Editing List of cards in other languages

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1,852: Line 1,852:
 
| {{Card|Grotto}} || Spelonk || Grotte
 
| {{Card|Grotto}} || Spelonk || Grotte
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Jewelled Egg}} || Gedecoreerd Ei || Juwelen-Ei
+
| {{Card|Jewelled Egg}} || Gedecoreerd ei || Juwelen-Ei
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Search}} || Zoektocht || Suche
 
| {{Card|Search}} || Zoektocht || Suche
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Shaman}} || Sjamaan || Schamanin
+
| {{Card|Shaman}} || || Schamanin
 
<!-- 3 -->
 
<!-- 3 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Secluded Shrine}} || Verlaten Tempel || Einsamer Schrein
+
| {{Card|Secluded Shrine}} || || Einsamer Schrein
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Siren}} || Sirene || Sirene
+
| {{Card|Siren}} || || Sirene
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Stowaway}} || Bergruimte || Blinder Passagier
+
| {{Card|Stowaway}} || || Blinder Passagier
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Taskmaster}} || Opziener || Vorarbeiter
+
| {{Card|Taskmaster}} || || Vorarbeiter
 
<!-- 4 -->
 
<!-- 4 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Abundance}} || Overvloed || Überfluss
+
| {{Card|Abundance}} || || Überfluss
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Cabin Boy}} || Scheepsjongen || Schiffsjunge
 
| {{Card|Cabin Boy}} || Scheepsjongen || Schiffsjunge
Line 1,874: Line 1,874:
 
| {{Card|Crucible}} || Smeltkroes || Schmelztiegel
 
| {{Card|Crucible}} || Smeltkroes || Schmelztiegel
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Flagship}} || Vlaggenschip || Flaggschiff
+
| {{Card|Flagship}} || || Flaggschiff
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Fortune Hunter}} || Fortuinzoeker || Abenteurerin
 
| {{Card|Fortune Hunter}} || Fortuinzoeker || Abenteurerin
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Gondola}} || Gondel || Gondel
+
| {{Card|Gondola}} || || Gondel
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Harbor Village}} || Havendorp || Hafendorf
 
| {{Card|Harbor Village}} || Havendorp || Hafendorf
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Landing Party}} || Landingstroepen || Landungstrupp
+
| {{Card|Landing Party}} || || Landungstrupp
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Mapmaker}} || Kaartenmaker || Kartenzeichnerin
+
| {{Card|Mapmaker}} || || Kartenzeichnerin
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Maroon}} || Gestrand || Ausgesetzter
 
| {{Card|Maroon}} || Gestrand || Ausgesetzter
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Rope}} || Touw || Seil
+
| {{Card|Rope}} || || Seil
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Swamp Shacks}} || Moerashutten || Sumpfhütten
+
| {{Card|Swamp Shacks}} || || Sumpfhütten
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Tools}} || Gereedschappen || Werkzeug
+
| {{Card|Tools}} || || Werkzeug
 
<!-- 5 -->
 
<!-- 5 -->
 
|-  
 
|-  
 
| {{Card|Buried Treasure}} || Begraven Schat || Vergrabener Schatz
 
| {{Card|Buried Treasure}} || Begraven Schat || Vergrabener Schatz
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Crew}} || Bemanning || Mannschaft
+
| {{Card|Crew}} || || Mannschaft
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Cutthroat}} || Moordenares || Meuchlerin
+
| {{Card|Cutthroat}} || || Meuchlerin
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Enlarge}} || Vergroten || Vergrößerung<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Vergrösserung -->
 
| {{Card|Enlarge}} || Vergroten || Vergrößerung<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Vergrösserung -->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Figurine}} || Beeldje || Figurine  
+
| {{Card|Figurine}} || || Figurine  
 
|-
 
|-
−
| {{Card|First Mate}} || Eerste Stuurman || Erste Maatin
+
| {{Card|First Mate}} || || Erste Maatin
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Frigate}} || Fregat || Fregatte
+
| {{Card|Frigate}} || || Fregatte
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Longship}} || Langschip || Langschiff
+
| {{Card|Longship}} || || Langschiff
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Mining Road}} || Mijnweg || Bergbaustraße<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Bergbaustrasse -->
+
| {{Card|Mining Road}} || || Bergbaustraße<sup>[[#Notes|[ß] ]]</sup> <!-- Bergbaustrasse -->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Pendant}} || Pendant || Anhänger
+
| {{Card|Pendant}} || || Anhänger
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Pickaxe}} || Houweel || Spitzhacke
 
| {{Card|Pickaxe}} || Houweel || Spitzhacke
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Pilgrim}} || Pelgrim || Pilger
+
| {{Card|Pilgrim}} || || Pilger
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Quartermaster}} || Kwartiermeester || Quartiermeister
+
| {{Card|Quartermaster}} || || Quartiermeister
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Silver Mine}} || Zilvermijn || Silbermine
+
| {{Card|Silver Mine}} || || Silbermine
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Trickster}} || Bedrieger || Gauner
+
| {{Card|Trickster}} || || Gauner
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Wealthy Village}} || Welvarend Dorp || Wohlhabendes Dorf
+
| {{Card|Wealthy Village}} || || Wohlhabendes Dorf
 
<!-- 6-->
 
<!-- 6-->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Sack of Loot}} || Zak met Buit || Sack voll Kostbarkeiten
+
| {{Card|Sack of Loot}} || || Sack voll Kostbarkeiten
 
<!-- 7 -->
 
<!-- 7 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Amphora}} || Amfoor || Amphore
+
| {{Card|Amphora}} || || Amphore
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Doubloons}} || Dubloenen || Dublonen
+
| {{Card|Doubloons}} || || Dublonen
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Endless Chalice}} || Eindeloze Kelk || Endloser Kelch
+
| {{Card|Endless Chalice}} || || Endloser Kelch
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Figurehead}} || Boegbeeld || Galionsfigur
+
| {{Card|Figurehead}} || || Galionsfigur
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Hammer}} || Hamer || Hammer
+
| {{Card|Hammer}} || || Hammer
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Insignia}} || Insigne || Insignien
+
| {{Card|Insignia}} || || Insignien
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Jewels}} || Edelstenen || Juwelen
+
| {{Card|Jewels}} || || Juwelen
 
|-
 
|-
 
| {{Card|King's Cache}} || Koninklijke Schatkamer || Königstruhe
 
| {{Card|King's Cache}} || Koninklijke Schatkamer || Königstruhe
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Orb}} || Bol || Kugel
+
| {{Card|Orb}} || || Kugel
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Prize Goat}} || Prijsgeit || Zuchtziege
+
| {{Card|Prize Goat}} || || Zuchtziege
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Puzzle Box}} || Puzzeldoos || Rätselschatulle
+
| {{Card|Puzzle Box}} || || Rätselschatulle
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Sextant}} || Hoogtemeter || Sextant
+
| {{Card|Sextant}} || || Sextant
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Shield}} || Schild || Schild
+
| {{Card|Shield}} || || Schild
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Spell Scroll}} || Toverrol || Zauberrolle
+
| {{Card|Spell Scroll}} || || Zauberrolle
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Staff}} || Staf || Stab
+
| {{Card|Staff}} || || Stab
 
|-
 
|-
−
| {{Card|Sword}} || Zwaard || Schwert
+
| {{Card|Sword}} || || Schwert
 
<!-- 1 -->
 
<!-- 1 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Bury}} || Begraven || Vergraben
+
| {{Event|Bury}} || || Vergraben
 
<!-- 2 -->
 
<!-- 2 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Avoid}} || Vermijden || Ausweichen
+
| {{Event|Avoid}} || || Ausweichen
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Deliver}} || Bezorgen || Zustellung
+
| {{Event|Deliver}} || || Zustellung
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Rush}} || Haasten || Beeilung
+
| {{Event|Rush}} || || Beeilung
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Peril}} || Bedreigen || Riskieren
+
| {{Event|Peril}} || || Riskieren
 
<!-- 3 -->
 
<!-- 3 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Foray}} || Binnenvallen || Brandschatzung
+
| {{Event|Foray}} || || Brandschatzung
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Journey}} || Reizen || Reise
+
| {{Event|Journey}} || || Reise
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Launch}} || Lanceren || In See stechen
+
| {{Event|Launch}} || || In See stechen
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Maelstrom}} || Draaikolk || Mahlstrom
+
| {{Event|Maelstrom}} || || Mahlstrom
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Mirror}} || Spiegelen || Spiegeln
+
| {{Event|Mirror}} || || Spiegeln
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Prepare}} || Voorbereiden || Vorbereitung
+
| {{Event|Prepare}} || || Vorbereitung
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Scrounge}} || Klaplopen || Herumsuchen
+
| {{Event|Scrounge}} || || Herumsuchen
 
<!-- 6 -->
 
<!-- 6 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Looting}} || Leegroven || Plünderung
+
| {{Event|Looting}} || || Plünderung
 
<!-- 10 -->
 
<!-- 10 -->
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Invasion}} || Invasie || Invasion
+
| {{Event|Invasion}} || || Invasion
 
|-
 
|-
−
| {{Event|Prosper}} || Floreren || Aufblühen
+
| {{Event|Prosper}} || || Aufblühen
 
<!-- without cost -->
 
<!-- without cost -->
 
|-
 
|-
 
| {{Trait|Cheap}} || Goedkoop || Billig
 
| {{Trait|Cheap}} || Goedkoop || Billig
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Cursed}} || Vervloekt || Verflucht
+
| {{Trait|Cursed}} || || Verflucht
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Fated}} || Gedoemd || Vorherbestimmt
+
| {{Trait|Fated}} || || Vorherbestimmt
 
|-
 
|-
 
| {{Trait|Fawning}} || Vleiend || Aufdringlich
 
| {{Trait|Fawning}} || Vleiend || Aufdringlich
Line 2,009: Line 2,009:
 
| {{Trait|Friendly}} || Vriendelijk || Freundlich
 
| {{Trait|Friendly}} || Vriendelijk || Freundlich
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Hasty}} || Haastig || Eilig
+
| {{Trait|Hasty}} || || Eilig
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Inherited}} || Geërfd || Geerbt
+
| {{Trait|Inherited}} || || Geerbt
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Inspiring}} || Inspirerend || Inspirierend
+
| {{Trait|Inspiring}} || || Inspirierend
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Nearby}} || Nabijgelegen || Benachbart
+
| {{Trait|Nearby}} || || Benachbart
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Patient}} || Geduldig || Geduldig
+
| {{Trait|Patient}} || || Geduldig
 
|-
 
|-
 
| {{Trait|Pious}} || Vroom || Fromm
 
| {{Trait|Pious}} || Vroom || Fromm
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Reckless}} || Roekeloos || Waghalsig
+
| {{Trait|Reckless}} || || Waghalsig
 
|-
 
|-
 
| {{Trait|Rich}} || Rijk || Reich
 
| {{Trait|Rich}} || Rijk || Reich
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Shy}} || Verlegen || Scheu
+
| {{Trait|Shy}} || || Scheu
 
|-
 
|-
−
| {{Trait|Tireless}} || Onvermoeibaar || Unermüdlich
+
| {{Trait|Tireless}} || || Unermüdlich
 
|}
 
|}
  

Please note that all contributions to DominionStrategy Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see DominionStrategy Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://wiki.dominionstrategy.com/index.php/List_of_cards_in_other_languages"
Personal tools
Namespaces

Variants
Views
Actions
Navigation
Toolbox