ein {{Card|Copper}}. |
Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|3|m}}; <br />oder entsorge deine Hand; <br />oder ergattere ein {{Card|Duchy}}. | Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|3|m}}; <br />oder entsorge deine Hand; <br />oder ergattere ein {{Card|Duchy}}. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,183: | Line 1,238: | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Geldkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand | + | Du darfst eine Geldkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Counterfeit|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Counterfeit|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Cultist}} | |{{Card|Cultist}} | ||
| − | | Aktion<br />Angriff | + | | Aktion<br />Angriff Plündern |
|'''+2 Karten.''' | |'''+2 Karten.''' | ||
Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte. | Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte. | ||
| − | Du darfst einen {{Card|Cultist}} aus deiner Hand | + | Du darfst einen {{Card|Cultist}} aus deiner Hand spielen. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte entsorgst, '''+3 Karten'''. | Sobald du diese Karte entsorgst, '''+3 Karten'''. | ||
| − | | | + | |Ruine = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Ruins“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Dame Anna}} | |{{Card|Dame Anna}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
| − | |Du darfst bis zu 2 Karten aus deiner Hand | + | |Du darfst bis zu 2 Karten aus deiner Hand entsorgen.<br /> |
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]] | |rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Dame Josephine}} | |{{Card|Dame Josephine}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Punkte<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Punkte<br />Ritter | ||
| − | |Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | |Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|2|l}} | {{VP|2|l}} | ||
| Line 1,211: | Line 1,266: | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|'''+2 Aktionen''' | |'''+2 Aktionen''' | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Dame Natalie}} | |{{Card|Dame Natalie}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|Du darfst eine bis zu {{Cost|3|m}} kostende Karte ergattern.<br /> | |Du darfst eine bis zu {{Cost|3|m}} kostende Karte ergattern.<br /> | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Dame Sylvia}} | |{{Card|Dame Sylvia}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|{{Costplus|2|m}}<br /> | |{{Costplus|2|m}}<br /> | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Death Cart}} | |{{Card|Death Cart}} | ||
| Aktion<br />Plündern | | Aktion<br />Plündern | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand oder diese Karte {{Nowrap|für {{Costplus|5|m}}}} entsorgen. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere 2 Ruinekarten. | Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere 2 Ruinekarten. | ||
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
| Line 1,245: | Line 1,300: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | |'''+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens im {{Nowrap|Müll {{Costplus|1|m}}.}} | Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens im {{Nowrap|Müll {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| Line 1,258: | Line 1,313: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|Wähle eins: | |Wähle eins: | ||
| − | entweder ergattere | + | entweder ergattere {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll auf deinen Ziehstapel |
| − | oder entsorge eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | oder entsorge eine Aktionkarte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Hermit}} | |{{Card|Hermit}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus ihm oder | + | |Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus ihm oder aus deiner Hand entsorgen. |
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}}}} kostende Karte. | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}}}} kostende Karte. | ||
| Line 1,272: | Line 1,327: | ||
|{{Card|Hovel}} | |{{Card|Hovel}} | ||
|Reaktion<br />Unterschlupf | |Reaktion<br />Unterschlupf | ||
| − | |Sobald du eine Punktekarte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | |Sobald du eine Punktekarte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen. |
| | | | ||
| + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" | ||
| + | |- | ||
| + | |style="text-align:left"| | ||
* Karte ohne Stapel; ersetzt zusammen mit {{Card|Necropolis}} und {{Card|Overgrown Estate}} die {{Card|Estate}}s im anfänglichen Deck jedes Spielers | * Karte ohne Stapel; ersetzt zusammen mit {{Card|Necropolis}} und {{Card|Overgrown Estate}} die {{Card|Estate}}s im anfänglichen Deck jedes Spielers | ||
* ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Hovel|Vergleich mit älterer Version]] | * ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Hovel|Vergleich mit älterer Version]] | ||
| + | |} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Hunting Grounds}} | |{{Card|Hunting Grounds}} | ||
| Line 1,294: | Line 1,353: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Madman}} | |{{Card|Madman}} | ||
| Line 1,307: | Line 1,366: | ||
|Ergattere eine {{Card|Spoils}}. | |Ergattere eine {{Card|Spoils}}. | ||
Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte. | Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte. | ||
| − | | | + | |Ruine = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Ruins“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Market Square}} | |{{Card|Market Square}} | ||
| Line 1,313: | Line 1,372: | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald eine deiner Karten entsorgt ist, darfst du diese Karte | + | Sobald eine deiner Karten entsorgt ist, darfst du diese Karte aus deiner Hand ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern. |
|Reaktion '''nach''' „Sobald du diese Karte entsorgst“-Effekten | |Reaktion '''nach''' „Sobald du diese Karte entsorgst“-Effekten | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Mercenary}} | |{{Card|Mercenary}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |Du darfst 2 Karten aus deiner Hand | + | |Du darfst 2 Karten aus deiner Hand entsorgen. Wenn du es {{Nowrap|tatest, '''+2 Karten''', {{Costplus|2|m}}}} und jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. |
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| Line 1,347: | Line 1,406: | ||
|{{Costplus|4|m}}<br /> | |{{Costplus|4|m}}<br /> | ||
Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte {{Nowrap|darin '''−'''{{Cost|1|m}}.}} | Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte {{Nowrap|darin '''−'''{{Cost|1|m}}.}} | ||
| − | |dein {{Cost||m}}-Zähler kann | + | |dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie niedriger als {{Cost|0|m}} sein |
|- | |- | ||
|{{Card|Procession}} | |{{Card|Procession}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Aktionkarte. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Procession|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Procession|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,358: | Line 1,417: | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
Ergattere einen {{Card|Rats}}.<br /> | Ergattere einen {{Card|Rats}}.<br /> | ||
| − | Entsorge eine Karte außer {{Card|Rats}} aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte außer {{Card|Rats}} aus deiner Hand (oder decke deine Hand mit nur {{Card|Rats}} auf). |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karten entsorgst, '''+1 Karte'''. | Sobald du diese Karten entsorgst, '''+1 Karte'''. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Rebuild}} | |{{Card|Rebuild}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Punktekarte, die du nicht genannt hast, | + | Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Punktekarte, die du nicht genannt hast, aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab. Entsorge die Punktekarte. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Punktekarte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Rogue}} | |{{Card|Rogue}} | ||
| Line 1,374: | Line 1,432: | ||
<!-- | <!-- | ||
|{{Costplus|2|m}}<br /> | |{{Costplus|2|m}}<br /> | ||
| − | Ergattere | + | Ergattere {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll. Wenn du das nicht kannst, deckt jeder andere Spieler die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. |
--> | --> | ||
|- | |- | ||
| Line 1,393: | Line 1,451: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostende | + | Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostende aufgedeckt hast. Befördere sie in deine Hand und lege die anderen Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Scavenger}} | |{{Card|Scavenger}} | ||
| Line 1,404: | Line 1,462: | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]] | |rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,410: | Line 1,468: | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sir Martin}} | |{{Card|Sir Martin}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|'''+2 Käufe''' | |'''+2 Käufe''' | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sir Michael}} | |{{Card|Sir Michael}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
|Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. | |Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab. | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sir Vander}} | |{{Card|Sir Vander}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
| − | |Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn | + | |Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein {{Card|Gold}}. | Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein {{Card|Gold}}. | ||
| Line 1,444: | Line 1,502: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Lege eine beliebige Anzahl Karten ab, dann ziehe so viele. | + | Lege eine beliebige Anzahl Karten ab, dann ziehe genau so viele. |
| − | Dann lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} | + | Dann lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}}}} ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Survivors}} | |{{Card|Survivors}} | ||
| Line 1,458: | Line 1,516: | ||
Jeder andere Spieler legt bis auf 4 Karten in der Hand ab. | Jeder andere Spieler legt bis auf 4 Karten in der Hand ab. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du mit dieser Karte im Spiel eine | + | Sobald du mit dieser Karte im Spiel eine weitere Angriffkarte spielst, darfst du zuerst diese Karte entsorgen, um einen {{Card|Mercenary}} zu ergattern. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|„zuerst“ : bevor irgendeine Anweisung der weiteren Angriffkarte ausgeführt wird | |„zuerst“ : bevor irgendeine Anweisung der weiteren Angriffkarte ausgeführt wird | ||
|- | |- | ||
| Line 1,488: | Line 1,543: | ||
|[[Guilds]] | |[[Guilds]] | ||
| | | | ||
| − | |<br id="Guilds" /> <br />[[File:Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Gilden | + | |<br id="Guilds" /> <br />[[File:Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Gilden</span>'''<br /> |
| − | | | + | | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | + | | <span class="card-popup">[[Coffers|''Taler‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px|alt=Coffers mat]]</span></span> | |
| − | | | + | |[[File:Coffers.jpg|100px|alt=Coffers mat]] |
| − | | | + | |Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}} |
| − | + | |rowspan="2"|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Coffers|Vergleich mit älteren Versionen]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}} | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| '''+1 Taler | | '''+1 Taler | ||
| − | | | + | |[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]] |
| − | + | | Füge dem Taler‑Tableau einen Marker hinzu. | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | + | | ''Überzahlung'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
| − | + | | Du darfst beim Kauf dieser Karte mehr bezahlen. | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Advisor}} | |{{Card|Advisor}} | ||
| Line 1,528: | Line 1,568: | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Taler''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Taler''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | + | Spielaufbau: Jeder Spieler erhält '''+1 Taler'''. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Butcher}} | |{{Card|Butcher}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Taler''' | |'''+2 Taler''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. Wenn du es tust, entferne eine beliebige Anzahl Marker von deinem Taler‑Tableau und ergattere eine bis zu den Kosten der entsorgten Karte {{Nowrap|plus {{Cost|1|m}}}} je entferntem Marker kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Candlestick Maker}} | |{{Card|Candlestick Maker}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion<br />+1 Kauf<br />+1 Taler''' | |'''+1 Aktion<br />+1 Kauf<br />+1 Taler''' | ||
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Doctor}} | ||
| + | |Aktion | ||
| + | |Nenne eine Karte. Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Entsorge die Übereinstimmungen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel. | ||
| + | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| + | Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; entsorge sie, lege sie ab oder befördere sie zurück. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Herald}} | |{{Card|Herald}} | ||
| Line 1,544: | Line 1,590: | ||
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie. | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | + | Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} befördere eine beliebige Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel. | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Journeyman}} | |{{Card|Journeyman}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 3 Karten anderen Namens aufgedeckt hast. Befördere das | + | |Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 3 Karten anderen Namens aufgedeckt hast. Befördere das Tripel in deine Hand und lege den Rest ab. |
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Masterpiece}} | ||
| + | | Geld | ||
| + | |{{Cost|1|l}} | ||
| + | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| + | Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} ergattere ein {{Card|Silver}}. | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Merchant Guild}} | |{{Card|Merchant Guild}} | ||
| Line 1,569: | Line 1,620: | ||
|{{Card|Stonemason}} | |{{Card|Stonemason}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere 2 weniger als sie kostende Karten. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Überzahlung: Ergattere 2 den überzahlten Betrag kostende Aktionkarten. | Überzahlung: Ergattere 2 den überzahlten Betrag kostende Aktionkarten. | ||
| − | | Überzahlung mit {{P|m}} wirksam | + | |Überzahlung mit {{P|m}} wirksam |
| + | |- | ||
| + | |{{Card|Taxman}} | ||
| + | | Aktion <br />Angriff | ||
| + | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen. Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand legt ein Exemplar von ihr ab (oder deckt auf, dass er nicht kann). Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Geldkarte auf deinen Ziehstapel. | ||
|} | |} | ||
| Line 1,589: | Line 1,644: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | <span class="card-popup">[[Reserve|''Wirtshaus‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Tavern.jpg|300px|alt=Tavern mat]]</span></span> | |
| − | | | + | |[[File:Tavern.jpg|100px|alt=Tavern mat]] |
| − | + | | ''Warteplatz für Reservekarten | |
| − | + | | | |
|- | |- | ||
| ''aufrufen | | ''aufrufen | ||
| | | | ||
| − | | Reservekarte vom | + | | Reservekarte vom Wirtshaus‑Tableau ins Spiel befördern |
|ist kein spielen! | |ist kein spielen! | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | |
| − | + | |''Marker | |
| − | |'' | + | |style="line-height: 54px;"|[[File:Journey_token.png|x48px]] [[File:Estate_token.png|x48px]] [[File:Trashing_token.png|x48px]] <br /> [[File:Card_token.png|x48px]] [[File:Action_token.png|x48px]] [[File:Buy_token.png|x48px]] [[File:PlusCoin_token.png|x48px]] [[File:MinusCost_token.png|x48px]] <br /> [[File:MinusCard_token.png|x48px]] [[File:MinusCoin_token.png|x48px]] |
| − | + | | | |
| − | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |style="line-height: 54px | + | |
| − | + | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | |
|- | |- | ||
|auch in | |auch in | ||
| Line 1,625: | Line 1,675: | ||
|{{Card|Amulet}} | |{{Card|Amulet}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| − | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:<br />entweder {{Costplus|1|m}}; <br />oder entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:<br />entweder {{Costplus|1|m}}; <br />oder entsorge eine Karte aus deiner Hand; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Artificer}} | |{{Card|Artificer}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Lege eine beliebige Anzahl Karten ab. Du darfst eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} | + | Lege eine beliebige Anzahl Karten ab. Du darfst eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}}}} je abgelegter Karte kostende Karte auf deinen Ziehstapel ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Event|Ball}} | |{{Event|Ball}} | ||
| Line 1,645: | Line 1,695: | ||
|{{Event|Borrow}} | |{{Event|Borrow}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Einmal pro Zug: '''+1 Kauf''' und wenn dein „−1 Karte“-Marker nicht auf deinem Ziehstapel ist, | + | |Einmal pro Zug: '''+1 Kauf''' und wenn dein „−1 Karte“-Marker nicht auf deinem Ziehstapel ist, setze ihn darauf {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}.}} |
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | ||
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ||
| Line 1,665: | Line 1,715: | ||
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald eine anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald eine anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Champion}} | |{{Card|Champion}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Für den Rest des Spiels: Von anderen | + | Für den Rest des Spiels: Von einem anderen Spieler gespielte Angriffkarten betreffen dich nicht und sobald du eine Aktionkarte spielst, zuerst '''+1 Aktion''' |
''(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)'' | ''(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)'' | ||
| Line 1,678: | Line 1,728: | ||
| Geld<br />Reserve | | Geld<br />Reserve | ||
|{{Cost|1|l}}<br /> | |{{Cost|1|l}}<br /> | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast, darfst du diese Karte für '''+2 Aktionen''' aufrufen. | Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast, darfst du diese Karte für '''+2 Aktionen''' aufrufen. | ||
| Line 1,684: | Line 1,734: | ||
|{{Card|Disciple}} | |{{Card|Disciple}} | ||
| Aktion<br />Reisender | | Aktion<br />Reisender | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen. Ergattere ein Exemplar von ihr. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen {{Card|Teacher}} tauschen. | Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen {{Card|Teacher}} tauschen. | ||
| Line 1,693: | Line 1,743: | ||
|{{Card|Distant Lands}} | |{{Card|Distant Lands}} | ||
| Aktion<br />Reserve<br />Punkte | | Aktion<br />Reserve<br />Punkte | ||
| − | |Befördere diese Karte auf dein | + | |Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Wert: Wenn bei Spielende auf deinem | + | Wert: Wenn bei Spielende auf deinem Wirtshaus‑Tableau, {{VP|4|m}} (ansonsten {{VP|0|m}}). |
|- | |- | ||
|{{Card|Dungeon}} | |{{Card|Dungeon}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' und dann lege 2 | + | Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' und dann lege 2 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Duplicate}} | |{{Card|Duplicate}} | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
| − | |Befördere diese Karte auf dein | + | |Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte ergatterst, darfst du diese Karte aufrufen, um ein Exemplar jener Karte zu ergattern. | Sobald du eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte ergatterst, darfst du diese Karte aufrufen, um ein Exemplar jener Karte zu ergattern. | ||
| Line 1,715: | Line 1,765: | ||
|{{Event|Ferry}} | |{{Event|Ferry}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |Bewege deinen „−{{Cost|2|m}} Kosten“-Marker auf einen Aktionkartenstapel im Vorrat. (Karten von jenem Stapel kosten in deinen {{Nowrap|Zügen {{Cost|2|m}} weniger.}}) |
|Marker : [[File:MinusCost_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:MinusCost_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,731: | Line 1,781: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Setze bis zu 2 Karten aus deiner Hand | + | Setze bis zu 2 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). |
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gelegten Karten in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Giant}} | |{{Card|Giant}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite unten {{Nowrap|ist, {{Costplus|1|m}}.}} Wenn die Bildseite oben {{Nowrap|ist, {{Costplus|5|m}}}} und jeder andere Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf | + | |Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite unten {{Nowrap|ist, {{Costplus|1|m}}.}} Wenn die Bildseite oben {{Nowrap|ist, {{Costplus|5|m}}}} und jeder andere Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf, entsorgt sie, wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostet, und ansonsten legt er sie ab und ergattert einen {{Card|Curse}}. |
|Marker : [[File:Journey_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:Journey_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,743: | Line 1,793: | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deine Hand abzulegen und 5 Karten zu ziehen. | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deine Hand abzulegen und 5 Karten zu ziehen. | ||
| Line 1,769: | Line 1,819: | ||
|{{Event|Inheritance}} | |{{Event|Inheritance}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Einmal pro Spiel: setze eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ aus dem Vorrat zur Seite. | + | |Einmal pro Spiel: setze eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ aus dem Vorrat zur Seite. Bewege deinen Anwesen-Marker darauf. (Während deiner Züge sind {{Card|Estate}} auch Aktion- und Befehlkarten mit „Spiele die Karte mit deinem Estate-Marker; sie zur Seite gesetzt lassend“.) |
| − | | | + | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Inheritance|Vergleich mit älteren Versionen]] |
| − | ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Inheritance|Vergleich mit älteren Versionen]] | + | |
|- | |- | ||
|{{Event|Lost Arts}} | |{{Event|Lost Arts}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |Bewege deinen „+1 Aktion“-Marker auf einen Aktionkartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst '''+1 Aktion'''.) |
|Marker : [[File:Action_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:Action_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,787: | Line 1,836: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Geldkarte ist, befördere sie in deine Hand. Wenn sie eine | + | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Geldkarte ist, befördere sie in deine Hand. Wenn sie eine Aktions- oder Punktekarte ist, ergattere eine {{Card|Magpie}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Messenger}} | |{{Card|Messenger}} | ||
| Line 1,794: | Line 1,843: | ||
Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern. | Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Wenn dies die erste Karte ist, die du in deiner Kaufphase ergatterst, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte und jeder andere Spieler ergattert ein Exemplar jener Karte. | + | Wenn dies die erste Karte ist, die du in deiner Kaufphase ergatterst, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte und auch jeder andere Spieler ergattert ein Exemplar jener Karte. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Messenger|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Messenger|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Miser}} | |{{Card|Miser}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Wähle eins:<br />entweder befördere ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand | + | |Wähle eins:<br />entweder befördere ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand auf dein Wirtshaus‑Tableau;<br />oder pro Copper auf deinem Wirtshaus-{{Nowrap|Tableau {{Costplus|1|m}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Event|Mission}} | |{{Event|Mission}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row) …--> | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du keine Karten kaufen kannst. | |Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du keine Karten kaufen kannst. | ||
| Line 1,815: | Line 1,865: | ||
|{{Event|Pathfinding}} | |{{Event|Pathfinding}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |Bewege deinen „+1 Karte“-Marker auf einem Aktionkartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst '''+1 Karte'''.) |
|Marker : [[File:Card_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:Card_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,832: | Line 1,882: | ||
|{{Event|Plan}} | |{{Event|Plan}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |Bewege deinen Entsorgungs-Marker auf einem Aktionkartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.) |
| | | | ||
* Marker : [[File:Trashing_token.png|x64px]] | * Marker : [[File:Trashing_token.png|x64px]] | ||
| Line 1,854: | Line 1,904: | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Pro {{Card|Silver}}, das du im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Silver}}. | |Pro {{Card|Silver}}, das du im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Silver}}. | ||
| − | Jeder andere Spieler | + | Jeder andere Spieler setzt seinen „−1 Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel. |
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | ||
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ||
| Line 1,867: | Line 1,917: | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand | + | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Raze}} | |{{Card|Raze}} | ||
| Line 1,876: | Line 1,926: | ||
Entsorge diese Karte oder eine Karte aus deiner Hand. Sieh dir {{Nowrap|pro {{Cost|1|m}}, die}} die entsorgte Karte kostet, eine Karte von der Spitze deines Ziehstapels an. Befördere eine von ihnen in deine Hand und lege den Rest ab. | Entsorge diese Karte oder eine Karte aus deiner Hand. Sieh dir {{Nowrap|pro {{Cost|1|m}}, die}} die entsorgte Karte kostet, eine Karte von der Spitze deines Ziehstapels an. Befördere eine von ihnen in deine Hand und lege den Rest ab. | ||
|… Sieh dir soviele der obersten Karten deines Ziehstapels an, wie die entsorgte Karte an {{Cost|1|m}} kostet. … | |… Sieh dir soviele der obersten Karten deines Ziehstapels an, wie die entsorgte Karte an {{Cost|1|m}} kostet. … | ||
| − | |- | + | |- |
|{{Card|Relic}} | |{{Card|Relic}} | ||
| Geld <br />Angriff | | Geld <br />Angriff | ||
|{{Cost|2|l}}<br /> | |{{Cost|2|l}}<br /> | ||
| − | Jeder andere Spieler | + | Jeder andere Spieler setzt seinen „−1 Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel. |
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]] | ||
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los. | ||
| Line 1,887: | Line 1,937: | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast: Wenn sie noch im Spiel ist, darfst du diese Karte aufrufen, um jene Aktionkarte noch einmal zu spielen. | Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast: Wenn sie noch im Spiel ist, darfst du diese Karte aufrufen, um jene Aktionkarte noch einmal zu spielen. | ||
| Line 1,893: | Line 1,943: | ||
|{{Event|Save}} | |{{Event|Save}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Einmal pro Zug: '''+1 Kauf''' und setze eine Karte aus deiner Hand | + | |Einmal pro Zug: '''+1 Kauf''' und setze eine Karte aus deiner Hand zur Seite und befördere sie am Zugende (nach dem Ziehen) in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Event|Scouting Party}} | |{{Event|Scouting Party}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an. Lege 3 ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen | + | Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an. Lege 3 ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Nachziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Event|Seaway}} | |{{Event|Seaway}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte. | + | |Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte. Bewege deinen „+1 Kauf“-Marker auf deren Stapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst '''+1 Kauf'''.) |
|Marker : [[File:Buy_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:Buy_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,919: | Line 1,969: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Spiele bis zu 3 Geldkarten aus deiner Hand | + | Spiele bis zu 3 Geldkarten aus deiner Hand. {{Nowrap|Dann '''+1 Karte'''}} und bezahle alle {{Nowrap|deine {{Cost||m}}}} und pro {{Nowrap|bezahltem {{Cost|1|m}} '''+1 Karte'''}}. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Storyteller|Vergleich mit älteren Versionen]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Storyteller|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,930: | Line 1,980: | ||
|{{Card|Teacher}} | |{{Card|Teacher}} | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
| − | |Befördere diese Karte auf dein | + | |Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deinen „+1 Karte“- | + | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deinen „+1 Karte“-, „+1 Aktion“-, „+1 Kauf“-, oder „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einen Aktionkartenstapel im Vorrat, auf dem du keine Marker hast, zu bewegen. (Sobald du eine Karte von jenem Stapel spielst, erhälst du zuerst den jeweiligen Effekt.) |
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| Line 1,942: | Line 1,992: | ||
|{{Event|Trade}} | |{{Event|Trade}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand. Ergattere pro entsorgter Karte ein {{Card|Silver}}. |
|- | |- | ||
|{{Event|Training}} | |{{Event|Training}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |Bewege deinen „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einem Aktionkartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du {{Nowrap|zuerst {{Costplus|1|m}}.}}) |
|Marker : [[File:PlusCoin_token.png|x64px]] | |Marker : [[File:PlusCoin_token.png|x64px]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,952: | Line 2,002: | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand | + | Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte in deine Hand zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Event|Travelling Fair}} | |{{Event|Travelling Fair}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+2 Käufe''' | |'''+2 Käufe''' | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Treasure Hunter}} | |{{Card|Treasure Hunter}} | ||
| Line 1,989: | Line 2,039: | ||
| Aktion<br />Reserve | | Aktion<br />Reserve | ||
|{{Costplus|4|m}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Costplus|4|m}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Befördere diese Karte auf dein | + | Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus‑Tableau. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du {{Nowrap|mindestens {{Cost|2|m}}}} hast, darfst diese Karte von deinem | + | Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du {{Nowrap|mindestens {{Cost|2|m}}}} hast, darfst diese Karte von deinem Wirtshaus‑Tableau ablegen. |
|} | |} | ||
| Line 2,008: | Line 2,058: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | |{{Debt||m}} | |
| − | | | + | |''Schulden |
| − | + | |Nimm bei einem Kauf so viele Schuldenmarker ({{Debt||m}}), wie in den Kosten angezeigt (z.B. {{Debt|8|m}}). | |
| − | Wenn du {{Debt||m}} hast, kannst du keinen Kauf tätigen. | + | Wenn du {{Debt||m}} hast, kannst du keinen Kauf tätigen. {{Debt||m}} kannst du in der Kaufphase tilgen: je {{Cost|1|m}}, die du bezahlst, wirst du einen Schuldenmarker los. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Advance}} | |{{Event|Advance}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Aktionkarte zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Event|Annex}} | |{{Event|Annex}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Sieh deinen Ablagestapel durch | + | |Sieh deinen Ablagestapel durch. Mische außer bis zu 5 Karten alle Karten aus ihm in deinen Ziehstapel. Ergattere ein {{Card|Duchy}}. |
| − | Ergattere ein {{Card|Duchy}}. | + | |… Belasse bis zu 5 Karten im Ablagestapel und mische die anderen Karten und den Ziehstapel zum Ziehstapel. … |
|- | |- | ||
|{{Landmark|Aqueduct}} | |{{Landmark|Aqueduct}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | |Sobald du eine Geldkarte ergatterst, | + | |Sobald du eine Geldkarte ergatterst, bewege '''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. Wenn du eine Punktekarte ergatterst, nimm die {{VP||m}} von hier. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt je '''8'''{{VP||m}} auf den {{Card|Silver}}- und den {{Card|Gold}}stapel |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,048: | Line 2,082: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Setze die obersten 3 Karten deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten | + | Setze die obersten 3 Karten deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (du darfst sie ansehen). Jetzt und zu Beginn deiner nächsten zwei Züge: Befördere eine von ihnen in deine Hand. |
| + | |zur Seite (auf diese Karte) | ||
|- | |- | ||
|{{Landmark|Arena}} | |{{Landmark|Arena}} | ||
| Line 2,054: | Line 2,089: | ||
|Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du eine Aktionkarte ablegen, um '''2'''{{VP||m}} von hier zu nehmen. | |Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du eine Aktionkarte ablegen, um '''2'''{{VP||m}} von hier zu nehmen. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,067: | Line 2,102: | ||
|{{Landmark|Basilica}} | |{{Landmark|Basilica}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | |Sobald du in deiner Kaufphase eine Karte ergatterst, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier | + | |Sobald du in deiner Kaufphase eine Karte ergatterst, wenn {{Nowrap|du {{Cost|2|m}} oder}} mehr hast, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
| Line 2,079: | Line 2,114: | ||
|Sobald du deinen Zug beendest, ohne eine Karte ergattert zu haben, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | |Sobald du deinen Zug beendest, ohne eine Karte ergattert zu haben, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|rowspan="2"|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |rowspan="2"|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,086: | Line 2,121: | ||
|Sobald du eine Punktekarte ergatterst, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | |Sobald du eine Punktekarte ergatterst, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|- | |- | ||
|{{Card|Bustling Village}} | |{{Card|Bustling Village}} | ||
| Line 2,102: | Line 2,137: | ||
|{{Card|Catapult}} | |{{Card|Catapult}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |{{Costplus|1|m}}<br />Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |{{Costplus|1|m}}<br />Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. Wenn sie eine Geldkarte ist, legt jeder andere Spieler bis auf 3 Karten in der Hand ab. |
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Catapult/Rocks“]] | |in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Catapult/Rocks“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,116: | Line 2,151: | ||
entweder '''+1 Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|2|m}}}}; | entweder '''+1 Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|2|m}}}}; | ||
| − | oder | + | oder beim nächsten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte ergatterst, darfst du eine gleichviel kostende Karte mit anderem Namen ergattern. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Charm|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Charm|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,126: | Line 2,161: | ||
|{{Landmark|Colonnade}} | |{{Landmark|Colonnade}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | |Sobald du in deiner Kaufphase eine Aktionkarte, von der du ein Exemplar im Spiel hast | + | |Sobald du in deiner Kaufphase eine Aktionkarte ergatterst, von der du ein Exemplar im Spiel hast, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
| Line 2,141: | Line 2,176: | ||
|{{Card|Crown}} | |{{Card|Crown}} | ||
| Aktion<br />Geld | | Aktion<br />Geld | ||
| − | |Wenn gerade deine Aktionsphase ist, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Wenn gerade deine Aktionsphase ist, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen. |
| − | Wenn gerade deine Kaufphase ist, darfst du eine Geldkarte aus deiner Hand | + | Wenn gerade deine Kaufphase ist, darfst du eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Crumbling Castle}} | |{{Card|Crumbling Castle}} | ||
| Line 2,158: | Line 2,193: | ||
|{{Landmark|Defiled Shrine}} | |{{Landmark|Defiled Shrine}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | |Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, | + | |Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, bewege '''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. <br />Sobald du in deiner Kaufphase einen {{Card|Curse}} ergatterst, nimm die {{VP||m}} von hier. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: setzt '''2'''{{VP||m}} auf jeden Aktionkartenstapel ohne Typ „Sammlung“ im Vorrat. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
| Line 2,180: | Line 2,215: | ||
|Zu Beginn deines nächsten Zugs als Erstes: Befördere deinen Ablagestapel und deinen Ziehstapel in deine Hand, entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus ihr, dann mische den Rest in den Ziehstapel und {{Nowrap|ziehe 5 Karten.}} | |Zu Beginn deines nächsten Zugs als Erstes: Befördere deinen Ablagestapel und deinen Ziehstapel in deine Hand, entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus ihr, dann mische den Rest in den Ziehstapel und {{Nowrap|ziehe 5 Karten.}} | ||
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
| − | | | + | |style="text-align:left"| |
* „als Erstes“: Vorrang vor anderen „zu Beginn deines nächsten Zugs“-Effekten | * „als Erstes“: Vorrang vor anderen „zu Beginn deines nächsten Zugs“-Effekten | ||
* ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Donate|Vergleich mit älteren Versionen]] | * ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Donate|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
| Line 2,200: | Line 2,235: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | |'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | ||
| − | Du darfst ein {{Card|Gold}} oder ein {{Card|Plunder}} aus deiner Hand | + | Du darfst ein {{Card|Gold}} oder ein {{Card|Plunder}} aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es nicht tust, setze diese Karte zur Seite und gebe sie zu Beginn deiner Aufräumphase auf ihren Stapel zurück. |
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Encampment/Plunder“]] | |in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Encampment/Plunder“]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Enchantress}} | |{{Card|Enchantress}} | ||
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff | | Aktion<br />Dauer <br />Angriff | ||
| − | |Bis zu deinem nächsten Zug: Beim ersten Mal, bei dem jeder andere Spieler | + | |Bis zu deinem nächsten Zug: Beim ersten Mal in seinem Zug, bei dem jeder andere Spieler eine Aktionkarte spielt, erhält er '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion''' anstatt die Anweisungen der Aktionkarte auszuführen. |
Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten'''. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten'''. | ||
|- | |- | ||
| Line 2,222: | Line 2,257: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | |'''+3 Karten<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Lege 2 | + | Lege 2 Karten ab. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, '''+1 Kauf'''. | Sobald du diese Karte ergatterst, '''+1 Kauf'''. | ||
| Line 2,230: | Line 2,265: | ||
| Geld | | Geld | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Verdopple deine {{Cost||m}}, wenn du es in diesem Zug noch nicht getan hast. | + | Verdopple deine {{Cost||m}}, wenn du es in diesem Zug bisher noch nicht getan hast. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro {{Card|Gladiator}}, den du im Spiel hast, ein {{Card|Gold}}. | Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro {{Card|Gladiator}}, den du im Spiel hast, ein {{Card|Gold}}. | ||
| Line 2,241: | Line 2,276: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Decke eine Karte aus deiner Hand | + | Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Der Spieler zu deiner Linken darf ein Exemplar von ihr aus seiner Hand aufdecken. Wenn er es nicht {{Nowrap|tut, {{Costplus|1|m}}}} und entsorge einen {{Card|Gladiator}} aus dem Vorrat. |
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Gladiator/Fortune“]] | |in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Gladiator/Fortune“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,259: | Line 2,294: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Punktekarte ergatterst, '''+1'''{{VP||m}} | |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
| Line 2,269: | Line 2,304: | ||
|{{VP|2|l}} | |{{VP|2|l}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte während deines Zugs ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand befördert 2 Karten aus seiner Hand | + | Sobald du diese Karte während deines Zugs ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand befördert 2 Karten aus seiner Hand auf seinen Ziehstapel. |
|1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | |1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,276: | Line 2,311: | ||
|{{Cost|1|l}} | |{{Cost|1|l}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Wert: Pro | + | Wert: Pro Schloss, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}} |
|1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | |1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,285: | Line 2,320: | ||
|{{Card|King's Castle|King’s Castle}} | |{{Card|King's Castle|King’s Castle}} | ||
| Punkte<br />Schloss | | Punkte<br />Schloss | ||
| − | |Wert: Pro | + | |Wert: Pro Schloss, das du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}} |
|1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | |1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,292: | Line 2,327: | ||
|Sobald du in einem deiner Züge eine zweite Karte ergatterst, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | |Sobald du in einem deiner Züge eine zweite Karte ergatterst, nimm '''2'''{{VP||m}} von hier. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Legionary}} | |{{Card|Legionary}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
| − | |{{Costplus|3|m}}<br />Du darfst ein {{Card|Gold}} aus deiner Hand | + | |{{Costplus|3|m}}<br />Du darfst ein {{Card|Gold}} aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es tust, legt jeder andere Spieler bis auf 2 Karten in der Hand ab und zieht dann eine Karte. |
|- | |- | ||
|{{Landmark|Mountain Pass}} | |{{Landmark|Mountain Pass}} | ||
| Line 2,314: | Line 2,349: | ||
|Beim Punktezählen: Pro Karte, die du vom erwählten Stapel hast, {{VP|2|m}}. | |Beim Punktezählen: Pro Karte, die du vom erwählten Stapel hast, {{VP|2|m}}. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: lost einen | + | Spielaufbau: lost einen Aktionkartenstapel im Vorrat zum erwählten Stapel aus. |
|- | |- | ||
|{{Card|Opulent Castle}} | |{{Card|Opulent Castle}} | ||
| Line 2,329: | Line 2,364: | ||
|{{Card|Overlord}} | |{{Card|Overlord}} | ||
| Aktion<br />Befehl | | Aktion<br />Befehl | ||
| − | |Spiele | + | |Spiele eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
| Line 2,358: | Line 2,393: | ||
|{{Event|Ritual}} | |{{Event|Ritual}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Ergattere einen {{Card|Curse}}. Wenn du es tust, entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Ergattere einen {{Card|Curse}}. Wenn du es tust, entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die die entsorgte Karte kostet, '''+1'''{{VP||m}}. |
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | |[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,375: | Line 2,410: | ||
|{{Card|Sacrifice}} | |{{Card|Sacrifice}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ist sie eine … |
Aktionkarte, '''+2 Karten''' und '''+2 Aktionen'''<br /> | Aktionkarte, '''+2 Karten''' und '''+2 Aktionen'''<br /> | ||
Geldkarte, {{Costplus|2|m}}<br /> | Geldkarte, {{Costplus|2|m}}<br /> | ||
| Line 2,393: | Line 2,428: | ||
|{{Card|Small Castle}} | |{{Card|Small Castle}} | ||
| Aktion<br />Punkte<br />Schloss | | Aktion<br />Punkte<br />Schloss | ||
| − | |Entsorge diese Karte oder | + | |Entsorge diese Karte oder ein Schloss aus deiner Hand. Wenn du es tust, ergattere ein Schloss. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|2|l}} | {{VP|2|l}} | ||
| Line 2,415: | Line 2,450: | ||
| Aktion<br />Sammlung | | Aktion<br />Sammlung | ||
|'''+1'''{{VP||m}} | |'''+1'''{{VP||m}} | ||
| − | Entsorge 1 bis 3 Karten | + | Entsorge aus deiner Hand 1 bis 3 Karten unterschiedlichen Namens. |
Füge dem {{Nowrap|{{Card|Temple}}stapel '''1'''{{VP||m}}}} hinzu. | Füge dem {{Nowrap|{{Card|Temple}}stapel '''1'''{{VP||m}}}} hinzu. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| Line 2,423: | Line 2,458: | ||
|{{Landmark|Tomb}} | |{{Landmark|Tomb}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | | | + | |Wenn du eine Karte entsorgst, '''+1'''{{VP||m}}. |
|- | |- | ||
|{{Landmark|Tower}} | |{{Landmark|Tower}} | ||
| Line 2,436: | Line 2,471: | ||
|{{Landmark|Triumphal Arch}} | |{{Landmark|Triumphal Arch}} | ||
|Landmarke | |Landmarke | ||
| − | |Beim Punktezählen: Pro Exemplar, die du von der in deinen Karten zweithäufigsten Aktionkarte hast, {{VP|3|m}} (bei Gleichstand | + | |Beim Punktezählen: Pro Exemplar, die du von der in deinen Karten zweithäufigsten Aktionkarte hast, {{VP|3|m}} (bei Gleichstand zählt nur eine). |
|- | |- | ||
|{{Card|Villa}} | |{{Card|Villa}} | ||
| Line 2,484: | Line 2,519: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | |<p style="background-color:yellow">''Heirloom: CARD''</p> | |
| − | + | | | |
| − | + | |<p style="background-color:yellow">''Erbstück: KARTE''</p> | |
| − | + | | in Spielen mit Karten mit gelbem Banner vor Spielbeginn im Deck jedes Spielers eines seiner {{Card|Copper}} durch ein Exemplar der jeweils genannten Karte ersetzten | |
|- | |- | ||
| ''Gabe erfahren'' | | ''Gabe erfahren'' | ||
| Line 2,499: | Line 2,534: | ||
| in Spielen mit {{Card|Cursed Village}}, {{Card|Leprechaun}}, {{Card|Skulk}}, {{Card|Tormentor}}, {{Card|Vampire}} oder {{Card|Werewolf}} vor Spielbeginn die Plagen mischen und mit Bildseite nach unten als Plagendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Plagendeck eine Plage zu erfahren ist, die abgelegten Plagen mischen und als Plagendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Plagen dürfen durchgeseghen werden. | | in Spielen mit {{Card|Cursed Village}}, {{Card|Leprechaun}}, {{Card|Skulk}}, {{Card|Tormentor}}, {{Card|Vampire}} oder {{Card|Werewolf}} vor Spielbeginn die Plagen mischen und mit Bildseite nach unten als Plagendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Plagendeck eine Plage zu erfahren ist, die abgelegten Plagen mischen und als Plagendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Plagen dürfen durchgeseghen werden. | ||
|- | |- | ||
| − | + | |''Nachtphase | |
| − | + | | | |
| − | + | |Zwischen Kaufphase und Aufräumphase darfst du beliebig viele Nachtkarten spielen. | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Hex|Bad Omens}} | |{{Hex|Bad Omens}} | ||
| Line 2,514: | Line 2,548: | ||
|{{Card|Bat}} | |{{Card|Bat}} | ||
|Nacht | |Nacht | ||
| − | |Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand. Wenn du mindestens eine entsorgt hast, tausche diese Karte in eine {{Card|Vampire}}. |
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| Line 2,528: | Line 2,562: | ||
|{{VP|2|l}} | |{{VP|2|l}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand | + | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand. |
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Haunted Mirror}}''</p> | <p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Haunted Mirror}}''</p> | ||
|- | |- | ||
| Line 2,543: | Line 2,577: | ||
|{{Card|Conclave}} | |{{Card|Conclave}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |{{Costplus|2|m}}<br />Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand | + | |{{Costplus|2|m}}<br />Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen. Wenn du es tust, '''+1 Aktion'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Crypt}} | |{{Card|Crypt}} | ||
|Nacht<br />Dauer | |Nacht<br />Dauer | ||
| − | |Setze eine beliebige Anzahl Geldkarten, die du im Spiel hast | + | |Setze eine beliebige Anzahl Geldkarten ohne Typ „Dauer“, die du im Spiel hast, mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Solange welche übrig sind, befördere zu Beginn jedes deiner Züge eine von ihnen in deine Hand. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Crypt|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Crypt|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 2,553: | Line 2,587: | ||
| Geld<br />Erbstück | | Geld<br />Erbstück | ||
|{{Cost|3|l}}<br />Ergattere einen {{Card|Curse}}. | |{{Cost|3|l}}<br />Ergattere einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Card|Cursed Village}} | |{{Card|Cursed Village}} | ||
| Line 2,584: | Line 2,618: | ||
| Aktion<br />Segen | | Aktion<br />Segen | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Erfahre eine der zur Seite gesetzten Gaben (sie bleibt | + | Erfahre eine der zur Seite gesetzten Gaben (sie bleibt dort). |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Spielaufbau: setzt die obersten 3 Gaben mit der Bildseite nach oben zur Seite. | Spielaufbau: setzt die obersten 3 Gaben mit der Bildseite nach oben zur Seite. | ||
| Line 2,599: | Line 2,633: | ||
|{{Card|Exorcist}} | |{{Card|Exorcist}} | ||
|Nacht | |Nacht | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine weniger als sie kostende Erscheinungkarte von einem der Erscheinungstapel. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|Erscheinungkarten : | |Erscheinungkarten : | ||
| Line 2,622: | Line 2,656: | ||
|{{Hex|Fear}} | |{{Hex|Fear}} | ||
|Plage | |Plage | ||
| − | |Wenn du 5 oder mehr Karten in der Hand hast, lege eine | + | |Wenn du 5 oder mehr Karten in der Hand hast, lege eine Aktions- oder Geldkarte ab (oder decke auf, dass du nicht kannst). |
|- | |- | ||
|{{Card|Fool}} | |{{Card|Fool}} | ||
| Line 2,631: | Line 2,665: | ||
|{{Card|Ghost}} | |{{Card|Ghost}} | ||
|Nacht<br />Dauer<br />Erscheinung | |Nacht<br />Dauer<br />Erscheinung | ||
| − | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Aktionkarte | + | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Aktionkarte aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und setze die Aktionkarte zur Seite. |
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene Aktionkarte zweimal. |
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| + | |zur Seite (auf diese Karte) | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Ghost Town}} | |{{Card|Ghost Town}} | ||
| Line 2,644: | Line 2,679: | ||
|{{Card|Goat}} | |{{Card|Goat}} | ||
| Geld<br />Erbstück | | Geld<br />Erbstück | ||
| − | |{{Cost|1|l}}<br />Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | |{{Cost|1|l}}<br />Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Hex|Greed}} | |{{Hex|Greed}} | ||
|Plage | |Plage | ||
| − | |Ergattere | + | |Ergattere ein {{Card|Copper}} auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Guardian}} | |{{Card|Guardian}} | ||
|Nacht<br />Dauer | |Nacht<br />Dauer | ||
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | |Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| − | Bis dahin | + | Bis dahin betrifft dich keine von einem anderen Spieler gespielte Angriffkarte. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel). | Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel). | ||
| Line 2,663: | Line 2,698: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte entsorgst, darfst du eine Aktionkarte ablegen, um einen {{Card|Ghost}} zu ergattern. | Sobald du diese Karte entsorgst, darfst du eine Aktionkarte ablegen, um einen {{Card|Ghost}} zu ergattern. | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Hex|Haunting}} | |{{Hex|Haunting}} | ||
| Line 2,676: | Line 2,711: | ||
| Aktion<br />Erscheinung | | Aktion<br />Erscheinung | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen. |
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | (''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'') | ||
| Line 2,686: | Line 2,721: | ||
|{{Hex|Locusts}} | |{{Hex|Locusts}} | ||
|Plage | |Plage | ||
| − | |Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Wenn sie ein {{Card|Copper}} oder ein {{Card|Estate}} ist, ergattere einen {{Card|Curse}}. Ansonsten ergattere eine weniger als sie kostende Karte, die einen Typ mit | + | |Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Wenn sie ein {{Card|Copper}} oder ein {{Card|Estate}} ist, ergattere einen {{Card|Curse}}. Ansonsten ergattere eine weniger als sie kostende Karte, die einen Typ mit ihr teilt. |
| − | |Typ | + | |… die einen Typ hat, den auch die entsorgte Karte hat. |
|- | |- | ||
|{{State|Lost in the Woods}} | |{{State|Lost in the Woods}} | ||
| Line 2,697: | Line 2,732: | ||
| Geld<br />Erbstück | | Geld<br />Erbstück | ||
|{{Cost|1|l}}<br />Ergattere ein {{Card|Silver}}. | |{{Cost|1|l}}<br />Ergattere ein {{Card|Silver}}. | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Card|Magic Lamp}} | |{{Card|Magic Lamp}} | ||
| Geld<br />Erbstück | | Geld<br />Erbstück | ||
|{{Cost|1|l}}<br />Wenn du von mindestens 6 Karten genau ein Exemplar im Spiel hast, entsorge diese Karte. Wenn du es tust, ergattere 3 {{Card|Wish}}s. | |{{Cost|1|l}}<br />Wenn du von mindestens 6 Karten genau ein Exemplar im Spiel hast, entsorge diese Karte. Wenn du es tust, ergattere 3 {{Card|Wish}}s. | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{State|Miserable}} | |{{State|Miserable}} | ||
| Line 2,719: | Line 2,754: | ||
|{{Card|Necromancer}} | |{{Card|Necromancer}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Wähle | + | |Wähle eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ mit der Bildseite nach oben im Müll. Wende sie für diesen Zug auf die Bildseite nach unten und spiele sie dort lassend. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt die 3 Zombiekarten in den Müll. |
| | | | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|Zombiekarten (je 1 Exemplar) : | |Zombiekarten (je 1 Exemplar) : | ||
| Line 2,743: | Line 2,778: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Wert: Pro {{Card|Estate}}, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}} | Wert: Pro {{Card|Estate}}, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}} | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Card|Pixie}} | |{{Card|Pixie}} | ||
| Line 2,757: | Line 2,792: | ||
|{{Card|Pooka}} | |{{Card|Pooka}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Du darfst eine Geldkarte außer {{Card|Cursed Gold}} aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Geldkarte außer {{Card|Cursed Gold}} aus deiner Hand für '''+4 Karten''' entsorgen. |
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Cursed Gold}}''</p> | <p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Cursed Gold}}''</p> | ||
|- | |- | ||
| Line 2,763: | Line 2,798: | ||
| Geld<br />Erbstück | | Geld<br />Erbstück | ||
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | |1 | + | |1 Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers |
|- | |- | ||
|{{Hex|Poverty}} | |{{Hex|Poverty}} | ||
| Line 2,782: | Line 2,817: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst 3 | + | Du darfst 3 Karten ablegen. Wenn du es tatest, zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}}} |
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Magic Lamp}}''</p> | <p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Magic Lamp}}''</p> | ||
|- | |- | ||
| Line 2,797: | Line 2,832: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}}. | Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}}. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Boon|The Earth's Gift|The Earth’s Gift}} | |{{Boon|The Earth's Gift|The Earth’s Gift}} | ||
| Line 2,810: | Line 2,844: | ||
|{{Boon|The Flame's Gift|The Flame’s Gift}} | |{{Boon|The Flame's Gift|The Flame’s Gift}} | ||
|Gabe | |Gabe | ||
| − | |Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Boon|The Forest's Gift|The Forest’s Gift}} | |{{Boon|The Forest's Gift|The Forest’s Gift}} | ||
| Line 2,818: | Line 2,852: | ||
|- | |- | ||
|{{Boon|The Moon's Gift|The Moon’s Gift}} | |{{Boon|The Moon's Gift|The Moon’s Gift}} | ||
| − | | | + | |Gab |
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern. | |Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern. | ||
|- | |- | ||
| Line 2,831: | Line 2,865: | ||
|- | |- | ||
|{{Boon|The Sea's Gift|The Sea’s Gift}} | |{{Boon|The Sea's Gift|The Sea’s Gift}} | ||
| − | |Gabe | + | |Gabe |
|'''+1 Karte'''. | |'''+1 Karte'''. | ||
|- | |- | ||
|{{Boon|The Sky's Gift|The Sky’s Gift}} | |{{Boon|The Sky's Gift|The Sky’s Gift}} | ||
|Gabe | |Gabe | ||
| − | |Du darfst 3 | + | |Du darfst 3 Karten ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Boon|The Sun's Gift|The Sun’s Gift}} | |{{Boon|The Sun's Gift|The Sun’s Gift}} | ||
| Line 2,849: | Line 2,883: | ||
|Gabe | |Gabe | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Lege 2 | + | Lege 2 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Tormentor}} | |{{Card|Tormentor}} | ||
| Line 2,855: | Line 2,889: | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
Wenn du keine weitere Karte im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Imp}}. Ansonsten erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage. | Wenn du keine weitere Karte im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Imp}}. Ansonsten erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Tracker}} | |{{Card|Tracker}} | ||
| Aktion<br />Segen | | Aktion<br />Segen | ||
|{{Costplus|1|m}} | |{{Costplus|1|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | |
Erfahre eine Gabe. | Erfahre eine Gabe. | ||
| Line 2,880: | Line 2,913: | ||
|Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage. | |Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage. | ||
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte außer {{Card|Vampire}}. Tausche diese Karte in eine {{Card|Bat}}. | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte außer {{Card|Vampire}}. Tausche diese Karte in eine {{Card|Bat}}. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Hex|War}} | |{{Hex|War}} | ||
|Plage | |Plage | ||
| − | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende | + | |Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende aufgedeckt hast. Entsorge sie und lege die anderen Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Werewolf}} | |{{Card|Werewolf}} | ||
| Line 2,890: | Line 2,922: | ||
|Wenn gerade deine Nachtphase ist, erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage. | |Wenn gerade deine Nachtphase ist, erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage. | ||
Ansonsten '''+3 Karten'''. | Ansonsten '''+3 Karten'''. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Will-o'-Wisp|Will-o’-Wisp}} | |{{Card|Will-o'-Wisp|Will-o’-Wisp}} | ||
| Line 2,909: | Line 2,940: | ||
|{{Card|Zombie Apprentice}} | |{{Card|Zombie Apprentice}} | ||
| Aktion<br />Zombie | | Aktion<br />Zombie | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand für '''+3 Karten''' und '''+1 Aktion''' entsorgen. |
| − | |rowspan="3"| | + | |rowspan="3"|diese Karten (je 1 Exemplar; ohne Stapel) beginnen das Spiel im Müll |
|- | |- | ||
|{{Card|Zombie Mason}} | |{{Card|Zombie Mason}} | ||
| Line 2,936: | Line 2,967: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | <span class="card-popup">[[Villagers|''Dorfbewohner‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:VillagersMat.jpg|300px]]</span></span> | |
| − | + | |[[File:VillagersMat.jpg|100px]] | |
| − | + | |Du darfst während deiner Aktionsphase von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je '''+1 Aktion''' entfernen.}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Du darfst während deiner Aktionsphase von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je '''+1 Aktion''' entfernen.}} | + | |
|- | |- | ||
| '''+1 Dorfbewohner | | '''+1 Dorfbewohner | ||
| − | | | + | |[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]] |
| − | | Füge dem | + | | Füge dem Dorfbewohner‑Tableau einen Marker hinzu. |
| − | | | + | |- |
| + | | <span class="card-popup">[[Coffers|''Taler‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px]]</span></span> | ||
| + | |[[File:Coffers.jpg|100px|alt=Coffers mat]] | ||
| + | |Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}} | ||
|- | |- | ||
| '''+1 Taler | | '''+1 Taler | ||
| − | | | + | |[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]] |
| − | | Füge dem | + | | Füge dem Taler‑Tableau einen Marker hinzu. |
|- | |- | ||
| − | |<span class="card-popup">[[File: | + | |<span class="card-popup">[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|100px|alt= Projekt mit Würfeln]] |
| + | <span class="noprint">[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|300px|alt=Würfel auf Projekt]]</span></span> | ||
| + | |[[Project|Projekt]] | ||
| + | |''Einmal je Projekt: Sobald du das Projekt kaufst, setze einen deiner Würfel darauf und für den Rest des Spiels ist die Anweisung des Projekts für dich verbindlich. | ||
| + | |Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2 Projekte | ||
| + | |- | ||
| + | |''? | ||
|[[Artifact|Artefakt]] | |[[Artifact|Artefakt]] | ||
|''Während du ein Artefakt hast, ist dessen Anweisung für dich verbindlich. | |''Während du ein Artefakt hast, ist dessen Anweisung für dich verbindlich. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Project|Academy}} | |{{Project|Academy}} | ||
| Line 2,987: | Line 3,009: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Decke die obersten 2 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere eine in deine Hand und lege die andere ab. Wenn beide Aktionkarten | + | Decke die obersten 2 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere eine in deine Hand und lege die andere ab. Wenn beide Aktionkarten waren, nimm die {{Card|Lantern}} oder das {{Card|Horn}}. |
|- | |- | ||
|{{Project|Canal}} | |{{Project|Canal}} | ||
| Line 3,000: | Line 3,022: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Einmal | + | Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie mit der Bildseite nach oben zur Seite setzen (auf diese Karte). |
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand. | ||
| Line 3,007: | Line 3,029: | ||
|{{Project|Cathedral}} | |{{Project|Cathedral}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Zu Beginn deines Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Zu Beginn deines Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Project|Citadel}} | |{{Project|Citadel}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | | | + | |Das erste Mal während jedem deiner Züge, bei dem du eine Aktionkarte spielst, wieder‑spiele sie hinterher. |
| − | | | + | |wieder‑spielen = noch einmal spielen (auch wenn nicht mehr im Spiel) |
|- | |- | ||
|{{Project|City Gate}} | |{{Project|City Gate}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Zu Beginn deines Zugs: '''+1 Karte''' und dann befördere eine Karte aus deiner Hand | + | |Zu Beginn deines Zugs: '''+1 Karte''' und dann befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Project|Crop Rotation}} | |{{Project|Crop Rotation}} | ||
| Line 3,026: | Line 3,048: | ||
|'''+1 Taler<br />+1 Kauf''' | |'''+1 Taler<br />+1 Kauf''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand | + | Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Experiment}} | |{{Card|Experiment}} | ||
| Line 3,037: | Line 3,059: | ||
|{{Project|Exploration}} | |{{Project|Exploration}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du in | + | |Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du in ihr keine Karte ergattert hast, '''+1 Taler''' und '''+1 Dorfbewohner'''. |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Exploration|Vergleich mit älterer Version]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Exploration|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 3,047: | Line 3,069: | ||
|Artefakt | |Artefakt | ||
|Sobald du deine Hand ziehst, '''+1 Karte'''. | |Sobald du deine Hand ziehst, '''+1 Karte'''. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Flag Bearer}} | |{{Card|Flag Bearer}} | ||
| Line 3,057: | Line 3,078: | ||
|{{Project|Fleet}} | |{{Project|Fleet}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Nachdem das Spiel endet, gibt es eine zusätzliche Runde mit Zügen nur für Spieler | + | |Nachdem das Spiel endet, gibt es eine zusätzliche Runde mit Zügen nur für Spieler hiermit. |
|- | |- | ||
|{{Project|Guildhall}} | |{{Project|Guildhall}} | ||
| Line 3,066: | Line 3,087: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | |'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattere einen {{Card|Curse}}. |
|- | |- | ||
|{{Artifact|Horn}} | |{{Artifact|Horn}} | ||
| Line 3,104: | Line 3,125: | ||
|'''+2 Aktionen''' | |'''+2 Aktionen''' | ||
Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm in deine Hand; wenn du das nicht kannst, '''+1 Karte'''. | Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm in deine Hand; wenn du das nicht kannst, '''+1 Karte'''. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Old Witch}} | |{{Card|Old Witch}} | ||
| Line 3,132: | Line 3,149: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Für den Rest dieses Zugs: Sobald du eine Karte {{Nowrap|entsorgst, {{Costplus|2|m}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Recruiter}} | |{{Card|Recruiter}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, '''+1 Dorfbewohner'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Research}} | |{{Card|Research}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, lege die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Project|Road Network}} | |{{Project|Road Network}} | ||
| Line 3,150: | Line 3,167: | ||
|{{Card|Scepter}} | |{{Card|Scepter}} | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Wähle eins: | + | |Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|2|m}} <br />oder spiele eine Aktionkarte, die du in diesem Zug spieltest und die noch im Spiel ist, noch einmal. |
| − | entweder {{Costplus|2|m}} | + | |
| − | + | ||
| − | oder spiele eine Aktionkarte, die du in diesem Zug spieltest und die noch im Spiel ist, noch einmal. | + | |
|- | |- | ||
|{{Card|Scholar}} | |{{Card|Scholar}} | ||
| Line 3,171: | Line 3,185: | ||
|{{Project|Sewers}} | |{{Project|Sewers}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Sobald du eine Karte | + | |Sobald du eine Karte außer hiermit entsorgst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Silk Merchant}} | |{{Card|Silk Merchant}} | ||
| Line 3,181: | Line 3,195: | ||
|{{Project|Silos}} | |{{Project|Silos}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Zu Beginn deines Zugs: Lege beliebig viele {{Card|Copper}} aufdeckend ab und ziehe so viele Karten. | + | |Zu Beginn deines Zugs: Lege beliebig viele {{Card|Copper}} aufdeckend ab und ziehe genau so viele Karten. |
|- | |- | ||
|{{Project|Sinister Plot}} | |{{Project|Sinister Plot}} | ||
|Projekt | |Projekt | ||
| − | |Zu Beginn deines Zugs wähle eins: | + | |Zu Beginn deines Zugs wähle eins:<br />entweder füge hier einen Marker hinzu; <br />oder entferne deine Marker für je '''+1 Karte'''. |
| − | entweder füge hier einen Marker hinzu; | + | |
| − | + | ||
| − | oder entferne deine Marker für je '''+1 Karte'''. | + | |
|- | |- | ||
|{{Card|Spices}} | |{{Card|Spices}} | ||
| Line 3,204: | Line 3,215: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Wenn dein Ablagestapel Karten enthält: '''+1 Taler''' und wenn du dann mindestens 4 | + | Wenn dein Ablagestapel Karten enthält: '''+1 Taler''' und wenn du dann mindestens 4 Taler-Marker hast, nimm die {{Artifact|Treasure Chest}}. |
| − | |nur, wenn man den | + | |nur, wenn man den Taler bekommt, wird auch die Anzahl geprüft |
|- | |- | ||
|{{Artifact|Treasure Chest}} | |{{Artifact|Treasure Chest}} | ||
| Line 3,214: | Line 3,225: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|3|m}} | |{{Costplus|3|m}} | ||
| − | Wähle eins: <br />entweder entsorge eine Geldkarte aus deiner Hand | + | Wähle eins: <br />entweder entsorge eine Geldkarte aus deiner Hand; <br />oder ergattere eine Geldkarte aus dem Müll in deine Hand; <br />oder nimm den {{Artifact|Key}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Villain}} | |{{Card|Villain}} | ||
| Line 3,236: | Line 3,247: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | <span class="card-popup">[[Exile|''Exil‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Exile_mat.jpg|300px|alt=Exile mat]]</span></span> | |
| − | | | + | |[[File:Exile_mat.jpg|100px|alt=Exile mat]] |
| − | | | + | | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du alle Exemplare von ihr von diesem Tableau ablegen |
| − | + | | alle oder keins | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du alle Exemplare von ihr von diesem Tableau ablegen | + | |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | + | | ''verbannen | |
| − | + | | | |
| − | + | | eine Karte auf das Exil‑Tableau befördern | |
| − | | | + | | vom Vorrat verbannen ist kein Ergattern |
|- | |- | ||
|{{Event|Alliance}} | |{{Event|Alliance}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Ergattere eine {{Card|Province}}, ein {{Card|Duchy}}, ein {{Card|Estate}}, ein {{Card|Gold}}, ein {{Card|Silver}} und ein {{Card|Copper}}. | |Ergattere eine {{Card|Province}}, ein {{Card|Duchy}}, ein {{Card|Estate}}, ein {{Card|Gold}}, ein {{Card|Silver}} und ein {{Card|Copper}}. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Animal Fair}} | |{{Card|Animal Fair}} | ||
| Line 3,260: | Line 3,266: | ||
Pro leerem Vorratsstapel '''+1 Kauf'''. | Pro leerem Vorratsstapel '''+1 Kauf'''. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Anstatt die Kosten dieser Karte zu bezahlen, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Anstatt die Kosten dieser Karte zu bezahlen, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Banish}} | |{{Event|Banish}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> eine beliebige Anzahl Karten gleichen Namens aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Event|Bargain}} | |{{Event|Bargain}} | ||
| Line 3,279: | Line 3,285: | ||
Wenn dies nicht dein Zug ist, ergattert jeder andere Spieler einen Fluch. | Wenn dies nicht dein Zug ist, ergattert jeder andere Spieler einen Fluch. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Bounty Hunter}} | |{{Card|Bounty Hunter}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand< | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbannen</span>. Wenn dann nur ein Exemplar von ihr auf deinem Exil‑Tableau {{Nowrap|ist, {{Costplus|3|m}}.}} |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Camel Train}} | |{{Card|Camel Train}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> eine Karte ohne Typ „Punkte“ aus dem Vorrat. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, | + | Sobald du diese Karte ergatterst, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbanne</span> ein Gold aus dem Vorrat. |
|- | |- | ||
|{{Card|Cardinal}} | |{{Card|Cardinal}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, | + | Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbannt</span> von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte und legt den Rest ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Cavalry}} | |{{Card|Cavalry}} | ||
| Line 3,311: | Line 3,316: | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|2|m}} | |'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler | + | Jeder andere Spieler <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbannt</span> einen Fluch aus dem Vorrat. Wenn er das nicht kann, legt er die Flüche von seinem Exil‑Tableau ab. |
|- | |- | ||
|{{Event|Delay}} | |{{Event|Delay}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zur Seite setzen. Spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs. |
|- | |- | ||
|{{Event|Demand}} | |{{Event|Demand}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Ergattere | + | |Ergattere ein {{Card|Horse}} und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte, beide auf deinen Ziehstapel. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Desperation}} | |{{Event|Desperation}} | ||
| Line 3,330: | Line 3,334: | ||
|'''+2 Karten'''<br />'''+1 Aktion''' | |'''+2 Karten'''<br />'''+1 Aktion''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Während deiner Züge kostet diese Karte pro | + | Während deiner Züge kostet diese Karte pro von dir in diesem Zug ergatterter {{Nowrap|Karte {{Cost|1|m}} weniger.}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Displace}} | |{{Card|Displace}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die verbannte Karte kostende Karte mit anderem Namen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Enclave}} | |{{Event|Enclave}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Ergattere ein Gold. | + | |Ergattere ein Gold. <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> ein {{Card|Duchy}} aus dem Vorrat. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Enhance}} | |{{Event|Enhance}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du darfst eine Karte ohne Typ „Punkte“ aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Karte ohne Typ „Punkte“ aus deiner Hand entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Falconer}} | |{{Card|Falconer}} | ||
| Line 3,349: | Line 3,352: | ||
|Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte in deine Hand. | |Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte in deine Hand. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald irgendein Spieler eine Karte mit 2 | + | Sobald irgendein Spieler eine Karte mit 2 oder mehr Typen (Aktion, Angriff, etc.) ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Fisherman}} | |{{Card|Fisherman}} | ||
| Line 3,356: | Line 3,358: | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | + | Wenn während deiner Züge dein Ablagestapel leer ist, kostet diese {{Nowrap|Karte {{Cost|3|m}} weniger.}} | |
|- | |- | ||
|{{Event|Gamble}} | |{{Event|Gamble}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn es eine | + | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn es eine Aktions- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen. Ansonsten lege sie ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Gatekeeper}} | |{{Card|Gatekeeper}} | ||
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff | | Aktion<br />Dauer <br />Angriff | ||
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}.}} | |Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}.}} | ||
| − | Bis dahin: ergattert ein anderer Spieler eine Karte, von der er kein | + | Bis dahin: ergattert ein anderer Spieler eine Karte, von der er kein Exemplar auf seinem Exil‑Tableau hat, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf sein Exil‑Tableau befördern">verbannt</span> er das ergatterte Exemplar. |
|- | |- | ||
|{{Card|Goatherd}} | |{{Card|Goatherd}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte''' | |'''+1 Karte''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug entsorgte, '''+1 Karte'''. | Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug entsorgte, '''+1 Karte'''. | ||
| Line 3,399: | Line 3,401: | ||
|{{Event|Invest}} | |{{Event|Invest}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> eine Aktionkarte aus dem Vorrat. Solange sie auf deinem Exil‑Tableau ist: Sobald ein anderer Spieler ein Exemplar von ihr ergattert oder in eins {{Event|Invest}}iert, '''+2 Karten'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Kiln}} | |{{Card|Kiln}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | + | Beim nächsten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte spielst, darfst du zuerst ein Exemplar von ihr ergattern. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Livery}} | |{{Card|Livery}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|3|m}} | |{{Costplus|3|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du {{Nowrap|eine {{Costplus|4|m}}}} oder mehr kostende Karte ergatterst, ergattere ein {{Card|Horse}}. | |
|- | |- | ||
|{{Event|March}} | |{{Event|March}} | ||
| Line 3,417: | Line 3,419: | ||
|{{Card|Mastermind}} | |{{Card|Mastermind}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| − | |Zu Beginn deines nächsten Zugs: Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Zu Beginn deines nächsten Zugs: Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand dreimal spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Paddock}} | |{{Card|Paddock}} | ||
| Line 3,428: | Line 3,430: | ||
|{{Event|Populate}} | |{{Event|Populate}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Ergattere eine Karte von jedem | + | |Ergattere eine Karte von jedem Aktionkartenstapel im Vorrat. |
| + | |wenn die Randomizerkarte eines Stapels | ||
| + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" | ||
| + | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
| − | + | * eine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels auch dann nehmen, wenn sie keine Aktionkarte ist | |
| − | + | * keine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels nicht nehmen, auch wenn sie eine Aktionkarte ist | |
| − | + | |} | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Pursue}} | |{{Event|Pursue}} | ||
| Line 3,451: | Line 3,455: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion<br />+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand< | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbannen</span>. |
|- | |- | ||
|{{Card|Scrap}} | |{{Card|Scrap}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, wähle einen unterschiedlichen Effekt: <br />entweder '''+1 Karte'''; <br />oder '''+1 Aktion'''; <br />oder '''+1 Kauf'''; <br />oder {{Costplus|1|m}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Horse}}. |
|kein Effekt mehrfach | |kein Effekt mehrfach | ||
|- | |- | ||
| Line 3,466: | Line 3,470: | ||
|'''+2 Karten''' | |'''+2 Karten''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sleigh}} | |{{Card|Sleigh}} | ||
| Line 3,477: | Line 3,481: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+4 Aktionen<br />+1 Kauf''' | |'''+1 Karte<br />+4 Aktionen<br />+1 Kauf''' | ||
| − | Ignoriere | + | Ignoriere alle weiteren '''+Aktionen''', die du in diesem Zug erhältst. |
|- | |- | ||
|{{Event|Stampede}} | |{{Event|Stampede}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Wenn du 5 oder weniger Karten im Spiel hast, ergattere | + | |Wenn du 5 oder weniger Karten im Spiel hast, ergattere 5 {{Card|Horse}} auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Card|Stockpile}} | |{{Card|Stockpile}} | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | + | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> diese Karte. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Supplies}} | |{{Card|Supplies}} | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|1|l}} | |{{Cost|1|l}} | ||
| − | Ergattere | + | Ergattere ein {{Card|Horse}} auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Event|Toil}} | |{{Event|Toil}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Transport}} | |{{Event|Transport}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Wähle eins: | |Wähle eins: | ||
| − | + | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">verbanne</span> eine Aktionkarte aus dem Vorrat; | |
| − | + | oder befördere eine Aktionkarte von deinem Exil‑Tableau auf deinen Ziehstapel. | |
| − | oder befördere eine Aktionkarte | + | |
|- | |- | ||
|{{Card|Village Green}} | |{{Card|Village Green}} | ||
| Line 3,516: | Line 3,519: | ||
Du darfst ein {{Card|Silver}} ergattern. | Du darfst ein {{Card|Silver}} ergattern. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Diese Karte hat die selben Kosten wie die in diesem Zug | + | Diese Karte hat die selben Kosten wie die zuletzt in diesem Zug ergatterte Karte, wenn denn eine ergattert wurde. |
| + | |- | ||
| + | |''Way of the ? | ||
| + | | | ||
| + | |In Spielen mit einem Weg wähle beim Spielen einer Aktionkarte eins:<br />entweder führe die Karte aus; <br />oder führe den Weg aus. | ||
| + | |Spielaufbau : Pro Spiel höchstens 1 Weg! | ||
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Butterfly}} | |{{Way|Way of the Butterfly}} | ||
|Weg | |Weg | ||
|Du darfst diese Karte auf ihren Stapel zurückgeben, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern. | |Du darfst diese Karte auf ihren Stapel zurückgeben, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Camel}} | |{{Way|Way of the Camel}} | ||
|Weg | |Weg | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> ein {{Card|Gold}} aus dem Vorrat. |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Chameleon}} | |{{Way|Way of the Chameleon}} | ||
|Weg | |Weg | ||
| − | |Führe die Anweisungen dieser Karte aus, wobei jedesmal, wenn sie '''+Karten''' | + | |Führe die Anweisungen dieser Karte aus, wobei jedesmal, wenn sie '''+Karten''' schreibt, du {{Nowrap|stattdessen {{Costplus||m}}}} erhälst, und wenn {{Nowrap|sie {{Costplus||m}}}} schreibt, du stattdessen '''+Karten''' erhälst. |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Frog}} | |{{Way|Way of the Frog}} | ||
|Weg | |Weg | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Sobald du diese Karte | + | In diesem Zug: Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, befördere sie auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Goat}} | |{{Way|Way of the Goat}} | ||
|Weg | |Weg | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Horse}} | |{{Way|Way of the Horse}} | ||
| Line 3,561: | Line 3,555: | ||
|Weg | |Weg | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Lege deine Hand ab. | + | Lege deine Hand ab. '''+3 Karten'''. |
| − | + | ||
| − | '''+3 Karten'''. | + | |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Monkey}} | |{{Way|Way of the Monkey}} | ||
| Line 3,571: | Line 3,563: | ||
|{{Way|Way of the Mouse}} | |{{Way|Way of the Mouse}} | ||
|Weg | |Weg | ||
| − | |Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie | + | |Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie dort lassend. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Spielaufbau: | + | Spielaufbau: Setzt eine ungenutzte, {{Cost|2|m}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostende Aktionkarte zur Seite (hier drauf). |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Mule}} | |{{Way|Way of the Mule}} | ||
| Line 3,602: | Line 3,594: | ||
|Weg | |Weg | ||
|{{Costplus|1|m}} | |{{Costplus|1|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | |
|- | |- | ||
|{{Way|Way of the Sheep}} | |{{Way|Way of the Sheep}} | ||
| Line 3,618: | Line 3,610: | ||
|{{Way|Way of the Worm}} | |{{Way|Way of the Worm}} | ||
|Weg | |Weg | ||
| − | | | + | |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil‑Tableau befördern">Verbanne</span> ein {{Card|Estate}} aus dem Vorrat. |
|} | |} | ||
| Line 3,635: | Line 3,627: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | <span class="card-popup">[[Favor|''Gefallen‑Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|300px|alt=Favor mat]]</span></span> | |
| − | | | + | |<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|100px|alt=Favor mat]]</span> |
| − | | | + | | Spielaufbau: Wenn im Spiel eine Kontaktkarte verwendet wird, genau 1 Verbündeter verwenden und jeder Spieler erhält '''+1 Gefallen'''. |
| − | + | |Kontaktkarte : {{Card|Bauble}}, {{Card|Broker}}, {{Card|Contract}}, {{Card|Emissary}}, {{Card|Guildmaster}}, {{Card|Importer}}, {{Card|Sycophant}}, {{Card|Underling}}, {{Card|Wizards}} | |
| − | + | Verbündeter : {{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}}, {{Ally|Band of Nomads}}, {{Ally|Cave Dwellers}}, {{Ally|Circle of Witches}}, {{Ally|City-state}}, {{Ally|Coastal Haven}}, {{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}}, {{Ally|Desert Guides}}, {{Ally|Family of Inventors}}, {{Ally|Fellowship of Scribes}}, {{Ally|Forest Dwellers}}, {{Ally|Gang of Pickpockets}}, {{Ally|Island Folk}}, {{Ally|League of Bankers}}, {{Ally|League of Shopkeepers}}, {{Ally|Market Towns}}, {{Ally|Mountain Folk}}, {{Ally|Order of Astrologers}}, {{Ally|Order of Masons}}, {{Ally|Peaceful Cult}}, {{Ally|Plateau Shepherds}}, {{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}}, {{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}} | |
| − | + | ||
| − | Spielaufbau: Wenn im Spiel eine Kontaktkarte verwendet wird, genau 1 Verbündeter | + | |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| '''+1 Gefallen | | '''+1 Gefallen | ||
| − | + | |rowspan="2"|[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]] | |
| − | + | | Füge dem Gefallen‑Tableau einen Marker hinzu. | |
| − | |rowspan="2"| | + | |
|- | |- | ||
|''Gefallen einlösen | |''Gefallen einlösen | ||
| + | | Marker vom Gefallen‑Tableau nach Anweisung entfernen | ||
| + | |- | ||
| + | | ''Stapel rotieren | ||
| | | | ||
| − | + | | von einem Stapel die obersten gleichnamigen Karten zuunterst befördern. | |
| − | + | |nimm solange die oberste Karte des Stapels weg, bis eine mit anderem Namen oben ist; stecke die weggenommenen Karten unter den Stapel | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
|- | |- | ||
|{{Card|Archer}} | |{{Card|Archer}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Konflikt | | Aktion<br />Angriff<br />Konflikt | ||
| {{Costplus|2|m}} | | {{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand deckt außer einer alle auf und legt | + | Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand deckt außer einer alle auf und legt davon eine von dir bestimmte Karte ab. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}} | |{{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}} | ||
| Line 3,670: | Line 3,657: | ||
|{{Card|Acolyte}} | |{{Card|Acolyte}} | ||
| Aktion<br />Augurin | | Aktion<br />Augurin | ||
| − | | Du darfst eine | + | | Du darfst eine Aktions- oder Punktekarte aus deiner Hand entsorgen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern. |
| − | Du darfst diese Karte entsorgen, um eine | + | Du darfst diese Karte entsorgen, um eine {{Card|Augurs|Augur}}karte zu ergattern. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Band of Nomads}} | |{{Ally|Band of Nomads}} | ||
| Line 3,681: | Line 3,668: | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels | + | Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels; wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert er eine weniger als sie kostende Karte mit einem gemeinsamen Typ, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="wenn die Karte weniger kostet">ansonsten</span> ergattert er einen {{Card|Curse}}. |
|- | |- | ||
|{{Card|Battle Plan}} | |{{Card|Battle Plan}} | ||
| Aktion<br />Konflikt | | Aktion<br />Konflikt | ||
| '''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | | '''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand für '''+1 Karte''' aufdecken. |
Du darfst einen beliebigen Vorratsstapel rotieren. | Du darfst einen beliebigen Vorratsstapel rotieren. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Bauble}} | |{{Card|Bauble}} | ||
| Line 3,699: | Line 3,686: | ||
| Aktion<br />Bürger | | Aktion<br />Bürger | ||
|Wähle eins:<br />entweder ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast;<br />oder '''+2 Karten''';<br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | |Wähle eins:<br />entweder ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast;<br />oder '''+2 Karten''';<br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Broker}} | |{{Card|Broker}} | ||
| Aktion<br />Kontakt | | Aktion<br />Kontakt | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand und wähle eins: <br />entweder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1 Karte'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1 Aktion'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, {{Costplus|1|m}}; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1 Gefallen'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Capital City}} | |{{Card|Capital City}} | ||
| Line 3,715: | Line 3,702: | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| Wenn kein Vorratsstapel leer ist, '''+1 Aktion''' und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | | Wenn kein Vorratsstapel leer ist, '''+1 Aktion''' und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | ||
| − | Ansonsten entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Ansonsten entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Cave Dwellers}} | |{{Ally|Cave Dwellers}} | ||
| Line 3,724: | Line 3,711: | ||
|{{Ally|Circle of Witches}} | |{{Ally|Circle of Witches}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Du darfst 3 Gefallen einlösen, damit jeder andere Spieler einen | + | | Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Du darfst 3 Gefallen einlösen, damit jeder andere Spieler einen Fluch ergattert. |
|- | |- | ||
|{{Ally|City-state}} | |{{Ally|City-state}} | ||
| Line 3,732: | Line 3,719: | ||
|{{Ally|Coastal Haven}} | |{{Ally|Coastal Haven}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Sobald du in der Aufräumphase deine Hand ablegst, darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karten für den nächsten Zug in der Hand zu behalten. (Du ziehst immer noch 5 Karten.) | + | | Sobald du in der Aufräumphase deine Hand ablegst, darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um genau so viele Karten für den nächsten Zug in der Hand zu behalten. (Du ziehst immer noch 5 Karten.) |
|- | |- | ||
|{{Card|Conjurer}} | |{{Card|Conjurer}} | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Zauberer | | Aktion<br />Dauer<br />Zauberer | ||
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | ||
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte in deine Hand. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Contract}} | |{{Card|Contract}} | ||
| Geld<br />Dauer<br />Kontakt | | Geld<br />Dauer<br />Kontakt | ||
| {{Cost|2|l}}<br />'''+1 Gefallen''' | | {{Cost|2|l}}<br />'''+1 Gefallen''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zur Seite setzen, um sie zu Beginn deines nächsten Zugs zu spielen. |
| − | |zur Seite | + | |zur Seite (auf diese Karte) |
|- | |- | ||
|{{Card|Courier}} | |{{Card|Courier}} | ||
| Line 3,751: | Line 3,738: | ||
Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab. | Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab. | ||
| − | Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine | + | Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Aktions- oder Geldkarte aus ihm spielen. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}} | |{{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Zu Beginn deines Zugs: Du darfst 2 Gefallen einlösen, um | + | | Zu Beginn deines Zugs: Du darfst 2 Gefallen einlösen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte auf deinen Ziehstapel zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Desert Guides}} | |{{Ally|Desert Guides}} | ||
| Line 3,768: | Line 3,755: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|2|l}} | {{VP|2|l}} | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Elder}} | |{{Card|Elder}} | ||
| Aktion<br />Bürger | | Aktion<br />Bürger | ||
| {{Costplus|2|m}} | | {{Costplus|2|m}} | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen. |
| − | | | + | |
| − | + | Sobald sie dich in diesem Zug unter mehreren Effekten wählen lässt (dieses Verb verwendend, z.B. „Wähle eins: …“), darfst du einen zusätzlichen (unterschiedlichen) Effekt wählen. | |
| − | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Emissary}} | |{{Card|Emissary}} | ||
| Aktion<br />Kontakt | | Aktion<br />Kontakt | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Wenn diese Karte dich zu mischen veranlasste | + | Wenn diese Karte dich zu mischen veranlasste (mindestens 1 Karte), '''+1 Aktion''' und '''+2 Gefallen'''. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Family of Inventors}} | |{{Ally|Family of Inventors}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallenmarker, den du hast, auf einen Vorratsstapel, der kein Punktekartenstapel ist, | + | | Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallenmarker, den du hast, auf einen Vorratsstapel, der kein Punktekartenstapel ist, bewegen. Karten kosten pro Gefallenmarker auf ihrem {{Nowrap|Stapel {{Cost|1|m}} weniger.}} |
|- | |- | ||
|{{Ally|Fellowship of Scribes}} | |{{Ally|Fellowship of Scribes}} | ||
| Line 3,799: | Line 3,785: | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| {{Costplus|3|m}} | | {{Costplus|3|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende Karte ergatterst, '''+1 Kauf'''. | |
|- | |- | ||
|{{Ally|Gang of Pickpockets}} | |{{Ally|Gang of Pickpockets}} | ||
| Line 3,808: | Line 3,794: | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Bastion | | Aktion<br />Dauer<br />Bastion | ||
| {{Costplus|2|m}} | | {{Costplus|2|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, füge hier einen <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="M&uumnze">Marker</span> hinzu. | |
Zu Beginn deines nächsten Zugs: entferne die Marker für je '''+1 Karte'''. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: entferne die Marker für je '''+1 Karte'''. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Guildmaster}} | |{{Card|Guildmaster}} | ||
| Aktion<br />Kontakt | | Aktion<br />Kontakt | ||
| {{Costplus|3|m}} | | {{Costplus|3|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, '''+1 Gefallen'''. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Herb Gatherer}} | |{{Card|Herb Gatherer}} | ||
| Aktion<br />Augurin | | Aktion<br />Augurin | ||
| '''+1 Kauf''' | | '''+1 Kauf''' | ||
| − | Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel | + | Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel und sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Geldkarte aus ihm spielen. |
| − | Du darfst | + | Du darfst die {{Card|Augurs}} rotieren. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Highwayman}} | |{{Card|Highwayman}} | ||
| Line 3,835: | Line 3,821: | ||
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | | Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. | ||
Wähle eins:<br />entweder befördere jene Karte in deine Hand; <br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | Wähle eins:<br />entweder befördere jene Karte in deine Hand; <br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Hunter}} | |{{Card|Hunter}} | ||
| Line 3,841: | Line 3,827: | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Von jenen Karten befördere eine Aktionkarte, eine Geldkarte und eine Punktekarte in deine Hand und lege den Rest ab. | Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Von jenen Karten befördere eine Aktionkarte, eine Geldkarte und eine Punktekarte in deine Hand und lege den Rest ab. | ||
| − | |hintereinander: | + | |hintereinander: zuerst eine Aktionkarte, dann eine Geldkarte und zuletzt eine Punktekarte |
|- | |- | ||
|{{Card|Importer}} | |{{Card|Importer}} | ||
| Line 3,852: | Line 3,838: | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Wähle eins:<br />entweder '''+1 Karte''';<br />oder '''+3 Karten''' und lege dann 3 | + | Wähle eins:<br />entweder '''+1 Karte''';<br />oder '''+3 Karten''' und lege dann 3 Karten ab;<br />oder '''+5 Karten''' und lege dann 6 Karten ab. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Island Folk}} | |{{Ally|Island Folk}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row), …--> | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
|Am Ende deines Zugs: Du darfst 5 Gefallen einlösen, um nach diesem Zug einen Extrazug auszuführen (aber keinen dritten Zug in Folge). | |Am Ende deines Zugs: Du darfst 5 Gefallen einlösen, um nach diesem Zug einen Extrazug auszuführen (aber keinen dritten Zug in Folge). | ||
| Line 3,872: | Line 3,859: | ||
Setze einen Zug aus. | Setze einen Zug aus. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte entsorgst, lege sie ab und ergattere | + | Sobald du diese Karte entsorgst, lege sie ab und ergattere eine weniger kostende Karte aus dem Müll. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Market Towns}} | |{{Ally|Market Towns}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | | Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand zu spielen. |
Wiederhole nach Belieben. | Wiederhole nach Belieben. | ||
|- | |- | ||
| Line 3,896: | Line 3,883: | ||
| Aktion<br />Bürger | | Aktion<br />Bürger | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an | + | Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an, befördere eine in deine Hand und lege den Rest ab. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Modify}} | |{{Card|Modify}} | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
Wähle eins:<br />entweder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion''';<br />oder ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostende Karte. | Wähle eins:<br />entweder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion''';<br />oder ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostende Karte. | ||
|- | |- | ||
| Line 3,911: | Line 3,898: | ||
| Aktion<br />Irrfahrt | | Aktion<br />Irrfahrt | ||
| '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion'''<br />Lege eine Karte ab.<br />'''+1 Karte''' | | '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion'''<br />Lege eine Karte ab.<br />'''+1 Karte''' | ||
| − | Du darfst | + | Du darfst die {{Card|Odysseys}} rotieren. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Order of Astrologers}} | |{{Ally|Order of Astrologers}} | ||
| Line 3,925: | Line 3,912: | ||
|{{Ally|Peaceful Cult}} | |{{Ally|Peaceful Cult}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karte aus deiner Hand | + | | Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um genau so viele Karte aus deiner Hand zu entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Ally|Plateau Shepherds}} | |{{Ally|Plateau Shepherds}} | ||
| Line 3,934: | Line 3,921: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| '''+1 Karte''' | | '''+1 Karte''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand spielen. Setze sie zur Seite und wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs. |
| − | |zur Seite | + | |zur Seite (auf diese Karte) |
|- | |- | ||
|{{Card|Sentinel}} | |{{Card|Sentinel}} | ||
| Line 3,944: | Line 3,931: | ||
| Aktion<br />Augurin | | Aktion<br />Augurin | ||
| '''+4 Karten'''<br />'''+1 Aktion''' | | '''+4 Karten'''<br />'''+1 Aktion''' | ||
| − | Befördere eine Karte aus deiner Hand | + | Befördere eine Karte aus deiner Hand zuoberst deines Ziehstapels und eine weitere zuunterst. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Skirmisher}} | |{{Card|Skirmisher}} | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | | '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Angriffkarte ergatterst, legt jeder andere Spieler bis auf 3 Karten in der Hand ab. | |
|- | |- | ||
|{{Card|Sorcerer}} | |{{Card|Sorcerer}} | ||
| Line 3,956: | Line 3,943: | ||
| '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion''' | | '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion''' | ||
Jeder andere Spieler nennt eine Karte und deckt dann die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn sie nicht die genannte Karte ist, ergattert er einen {{Card|Curse}}. | Jeder andere Spieler nennt eine Karte und deckt dann die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn sie nicht die genannte Karte ist, ergattert er einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Sorceress}} | |{{Card|Sorceress}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Augurin | | Aktion<br />Angriff<br />Augurin | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Nenne eine Karte. Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand. Wenn sie die genannte Karte ist, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. | + | Nenne eine Karte. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels | + | |
| + | Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand. | ||
| + | |||
| + | Wenn sie die genannte Karte ist, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. | ||
| + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Specialist}} | |{{Card|Specialist}} | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Du darfst eine | + | | Du darfst eine Aktions- oder Geldkarte aus deiner Hand spielen.<br /> |
Wähle eins: <br />spiele sie noch einmal; <br />oder ergattere ein Exemplar von ihr. | Wähle eins: <br />spiele sie noch einmal; <br />oder ergattere ein Exemplar von ihr. | ||
|- | |- | ||
| Line 3,974: | Line 3,965: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
{{VP|2|l}} | {{VP|2|l}} | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Student}} | |{{Card|Student}} | ||
| Aktion<br />Zauberer<br />Kontakt | | Aktion<br />Zauberer<br />Kontakt | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst | + | Du darfst die {{Card|Wizards}} rotieren. |
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels | + | |
| + | Wenn sie eine Geldkarte ist, '''+1 Gefallen''' und befördere <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="Student">diese Karte</span> auf deinen Ziehstapel. | ||
| + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Sunken Treasure}} | |{{Card|Sunken Treasure}} | ||
| Geld<br />Irrfahrt | | Geld<br />Irrfahrt | ||
| Ergattere eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast. | | Ergattere eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast. | ||
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Swap}} | |{{Card|Swap}} | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion''' | | '''+1 Karte'''<br />'''+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand auf ihren Stapel zurückgeben, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionkarte mit anderem Namen in deine Hand zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sycophant}} | |{{Card|Sycophant}} | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Lege 3 | + | Lege 3 Karten ab. |
| + | |||
| + | Wenn du mindestens 1 Karte abgelegt {{Nowrap|hast, {{Costplus|3|m}}.}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, '''+2 Gefallen'''. | Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, '''+2 Gefallen'''. | ||
| Line 4,004: | Line 3,999: | ||
| Aktion<br />Bastion | | Aktion<br />Bastion | ||
| {{Costplus|2|m}} | | {{Costplus|2|m}} | ||
| − | Du darfst | + | Du darfst die {{Card|Forts}} rotieren. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | ||
| − | | Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Territory}} | |{{Card|Territory}} | ||
| Line 4,014: | Line 4,009: | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro leerem Vorratsstapel ein {{Card|Gold}}. | Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro leerem Vorratsstapel ein {{Card|Gold}}. | ||
| − | | Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Card|Town}} | |{{Card|Town}} | ||
| Line 4,023: | Line 4,018: | ||
| Aktion<br />Bürger | | Aktion<br />Bürger | ||
| Wähle eins:<br />entweder {{Costplus|2|m}};<br />oder ergattere ein {{Card|Silver}};<br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | | Wähle eins:<br />entweder {{Costplus|2|m}};<br />oder ergattere ein {{Card|Silver}};<br />oder '''+1 Karte''' und '''+1 Aktion'''. | ||
| − | Du darfst | + | Du darfst die {{Card|Townsfolk}} rotieren. |
| − | | Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}} | |{{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}} | ||
| Line 4,035: | Line 4,030: | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Voyage}} | |{{Card|Voyage}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row), …--> | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Irrfahrt | | Aktion<br />Dauer<br />Irrfahrt | ||
| '''+1 Aktion''' | | '''+1 Aktion''' | ||
| − | Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du | + | Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du nur 3 Karten aus deiner Hand spielen kannst. |
| | | | ||
| − | * Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels | + | * Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels |
* ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Voyage|Vergleich mit älterer Version]] | * ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Voyage|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 4,047: | Line 4,043: | ||
Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten'''. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten'''. | ||
| − | Bis dahin können andere Spieler keine Aktionkarte, von der sie 2 oder mehr Exemplare im Spiel haben | + | Bis dahin können andere Spieler keine Aktionkarte aus der Hand spielen, von der sie 2 oder mehr Exemplare im Spiel haben. |
| − | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels | + | |Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels |
|- | |- | ||
|{{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}} | |{{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}} | ||
| Verbündeter | | Verbündeter | ||
| − | | Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | | Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand zu entsorgen. Wenn du es tatest, ergattere eine Aktionkarte. |
|} | |} | ||
| Line 4,069: | Line 4,065: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | |''[[Trait]]s | |
| − | + | |Merkmal | |
| − | + | |''Spielregel: | |
| − | In Spielen mit einem Merkmal lost einen | + | In Spielen mit einem Merkmal lost einen Aktions- oder Geldkartenstapel des Königreichs aus und legt das Merkmal so unter den Stapel, dass der Text des Merkmals sichtbar ist. Niemals dem selben Stapel mehrere Merkmale zuordnen! Der Effekt eines Merkmals gilt bis Spielende für alle Karten des Stapels! |
| − | | | + | |kein Merkmal für Nicht‑Vorrats-, Ruine- oder Basiskartenstapel! |
|- | |- | ||
|{{Card|Abundance}} | |{{Card|Abundance}} | ||
| Line 4,098: | Line 4,094: | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
Befördere eine beliebige Karte deines Ablagestapels zuunterst deines Ziehstapels. | Befördere eine beliebige Karte deines Ablagestapels zuunterst deines Ziehstapels. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|{{Card|Cabin Boy}} | |{{Card|Cabin Boy}} | ||
| Line 4,107: | Line 4,102: | ||
|{{Card|Cage}} | |{{Card|Cage}} | ||
| Geld<br />Dauer | | Geld<br />Dauer | ||
| − | |Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand | + | |Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). |
| − | Das nächste Mal, bei dem du eine Punktekarte ergatterst, entsorge diese Karte und befördere | + | Das nächste Mal, bei dem du eine Punktekarte ergatterst, entsorge diese Karte und befördere die zur Seite gesetzten Karten am Ende des Zugs in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Cheap}} | |{{Trait|Cheap}} | ||
| Line 4,121: | Line 4,116: | ||
|{{Card|Crucible}} | |{{Card|Crucible}} | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. |
{{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}} | {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}} | ||
|- | |- | ||
| Line 4,127: | Line 4,122: | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
|Sobald du eine {{Trait|Cursed}}‑Karte ergatterst, ergattere eine Kostbarkeitkarte und einen {{Card|Curse}}. | |Sobald du eine {{Trait|Cursed}}‑Karte ergatterst, ergattere eine Kostbarkeitkarte und einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Cutthroat}} | |{{Card|Cutthroat}} | ||
| Line 4,137: | Line 4,132: | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Jedes Mal, bei dem du | + | In diesem Zug: Jedes Mal, bei dem du eine Karte ergatterst, setze sie zur Seite und befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Doubloons}} | |{{Card|Doubloons}} | ||
| Line 4,152: | Line 4,147: | ||
|{{Card|Enlarge}} | |{{Card|Enlarge}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| − | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Fated}} | |{{Trait|Fated}} | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
| − | |Sobald du mischst, darfst du die zu mischenden Karten durchsehen und aus ihnen {{Trait|Fated}}‑Karten aufdecken, um sie | + | |Sobald du mischst, darfst du die zu mischenden Karten durchsehen und aus ihnen {{Trait|Fated}}‑Karten aufdecken, um sie zuoberst oder zuunterst zu befördern. |
| + | |aussortieren und nach dem Mischen als oberste oder unterste der gemischten Karten einsortieren | ||
|- | |- | ||
|{{Trait|Fawning}} | |{{Trait|Fawning}} | ||
| Line 4,174: | Line 4,170: | ||
|{{Card|First Mate}} | |{{Card|First Mate}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Spiele eine beliebige Anzahl Aktionkarten gleichen Namens aus deiner Hand | + | |Spiele eine beliebige Anzahl Aktionkarten gleichen Namens aus deiner Hand und dann ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast. |
|- | |- | ||
|{{Card|Flagship}} | |{{Card|Flagship}} | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl | | Aktion<br />Dauer<br />Befehl | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ spielst, | + | Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ spielst, wieder‑spiele sie. |
| − | | | + | |wieder‑spielen = noch einmal spielen (auch wenn nicht mehr im Spiel) |
|- | |- | ||
|{{Event|Foray}} | |{{Event|Foray}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Lege 3 Karten aufdeckend ab. Wenn sie 3 verschiedene Namen haben, ergattere eine Kostbarkeitkarte. | |Lege 3 Karten aufdeckend ab. Wenn sie 3 verschiedene Namen haben, ergattere eine Kostbarkeitkarte. | ||
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Fortune Hunter}} | |{{Card|Fortune Hunter}} | ||
| Line 4,194: | Line 4,190: | ||
|{{Trait|Friendly}} | |{{Trait|Friendly}} | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
| − | |Zu Beginn deiner Aufräumphase darfst | + | |Zu Beginn deiner Aufräumphase: Du darfst eine {{Trait|Friendly}}‑Karte ablegen, um eine {{Trait|Friendly}}‑Karte zu ergattern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Frigate}} | |{{Card|Frigate}} | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Angriff | | Aktion<br />Dauer<br />Angriff | ||
|{{Costplus|3|m}} | |{{Costplus|3|m}} | ||
| − | Bis zum Beginn deines nächsten Zugs: | + | Bis zum Beginn deines nächsten Zugs: jedes Mal, bei dem ein anderer Spieler eine Aktionkarte spielt, legt er danach bis auf 4 Karten in der Hand ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Gondola}} | |{{Card|Gondola}} | ||
| Line 4,205: | Line 4,201: | ||
|Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}.}} | |Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}.}} | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Grotto}} | |{{Card|Grotto}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand | + | Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). |
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege die zur Seite gesetzten Karten ab und dann ziehe so viele. | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege die zur Seite gesetzten Karten ab und dann ziehe genau so viele. |
|- | |- | ||
|{{Card|Hammer}} | |{{Card|Hammer}} | ||
| Line 4,223: | Line 4,219: | ||
|'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | |'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | ||
Nach der nächsten Aktionkarte, die du in diesem Zug spielst: Wenn sie {{Nowrap|dir {{Costplus||m}}}} {{Nowrap|gab, {{Costplus|1|m}}.}} | Nach der nächsten Aktionkarte, die du in diesem Zug spielst: Wenn sie {{Nowrap|dir {{Costplus||m}}}} {{Nowrap|gab, {{Costplus|1|m}}.}} | ||
| + | |für das Extrageld muss die nächste Aktionkarte tatsächlich mindestens {{Cost|1|m}} erzeugen (z.B. bei Nutzung der Ablegen+Ziehen-Option von {{Card|Minion}} (in [[#Intrigue|Die Intrige]]) kein Extrageld) | ||
|- | |- | ||
|{{Trait|Hasty}} | |{{Trait|Hasty}} | ||
| Line 4,235: | Line 4,232: | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
|{{Cost|3|l}} | |{{Cost|3|l}} | ||
| − | + | In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern. | |
|- | |- | ||
|{{Trait|Inspiring}} | |{{Trait|Inspiring}} | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
| − | | | + | |Nach dem Spielen einer {{Trait|Inspiring}}‑Karte in deinem Zug darfst du eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Invasion}} | |{{Event|Invasion}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand spielen. |
Ergattere ein {{Card|Duchy}}. | Ergattere ein {{Card|Duchy}}. | ||
| Line 4,249: | Line 4,246: | ||
Ergattere eine Kostbarkeitkarte und spiele sie. | Ergattere eine Kostbarkeitkarte und spiele sie. | ||
| − | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Jewelled Egg}} | |{{Card|Jewelled Egg}} | ||
| Line 4,263: | Line 4,260: | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Journey}} | |{{Event|Journey}} | ||
| + | &<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row)--> | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du legst in der Aufräumphase dieses Zugs keine Karten aus dem Spiel ab | + | |Du legst in der Aufräumphase dieses Zugs keine Karten aus dem Spiel ab und führst nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge). |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Event|Launch}} | |{{Event|Launch}} | ||
| Line 4,274: | Line 4,271: | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Ergattere eine Kostbarkeitkarte. | |Ergattere eine Kostbarkeitkarte. | ||
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|King's Cache|King’s Cache}} | |{{Card|King's Cache|King’s Cache}} | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand 3 mal spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Landing Party}} | |{{Card|Landing Party}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | |'''+2 Karten<br />+2 Aktionen''' | ||
| − | Das nächste Mal, bei dem die erste | + | Das nächste Mal, bei dem die erste Karte, die du in einem Zug spielst, eine Geldkarte ist, befördere danach diese Karte auf deinen Ziehstapel. |
| − | | | + | |erst nach Ausführung der Geldkarte bewegen |
|- | |- | ||
|{{Card|Longship}} | |{{Card|Longship}} | ||
| Line 4,293: | Line 4,290: | ||
|{{Event|Maelstrom}} | |{{Event|Maelstrom}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Entsorge 3 Karten aus deiner Hand | + | |Entsorge 3 Karten aus deiner Hand. |
| − | Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand entsorgt eine | + | Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand entsorgt eine Handkarte. |
|- | |- | ||
|{{Card|Mapmaker}} | |{{Card|Mapmaker}} | ||
| Line 4,300: | Line 4,297: | ||
|Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Befördere 2 in deine Hand und lege den Rest ab. | |Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Befördere 2 in deine Hand und lege den Rest ab. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald irgendein Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald irgendein Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Maroon}} | |{{Card|Maroon}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.), '''+2 Karten'''. |
|- | |- | ||
|{{Card|Mining Road}} | |{{Card|Mining Road}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion<br />+1 Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}} | |'''+1 Aktion<br />+1 Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Einmal | + | Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte ergatterst, darfst du sie spielen. |
|Einmal je Mining Road! | |Einmal je Mining Road! | ||
|- | |- | ||
| Line 4,315: | Line 4,312: | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|'''+1 Kauf''' | |'''+1 Kauf''' | ||
| − | Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattere ein Exemplar von ihr. | + | Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattere noch ein Exemplar von ihr. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Nearby}} | |{{Trait|Nearby}} | ||
| Line 4,324: | Line 4,321: | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
|Sieh deinen Ablagestapel durch. | |Sieh deinen Ablagestapel durch. | ||
| − | Wähle eins: <br />entweder spiele eine | + | Wähle eins: <br />entweder spiele eine Aktions- oder Geldkarte aus deinem Ablagestapel;<br /> oder '''+1 Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|3|m}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Trait|Patient}} | |{{Trait|Patient}} | ||
| Line 4,336: | Line 4,333: | ||
|{{Event|Peril}} | |{{Event|Peril}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
| − | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | |Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen, um eine Kostbarkeitkarte zu ergattern. |
| − | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Pickaxe}} | |{{Card|Pickaxe}} | ||
| Geld | | Geld | ||
|{{Cost|1|l}} | |{{Cost|1|l}} | ||
| − | Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine Kostbarkeitkarte in deine Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Pilgrim}} | |{{Card|Pilgrim}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+4 Karten''' | |'''+4 Karten''' | ||
| − | Befördere eine Karte aus deiner Hand | + | Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Pious}} | |{{Trait|Pious}} | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
| − | |Sobald du eine {{Trait|Pious}}‑Karte ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand | + | |Sobald du eine {{Trait|Pious}}‑Karte ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Prepare}} | |{{Event|Prepare}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Setze deine Hand mit der Bildseite nach oben zur Seite. | |Setze deine Hand mit der Bildseite nach oben zur Seite. | ||
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele von den zur Seite gesetzten | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele von den zur Seite gesetzten die Aktions- und Geldkarten in beliebiger Reihenfolge und lege dann den Rest ab. |
|- | |- | ||
|{{Card|Prize Goat}} | |{{Card|Prize Goat}} | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Prosper}} | |{{Event|Prosper}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Ergattere eine Kostbarkeitkarte plus eine beliebige Anzahl Geldkarten unterschiedlichen Namens. | |Ergattere eine Kostbarkeitkarte plus eine beliebige Anzahl Geldkarten unterschiedlichen Namens. | ||
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Puzzle Box}} | |{{Card|Puzzle Box}} | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite setzen, um sie am Ende des Zugs in deine Hand zu befördern. |
|- | |- | ||
|{{Card|Quartermaster}} | |{{Card|Quartermaster}} | ||
| Line 4,391: | Line 4,388: | ||
| Geld<br />Dauer | | Geld<br />Dauer | ||
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+1 Karte''' und du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+1 Karte''' und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
|- | |- | ||
|{{Event|Rush}} | |{{Event|Rush}} | ||
| Line 4,402: | Line 4,399: | ||
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|1|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
Ergattere eine Kostbarkeitkarte. | Ergattere eine Kostbarkeitkarte. | ||
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Event|Scrounge}} | |{{Event|Scrounge}} | ||
|Ereignis | |Ereignis | ||
|Wähle eins: | |Wähle eins: | ||
| − | entweder entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | entweder entsorge eine Karte aus deiner Hand; |
oder ergattere ein {{Card|Estate}} aus dem Müll und wenn du es tust, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte. | oder ergattere ein {{Card|Estate}} aus dem Müll und wenn du es tust, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte. | ||
| Line 4,415: | Line 4,412: | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
Das nächste Mal, bei dem ein Vorratsstapel leer wird, entsorge diese Karte und ergattere eine Kostbarkeitkarte. | Das nächste Mal, bei dem ein Vorratsstapel leer wird, entsorge diese Karte und ergattere eine Kostbarkeitkarte. | ||
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
|- | |- | ||
|{{Card|Secluded Shrine}} | |{{Card|Secluded Shrine}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|{{Costplus|1|m}} | |{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Das nächste Mal, bei dem du eine Geldkarte ergatterst, entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand | + | Das nächste Mal, bei dem du eine Geldkarte ergatterst, entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Sextant}} | |{{Card|Sextant}} | ||
| Line 4,430: | Line 4,427: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | |'''+1 Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}} | ||
| − | Du darfst eine Karte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | In Spielen mit dieser Karte zu Beginn deines Zugs: Ergattere | + | In Spielen mit dieser Karte zu Beginn deines Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll. |
|- | |- | ||
|{{Card|Shield}} | |{{Card|Shield}} | ||
| Line 4,438: | Line 4,435: | ||
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um unbetroffen zu sein. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Shy}} | |{{Trait|Shy}} | ||
|Merkmal | |Merkmal | ||
| − | |Zu Beginn deines Zugs | + | |Zu Beginn deines Zugs: du darfst 1 {{Trait|Shy}}‑Karte für '''+2 Karten''' ablegen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Silver Mine}} | |{{Card|Silver Mine}} | ||
| Line 4,453: | Line 4,450: | ||
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Zieh, bis du 8 Karten in der Hand hast. | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Zieh, bis du 8 Karten in der Hand hast. | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge sie, es sei denn, du entsorgst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge sie, es sei denn, du entsorgst eine Aktionkarte aus deiner Hand. |
|- | |- | ||
|{{Card|Spell Scroll}} | |{{Card|Spell Scroll}} | ||
| Aktion<br />Geld<br />Kostbarkeit | | Aktion<br />Geld<br />Kostbarkeit | ||
| − | |Entsorge diese Karte, um eine weniger als diese Karte kostende Karte zu ergattern. Wenn | + | |Entsorge diese Karte, um eine weniger als diese Karte kostende Karte zu ergattern. Wenn sie eine Aktions- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Staff}} | |{{Card|Staff}} | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | |{{Cost|3|l}}<br />'''+1 Kauf''' | ||
| − | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand | + | Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Stowaway}} | |{{Card|Stowaway}} | ||
| Line 4,468: | Line 4,465: | ||
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' | |Zu Beginn deines nächsten Zugs: '''+2 Karten''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald irgendein Spieler eine Dauerkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand | + | Sobald irgendein Spieler eine Dauerkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen. |
|- | |- | ||
|{{Card|Swamp Shacks}} | |{{Card|Swamp Shacks}} | ||
| Line 4,483: | Line 4,480: | ||
|{{Card|Taskmaster}} | |{{Card|Taskmaster}} | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
| − | |'''+1 Aktion''', {{Costplus|1|m}} und wenn du in diesem Zug eine {{Nowrap|genau {{Cost|5|m}}}} kostende Karte ergatterst, dann wiederhole zu Beginn deines nächsten Zugs diese | + | |'''+1 Aktion''', {{Costplus|1|m}} und wenn du in diesem Zug eine {{Nowrap|genau {{Cost|5|m}}}} kostende Karte ergatterst, dann wiederhole zu Beginn deines nächsten Zugs diese Anweisungen. |
|- | |- | ||
|{{Trait|Tireless}} | |{{Trait|Tireless}} | ||
| Line 4,491: | Line 4,488: | ||
|{{Card|Tools}} | |{{Card|Tools}} | ||
| Geld | | Geld | ||
| − | |Ergattere ein Exemplar einer Karte, die | + | |Ergattere ein Exemplar einer Karte, die irgendein Spieler im Spiel hat. |
|- | |- | ||
|{{Card|Trickster}} | |{{Card|Trickster}} | ||
| Aktion <br />Angriff | | Aktion <br />Angriff | ||
|Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | |Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}. | ||
| − | Einmal | + | Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie zur Seite setzen, um sie am Ende des Zugs in deine Hand zu befördern. |
|Einmal je Trickster! | |Einmal je Trickster! | ||
|- | |- | ||
| Line 4,503: | Line 4,500: | ||
|'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | |'''+1 Karte<br />+2 Aktionen''' | ||
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
| − | Sobald du diese Karte ergatterst, wenn du mindestens 3 Geldkarten unterschiedlichen Namens im Spiel hast, ergattere eine Kostbarkeitkarte. | + | Sobald du diese Karte ergatterst, wenn du mindestens 3 Geldkarten unterschiedlichen Namens im Spiel hast, ergattere eine Kostbarkeitkarte. |
| − | | | + | |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
| Line 4,637: | Line 4,515: | ||
|[[Promo]] | |[[Promo]] | ||
| | | | ||
| − | |<br id="Promos" /> <br />[[File:Promo_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%"> | + | |<br id="Promos" /> <br />[[File:Promo_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Promotion</span>'''<br /> |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
|{{Card|Avanto}} | |{{Card|Avanto}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+3 Karten''' | |'''+3 Karten''' | ||
| − | Du darfst eine {{Card|Sauna}} aus deiner Hand | + | Du darfst eine {{Card|Sauna}} aus deiner Hand spielen. |
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]] | |in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]] | ||
|- | |- | ||
| Line 4,649: | Line 4,527: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|{{Costplus|2|m}} | |{{Costplus|2|m}} | ||
| − | Decke die obersten 3 Karten des Schwarzmarktdecks auf. Spiele eine beliebige Anzahl Geldkarten aus deiner Hand | + | Decke die obersten 3 Karten des Schwarzmarktdecks auf. Spiele eine beliebige Anzahl Geldkarten aus deiner Hand. Du darfst eine der aufgedeckten Karten kaufen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge zuunterst des Schwarzmarktdecks. |
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | <hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" /> | ||
Spielaufbau: Bildet aus unterschiedlichen ungenutzten Königreichkarten das Schwarzmarktdeck. | Spielaufbau: Bildet aus unterschiedlichen ungenutzten Königreichkarten das Schwarzmarktdeck. | ||
|Deckbildung & Spielaufbau : | |Deckbildung & Spielaufbau : | ||
| − | {|style="margin: auto; " | + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |
|- | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
* nur 1 Karte je ungenutztem Stapel | * nur 1 Karte je ungenutztem Stapel | ||
| − | * nur Königreichkarten (keine | + | * nur Königreichkarten (keine Basiskarte, Ruinekarte oder Nicht‑Vorratskarte) |
| − | * zusätzliches Material wie | + | * zusätzliches Material wie üblich |
|} | |} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Captain}} | |{{Card|Captain}} | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl | | Aktion<br />Dauer<br />Befehl | ||
| − | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele | + | |Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typen „Dauer“ oder „Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend. |
| | | | ||
* nur die oberste (sichtbare) Karte eines Stapels ist spielbar | * nur die oberste (sichtbare) Karte eines Stapels ist spielbar | ||
| Line 4,671: | Line 4,549: | ||
| Aktion<br />Dauer | | Aktion<br />Dauer | ||
|'''+1 Aktion''' | |'''+1 Aktion''' | ||
| − | Setze bis zu 3 Karten aus deiner Hand | + | Setze bis zu 3 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite. |
| − | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand und dann darfst du eine Karte aus deiner Hand | + | Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand und dann darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen. |
| zur Seite = auf diese Karte | | zur Seite = auf diese Karte | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Dismantle}} | |{{Card|Dismantle}} | ||
|Aktion | |Aktion | ||
| − | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand | + | |Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|1|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine weniger als sie kostende Karte und {{Nowrap|ein {{Card|Gold}}.}} |
|- | |- | ||
|{{Card|Envoy}} | |{{Card|Envoy}} | ||
| Line 4,693: | Line 4,571: | ||
oder jeder Spieler ergattert ein {{Card|Silver}} ({{Card|Gold}}); | oder jeder Spieler ergattert ein {{Card|Silver}} ({{Card|Gold}}); | ||
| − | oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand | + | oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen und ergattert eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} ({{Cost|2|m}})}} mehr als sie kostende Karte. |
| + | | | ||
| + | {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" | ||
| + | |- | ||
|style="text-align:left"| | |style="text-align:left"| | ||
* entweder '''+3 Karten''' und jeder andere Spieler zieht eine Karte; | * entweder '''+3 Karten''' und jeder andere Spieler zieht eine Karte; | ||
* oder ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler ergattert ein {{Card|Silver}}; | * oder ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler ergattert ein {{Card|Silver}}; | ||
| − | * oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand | + | * oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen; wenn du es tust, ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als die von dir entsorgte Karte kostende Karte; wenn es ein anderer Spieler tut, ergattert er eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die von ihm entsorgte Karte kostende Karte. |
| + | |} | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Marchland}} | |{{Card|Marchland}} | ||
| − | | | + | |? |
| − | | | + | |? |
| − | + | |angekündigt für Ausgabe 1/2024 der Spielbox | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|{{Card|Prince}} | |{{Card|Prince}} | ||
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl | | Aktion<br />Dauer<br />Befehl | ||
| − | |Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne | + | |Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typen „Dauer“ oder „Befehl“ aus deiner Hand zur Seite setzen (auf diese Karte). Zu Beginn jedes deiner Züge spiele jene Karte, sie zur Seite gesetzt lassend. |
| − | Zu Beginn jedes deiner Züge | + | |
|⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Prince|Vergleich mit älteren Versionen]] | |⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Prince|Vergleich mit älteren Versionen]] | ||
|- | |- | ||
| Line 4,715: | Line 4,594: | ||
|Aktion | |Aktion | ||
|'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | |'''+1 Karte<br />+1 Aktion''' | ||
| − | Du darfst ein {{Card|Avanto}} aus deiner Hand | + | Du darfst ein {{Card|Avanto}} aus deiner Hand spielen. |
| − | + | In diesem Zug: Sobald du ein {{Card|Silver}} spielst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen. | |
| | | | ||
* in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]] | * in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]] | ||
| Line 4,728: | Line 4,607: | ||
Sobald du diese Karte mischst, darfst du deinen vorhandenen Ziehstapel durchsehen und diese Karte an eine beliebige Stelle in die gemischten Karten stecken. | Sobald du diese Karte mischst, darfst du deinen vorhandenen Ziehstapel durchsehen und diese Karte an eine beliebige Stelle in die gemischten Karten stecken. | ||
| | | | ||
| − | * | + | * Rückseite: <span class="card-popup">[[Stash|Pöppel]]<span class="noprint">[[File:Stash-back.jpg|200px|alt=„Pöppel“-Rückseite]]</span></span> oder <span class="card-popup">[[Stash|links-rechts]]<span class="noprint">[[File:Stash-back-2.jpg|200px|alt=Standardrückseite in Rot-Gelb]]</span></span> |
* ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Stash|Vergleich mit älterer Version]] | * ⇒ [[Funktion aufgegebener Karten#Stash|Vergleich mit älterer Version]] | ||
|- | |- | ||
| Line 4,746: | Line 4,625: | ||
== Stapel mit unterschiedlichen Karten == | == Stapel mit unterschiedlichen Karten == | ||
| + | Für alle Stapel gilt: '''nur die oberste Karte''' kann ergattert oder gekauft oder gespielt werden. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
! Erweiterung | ! Erweiterung | ||
! Stapel | ! Stapel | ||
| − | ! Stapeltypen | + | ! Stapeltypen |
| − | + | ||
! Aufbauformel | ! Aufbauformel | ||
|- | |- | ||
| Line 4,756: | Line 4,635: | ||
| id="mix1" |{{Card|Knights}} | | id="mix1" |{{Card|Knights}} | ||
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter | | Aktion<br />Angriff<br />Ritter | ||
| − | | Mischt {{Card|Dame Anna}}, {{Card|Dame Josephine}}, {{Card|Dame Molly}}, {{Card|Dame Natalie}}, {{Card|Dame Sylvia}}, {{Card|Sir Bailey}}, {{Card|Sir Destry}}, {{Card|Sir Martin}}, {{Card|Sir Michael}} und {{Card|Sir Vander}} und errichtet den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben | + | | Mischt {{Card|Dame Anna}}, {{Card|Dame Josephine}}, {{Card|Dame Molly}}, {{Card|Dame Natalie}}, {{Card|Dame Sylvia}}, {{Card|Sir Bailey}}, {{Card|Sir Destry}}, {{Card|Sir Martin}}, {{Card|Sir Michael}} und {{Card|Sir Vander}} und errichtet den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. |
|- | |- | ||
| id="mix2" | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Ruins</span> | | id="mix2" | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Ruins</span> | ||
| Aktion<br />Ruine | | Aktion<br />Ruine | ||
| − | | Fügt in Spielen mit {{Card|Cultist}}, {{Card|Death Cart}} oder {{Card|Marauder}} dem Vorrat den Ruinenstapel hinzu. Mischt dafür die je 10 Exemplare {{Card|Abandoned Mine}}, {{Card|Ruined Library}}, {{Card|Ruined Market}}, {{Card|Ruined Village}} und {{Card|Survivors}}. Nehmt in der gleichen Anzahl, wie {{Card|Curse}} verwendet werden (je 10 ab zweitem Spieler), die obersten Karten der gemischten Ruinenkarten und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben | + | | Fügt in Spielen mit {{Card|Cultist}}, {{Card|Death Cart}} oder {{Card|Marauder}} dem Vorrat den Ruinenstapel hinzu. Mischt dafür die je 10 Exemplare {{Card|Abandoned Mine}}, {{Card|Ruined Library}}, {{Card|Ruined Market}}, {{Card|Ruined Village}} und {{Card|Survivors}}. Nehmt in der gleichen Anzahl, wie {{Card|Curse}} verwendet werden (je 10 ab zweitem Spieler), die obersten Karten der gemischten Ruinenkarten und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. |
|- | |- | ||
|rowspan="6"| Empires | |rowspan="6"| Empires | ||
| id="sort1" | {{Card|Castles}} | | id="sort1" | {{Card|Castles}} | ||
| − | | Punkte<br /> | + | | Punkte<br />Schlösser |
| − | | Sortiert {{Card|Humble Castle}} | + | | Sortiert {{Card|Humble Castle}}, {{Card|Crumbling Castle}}, {{Card|Small Castle}}, {{Card|Haunted Castle}}, {{Card|Opulent Castle}}, {{Card|Sprawling Castle}}, {{Card|Grand Castle}}, {{Card|King's Castle|King’s Castle}} nach ihren Kosten, von oben billiger nach unten teurer. Spielt ihr zu zweit, von jedem Schloss nur ein Exemplar verwenden. |
|- | |- | ||
| id="sort2" | <span class="card-popup">[[Split pile|Catapult/Rocks]]<span class="noprint">[[File:Catapult_Rocks.jpg|200px]]</span></span> | | id="sort2" | <span class="card-popup">[[Split pile|Catapult/Rocks]]<span class="noprint">[[File:Catapult_Rocks.jpg|200px]]</span></span> | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Catapult}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Rocks}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Catapult}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Rocks}} zuunterst. |
|- | |- | ||
| − | | <span class="card-popup">[[Split pile|Encampment/Plunder]]<span class="noprint">[[File: | + | | <span class="card-popup">[[Split pile|Encampment/Plunder]]<span class="noprint">[[File:Encampment Plunder.jpg|200px]]</span></span> |
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Encampment}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Plunder}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Encampment}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Plunder}} zuunterst. |
|- | |- | ||
| − | | <span class="card-popup">[[Split pile|Gladiator/Fortune]]<span class="noprint">[[File: | + | | <span class="card-popup">[[Split pile|Gladiator/Fortune]]<span class="noprint">[[File:Gladiator Fortune.jpg|200px]]</span></span> |
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Gladiator}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Fortune}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Gladiator}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Fortune}} zuunterst. |
|- | |- | ||
| <span class="card-popup">[[Split pile|Patrician/Emporium]]<span class="noprint">[[File:Patrician_Emporium.jpg|200px]]</span></span> | | <span class="card-popup">[[Split pile|Patrician/Emporium]]<span class="noprint">[[File:Patrician_Emporium.jpg|200px]]</span></span> | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Patrician}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Emporium}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Patrician}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Emporium}} zuunterst. |
|- | |- | ||
|style="padding-left:1em; padding-right:1em;"| <span class="card-popup">[[Split pile|Settlers/​Bustling Village]]<span class="noprint">[[File:Settlers_Bustling_Village.jpg|200px]]</span></span> | |style="padding-left:1em; padding-right:1em;"| <span class="card-popup">[[Split pile|Settlers/​Bustling Village]]<span class="noprint">[[File:Settlers_Bustling_Village.jpg|200px]]</span></span> | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Settlers}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Bustling Village}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Settlers}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Bustling Village}} zuunterst. |
|- | |- | ||
| Promo | | Promo | ||
| <span class="card-popup">[[Split pile|Sauna/Avanto]]<span class="noprint">[[File:Sauna_Avanto.jpg|200px]]</span></span> | | <span class="card-popup">[[Split pile|Sauna/Avanto]]<span class="noprint">[[File:Sauna_Avanto.jpg|200px]]</span></span> | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Sauna}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Avanto}} zuunterst | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren {{Card|Sauna}} zuoberst und 5 Exemplaren {{Card|Avanto}} zuunterst. |
|- | |- | ||
|rowspan="6" id="sort3"| Allies | |rowspan="6" id="sort3"| Allies | ||
| {{Card|Augurs}} | | {{Card|Augurs}} | ||
| Aktion<br />Augurin | | Aktion<br />Augurin | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Herb Gatherer}}, {{Card|Acolyte}}, {{Card|Sorceress}} und {{Card|Sibyl}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Herb Gatherer}}, {{Card|Acolyte}}, {{Card|Sorceress}} und {{Card|Sibyl}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| {{Card|Clashes}} | | {{Card|Clashes}} | ||
| Aktion<br />Konflikt | | Aktion<br />Konflikt | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Battle Plan}}, {{Card|Archer}}, {{Card|Warlord}} und {{Card|Territory}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Battle Plan}}, {{Card|Archer}}, {{Card|Warlord}} und {{Card|Territory}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| {{Card|Forts}} | | {{Card|Forts}} | ||
| Aktion<br />Bastion | | Aktion<br />Bastion | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Tent}}, {{Card|Garrison}}, {{Card|Hill Fort}} und {{Card|Stronghold}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Tent}}, {{Card|Garrison}}, {{Card|Hill Fort}} und {{Card|Stronghold}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| {{Card|Odysseys}} | | {{Card|Odysseys}} | ||
| Aktion<br />Irrfahrt | | Aktion<br />Irrfahrt | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Old Map}}, {{Card|Voyage}}, {{Card|Sunken Treasure}} und {{Card|Distant Shore}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Old Map}}, {{Card|Voyage}}, {{Card|Sunken Treasure}} und {{Card|Distant Shore}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| {{Card|Townsfolk}} | | {{Card|Townsfolk}} | ||
| Aktion<br />Bürger | | Aktion<br />Bürger | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Town Crier}}, {{Card|Blacksmith}}, {{Card|Miller}} und {{Card|Elder}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Town Crier}}, {{Card|Blacksmith}}, {{Card|Miller}} und {{Card|Elder}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| {{Card|Wizards}} | | {{Card|Wizards}} | ||
| Aktion<br />Zauberer | | Aktion<br />Zauberer | ||
| − | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Student}}, {{Card|Conjurer}}, {{Card|Sorcerer}} und {{Card|Lich}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten | + | | Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren {{Card|Student}}, {{Card|Conjurer}}, {{Card|Sorcerer}} und {{Card|Lich}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. |
|- | |- | ||
| Plunder | | Plunder | ||
| id="mix3" |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Loot</span> | | id="mix3" |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Loot</span> | ||
| Geld<br />Kostbarkeit | | Geld<br />Kostbarkeit | ||
| − | | Fügt in Spielen mit {{Card|Jewelled Egg}}, {{Card|Pickaxe}}, {{Card|Sack of Loot}}, {{Card|Search}}, {{Card|Wealthy Village}} sowie {{Trait|Cursed}}, {{Event|Foray}}, {{Event|Invasion}}, {{Event|Looting}}, {{Event|Peril}} oder {{Event|Prosper}} den | + | | Fügt in Spielen mit {{Card|Jewelled Egg}}, {{Card|Pickaxe}}, {{Card|Sack of Loot}}, {{Card|Search}}, {{Card|Wealthy Village}} sowie {{Trait|Cursed}}, {{Event|Foray}}, {{Event|Invasion}}, {{Event|Looting}}, {{Event|Peril}} oder {{Event|Prosper}} den Kostbarkeitstapel hinzu. Mischt dafür die je 2 Exemplare {{Card|Amphora}}, {{Card|Doubloons}}, {{Card|Endless Chalice}}, {{Card|Figurehead}}, {{Card|Hammer}}, {{Card|Insignia}}, {{Card|Jewels}}, {{Card|Orb}}, {{Card|Prize Goat}}, {{Card|Puzzle Box}}, {{Card|Sextant}}, {{Card|Shield}}, {{Card|Spell Scroll}}, {{Card|Staff}}, {{Card|Sword}} und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten neben dem Vorrat (er ist kein Vorratsstapel!). Nur die oberste Kostbarkeitkarte kann ergattert werden und wird dabei zuerst aufgedeckt. Der Stapel darf nicht durchgesehen werden. |
|} | |} | ||
| − | |||
| Line 4,832: | Line 4,710: | ||
Mit grüner Welle unterstrichener Text hat Hoveringeffekt, der <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="mit Klarstellungen">Mauszeiger-drüber-Texte</span> anzeigt. | Mit grüner Welle unterstrichener Text hat Hoveringeffekt, der <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="mit Klarstellungen">Mauszeiger-drüber-Texte</span> anzeigt. | ||
| − | + | „diese Karte“ ist die Karte, deren Anweisungen diese Phrase enthält.<br /> | |
„jene Karte“ ist eine andere, zuvor definierte Karte (aufgedeckt, abgelegt, ergattert, entsorgt, ...) | „jene Karte“ ist eine andere, zuvor definierte Karte (aufgedeckt, abgelegt, ergattert, entsorgt, ...) | ||
| Line 4,860: | Line 4,738: | ||
|[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]] | |[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]] | ||
|[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]] | |[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
[[Category:Deutsch]] | [[Category:Deutsch]] | ||
