Dame Natalie: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
categorization |
Wikiwikiwiki (talk | contribs) No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
=== Official FAQ === | === Official FAQ === | ||
Full FAQ on the {{Card|Knights}} page. | Full FAQ on the {{Card|Knights}} page. | ||
== Strategy == | == Strategy == | ||
For overall Knight strategy, refer to the [[Knight#Strategy|Knights strategy section]]. Dame Natalie can sometimes be valuable if there are {{cost|3}} cards in the supply that you want a lot of, such as {{ | For overall Knight strategy, refer to the [[Knight#Strategy|Knights strategy section]]. Dame Natalie can sometimes be valuable if there are {{cost|3}} cards in the supply that you want a lot of, such as {{Card|Village|Villages}}. | ||
== Versions == | == Versions == | ||
Line 34: | Line 33: | ||
! Language !! style="width:12em;"| Name !! Print !! Digital !! Text !! Notes | ! Language !! style="width:12em;"| Name !! Print !! Digital !! Text !! Notes | ||
|- | |- | ||
! Czech | ! Czech | ||
| Lady Natálie || {{CardLangVersionImage|Czech}} || || Můžeš si vzít kartu s cenou až {{Cost|3}}.<br>Všichni ostatní hráči ukážou vrchní 2 karty svých dobíracích balíčků a zahodí na smetiště jednu kartu v ceně {{Cost|3}} až {{Cost|6}}. Ostatní karty odloží.<br>Pokud je takto zahozen nějaký rytíř, zahoď na smetiště i Lady Natálii. || | | Lady Natálie || {{CardLangVersionImage|Czech}} || || Můžeš si vzít kartu s cenou až {{Cost|3}}.<br>Všichni ostatní hráči ukážou vrchní 2 karty svých dobíracích balíčků a zahodí na smetiště jednu kartu v ceně {{Cost|3}} až {{Cost|6}}. Ostatní karty odloží.<br>Pokud je takto zahozen nějaký rytíř, zahoď na smetiště i Lady Natálii. || | ||
|- | |- | ||
! | !Dutch | ||
| Dame | | Dame Natalie || {{CardLangVersionImage|Dutch}} || {{CardLangVersionImage|Dutch|d=s}} || Je mag een kaart pakken die<br>ten hoogste {{Coin|3}} waard is.<br>Ieder andere speler toont de<br>bovenste 2 kaarten van zijn trekstapel<br>en vernietigt er één van die {{Coin|3}}, {{Coin|4}},<br>{{Coin|5}} of {{Coin|6}} kost. Hij legt de rest af.<br>Wordt daardoor een Ridder<br>vernietigd, vernietig dan Dame Natalie. || (2012) | ||
|- | |- | ||
! | ! Finnish | ||
| Dame | | Dame Julia || || || || | ||
|- | |- | ||
! Japanese | ! German | ||
| デイム ・ ナタリー <br>(pron. ''Deimu Natarī'') || || || style="padding:15px 0px;"| コスト{{Cost|3}}以下のカード1枚を獲得してもよい。他のプレイヤーは全員、山札の上から2枚を公開し、その中のコストが{{Cost|3}}から{{Cost|6}}のカード1枚を廃棄し、残りを捨て札にする。誰かが騎士を廃棄した場合、あなたはこれを廃棄する。|| | | Dame Natalie || {{CardVersionImage|Dame NatalieGerman2019rulebook|German language Dame Natalie 2019 by ASS}} || {{CardLangVersionImage|German|d=1}} || Du darfst eine Karte nehmen, die bis zu {{Cost|3}} kostet.<br>Jeder Mitspieler deckt die obersten 2 Karten seines Nachziehstapels auf, entsorgt davon eine Karte, die {{Cost|3}} bis {{Cost|6}} kostet, und legt den Rest ab.<br>Wird hiermit ein Ritter entsorgt, entsorge diese Karte. || (2019)<hr>''one or more other versions listed [[%C3%9Cbersetzungsfehler_(German_translation_errors)#H28|here]]'' | ||
|- | |||
! Japanese | |||
| デイム ・ ナタリー <br>(pron. ''Deimu Natarī'') || || || style="padding:15px 0px;"| コスト{{Cost|3}}以下のカード1枚を獲得してもよい。他のプレイヤーは全員、山札の上から2枚を公開し、その中のコストが{{Cost|3}}から{{Cost|6}}のカード1枚を廃棄し、残りを捨て札にする。誰かが騎士を廃棄した場合、あなたはこれを廃棄する。|| | |||
|- | |||
! Spanish | |||
| Lady Natalie || {{CardLangVersionImage|Spanish}} || || Puedes ganar una carta con un coste máximo de {{Cost|3}}.<br>Cada jugador (menos tú) revela las 2 cartas superiores de su mazo, elimina una que cueste entre {{Cost|3}} y {{Cost|6}} y descarta el resto. Si al hacerlo eliminara una carta de Caballero, elimina esta carta. || | |||
|} | |} | ||
Line 53: | Line 58: | ||
''See: [[Knight#Secret_History|Knight]]'' | ''See: [[Knight#Secret_History|Knight]]'' | ||
Dame Natalie is named after one of [[Donald X. Vaccarino]]'s daughters. She was too young to be depicted in the card art. | Dame Natalie is named after one of [[Donald X. Vaccarino]]'s daughters. She was too young to be depicted in the card art. For strumphf's 2022 advent calendar, Donald X. [https://youtu.be/6ZTJWT-mB-8?t=12 went in-depth on the development] of the Knights (focusing on Dame Natalie). | ||
{{Navbox Dark Ages}} | {{Navbox Dark Ages}} |
Latest revision as of 05:28, 7 September 2024
Dame Natalie | |
---|---|
Info | |
Cost | |
Type(s) | Action - Attack - Knight |
Kingdom card? | Yes |
Set | Dark Ages |
Illustrator(s) | Alayna Danner |
Card text | |
You may gain a card costing up to | . Each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes one of them costing from to , and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this.
Dame Natalie is one of the ten Knight cards from Dark Ages. Like the other Knights, she is an Action–Attack–Knight that trashes other players' cards. She is also a gainer, allowing you to gain cards costing up to .
FAQ
Official FAQ
Full FAQ on the Knights page.
Strategy
For overall Knight strategy, refer to the Knights strategy section. Dame Natalie can sometimes be valuable if there are cards in the supply that you want a lot of, such as Villages.
Versions
English versions
Digital | Text | Release | Date | |
---|---|---|---|---|
You may gain a card costing up to . Each other player reveals the top 2 cards of his deck, trashes one of them costing from to and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this card. , |
Dark Ages 1st Edition | August 2012 | ||
You may gain a card costing up to Each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes one of them costing from . to and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this. , | Dark Ages 2nd Edition | September 2017 |
Other language versions
Language | Name | Digital | Text | Notes | |
---|---|---|---|---|---|
Czech | Lady Natálie | Můžeš si vzít kartu s cenou až Všichni ostatní hráči ukážou vrchní 2 karty svých dobíracích balíčků a zahodí na smetiště jednu kartu v ceně až . Ostatní karty odloží. Pokud je takto zahozen nějaký rytíř, zahoď na smetiště i Lady Natálii. |
.|||
Dutch | Dame Natalie | Je mag een kaart pakken die ten hoogste waard is. Ieder andere speler toont de bovenste 2 kaarten van zijn trekstapel en vernietigt er één van die , , of kost. Hij legt de rest af. Wordt daardoor een Ridder vernietigd, vernietig dan Dame Natalie. |
(2012) | ||
Finnish | Dame Julia | ||||
German | Dame Natalie | Du darfst eine Karte nehmen, die bis zu Jeder Mitspieler deckt die obersten 2 Karten seines Nachziehstapels auf, entsorgt davon eine Karte, die bis kostet, und legt den Rest ab. Wird hiermit ein Ritter entsorgt, entsorge diese Karte. |
kostet.(2019) one or more other versions listed here | ||
Japanese | デイム ・ ナタリー (pron. Deimu Natarī) |
コスト | 以下のカード1枚を獲得してもよい。他のプレイヤーは全員、山札の上から2枚を公開し、その中のコストが から のカード1枚を廃棄し、残りを捨て札にする。誰かが騎士を廃棄した場合、あなたはこれを廃棄する。|||
Spanish | Lady Natalie | Puedes ganar una carta con un coste máximo de Cada jugador (menos tú) revela las 2 cartas superiores de su mazo, elimina una que cueste entre y y descarta el resto. Si al hacerlo eliminara una carta de Caballero, elimina esta carta. |
.
Trivia
Secret History
See: Knight
Dame Natalie is named after one of Donald X. Vaccarino's daughters. She was too young to be depicted in the card art. For strumphf's 2022 advent calendar, Donald X. went in-depth on the development of the Knights (focusing on Dame Natalie).