Ill-Gotten Gains
(→top: added improve template) |
(relinking rush to rush (strategy)) |
||
(23 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Infobox Card | {{Infobox Card | ||
|name = Ill-Gotten Gains | |name = Ill-Gotten Gains | ||
Line 10: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
− | '''Ill-Gotten Gains''' (abbreviated '''IGG''') is a [[Treasure]] card from [[Hinterlands]]. Its primary function is as a [[curser]], but unlike other cursers it distributes {{Card|Curse|Curses}} when it is gained, not when it is played | + | '''Ill-Gotten Gains''' (abbreviated '''IGG''') is a [[Treasure]] card from [[Hinterlands]]. Its primary function is as a [[curser]], but unlike other cursers it distributes {{Card|Curse|Curses}} when it is gained, not when it is played, and does not have the [[Attack]] [[card type|type]]. |
+ | |||
+ | It was removed from the second edition of Hinterlands and replaced with {{Card|Cauldron}} which is another take on a Treasure-based curser. | ||
== FAQ == | == FAQ == | ||
Line 18: | Line 18: | ||
* When you gain Ill-Gotten Gains, each other player gains a Curse. | * When you gain Ill-Gotten Gains, each other player gains a Curse. | ||
* The {{Card|Curse|Curses}} come from the Supply and go into the players’ discard piles. | * The {{Card|Curse|Curses}} come from the Supply and go into the players’ discard piles. | ||
− | * If there are not enough {{Card|Curse|Curses}} left to go around, deal them out in turn order | + | * If there are not enough {{Card|Curse|Curses}} left to go around, deal them out in turn order<sup>†</sup>. |
* Ill-Gotten Gains is not an [[Attack]], and gaining it is not playing an Attack; cards like {{Card|Moat}} do not work against it. | * Ill-Gotten Gains is not an [[Attack]], and gaining it is not playing an Attack; cards like {{Card|Moat}} do not work against it. | ||
− | <sup>†</sup>'' | + | <sup>†</sup>''Via erratum and in later printings of the rulebook, this no longer says "starting with the player to the left of the player who gained Ill-Gotten Gains".'' |
− | + | == Strategy == | |
− | == Strategy | + | |
− | + | ||
− | Ill-Gotten Gains | + | Before it was removed, Ill-Gotten Gains acted a [[curser]] but with two primary problems: |
+ | # The difference between a {{Card|Curse}} in your opponents’ decks and a {{Card|Copper}} (which Ill-Gotten Gains effectively is) in your own typically isn’t that large—both are [[junk]] [[stop card]]s that produce little purchasing power, weakening both [[engine]] and [[money strategies]] and likely hurting you almost as much as your opponent. As such, gaining Ill-Gotten Gains is best in [[Kingdom]]s in which that relative difference is fairly large, as is most often the case when the [[thinning]] is very weak or absent. | ||
+ | # At {{Cost|5}}, you incur a high [[opportunity cost]] for giving out a single {{Card|Curse}}. This compares unfavorably with cards such as {{Card|Witch}} that can hand out multiple {{Card|Curse|Curses}} and help rather than hinder you in achieving [[deck control]], and means that junking your opponents with Ill-Gotten Gains is a slow process. Fortunately, Ill-Gotten Gains itself helps you hit {{Cost|5}} repeatedly. Because it can gain {{Card|Copper|Coppers}} to your hand, it’s effectively a {{Card|Silver}} this turn if you choose to take that option. Doing so also pushes your [[money density]] for future [[reshuffle|shuffles]] towards {{Cost|1}}, which combined with your starting five card hand makes you very likely to hit {{Cost|5}}. | ||
+ | In many Kingdoms, it is possible to overcome or outpace Ill-Gotten Gains’ cursing, for example with [[trashing]], strong [[draw]], or {{Card|Silver}} flooding. Ill-Gotten Gains is therefore most often used in a [[rush (strategy)|rush]] strategy when the Kingdom does not allow the building of an efficient engine. | ||
− | + | When it’s feasible, the Ill-Gotten Gains rush exploits a simple idea: buying out Ill-Gotten Gains also empties the {{Card|Curse|Curses}}, so emptying any other pile will [[three-pile ending|end the game]]. {{Card|Duchy}} is a common third pile in this type of game because decks with many Ill-Gotten Gains, {{Card|Copper|Coppers}}, and potentially {{Card|Curse|Curses}} in them struggle to make enough money to buy a {{Card|Province}} but will consistently hit {{Cost|5}}, so buying out the {{Card|Duchy|Duchies}} can be a viable way to both score and end the game. Some [[alt-VP]] sources are also suitable. {{Card|Gardens}} works well in this role because the {{Card|Copper}} gaining effect of Ill-Gotten Gains bloats your deck quickly, while {{Event|Triumph}} and the {{Card|Estate}} pile may be an option if you have many Ill-Gotten Gains. In these cases, gaining {{Card|Copper|Coppers}} is actively helpful rather than harmful. Because this rush never scores more than {{VP|3}} per turn, however, it will likely lose to any kind of deck that can [[build]] to more potent [[greening]] turns quickly enough, for example by Provincing reliably. | |
− | + | There are several synergies that can make Ill-Gotten Gains more attractive. {{Event|Banquet}} effectively reduces the price of Ill-Gotten Gains to {{Cost|3}} as you would likely gain the {{Card|Copper|Coppers}} anyway, and thus the Ill-Gotten Gains rush is much faster and more reliable. {{Project|Guildhall}} can be combined well with Ill-Gotten Gains as you gain lots of [[Treasure]]s and therefore lots of [[Coffers]] which both helps you more reliably hit {{Cost|5}} and may even enable you to go for {{Card|Province|Provinces}}. Ill-Gotten Gains is also a good target for most kinds of [[trash for benefit]] effects once its main purpose of giving out a {{Card|Curse}} is over. {{Card|Taxman}} is one such example, allowing you to trash and gain Ill-Gotten Gains to curse your opponents. {{Card|Changeling}} synergizes nicely with Ill-Gotten Gains, since you can gain the Ill-Gotten Gains and then immediately exchange it for a {{Card|Changeling}}, cursing your opponent without adding a junk card to your deck. Finally, {{Landmark|Fountain}} and {{Landmark|Keep}} reward you with additional {{VP}} for having many {{Card|Copper|Coppers}} in your deck, which may make an Ill-Gotten Gains strategy much stronger. | |
− | + | ===External strategy articles=== | |
− | + | ''Note: Article(s) below are by individual authors and may not represent the community's current views on cards, but may provide more in-depth information or give historical perspective. Caveat emptor.'' | |
− | + | * [http://dominionstrategy.com/2012/02/06/hinterlands-ill-gotten-gains/ Thisisnotasmile's 2012 article] | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * [ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
== Versions == | == Versions == | ||
Line 67: | Line 42: | ||
! Print !! Digital !! Text !! Release !! Date | ! Print !! Digital !! Text !! Release !! Date | ||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | {{CardLangVersionImage|o=1}} || {{CardVersionImage|Ill-Gotten GainsDigitalOld|Ill-Gotten Gains from Goko/Making Fun}} || {{Cost|1|l}}<br>When you play this, you may gain a Copper, putting it into your hand.{{divline}}When you gain this, each other player gains a Curse. || Hinterlands || October 2011 |
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | {{CardLangVersionImage}} || {{CardLangVersionImage|d=1|o=2}} || {{Cost|1|l}}<br>When you play this, you may gain a Copper to your hand.{{divline}}When you gain this, each other player gains a Curse. || Hinterlands [[Second Edition#Formatting_changes|(2016 printing)]] || December 2016 |
|- | |- | ||
− | | || | + | | || {{CardLangVersionImage|d=1}} || {{Cost|1|l}}<br>You may gain a Copper to your hand.{{divline}}When you gain this, each other player gains a Curse. || Hinterlands [http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=20551.0 (2020 printing)] || October 2020 |
|} | |} | ||
+ | |||
===Other language versions=== | ===Other language versions=== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable mw-collapsible autocollapse" style="text-align:center;" |
! Language !! Name !! Print !! Digital !! Text !! Notes | ! Language !! Name !! Print !! Digital !! Text !! Notes | ||
|- | |- | ||
!Czech | !Czech | ||
− | | Nečestné zisky (lit. ''dishonest profits'') || || || || | + | | Nečestné zisky<br>(lit. ''dishonest profits'') || || || || |
|- | |- | ||
!Dutch | !Dutch | ||
− | | Gestolen goed (lit. ''stolen goods'') || || || || | + | | Gestolen goed<br>(lit. ''stolen goods'') || || || || |
|- | |- | ||
!Finnish | !Finnish | ||
− | | Epäonnen saalis (lit. ''bad luck loot'') || || || || | + | | Epäonnen saalis<br>(lit. ''bad luck loot'') || || || || |
|- | |- | ||
!French | !French | ||
− | | Argent noir (lit. ''black money'') || || || || | + | | Argent noir<br>(lit. ''black money'') || || || || |
|- | |- | ||
− | !German | + | !rowspan=3|German |
− | | Blutzoll (lit. ''blood tax'') || {{CardVersionImage|Ill-Gotten Gains German-HiG|German | + | | Blutzoll<br>(lit. ''blood tax'') || {{CardVersionImage|Ill-Gotten Gains German-HiG|German language Ill-Gotten Gains 2011 by HiG}} || || {{Cost|1|l}}<br>Wenn du diese Karte ausspielst, darfst du dir ein Kupfer nehmen. Nimm dieses Kupfer sofort auf die Hand.{{divline}}Wenn du diese Karte nimmst, muss sich jeder Mitspieler einen Fluch nehmen. || (2011) |
+ | |- | ||
+ | |||
+ | | Blutzoll<br>(lit. ''blood tax'') || {{CardVersionImage|Ill-Gotten GainsGerman2019rulebook|German language Ill-Gotten Gains 2019 by ASS}} || || {{Cost|1|l}}<br>Wenn du diese Karte ausspielst, darfst du ein Kupfer auf deine Hand nehmen.{{divline}}Wenn du diese Karte nimmst, nimmt jeder Mitspieler einen Fluch. || (2019) | ||
+ | |- | ||
+ | | Blutzoll<br>(lit. ''blood tax'') || || {{CardVersionImage|Ill-Gotten GainsGerman2021Digital|German language Ill-Gotten Gains 2021 from Shuffle iT}} || {{Cost|1|l}}<br>Du darfst dir ein Kupfer auf die Hand nehmen.{{divline}}Wenn du diese Karte nimmst, nimmt sich jeder andere Spieler einen Fluch. || | ||
|- | |- | ||
!Italian | !Italian | ||
− | | Infame Profitto (lit. ''infamous profit'') || || || || | + | | Infame Profitto<br>(lit. ''infamous profit'') || || || || |
|- | |- | ||
!Japanese | !Japanese | ||
− | | 不正利得 (pron. ''fusei ritoku'', lit. ''dishonest profit'') || || || {{Cost|1}} | + | | 不正利得<br>(pron. ''fusei ritoku'', lit. ''dishonest profit'') || || || style="padding:15px 0px;"| {{Cost|1|l}}<br>銅貨1枚を手札に獲得してもよい。{{divline}}これを獲得するとき、他のプレイヤーは全員、呪い1枚を獲得する。|| |
|- | |- | ||
!Polish | !Polish | ||
− | | Brudny zysk || || || || Although Polish version is not released, this card is referred to in the Polish version of ''[[Empires]]'' rulebook | + | | Brudny zysk || || || || <small>Although Polish version is not released,<br> this card is referred to in the Polish version of ''[[Empires]]'' rulebook</small> |
|- | |- | ||
!Russian | !Russian | ||
− | | Проклятое Сокровище (pron. ''proklyatoye sokrovishshye'', lit. ''cursed treasure'') || || || || | + | | Проклятое Сокровище<br>(pron. ''proklyatoye sokrovishshye'', lit. ''cursed treasure'') || || || || |
|- | |- | ||
!Spanish | !Spanish | ||
− | | Dinero Sucio (lit. ''dirty money'') || || || || | + | | Dinero Sucio<br>(lit. ''dirty money'') || || || || |
|} | |} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
[[Image:IllGotten_GainsArt.jpg|thumb|right|354px|Official card art.]] | [[Image:IllGotten_GainsArt.jpg|thumb|right|354px|Official card art.]] | ||
− | + | === Art === | |
+ | {{Quote | ||
+ | |Text=As an example of really nailing a tricky concept <nowiki>[in the card art]</nowiki>, I will single out Ill-Gotten Gains. | ||
+ | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
+ | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=5799.msg196681#msg196681 Interview with Donald X.] | ||
+ | }} | ||
+ | === Theme === | ||
+ | {{Quote | ||
+ | |Text= Another tough one. The first treasure version of this was Bad Penny, then for a long time it was Cursed Idol. People would complain that the name sounded like it cursed the person who had it, and I would say yes guys, I will rename it eventually okay. This name tries to at least convey that it's evil treasure. | ||
+ | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
+ | |Source=[https://www.boardgamegeek.com/thread/719450/article/7789338#7789338 The Secret History of the Hinterlands Cards] | ||
+ | }} | ||
=== Preview === | === Preview === | ||
{{Quote | {{Quote | ||
Line 116: | Line 108: | ||
− | {{Card|Moat}} only looks for [[Attack|Attacks]] being played, not Attacks being bought, so even if Ill-Gotten Gains were a Treasure-Attack, you wouldn't be able to Moat it. You can {{Card|Trader}} the Curse they try to give you though, there's always that. You can Trader that Curse in response or later, you can Trader the Copper you can gain from playing Ill-Gotten Gains, in response or later, and hey you can Trader Ill-Gotten Gains itself for five | + | {{Card|Moat}} only looks for [[Attack|Attacks]] being played, not Attacks being bought, so even if Ill-Gotten Gains were a Treasure-Attack, you wouldn't be able to Moat it. You can {{Card|Trader}} the {{Card|Curse}} they try to give you though, there's always that. You can Trader that Curse in response or later, you can {{Card|Trader}} the Copper you can gain from playing Ill-Gotten Gains, in response or later, and hey you can {{Card|Trader}} Ill-Gotten Gains itself for five {{Card|Silver}}s. However if you buy Ill-Gotten Gains and use {{Card|Trader}} to get a {{Card|Silver}} instead, no-one else gets a {{Card|Curse}}, because you did not actually gain Ill-Gotten Gains. {{Card|Trader}} can only do so much. |
|Name=[[Donald X. Vaccarino]] | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
|Source=[http://boardgamegeek.com/thread/712180/previews-4 Hinterlands Previews #4] | |Source=[http://boardgamegeek.com/thread/712180/previews-4 Hinterlands Previews #4] | ||
Line 122: | Line 114: | ||
=== Secret History === | === Secret History === | ||
{{Quote | {{Quote | ||
− | |Text=The very first when-gain Curser was a weird action card that gave out two Confusions (blank cards, like Curses without the -1 VP, that were in the main set originally but did not survive). It didn't work out, and I changed it to a treasure worth {{Cost|1}}, for {{Cost|3}}, that gave out a Curse when gained. It was like that for a while, before I became convinced that it was dominating games too much. I tried it at {{Cost|4}}, and as a Silver for {{Cost|5}}. That version again lasted a while, but was too good. Briefly it made {{Cost|1}} per copy you had in play, which I moved to {{Card|Fool's Gold}} and fixed up. Now you get {{Cost|1}} or {{Cost|2}} out of it, depending on whether or not you want to water your deck down a little. There were two versions that gave you +{{Cost|1}} and had you gain a Copper to your discard pile, rather than having you gain a Copper to your hand (one failed when the | + | |Text=The very first when-gain Curser was a weird action card that gave out two Confusions (blank cards, like Curses without the -1 VP, that were in the main set originally but did not survive). It didn't work out, and I changed it to a treasure worth {{Cost|1}}, for {{Cost|3}}, that gave out a Curse when gained. It was like that for a while, before I became convinced that it was dominating games too much. I tried it at {{Cost|4}}, and as a Silver for {{Cost|5}}. That version again lasted a while, but was too good. Briefly it made {{Cost|1}} per copy you had in play, which I moved to {{Card|Fool's Gold}} and fixed up. Now you get {{Cost|1}} or {{Cost|2}} out of it, depending on whether or not you want to water your deck down a little. There were two versions that gave you +{{Cost|1}} and had you gain a {{Card|Copper}} to your discard pile, rather than having you gain a {{Card|Copper}} to your hand (one failed when the {{Card|Copper}}s ran out and one didn't). Gaining {{Card|Copper}} to your hand ultimately seemed simpler. |
|Name=[[Donald X. Vaccarino]] | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
|Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=909.0 The Secret History of the Hinterlands Cards] | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=909.0 The Secret History of the Hinterlands Cards] | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === Development === |
{{Quote | {{Quote | ||
− | |Text= | + | |Text=IGG had several wordings that were similar but varied how it interacted with {{Card|Trader}} and an empty {{Card|Copper}} pile. I know (from posts) that I was worried there that putting the {{Card|Copper}} into your hand would make people wonder if they could play the {{Card|Copper}}. Possibly someone had that very question in a game and that's why I was worried. {{Card|Venture}} dodges that question. I really don't remember anything there though. Obv. for IGG I decided it would be clear enough to put the {{Card|Copper}} into your hand (though in retrospect I would try to balance a vanilla version of the card, just {{Cost}} on top, for simplicity). |
|Name=[[Donald X. Vaccarino]] | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
− | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=5799. | + | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=5799.msg470461#msg470461 Interview with Donald X.] |
− | + | }} | |
+ | === Retrospective === | ||
+ | {{Quote | ||
+ | |Text=I am sympathetic on the IGG front; I would like to see how IGG plays as a {{Card|Silver}} for {{Cost|6}} that gives out {{Card|Curse}}s when you gain it. It doesn't sink games for me and sometimes does tricks, but sometimes you are just spending the game buying IGGs and {{VP}}, ho hum. | ||
+ | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
+ | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=10594.msg352942#msg352942 Least favorite card?] | ||
+ | }} | ||
+ | === Second Edition removal === | ||
+ | {{Quote|Text=Ill-Gotten Gains is a cute concept, but in practice makes for bad experiences. It was hard to even try to make a replacement along the same lines; I don't want games to be about emptying a certain pile that also empties the {{Card|Curse|Curses}}, plus the {{Card|Duchy|Duchies}}. | ||
+ | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
+ | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=21321.msg893885#msg893885 Hinterlands 2E Preview 3] | ||
+ | }} | ||
{{Navbox Hinterlands}} | {{Navbox Hinterlands}} | ||
{{Navbox Cards}} | {{Navbox Cards}} | ||
+ | [[category:offense]] | ||
+ | [[category:treasure gainer]] | ||
+ | [[category:junker]] | ||
+ | [[category:cursers]] | ||
+ | [[category:alt Treasure]] |
Latest revision as of 05:01, 15 December 2022
Ill-Gotten Gains | |
---|---|
Info | |
Cost | |
Type(s) | Treasure |
Kingdom card? | Yes |
Set | Hinterlands |
Illustrator(s) | Jason Slavin |
Card text | |
You may gain a Copper to your hand. When you gain this, each other player gains a Curse. |
Ill-Gotten Gains (abbreviated IGG) is a Treasure card from Hinterlands. Its primary function is as a curser, but unlike other cursers it distributes Curses when it is gained, not when it is played, and does not have the Attack type.
It was removed from the second edition of Hinterlands and replaced with Cauldron which is another take on a Treasure-based curser.
Contents |
[edit] FAQ
[edit] Official FAQ
- When you play this, you may gain a Copper.
- The Copper comes from the Supply and is put into your hand; you can immediately play it.
- When you gain Ill-Gotten Gains, each other player gains a Curse.
- The Curses come from the Supply and go into the players’ discard piles.
- If there are not enough Curses left to go around, deal them out in turn order†.
- Ill-Gotten Gains is not an Attack, and gaining it is not playing an Attack; cards like Moat do not work against it.
†Via erratum and in later printings of the rulebook, this no longer says "starting with the player to the left of the player who gained Ill-Gotten Gains".
[edit] Strategy
Before it was removed, Ill-Gotten Gains acted a curser but with two primary problems:
- The difference between a Curse in your opponents’ decks and a Copper (which Ill-Gotten Gains effectively is) in your own typically isn’t that large—both are junk stop cards that produce little purchasing power, weakening both engine and money strategies and likely hurting you almost as much as your opponent. As such, gaining Ill-Gotten Gains is best in Kingdoms in which that relative difference is fairly large, as is most often the case when the thinning is very weak or absent.
- At , you incur a high opportunity cost for giving out a single Curse. This compares unfavorably with cards such as Witch that can hand out multiple Curses and help rather than hinder you in achieving deck control, and means that junking your opponents with Ill-Gotten Gains is a slow process. Fortunately, Ill-Gotten Gains itself helps you hit repeatedly. Because it can gain Coppers to your hand, it’s effectively a Silver this turn if you choose to take that option. Doing so also pushes your money density for future shuffles towards , which combined with your starting five card hand makes you very likely to hit .
In many Kingdoms, it is possible to overcome or outpace Ill-Gotten Gains’ cursing, for example with trashing, strong draw, or Silver flooding. Ill-Gotten Gains is therefore most often used in a rush strategy when the Kingdom does not allow the building of an efficient engine.
When it’s feasible, the Ill-Gotten Gains rush exploits a simple idea: buying out Ill-Gotten Gains also empties the Curses, so emptying any other pile will end the game. Duchy is a common third pile in this type of game because decks with many Ill-Gotten Gains, Coppers, and potentially Curses in them struggle to make enough money to buy a Province but will consistently hit , so buying out the Duchies can be a viable way to both score and end the game. Some alt-VP sources are also suitable. Gardens works well in this role because the Copper gaining effect of Ill-Gotten Gains bloats your deck quickly, while Triumph and the Estate pile may be an option if you have many Ill-Gotten Gains. In these cases, gaining Coppers is actively helpful rather than harmful. Because this rush never scores more than 3 per turn, however, it will likely lose to any kind of deck that can build to more potent greening turns quickly enough, for example by Provincing reliably.
There are several synergies that can make Ill-Gotten Gains more attractive. Banquet effectively reduces the price of Ill-Gotten Gains to as you would likely gain the Coppers anyway, and thus the Ill-Gotten Gains rush is much faster and more reliable. Guildhall can be combined well with Ill-Gotten Gains as you gain lots of Treasures and therefore lots of Coffers which both helps you more reliably hit and may even enable you to go for Provinces. Ill-Gotten Gains is also a good target for most kinds of trash for benefit effects once its main purpose of giving out a Curse is over. Taxman is one such example, allowing you to trash and gain Ill-Gotten Gains to curse your opponents. Changeling synergizes nicely with Ill-Gotten Gains, since you can gain the Ill-Gotten Gains and then immediately exchange it for a Changeling, cursing your opponent without adding a junk card to your deck. Finally, Fountain and Keep reward you with additional for having many Coppers in your deck, which may make an Ill-Gotten Gains strategy much stronger.
[edit] External strategy articles
Note: Article(s) below are by individual authors and may not represent the community's current views on cards, but may provide more in-depth information or give historical perspective. Caveat emptor.
[edit] Versions
[edit] English versions
Digital | Text | Release | Date | |
---|---|---|---|---|
When you play this, you may gain a Copper, putting it into your hand. When you gain this, each other player gains a Curse. |
Hinterlands | October 2011 | ||
When you play this, you may gain a Copper to your hand. When you gain this, each other player gains a Curse. |
Hinterlands (2016 printing) | December 2016 | ||
You may gain a Copper to your hand. When you gain this, each other player gains a Curse. |
Hinterlands (2020 printing) | October 2020 |
[edit] Other language versions
Language | Name | Digital | Text | Notes | |
---|---|---|---|---|---|
Czech | Nečestné zisky (lit. dishonest profits) |
||||
Dutch | Gestolen goed (lit. stolen goods) |
||||
Finnish | Epäonnen saalis (lit. bad luck loot) |
||||
French | Argent noir (lit. black money) |
||||
German | Blutzoll (lit. blood tax) |
Wenn du diese Karte ausspielst, darfst du dir ein Kupfer nehmen. Nimm dieses Kupfer sofort auf die Hand. Wenn du diese Karte nimmst, muss sich jeder Mitspieler einen Fluch nehmen. |
(2011) | ||
Blutzoll (lit. blood tax) |
Wenn du diese Karte ausspielst, darfst du ein Kupfer auf deine Hand nehmen. Wenn du diese Karte nimmst, nimmt jeder Mitspieler einen Fluch. |
(2019) | |||
Blutzoll (lit. blood tax) |
Du darfst dir ein Kupfer auf die Hand nehmen. Wenn du diese Karte nimmst, nimmt sich jeder andere Spieler einen Fluch. |
||||
Italian | Infame Profitto (lit. infamous profit) |
||||
Japanese | 不正利得 (pron. fusei ritoku, lit. dishonest profit) |
銅貨1枚を手札に獲得してもよい。 これを獲得するとき、他のプレイヤーは全員、呪い1枚を獲得する。 |
|||
Polish | Brudny zysk | Although Polish version is not released, this card is referred to in the Polish version of Empires rulebook | |||
Russian | Проклятое Сокровище (pron. proklyatoye sokrovishshye, lit. cursed treasure) |
||||
Spanish | Dinero Sucio (lit. dirty money) |
[edit] Trivia
[edit] Art
[edit] Theme
[edit] Preview
[edit] Secret History
[edit] Development
[edit] Retrospective
[edit] Second Edition removal