Opportunity cost
Opportunity cost is the lost benefit of not buying one card in favor of another. For example, the problem with the "Village idiot" strategy is not that buying Village harms your deck; it's that the Idiot continues buying Villages when he could be buying Silvers (or terminals), which would provide a more useful benefit relative to the state of his deck. So when he does not have enough buying power for better cards, he can blame himself for not considering the opportunity cost of buying Villages over Silvers. In another example related to buying power, a Hoard buy could have been a Gold buy instead, so if you get a hand of Hoard-Silver-Copper-Copper-Copper as the game is nearing its end, you may rue the opportunity cost of buying that Hoard instead of a Gold, since is needed for a Province.