Dame Natalie: Difference between revisions

From DominionStrategy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Tick Tock (talk | contribs)
→‎Other language versions: added dates; added German 2019 version
Tick Tock (talk | contribs)
→‎Other language versions: deleted 2012 version (German), instead added an error page link
Line 40: Line 40:
|-
|-
! German  
! German  
| Dame Natalie ||{{CardLangVersionImage|German|German language Dame Natalie 2012 by HiG}}|| || Nimm dir eine Karte,<br>die bis zu {{Cost|3}} kostet.<br>Jeder Mitspieler muss die obersten<br>beiden Karten von seinem Nachzieh-<br>stapel aufdecken, eine davon entsor-<br>gen, die {{Cost|3}} bis {{Cost|6}} kostet<br>und die übrigen aufgedeckten Karten<br>ablegen. Wenn dadurch ein Ritter ent-<br>sorgt wird, entsorge Dame Natalie. || Error: omitted "You may..."<br>(2012)
| Dame Natalie ||{{CardVersionImage|Dame NatalieGerman2019rulebook|German language Dame Natalie 2019 by ASS}}|| || Du darfst eine Karte nehmen,<br>die bis zu {{Cost|3}} kostet.<br>Jeder Mitspieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten<br>seines Nachziehstapels auf, entsorgt davon<br>eine Karte, die {{Cost|3}} bis {{Cost|6}} kostet,<br>und legt den Rest ab.<br>Wird hiermit ein Ritter entsorgt,<br>entsorge diese Karte. || (2019)<hr>''one or more other<br>versions listed [//wiki.dominionstrategy.com/index.php/%C3%9Cbersetzungsfehler_(German_translation_errors)#H28 here]''
|-
! German
| Dame Natalie ||{{CardVersionImage|Dame NatalieGerman2019rulebook|German language Dame Natalie 2019 by ASS}}|| || Du darfst eine Karte nehmen,<br>die bis zu {{Cost|3}} kostet.<br>Jeder Mitspieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten<br>seines Nachziehstapels auf, entsorgt davon<br>eine Karte, die {{Cost|3}} bis {{Cost|6}} kostet,<br>und legt den Rest ab.<br>Wird hiermit ein Ritter entsorgt,<br>entsorge diese Karte. || (2019)
|-
|-
! Japanese  
! Japanese  

Revision as of 22:00, 16 October 2021

Dame Natalie
Info
Cost $5
Type(s) Action - Attack - Knight
Kingdom card? Yes
Set Dark Ages
Illustrator(s) Alayna Lemmer
Card text
You may gain a card costing up to $3. Each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes one of them costing from $3 to $6, and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this.

Dame Natalie is one of the ten Knight cards from Dark Ages. Like the other Knights, she is an ActionAttackKnight that trashes other players' cards. She is also a gainer, allowing you to gain cards costing up to $3.

FAQ

Official FAQ

Full FAQ on the Knights page.

Other Rules clarifications

Strategy

For overall Knight strategy, refer to the Knights strategy section. Dame Natalie can sometimes be valuable if there are $3 cards in the supply that you want a lot of, such as Villages.

Versions

English versions

Print Digital Text Release Date
Dame Natalie Dame Natalie from Goko/Making Fun You may gain a card costing up to $3. Each other player reveals the top 2 cards of his deck, trashes one of them costing from $3 to $6, and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this card. Dark Ages 1st Edition August 2012
Dame Natalie Dame Natalie from Shuffle iT You may gain a card costing up to $3. Each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes one of them costing from $3 to $6, and discards the rest. If a Knight is trashed by this, trash this. Dark Ages 2nd Edition September 2017

Other language versions

Language Name Print Digital Text Notes
Czech Lady Natálie Czech language Dame Natalie
Finnish Dame Julia
German Dame Natalie German language Dame Natalie 2019 by ASS Du darfst eine Karte nehmen,
die bis zu $3 kostet.
Jeder Mitspieler deckt die obersten 2 Karten
seines Nachziehstapels auf, entsorgt davon
eine Karte, die $3 bis $6 kostet,
und legt den Rest ab.
Wird hiermit ein Ritter entsorgt,
entsorge diese Karte.
(2019)
one or more other
versions listed here
Japanese デイム ・ ナタリー (pron. Deimu Natarī コスト$3以下のカード1枚を獲得してもよい。他のプレイヤーは全員、山札の上から2枚を公開し、その中のコストが$3から$6のカード1枚を廃棄し、残りを捨て札にする。誰かが騎士を廃棄した場合、あなたはこれを廃棄する。

Trivia

Official card art.

Secret History

See: Knight

Dame Natalie is named after one of Donald X. Vaccarino's daughters. She was too young to be depicted in the card art.


Cards $0 Ruins (Abandoned MineRuined LibraryRuined MarketRuined VillageSurvivors) $0* Spoils $1 Poor HouseShelters (HovelNecropolisOvergrown Estate) $2 BeggarSquireVagrant $3 ForagerHermit (Madman) • Market SquareSageStoreroomUrchin (Mercenary) $4 ArmoryDeath CartFeodumFortressIronmongerMarauderProcessionRatsScavengerWandering Minstrel $5 Band of MisfitsBandit CampCatacombsCountCounterfeitCultistGraverobberJunk DealerKnights (Dames AnnaJosephineMollyNatalieSylvia • Sirs BaileyDestryMartinMichaelVander) • MysticPillageRebuildRogue $6 AltarHunting Grounds
Combos and Counters Apprentice/Market SquareBeggar/GardensBishop/FortressDonate/Market SquareHermit/Market SquareLurker/Hunting GroundsMasterpiece/FeodumProcession/FortressTrader/Feodum
Other concepts When trashLooter
Dominion Cards
Basic cards $0 CopperCurse $2 Estate $3 Silver $5 Duchy $6 Gold $8 Province
Dominion $2 CellarChapelMoat $3 Harbinger • MerchantVassalVillageWorkshop $4 BureaucratGardensMilitiaMoneylenderPoacherRemodelSmithyThrone Room $5 BanditCouncil RoomFestivalLaboratoryLibraryMarketMineSentry • Witch $6 Artisan
Removed cards: $3 ChancellorWoodcutter $4 FeastSpyThief $6 Adventurer
Intrigue $2 CourtyardLurkerPawn $3 MasqueradeShanty TownStewardSwindlerWishing Well $4 BaronBridgeConspiratorDiplomatIronworksMillMining VillageSecret Passage $5 CourtierDukeMinionPatrolReplaceTorturerTrading PostUpgrade $6 FarmNobles
Removed cards: $2 Secret Chamber $3 Great Hall $4 CoppersmithScout $5 SaboteurTribute
Seaside $2 HavenLighthouseNative Village $3 AstrolabeFishing VillageLookoutMonkeySea ChartSmugglersWarehouse $4 BlockadeCaravanCutpurseIslandSailorSalvagerTide PoolsTreasure Map $5 BazaarCorsairMerchant ShipOutpostPirateSea WitchTacticianTreasuryWharf
Removed cards: $2 EmbargoPearl Diver $3 Ambassador $4 NavigatorPirate ShipSea Hag $5 ExplorerGhost Ship
Alchemy P TransmuteVineyard $2 Herbalist $2P ApothecaryScrying PoolUniversity $3P AlchemistFamiliarPhilosopher's Stone $4 Potion $4P Golem $5 Apprentice $6P Possession
Prosperity $3 AnvilWatchtower $4 BishopClerkInvestmentTiaraMonumentQuarryWorker's Village $5 CharlatanCityCollectionCrystal BallMagnateMintRabbleVaultWar Chest $6 Hoard $6* Grand Market $7 BankExpandForgeKing's Court $8star Peddler $9 Platinum $11 Colony
Removed cards: $3 LoanTrade Route $4 Talisman $5 ContrabandCounting HouseMountebankRoyal SealVenture $6 Goons
Cornucopia & Guilds $2 Candlestick MakerHamlet $2+ FarrierStonemason $3 MenagerieShop $3+ Infirmary $4 AdvisorFarmhandsPlazaRemakeYoung Witch $4+ Herald $5 BakerButcherCarnivalFerrymanFootpadHorn of PlentyHunting PartyJesterJourneymanJoust (Rewards: CoronetCourserDemesneHousecarlHuge TurnipRenown)• Merchant GuildSoothsayer $6 Fairgrounds
Removed cards: $3 Fortune Teller $3+ DoctorMasterpiece $4 Farming VillageHorse TradersTaxmanTournament (Prizes: Bag of GoldDiademFollowersPrincessTrusty Steed) $5 Harvest
Hinterlands $2 CrossroadsFool's Gold $3 DevelopGuard DogOasisSchemeTunnel $4 Jack of All TradesNomadsSpice MerchantTraderTrailWeaver $5 BerserkerCartographerCauldronHagglerHighwayInnMargraveSoukStablesWheelwrightWitch's Hut $6 Border VillageFarmland
Removed cards: $2 Duchess $3 Oracle $4 Noble BrigandNomad CampSilk Road $5 CacheEmbassyIll-Gotten GainsMandarin
Dark Ages $0 Ruins (Abandoned MineRuined LibraryRuined MarketRuined VillageSurvivors) $0* Spoils $1 Poor HouseShelters (HovelNecropolisOvergrown Estate) $2 BeggarSquireVagrant $3 ForagerHermit (Madman) • Market SquareSageStoreroomUrchin (Mercenary) $4 ArmoryDeath CartFeodumFortressIronmongerMarauderProcessionRatsScavengerWandering Minstrel $5 Band of MisfitsBandit CampCatacombsCountCounterfeitCultistGraverobberJunk DealerKnights (Dames Dame AnnaDame JosephineDame MollyDame NatalieDame Sylvia • Sirs Sir BaileySir DestrySir MartinSir MichaelSir Vander) • MysticPillageRebuildRogue $6 AltarHunting Grounds
Adventures $2 Coin of the RealmPage (Treasure HunterWarriorHeroChampion) • Peasant (SoldierFugitiveDiscipleTeacher) • RatcatcherRaze $3 AmuletCaravan GuardDungeonGearGuide $4 DuplicateMagpieMessengerMiserPortRangerTransmogrify $5 ArtificerBridge TrollDistant LandsGiantHaunted WoodsLost CityRelicRoyal CarriageStorytellerSwamp HagTreasure TroveWine Merchant $6 Hireling
Events: $0 AlmsBorrowQuest $1 Save $2 Scouting PartyTravelling Fair $3 BonfireExpeditionFerryPlan $4 MissionPilgrimage $5 BallRaidSeawayTrade $6 Lost ArtsTraining $7 Inheritance $8 Pathfinding
Empires 4D Engineer 8D City QuarterOverlordRoyal Blacksmith $2 Encampment/PlunderPatrician/EmporiumSettlers/Bustling Village $3 Castles (Humble CastleCrumbling CastleSmall CastleHaunted CastleOpulent CastleSprawling CastleGrand CastleKing's Castle) • Catapult/RocksChariot RaceEnchantressFarmers' MarketGladiator/Fortune $4 SacrificeTempleVilla $5 ArchiveCapitalCharmCrownForumGroundskeeperLegionaryWild Hunt
Events: 5D Triumph 8D AnnexDonate $0 Advance $2 DelveTax $3 Banquet $4 RitualSalt the Earth $43D Wedding $5 Windfall $6 Conquest $14 Dominate
Landmarks: AqueductArenaBandit FortBasilicaBathsBattlefieldColonnadeDefiled ShrineFountainKeepLabyrinthMountain PassMuseumObeliskOrchardPalaceTombTowerTriumphal ArchWallWolf Den
Nocturne $0* Will-o'-WispWish $2 DruidFaithful HoundGuardianMonasteryPixie (Goat) • Tracker (Pouch) $2* Imp $3 ChangelingFool (Lost in the WoodsLucky Coin) • Ghost TownLeprechaunNight WatchmanSecret Cave (Magic Lamp) $4 BardBlessed VillageCemetery (Haunted Mirror) • ConclaveDevil's WorkshopExorcistNecromancer (Zombies: Zombie ApprenticeZombie MasonZombie Spy) • Shepherd (Pasture) • Skulk $4* Ghost $5 CobblerCryptCursed VillageDen of SinIdolPooka (Cursed Gold) • Sacred GroveTormentorTragic HeroVampire (Bat) • Werewolf $6 Raider
Boons: The Earth's GiftThe Field's GiftThe Flame's GiftThe Forest's GiftThe Moon's GiftThe Mountain's GiftThe River's GiftThe Sea's GiftThe Sky's GiftThe Sun's GiftThe Swamp's GiftThe Wind's Gift
Hexes: Bad OmensDelusion (Deluded) • Envy (Envious) • FamineFearGreedHauntingLocustsMisery (Miserable/Twice Miserable) • PlaguePovertyWar
Renaissance $2 Border Guard (HornLantern) • DucatLackeys $3 Acting TroupeCargo ShipExperimentImprove $4 Flag Bearer (Flag) • HideoutInventorMountain VillagePatronPriestResearchSilk Merchant $5 Old WitchRecruiterScepterScholarSculptorSeerSpicesSwashbuckler (Treasure Chest) • Treasurer (Key) • Villain
Projects: $3 CathedralCity GatePageantSewersStar Chart $4 ExplorationFairSilosSinister Plot $5 AcademyCapitalismFleetGuildhallPiazzaRoad Network $6 BarracksCrop RotationInnovation $7 Canal $8 Citadel
Menagerie $2 Black CatSleighSupplies $3 Camel TrainGoatherdScrapSheepdogSnowy VillageStockpile $3* Horse $4 Bounty HunterCardinalCavalryGroomHostelryVillage Green $5 BargeCovenDisplaceFalconerGatekeeperHunting LodgeKilnLiveryMastermindPaddockSanctuary $5* Fisherman $6* DestrierWayfarer $7* Animal Fair
Events: $0 DelayDesperation $2 GamblePursueRideToil $3 EnhanceMarchTransport $4 BanishBargainInvestSeize the Day $5 CommerceDemandStampede $7 Reap $8 Enclave $10 AlliancePopulate
Ways: Way of the ButterflyWay of the CamelWay of the ChameleonWay of the FrogWay of the GoatWay of the HorseWay of the MoleWay of the MonkeyWay of the MouseWay of the MuleWay of the OtterWay of the OwlWay of the OxWay of the PigWay of the RatWay of the SealWay of the SheepWay of the SquirrelWay of the TurtleWay of the Worm
Allies $2 BaubleSycophantTownsfolk (Town Crier / Blacksmith / Miller / Elder) $3 Augurs (Herb Gatherer / Acolyte / Sorceress / Sibyl) • Clashes (Battle Plan / Archer / Warlord / Territory) • Forts (Tent / Garrison / Hill Fort / Stronghold) • ImporterMerchant CampOdysseys (Old Map / Voyage / Sunken Treasure / Distant Shore) • SentinelUnderlingWizards (Student / Conjurer / Sorcerer / Lich) $4 BrokerCarpenterCourierInnkeeperRoyal GalleyTown $5 BarbarianCapital CityContractEmissaryGalleriaGuildmasterHighwaymanHunterModifySkirmisherSpecialistSwap $6 Marquis
Allies: Architects' GuildBand of NomadsCave DwellersCircle of WitchesCity-stateCoastal HavenCrafters' GuildDesert GuidesFamily of InventorsFellowship of ScribesForest DwellersGang of PickpocketsIsland FolkLeague of BankersLeague of ShopkeepersMarket TownsMountain FolkOrder of AstrologersOrder of MasonsPeaceful CultPlateau ShepherdsTrappers' LodgeWoodworkers' Guild
Plunder $2 CageGrottoJewelled EggSearchShaman $3 Secluded ShrineSirenStowawayTaskmaster $4 AbundanceCabin BoyCrucibleFlagshipFortune HunterGondolaHarbor VillageLanding PartyMapmakerMaroonRopeSwamp ShacksTools $5 Buried TreasureCrewCutthroatEnlargeFigurineFirst MateFrigateLongshipMining RoadPendantPickaxePilgrimQuartermasterSilver MineTricksterWealthy Village $6 Sack of Loot $7 King's Cache $7* Loots (AmphoraDoubloonsEndless ChaliceFigureheadHammerInsigniaJewelsOrbPrize GoatPuzzle BoxSextantShieldSpell ScrollStaffSword)
Events: $1 Bury $2 AvoidDeliverPerilRush $3 ForayLaunchMirrorPrepareScrounge $4 MaelstromJourney $6 Looting $10 InvasionProsper
Traits: CheapCursedFatedFawningFriendlyHastyInheritedInspiringNearbyPatientPiousRecklessRichShyTireless
Rising Sun 5D Mountain Shrine 6D Daimyo 8D Artist $2 FishmongerSnake Witch $3 AristocratCraftsmanRiverboatRoot Cellar $4 AlleyChangeNinjaPoetRiver ShrineRustic Village $5 Gold MineImperial EnvoyKitsuneLitterRice BrokerRoninTanukiTea House $6 Samurai $7 Rice
Events: 8D Continue $2 AmassAsceticismCreditForesight $3 KintsugiPractice $4 Sea Trade $5 Receive Tribute $7 Gather
Prophecies: Approaching ArmyBiding TimeBureaucracyDivine WindEnlightenmentFlourishing TradeGood HarvestGreat LeaderGrowthHarsh WinterKind EmperorPanicProgressRapid ExpansionSickness
Promo $3 Black MarketChurch $4 DismantleEnvoySauna/AvantoWalled Village $5 GovernorMarchlandStash $6 Captain $8 Prince
Events: $5 Summon
Base Cards $0 CopperCurse $2 Estate $3 Silver $4 Potion $5 Duchy $6 Gold $8 Province $9 Platinum $11 Colony
See also: Second EditionErrataOuttakes (Confusion) • Fan cardsCard storageList of cards (in other languages)