Kartenfunktion

From DominionStrategy Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Sortierung ohne Format)
m (Typos, Layout, Erläuterungen)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
This page tends to players with first language German presenting a translation of all actual cards.
 
This page tends to players with first language German presenting a translation of all actual cards.
  
−
Diese Seite bietet eine Übersetzung aller aktuellen Karten – außer ihren Namen.
+
Diese Seite bietet eine Übersetzung aller aktuellen Karten – außer ihren Namen. (Für 2. Editionen aussortierte Karten sind als [[Funktion aufgegebener Karten|''aufgegeben]] archiviert.)
  
  
Line 7: Line 7:
 
== Karten ==
 
== Karten ==
  
−
Letzte Aktualisierung: Errata zu Extrazug (September 2023)
+
Stand: Cornucopia & Guilds, 2nd Edition (Februar 2024), Marchland (Februar 2024), Errata zu Extrazug (September 2023)
  
 
Kapitel:
 
Kapitel:
Line 16: Line 16:
 
* [[#Alchemy|(Die) Alchemisten]]
 
* [[#Alchemy|(Die) Alchemisten]]
 
* [[#Prosperity|Blütezeit]] einschließlich 2. Edition
 
* [[#Prosperity|Blütezeit]] einschließlich 2. Edition
−
* [[#Cornucopia|Reiche Ernte]]
+
* [[#Cornucopia|Reiche Ernte]] einschließlich 2. Edition
 
* [[#Hinterlands|Hinterland]] einschließlich 2. Edition
 
* [[#Hinterlands|Hinterland]] einschließlich 2. Edition
 
* [[#DarkAges|Dark Ages]]
 
* [[#DarkAges|Dark Ages]]
Line 27: Line 27:
 
* [[#Allies|Verbündete]]
 
* [[#Allies|Verbündete]]
 
* [[#Plunder|Plünderer]]
 
* [[#Plunder|Plünderer]]
 +
* Update Pack[[#C&G2|Cornucopia & Guilds]] 2nd Edition
 
* [[#Promos|Promos]]
 
* [[#Promos|Promos]]
−
Sortierung innerhalb der Kapitel – außer Basiskarten – nach Originalnamen.
+
<!--
 +
<sup>'''🖑'''</sup> : „aus der/deiner/seiner Hand“ = Handkarte
 +
-->
  
  
Line 111: Line 114:
 
|-
 
|-
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Dominion_old_icon.png|x16px]]</span>
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Dominion_old_icon.png|x16px]]</span>
−
|aufgegebene Karten
+
|''aufgegeben
 
|
 
|
 
{{Card|Adventurer}}<br />{{Card|Chancellor}}<br />{{Card|Feast}}<br />{{Card|Spy}}<br />{{Card|Thief}}<br />{{Card|Woodcutter}}
 
{{Card|Adventurer}}<br />{{Card|Chancellor}}<br />{{Card|Feast}}<br />{{Card|Spy}}<br />{{Card|Thief}}<br />{{Card|Woodcutter}}
Line 119: Line 122:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte in deine Hand.
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte in deine Hand.
−
Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.
+
Befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Bandit}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Bandit}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
Line 129: Line 132:
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|Ergattere ein {{Card|Silver}} auf deinen Ziehstapel.
 
|Ergattere ein {{Card|Silver}} auf deinen Ziehstapel.
−
Jeder andere Spieler deckt eine Punktekarte aus seiner Hand auf und befördert sie auf seinen Ziehstapel (oder deckt seine keine Punktekarte enthaltene Hand auf).
+
Jeder andere Spieler deckt eine Punktekarte aus seiner Hand<!--s🖑--> auf und befördert sie auf seinen Ziehstapel (oder deckt seine keine Punktekarte enthaltene Hand auf).
 
|… (oder deckt auf, dass er nicht kann).
 
|… (oder deckt auf, dass er nicht kann).
 
|-
 
|-
Line 135: Line 138:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Lege beliebig viele Karten ab und ziehe dann genau so viele.
+
Lege beliebig viele Karten ab und ziehe dann so viele.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Chapel}}
 
|{{Card|Chapel}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand.
+
|Entsorge bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Council Room}}
 
|{{Card|Council Room}}
Line 153: Line 156:
 
|Punkte
 
|Punkte
 
|Wert: Pro (vollzähliger) 10&nbsp;Karten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
 
|Wert: Pro (vollzähliger) 10&nbsp;Karten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
−
|z.B. bei 40&ndash;49&nbsp;Karten: {{VP|4|l}}
+
|z.B. bei 40&ndash;49&nbsp;Karten (einschließlich Gardens) jeder Gardens {{VP|4|l}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Harbinger}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Harbinger}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel befördern.
−
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
+
−
Du darfst eine Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel befördern.
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Laboratory}}
 
|{{Card|Laboratory}}
Line 168: Line 169:
 
|{{Card|Library}}
 
|{{Card|Library}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Zieh, bis du 7&nbsp;Karten in der Hand hast, dabei Aktionskarten nach Belieben überspringend, indem du sie zur Seite setzt und hinterher ablegst.
+
|Zieh, bis du 7&nbsp;Karten in der Hand hast, dabei Aktionkarten nach Belieben überspringend, indem du sie zur Seite setzt und hinterher ablegst.
−
|Bis du 7&nbsp;Karten in der Hand hast (oder der Ziehstapel leer ist): Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; wenn sie eine Aktionskarte ist, darfst du sie zur Seite setzen, ansonsten (nicht zur Seite gesetzt oder keine Aktionskarte) nimm sie in deine Hand.
+
|Bis du 7&nbsp;Karten in der Hand hast (oder der Ziehstapel leer ist): Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie mit Bildseite nach oben zur Seite setzen, ansonsten (keine Aktionkarte oder nicht zur Seite gesetzt) füge sie deiner Hand hinzu.
−
Danach lege die zur Seite gesetzten Karten ab.
+
Abschließend lege die zur Seite gesetzten Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Market}}
 
|{{Card|Market}}
Line 179: Line 180:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Beim ersten Mal in diesem Zug, bei dem du ein {{Card|Silver}} {{Nowrap|spieltst, {{Costplus|1|m}}.}}
+
Beim ersten Mal in diesem Zug, bei dem du ein {{Card|Silver}} {{Nowrap|spielst, {{Costplus|1|m}}.}}
−
|wenn {{Card|Silver}} vorher gespielt, kein zusätzliches Geld!
+
|wenn {{Card|Silver}} vorher gespielt: {{Costplus|0|m}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Militia}}
 
|{{Card|Militia}}
Line 189: Line 190:
 
|{{Card|Mine}}
 
|{{Card|Mine}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Geldkarte in deine Hand.
+
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Geldkarte in deine Hand.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Mine|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Mine|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 196: Line 197:
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um nicht betroffen zu sein.
+
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken, um nicht betroffen zu sein.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
−
* „zuerst“ = bevor irgendeine Anweisung der Angriffskarte ausgeführt wird
+
* zuerst = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird
 
* nach Aufdecken zurück in Hand
 
* nach Aufdecken zurück in Hand
−
* „nicht betroffen“ = auf dich zielende Anweisungen der Angriffskarte ignorieren
+
* „nicht betroffen“ = Anweisungen der Angriffkarte ignorieren
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Moneylender}}
 
|{{Card|Moneylender}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand {{Nowrap|für {{Costplus|3|m}} entsorgen.}}
+
|Du darfst ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand<!--🖑--> {{Nowrap|für {{Costplus|3|m}} entsorgen.}}
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Moneylender|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Moneylender|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 214: Line 215:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
Lege pro leerem Vorratsstapel eine Karte ab.
+
Lege pro leerem Vorratsstapel eine 🖑Karte ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Remodel}}
 
|{{Card|Remodel}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sentry}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Sentry}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Dominion_icon.png|x16px]]</span>
Line 231: Line 232:
 
|{{Card|Throne Room}}
 
|{{Card|Throne Room}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand zweimal spielen.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Throne Room|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Throne Room|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 237: Line 238:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Aktionskarte ist, darfst du sie spielen.
+
Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Village}}
 
|{{Card|Village}}
Line 268: Line 269:
 
|-
 
|-
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Intrigue_old_icon.png|x16px]]</span>
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Intrigue_old_icon.png|x16px]]</span>
−
|aufgegebene Karten
+
|''aufgegeben
 
|
 
|
 
{{Card|Coppersmith}}<br />{{Card|Great Hall}}<br />{{Card|Saboteur}}<br />{{Card|Scout}}<br />{{Card|Secret Chamber}}<br />{{Card|Tribute}}
 
{{Card|Coppersmith}}<br />{{Card|Great Hall}}<br />{{Card|Saboteur}}<br />{{Card|Scout}}<br />{{Card|Secret Chamber}}<br />{{Card|Tribute}}
Line 282: Line 283:
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|1|m}} weniger.}}
 
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|1|m}} weniger.}}
−
|
+
|style="text-align:left; padding:1em 3px"|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
* Kosten niemals niedriger als {{Cost|0|m}}
−
|-
+
* gilt für alle Deckkarten (egal wo)
−
|style="text-align:left"|
+
* gilt nicht für Querformate<br /> (Ereignis, Projekt, etc. sind keine Deckkarten)
−
* Kostenreduzierung gilt überall und bei jedem
+
−
* Kosten können nie niedriger als {{Cost|0|m}} sein
+
−
|}
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Conspirator}}
 
|{{Card|Conspirator}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Wenn du in diesem Zug 3&nbsp;oder mehr Aktionskarten gespielt hast (diese mitgezählt),&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
+
Wenn du in diesem Zug 3&nbsp;oder mehr Aktionkarten gespielt hast (diese {{Nowrap|mitgezählt),'''+1&nbsp;Karte'''}} {{Nowrap|und '''+1&nbsp;Aktion'''.}}
 
|gefragt ist die Anzahl an Ausführungen, nicht die Anzahl der Karten im Spiel oder die Anzahl verwendeter Karten
 
|gefragt ist die Anzahl an Ausführungen, nicht die Anzahl der Karten im Spiel oder die Anzahl verwendeter Karten
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Courtier}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Courtier}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Für jeden Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, etc.), wähle einen unterschiedlichen Effekt:<br /> entweder&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''';<br /> oder&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''';<br /> oder&nbsp;{{Costplus|3|m}};<br /> oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
+
|Decke eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf. Für jeden Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.), wähle einen unterschiedlichen Effekt:<br /> entweder&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''';<br /> oder&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''';<br /> oder&nbsp;{{Costplus|3|m}};<br /> oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
−
|kein Effekt mehrfach
+
|style="text-align:left; padding:1em 3px"|
 +
* Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
 +
* kein Effekt mehrfach
 +
* mehrere Effekte : nacheinander in gelisteter Reihenfolge
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Courtyard}}
 
|{{Card|Courtyard}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.
+
Befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Diplomat}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Diplomat}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
Line 311: Line 312:
 
Wenn du 5&nbsp;oder weniger Karten in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen'''.
 
Wenn du 5&nbsp;oder weniger Karten in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen'''.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand mit 5&nbsp;oder mehr Karten aufdecken, um 2&nbsp;Karten zu ziehen und dann 3&nbsp;abzulegen.  
+
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand {{Nowrap|mit 5&nbsp;oder}} mehr Karten aufdecken, {{Nowrap|um 2&nbsp;Karten}} zu ziehen und {{Nowrap|dann 3&nbsp;abzulegen.}}
−
| „zuerst“ = bevor irgendeine Anweisung der Angriffskarte ausgeführt wird
+
|zuerst = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Duke}}
 
|{{Card|Duke}}
Line 319: Line 320:
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Farm}}
 
|{{Card|Farm}}
−
(bis 2023 {{Card|Harem}})
+
(vormals<!--bis 2023--> {{Card|Harem}})
 
| Geld<br />Punkte
 
| Geld<br />Punkte
 
|{{Cost|2|l}}
 
|{{Cost|2|l}}
Line 328: Line 329:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. Ist sie eine&nbsp;…
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. Ist sie eine&nbsp;…
−
Aktionskarte, '''+1&nbsp;Aktion'''<br />
+
Aktionkarte, '''+1&nbsp;Aktion'''<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|1|m}}<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|1|m}}<br />
 
Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte'''
 
Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte'''
Line 335: Line 336:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Wähle eins:<br />entweder entsorge eine Aktionskarte aus dem Vorrat;<br /p>oder ergattere eine Aktionskarte aus dem Müll.
+
Wähle eins:<br />entweder entsorge eine Aktionkarte aus dem Vorrat;<br /p>oder ergattere eine Aktionkarte aus dem Müll.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Masquerade}}
 
|{{Card|Masquerade}}
Line 342: Line 343:
 
Jeder Spieler mit wenigstens einer Karte in der Hand reicht eine an den nächsten eine Karte weiter reichenden Spieler zu seiner Linken weiter, alle gleichzeitig.
 
Jeder Spieler mit wenigstens einer Karte in der Hand reicht eine an den nächsten eine Karte weiter reichenden Spieler zu seiner Linken weiter, alle gleichzeitig.
  
−
Anschlie&szlig;end darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Danach darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Masquerade|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Masquerade|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 348: Line 349:
 
| Aktion<br />Punkte
 
| Aktion<br />Punkte
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst 2&nbsp;Karten {{Nowrap|für {{Costplus|2|m}}}} ablegen.
+
Du darfst 2&nbsp;🖑Karten {{Nowrap|für {{Costplus|2|m}}}} ablegen.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|1|l}}
 
{{VP|1|l}}
Line 375: Line 376:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Punktekarten und {{Card|Curse}} in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
+
Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Punktekarten und {{Card|Curse}}s in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Pawn}}
 
|{{Card|Pawn}}
Line 384: Line 385:
 
|{{Card|Replace}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Replace}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Aktions- oder Geldkarte ist, befördere sie auf deinen Ziehstapel; wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Aktion- oder Geldkarte ist, befördere sie auf deinen Ziehstapel; wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Secret Passage}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Secret Passage}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Intrigue_icon.png|x16px]]</span>
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere eine Karte aus deiner Hand an eine beliebige Stelle in deinem Ziehstapel.
+
Befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> an eine beliebige Stelle deines Ziehstapels.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Shanty Town}}
 
|{{Card|Shanty Town}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
−
Decke deine Hand auf. Wenn du keine Aktionskarte in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
+
Decke deine Hand auf. Wenn du keine Aktionkarte in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Steward}}
 
|{{Card|Steward}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Wähle eins:<br />entweder '''+2&nbsp;Karten'''; <br />oder {{Costplus|2|m}}; <br />oder entsorge 2&nbsp;Karten aus deiner Hand.
+
|Wähle eins:<br />entweder '''+2&nbsp;Karten'''; <br />oder {{Costplus|2|m}}; <br />oder entsorge 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Swindler}}
 
|{{Card|Swindler}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels und ergattert eine gleich viel kostende Karte, die du bestimmst.
+
Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels und ergattert eine von dir bestimmte gleich viel kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Torturer}}
 
|{{Card|Torturer}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Jeder andere Spieler legt entweder 2&nbsp;Karten ab oder ergattert einen {{Card|Curse}} auf seine Hand.
+
Jeder andere Spieler legt entweder 2&nbsp;🖑Karten ab oder ergattert einen {{Card|Curse}} auf seine Hand.
 
|(Er darf eine Option auswählen, die er nicht ausführen kann)
 
|(Er darf eine Option auswählen, die er nicht ausführen kann)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Trading Post}}
 
|{{Card|Trading Post}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge 2&nbsp;Karten aus deiner Hand. Wenn du es tatest, ergattere ein {{Card|Silver}} in deine Hand.
+
|Entsorge 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->, um ein {{Card|Silver}} in deine Hand zu ergattern.
−
|Entsorge 2&nbsp;Karten aus deiner Hand, um ein {{Card|Silver}} in deine Hand zu ergattern.
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Upgrade}}
 
|{{Card|Upgrade}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Wishing Well}}
 
|{{Card|Wishing Well}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Nenne eine Karte und decke dann die oberste Karte deines Ziehstapels auf; wenn du sie genannt hast, befördere sie in deine Hand.
+
Nenne eine Karte und decke dann die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn du sie genannt hast, befördere sie in deine Hand.
 +
|… ansonsten zurück auf Ziehstapel.
 
|}
 
|}
  
Line 442: Line 443:
 
|-
 
|-
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Seaside_old_icon.png|x16px]]</span>
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Seaside_old_icon.png|x16px]]</span>
−
|aufgegebene Karten
+
|''aufgegeben
 
|
 
|
 
{{Card|Ambassador}}<br />{{Card|Embargo}}<br />{{Card|Explorer}}<br />{{Card|Ghost Ship}}<br />{{Card|Navigator}}<br />{{Card|Pearl Diver}}<br />{{Card|Pirate Ship}}<br />{{Card|Sea Hag}}
 
{{Card|Ambassador}}<br />{{Card|Embargo}}<br />{{Card|Explorer}}<br />{{Card|Ghost Ship}}<br />{{Card|Navigator}}<br />{{Card|Pearl Diver}}<br />{{Card|Pirate Ship}}<br />{{Card|Sea Hag}}
−
| &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Seaside|archiviert]]
+
| &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Seaside|archiviert]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Astrolabe}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Astrolabe}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
Line 462: Line 463:
  
 
Während sie zur Seite gesetzt ist, ergattert jeder andere Spieler, der in seinem Zug ein Exemplar von ihr ergattert, einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
Während sie zur Seite gesetzt ist, ergattert jeder andere Spieler, der in seinem Zug ein Exemplar von ihr ergattert, einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
|zur Seite (auf diese Karte)
+
|zur Seite : mit Bildseite nach oben auf Blockade
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Caravan}}
 
|{{Card|Caravan}}
Line 475: Line 476:
  
 
Bis dahin entsorgt jeder andere Spieler das erste {{Card|Silver}} oder {{Card|Gold}}, das er in jedem Zug spielt.
 
Bis dahin entsorgt jeder andere Spieler das erste {{Card|Silver}} oder {{Card|Gold}}, das er in jedem Zug spielt.
 +
| … die erste aus der Gruppe jener Geldkarten
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cutpurse}}
 
|{{Card|Cutpurse}}
Line 490: Line 492:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Setze eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
+
Setze eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite.
  
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.
 +
|zur Seite : auf Haven
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Island}}
 
|{{Card|Island}}
 
| Aktion<br />Punkte
 
| Aktion<br />Punkte
−
|Befördere diese Karte und eine Karte aus deiner Hand auf {{Nowrap|dein {{Card|Island}}&#8209;Tableau.}}
+
|Befördere diese Karte und eine Karte aus deiner Hand auf {{Nowrap|dein „Island“&#8209;Tableau.}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|2|l}}
 
{{VP|2|l}}
−
|Tableau : <span class="card-popup">[[File:Island_mat.jpg|x100px|alt=Island Tableau]]<span class="noprint">[[File:Island_mat.jpg|x300px|alt=Island Tableau]]</span></span>
+
|beide mit Bildseite nach oben (jeder darf sie anschauen)
 +
Tableau : <span class="card-popup">[[File:Island_mat.jpg|x100px|alt=Island Tableau]]<span class="noprint">[[File:Island_mat.jpg|x300px|alt=Island Tableau]]</span></span>
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Lighthouse}}
 
|{{Card|Lighthouse}}
Line 506: Line 510:
 
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
 
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
  
−
Bis dahin betrifft dich keine von einem anderen Spieler gespielte Angriffskarte.
+
Bis dahin betreffen dich von anderen Spielern gespielte Angriffkarten nicht.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Lighthouse|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Lighthouse|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 530: Line 534:
 
Wähle eins:
 
Wähle eins:
  
−
entweder befördere die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf {{Nowrap|dein {{Card|Native Village}}&#8209;Tableau}} (du darfst die dortigen Karten jederzeit ansehen);
+
entweder befördere die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf dein {{Nowrap|„Native Village“&#8209;Tableau}} (du darfst die dortigen Karten jederzeit ansehen);
  
 
oder befördere alle Karten von dem Tableau in deine Hand.
 
oder befördere alle Karten von dem Tableau in deine Hand.
Line 536: Line 540:
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Outpost}}
 
|{{Card|Outpost}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row)-->
 
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|Du ziehst für deine nächste Hand nur 3 Karten.  
 
|Du ziehst für deine nächste Hand nur 3 Karten.  
Line 546: Line 549:
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Geldkarte in deine Hand.
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Geldkarte in deine Hand.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald irgendein Spieler eine Geldkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald irgendein Spieler eine Geldkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sailor}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Sailor}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Dauerkarte ergatterst, darfst du sie spielen.
+
Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Dauerkarte ergatterst, darfst du sie spielen.
  
−
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}}} und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}}} und du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
−
|Pro Sailor einmal!
+
|Einmal je Sailor!
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Salvager}}
 
|{{Card|Salvager}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}}
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}}
 
|andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar
 
|andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar
 
|-
 
|-
Line 572: Line 575:
 
Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
  
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' und dann lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' und dann {{Nowrap|lege 2&nbsp;🖑Karten ab.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Smugglers}}
 
|{{Card|Smugglers}}
Line 580: Line 583:
 
|{{Card|Tactician}}
 
|{{Card|Tactician}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
−
|Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Hand ab und zu Beginn deines nächsten Zugs&nbsp;'''+5&nbsp;Karten''', '''+1&nbsp;Aktion''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
+
|Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Hand ab und zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs '''+5&nbsp;Karten''', '''+1&nbsp;Aktion'''}} {{Nowrap|und&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Tide Pools}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Tide Pools}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Seaside_icon.png|x16px]]</span>
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Treasure Map}}
 
|{{Card|Treasure Map}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge diese Karte und eine {{Card|Treasure Map}} aus deiner Hand. Wenn du 2&nbsp;{{Card|Treasure Map}}s entsorgtest, ergattere 4&nbsp;{{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel.
+
|Entsorge diese Karte und eine {{Card|Treasure Map}} aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn du 2&nbsp;{{Card|Treasure Map}}s entsorgtest, ergattere 4&nbsp;{{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Treasury}}
 
|{{Card|Treasury}}
Line 600: Line 603:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Lege 3&nbsp;Karten ab.
+
Lege 3&nbsp;🖑Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Wharf}}
 
|{{Card|Wharf}}
Line 619: Line 622:
 
|
 
|
 
|<br id="Alchemy" />&nbsp;<br />[[File:Alchemy_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Alchemisten</span>'''<br />oder<br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Alchemisten</span>'''<br />&nbsp;
 
|<br id="Alchemy" />&nbsp;<br />[[File:Alchemy_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Alchemisten</span>'''<br />oder<br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Alchemisten</span>'''<br />&nbsp;
 +
<!--
 
|inzwischen mit [[#ReicheErnte|Reiche&nbsp;Ernte]] kombiniert in  
 
|inzwischen mit [[#ReicheErnte|Reiche&nbsp;Ernte]] kombiniert in  
 
'''Dominion: Alchemisten &amp; Reiche&nbsp;Ernte |&nbsp;Mixbox'''
 
'''Dominion: Alchemisten &amp; Reiche&nbsp;Ernte |&nbsp;Mixbox'''
 +
-->
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Alchemist}}
 
|{{Card|Alchemist}}
Line 631: Line 636:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die {{Card|Copper}} und die {{Card|Potion}}s in deine Hand und den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
+
Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die {{Card|Copper}} und {{Card|Potion}}s in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Apprentice}}
 
|{{Card|Apprentice}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|P|m}} in ihren Kosten hat, '''+2&nbsp;Karten'''}}.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|P|m}} in}} ihren Kosten hat,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Familiar}}
 
|{{Card|Familiar}}
Line 645: Line 650:
 
|{{Card|Golem}}
 
|{{Card|Golem}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 2&nbsp;andere Aktionskarten als {{Card|Golem}} aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und dann spiele die beiden Aktionskarten in beliebiger Reihenfolge.
+
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 2&nbsp;Aktionkarten außer {{Card|Golem}}s aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und dann spiele die beiden Aktionkarten in beliebiger Reihenfolge.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Herbalist}}
 
|{{Card|Herbalist}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
−
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Herbalist|Vergleich mit älterer Version]]
+
|
−
|Pro Herbalist einmal!
+
{| style=" margin: auto; text-align:left; "
 +
|-
 +
|
 +
* Einmal je Herbalist!
 +
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Herbalist|Vergleich mit älterer Version]]
 +
|}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Philosopher's Stone|Philosopher’s Stone}}
 
|{{Card|Philosopher's Stone|Philosopher’s Stone}}
 
| Geld
 
| Geld
−
|Zähle die Karten in deinem Ablagestapel und deinem Ziehstapel. Pro (vollzähliger) 5&nbsp;Karten der {{Nowrap|Summe {{Costplus|1|m}}.}}
+
|Zähle die Karten in deinem Ablagestapel und deinem Ziehstapel. Pro {{Nowrap|(vollzähliger) 5&nbsp;Karten}} der {{Nowrap|Summe {{Costplus|1|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Possession}}
 
|{{Card|Possession}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<br />… (but not a 2nd extra turn in a row), …
 
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|Nach diesem Zug führt der Spieler zu deiner Linken einen Extrazug aus (aber keinen zweiten Extrazug in Folge), in dem du alle Karten sehen kannst, die er sehen kann, und du alle Entscheidungen für ihn triffst. Jede Karte oder {{Debt||m}}, die er in jenem Zug ergattern würde, ergatterst stattdessen du. Jede seiner Karten, die entsorgt wird, wird zur Seite gesetzt und am Ende des Zugs auf seinen Ablagestapel befördert.
 
|Nach diesem Zug führt der Spieler zu deiner Linken einen Extrazug aus (aber keinen zweiten Extrazug in Folge), in dem du alle Karten sehen kannst, die er sehen kann, und du alle Entscheidungen für ihn triffst. Jede Karte oder {{Debt||m}}, die er in jenem Zug ergattern würde, ergatterst stattdessen du. Jede seiner Karten, die entsorgt wird, wird zur Seite gesetzt und am Ende des Zugs auf seinen Ablagestapel befördert.
Line 667: Line 676:
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Jeder Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf und du entscheidest, entweder er legt sie ab oder er befördert sie auf seinen Ziehstapel.
+
Jeder Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf und legt sie entweder ab oder befördert sie auf seinen Ziehstapel, du entscheidest.
  
−
Dann decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Karte ohne Typ&nbsp;„Aktion“ aufgedeckt hast. Befördere alle jener aufgedeckten Karten in deine Hand.
+
Dann decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Karte ohne Typ&nbsp;„Aktion“ aufdeckst. Befördere alle aufgedeckten Karten in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Transmute}}
 
|{{Card|Transmute}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ist sie eine&nbsp;…<br />Aktionskarte, ergattere ein {{Card|Duchy}}<br />Geldkarte, ergattere eine {{Card|Transmute}}<br />Punktekarte, ergattere ein {{Card|Gold}}
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 +
{| style=" margin: auto; "
 +
|-
 +
|Ist sie eine&nbsp;…
 +
|-
 +
| style=" text-align:left; "|Aktionkarte, ergattere ein {{Card|Duchy}}<br />Geldkarte, ergattere eine {{Card|Transmute}}<br />Punktekarte, ergattere ein {{Card|Gold}}
 +
|}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|University}}
 
|{{Card|University}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
−
Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionskarte ergattern.
+
Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionkarte ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Vineyard}}
 
|{{Card|Vineyard}}
 
|Punkte
 
|Punkte
−
|Wert: Pro (vollzähliger) 3&nbsp;Aktionskarten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
+
|Wert: Pro (vollzähliger) 3&nbsp;Aktionkarten, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
 
|}
 
|}
  
Line 698: Line 713:
 
|<br id="Prosperity" />&nbsp;<br />[[File:Prosperity_old_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit</span>'''<br /><br />&amp;<br /><br />[[File:Prosperity_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit, 2.&nbsp;Edition</span>'''<br />&nbsp;
 
|<br id="Prosperity" />&nbsp;<br />[[File:Prosperity_old_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit</span>'''<br /><br />&amp;<br /><br />[[File:Prosperity_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Blütezeit, 2.&nbsp;Edition</span>'''<br />&nbsp;
 
|
 
|
−
<!--
 
 
|-
 
|-
 
|'''+1'''{{VP||m}}
 
|'''+1'''{{VP||m}}
−
|
+
|Kurzbefehl
−
|nimm einen Punktemarker
+
|nimm einen Siegpunktmarker
−
| Punkte<br />von Punktekarten: {{VP|1|m}}
+
|Marker : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
−
-->
+
 
|-
 
|-
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Prosperity_old_icon.png|x16px]]</span>
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Prosperity_old_icon.png|x16px]]</span>
−
|aufgegebene Karten
+
|''aufgegeben
 
|
 
|
 
{{Card|Contraband}}<br />{{Card|Counting House}}<br />{{Card|Goons}}<br />{{Card|Loan}}<br />{{Card|Mountebank}}<br />{{Card|Royal Seal}}<br />{{Card|Talisman}}<br />{{Card|Venture}}
 
{{Card|Contraband}}<br />{{Card|Counting House}}<br />{{Card|Goons}}<br />{{Card|Loan}}<br />{{Card|Mountebank}}<br />{{Card|Royal Seal}}<br />{{Card|Talisman}}<br />{{Card|Venture}}
Line 724: Line 737:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|1|m}}<br />'''+1'''{{VP||m}}
 
|{{Costplus|1|m}}<br />'''+1'''{{VP||m}}
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro {{Nowrap|(vollzähliger) {{Cost|2|m}}, die}} sie kostet,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Pro {{Nowrap|(vollzähliger) {{Cost|2|m}}, die}} sie kostet,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
  
−
Jeder andere Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen.
+
Jeder andere Spieler darf eine Karte aus seiner Hand<!--s🖑--> entsorgen.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 734: Line 747:
 
Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
In Spielen mit dieser Karte sind {{Card|Curse}} auch Geldkarten mit {{Nowrap|Wert {{Cost|1|m}}}}.
+
In Spielen mit dieser Karte ist {{Card|Curse}} auch Geldkarte mit {{Nowrap|Wert {{Cost|1|m}}}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|City}}
 
|{{Card|City}}
Line 753: Line 766:
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|2|l}}<br />'''+1 Kauf'''
 
|{{Cost|2|l}}<br />'''+1 Kauf'''
−
In diesem Zug: Sobald du eine Aktionskarte ergatterst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
+
Sobald du in diesem Zug eine Aktionkarte ergatterst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 759: Line 772:
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
−
Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie entsorgen, ablegen oder – wenn sie eine Aktionskarte oder Geldkarte ist – spielen.
+
Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie entsorgen, ablegen oder – wenn sie eine Aktion- oder Geldkarte ist – spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Expand}}
 
|{{Card|Expand}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Forge}}
 
|{{Card|Forge}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand.
+
|Entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
−
Ergattere eine genau die Summe {{Nowrap|der {{Cost||m}}}} in den Kosten der entsorgten Karten kostende Karte.
+
Ergattere eine genau die Summe {{Nowrap|der {{Cost||m}} in}} den Kosten der entsorgten Karten kostende Karte.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
 
* andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar
 
* andere Kosten ({{Cost|P|m}}, {{Debt||m}}) nicht verwertbar
−
* wenn keine Karte entsorgt, dann eine {{Cost|0|m}} kostende Karte
+
* wenn keine Karte entsorgt, eine {{Cost|0|m}} kostende Karte
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
Line 781: Line 794:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Du kannst diese Karte nicht kaufen, wenn du {{Card|Copper}} im Spiel hast.
+
Wenn du {{Card|Copper}} im Spiel hast, kannst du diese Karte nicht kaufen.
 +
|…
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
Du kannst diese Karte nur ohne {{Card|Copper}} im Spiel kaufen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hoard}}
 
|{{Card|Hoard}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|2|l}}
 
|{{Cost|2|l}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine von dir gekaufte Punktekarte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
+
Sobald du in diesem Zug eine von dir gekaufte Punktekarte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Hoard|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Hoard|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Investment}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Investment}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
| Geld
 
| Geld
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
Wähle eins:
 
Wähle eins:
  
Line 801: Line 817:
 
|{{Card|King's Court|King’s Court}}
 
|{{Card|King's Court|King’s Court}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand dreimal&nbsp;spielen.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> dreimal&nbsp;spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Magnate}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Magnate}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
Line 809: Line 825:
 
|{{Card|Mint}}
 
|{{Card|Mint}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand aufdecken, um ein Exemplar von ihr zu ergattern.
+
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken, um ein Exemplar von ihr zu ergattern.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte kaufst, entsorge alle Geldkarten ohne Typ&nbsp;„Dauer“, die du im Spiel hast.
 
Sobald du diese Karte kaufst, entsorge alle Geldkarten ohne Typ&nbsp;„Dauer“, die du im Spiel hast.
Line 823: Line 839:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Während der Kaufphase eines Spielers kostet diese Karte pro Aktionskarte, die er im Spiel {{Nowrap|hat, {{Cost|2|m}} weniger.}}
+
Während der Kaufphase eines Spielers kostet diese Karte pro Aktionkarte, die er im Spiel {{Nowrap|hat, {{Cost|2|m}} weniger.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Quarry}}
 
|{{Card|Quarry}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
−
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Aktionskarten {{Cost|2|m}} weniger.}}
+
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Aktionkarten {{Cost|2|m}} weniger.}}
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Quarry|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Quarry|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 834: Line 850:
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 3&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, legt die Aktions- und Geldkarten ab und befördert den Rest in einer Reihenfolge seiner Wahl auf seinen Ziehstapel.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 3&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, legt davon die Aktion- und Geldkarten ab und befördert den Rest in einer Reihenfolge seiner Wahl auf seinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Tiara}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Tiara}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
| Geld
 
| Geld
 
|'''+1 Kauf'''
 
|'''+1 Kauf'''
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
  
−
Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen.
+
Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Vault}}
 
|{{Card|Vault}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}}}} ab.
+
Lege eine beliebige Anzahl 🖑Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} ab}}.
  
−
Jeder andere Spieler darf 2&nbsp;Karten ablegen, um eine Karte zu ziehen.
+
Jeder andere Spieler darf 2&nbsp;🖑Karten ablegen, um eine Karte zu ziehen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|War Chest}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|War Chest}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Prosperity_icon.png|x16px]]</span>
 
| Geld
 
| Geld
−
|Der Spieler zu deiner Linken nennt eine Karte.
+
|Der Spieler zu deiner Linken nennt eine Karte. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}} kostende}} Karte, die in diesem Zug nicht für {{Card|War Chest}}s benannt wurde.
−
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte, die in diesem Zug nicht für {{Card|War Chest}}s benannt wurde.
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Watchtower}}
 
|{{Card|Watchtower}}
Line 859: Line 874:
 
|Zieh, bis du 6&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
|Zieh, bis du 6&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um jene Karte entweder zu entsorgen oder auf deinen Ziehstapel zu befördern.
+
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken, um die ergatterte Karte entweder zu entsorgen oder auf deinen Ziehstapel zu befördern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Worker's Village|Worker’s Village}}
 
|{{Card|Worker's Village|Worker’s Village}}
Line 877: Line 892:
 
|[[Cornucopia]]
 
|[[Cornucopia]]
 
|
 
|
−
|<br id="Cornucopia" />&nbsp;<br />[[File:Cornucopia_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Reiche Ernte</span>'''<br />&nbsp;
+
|<br id="Cornucopia" />&nbsp;<br />[[File:Cornucopia_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Reiche Ernte</span>'''<br /><br />&amp;<br /><br />[[File:Cornucopia_&_Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Cornucopia & Guilds, 2nd&nbsp;Edition</span>'''<br />&nbsp;
−
|inzwischen mit [[#Alchemisten|Alchemisten]] kombiniert in
+
|nur beiden Editionen gemeinsame Karten
−
'''Dominion: Alchemisten &amp; Reiche&nbsp;Ernte | Mixbox'''
+
neue Karten (Update&nbsp;Pack) siehe [[#C&G2|Cornucopia & Guilds]]
 
|-
 
|-
−
|{{Card|Bag of Gold}}
+
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Cornucopia_icon.png|x16px]]</span>
−
| Aktion<br />Preis
+
|''aufgegeben
−
|'''+1&nbsp;Aktion'''
+
|
−
Ergattere ein {{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel.
+
{{Card|Bag of Gold}}<br />{{Card|Diadem}}<br />{{Card|Farming Village}}<br />{{Card|Followers}}<br />{{Card|Fortune Teller}}<br />{{Card|Harvest}}<br />{{Card|Horse Traders}}<br />{{Card|Princess}}<br />{{Card|Tournament}}<br />{{Card|Trusty Steed}}
−
 
+
| &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Cornucopia|archiviert]]
−
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
+
−
|-
+
−
|{{Card|Diadem}}
+
−
| Geld<br />Preis
+
−
|{{Cost|2|l}}
+
−
Pro ungenutzter Aktion (das Spielrecht, nicht der Kartentyp), die du {{Nowrap|hast, {{Costplus|1|m}}.}}
+
−
 
+
−
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Fairgrounds}}
 
|{{Card|Fairgrounds}}
 
|Punkte
 
|Punkte
 
|Wert: Pro (vollzähliger) 5&nbsp;Karten unterschiedlichen Namens, die du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}}
 
|Wert: Pro (vollzähliger) 5&nbsp;Karten unterschiedlichen Namens, die du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}}
−
|-
 
−
|{{Card|Farming Village}}
 
−
|Aktion
 
−
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
−
Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine {{Nowrap|Geld- oder Aktionskarte}} aufgedeckt hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege den Rest ab.
 
−
|-
 
−
|{{Card|Followers}}
 
−
| Aktion<br />Angriff<br />Preis
 
−
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
−
Ergattere ein {{Card|Estate}}.
 
−
 
−
Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}} und legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
−
 
−
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
−
|-
 
−
|{{Card|Fortune Teller}}
 
−
| Aktion <br />Angriff
 
−
|{{Costplus|2|m}}
 
−
Jeder andere Spieler deckt Karten von seinem Ziehstapel auf, bis er eine Punktekarte oder einen {{Card|Curse}} aufgedeckt hat. Er befördert jene Karte auf seinen Ziehstapel und legt die anderen Karten ab.
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hamlet}}
 
|{{Card|Hamlet}}
Line 924: Line 912:
  
 
Du darfst eine Karte für&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' ablegen.
 
Du darfst eine Karte für&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' ablegen.
−
|-
 
−
|{{Card|Harvest}}
 
−
|Aktion
 
−
|Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf und dann lege sie ab. Pro aufgedeckter Karte unterschiedlichen {{Nowrap|Namens {{Costplus|1|m}}.}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Horn of Plenty}}
 
|{{Card|Horn of Plenty}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}}}} je Karte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Punktekarte ist, entsorge diese Karte.
 
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}}}} je Karte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Punktekarte ist, entsorge diese Karte.
−
|-
 
−
|{{Card|Horse Traders}}
 
−
| Aktion<br />Reaktion
 
−
|'''+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|3|m}}
 
−
Lege 2&nbsp;Karten ab.
 
−
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand zur Seite setzen. Wenn du es tust, dann zu Beginn deines nächsten Zugs&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und befördere diese Karte in deine Hand.
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hunting Party}}
 
|{{Card|Hunting Party}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke deine Hand auf. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine aufgedeckt hast, von der du kein Exemplar in deiner Hand hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege die anderen Karten ab.
+
Decke deine Hand auf. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine aufdeckst, von der du kein Exemplar in deiner Hand hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege die anderen Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Jester}}
 
|{{Card|Jester}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler legt die oberste Karte seines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert der andere Spieler einen {{Card|Curse}}; ansonsten ergattert entweder der andere Spieler ein Exemplar der abgelegten Karte oder du &ndash; das bestimmst du.
+
Jeder andere Spieler legt die oberste Karte seines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert der andere Spieler einen {{Card|Curse}}; ansonsten ergattert entweder der andere Spieler ein Exemplar der abgelegten Karte oder du, du entscheidest.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Menagerie}}
 
|{{Card|Menagerie}}
Line 954: Line 931:
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
Decke deine Hand auf. Wenn die aufgedeckten Karten nur unterschiedliche Namen haben,&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''; ansonsten&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
Decke deine Hand auf. Wenn die aufgedeckten Karten nur unterschiedliche Namen haben,&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''; ansonsten&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
−
|-
 
−
|{{Card|Princess}}
 
−
| Aktion<br />Preis
 
−
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
−
In diesem Zug kosten {{Nowrap|Karten {{Cost|2|m}} weniger.}}
 
−
 
−
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
−
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Princess|Vergleich mit älterer Version]]
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Remake}}
 
|{{Card|Remake}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Mache folgendes zweimal: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
|Mache folgendes zweimal: Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
−
|-
+
−
|{{Card|Tournament}}
+
−
|Aktion
+
−
|'''+1&nbsp;Aktion'''
+
−
Jeder Spieler darf eine {{Card|Province}} aus seiner Hand aufdecken. Wenn du es tust, lege die {{Card|Province}} ab und ergattere einen beliebigen Preis oder ein {{Card|Duchy}} auf deinen Ziehstapel. Wenn es kein anderer Spieler {{Nowrap|tut, '''+1&nbsp;Karte'''}} {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}.}}
+
−
|
+
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
−
|-
+
−
|Preis (je 1&nbsp;Exemplar) :
+
−
|style="text-align:left"|
+
−
* {{Card|Bag of Gold}}
+
−
* {{Card|Diadem}}
+
−
* {{Card|Followers}}
+
−
* {{Card|Princess}}
+
−
* {{Card|Trusty Steed}}
+
−
|}
+
−
|-
+
−
|{{Card|Trusty Steed}}
+
−
| Aktion<br />Preis
+
−
|Wähle zwei unterschiedliche Effekte: <br />entweder '''+2&nbsp;Karten'''; <br />oder&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen'''; <br />oder&nbsp;{{Costplus|2|m}}; <br />oder&nbsp;ergattere 4&nbsp;{{Card|Silver}} und befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel.
+
−
 
+
−
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
+
−
|kein Effekt doppelt
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Young Witch}}
 
|{{Card|Young Witch}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|'''+2&nbsp;Karten'''<br />Lege 2&nbsp;Karten ab.
+
|'''+2&nbsp;Karten'''<br />Lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
−
Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}, es sei denn, er deckt eine Bannkarte aus seiner Hand auf.
+
Jeder andere Spieler ergattert einen {{Card|Curse}}, es sei denn, er deckt eine Bannkarte aus seiner Hand<!--s🖑--> auf.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Spielaufbau: Fügt dem Vorrat einen {{Nowrap|zusätzlichen, {{Cost|2|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostenden Königreichkartenstapel hinzu. Seine Karten sind Bannkarten.
 
Spielaufbau: Fügt dem Vorrat einen {{Nowrap|zusätzlichen, {{Cost|2|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostenden Königreichkartenstapel hinzu. Seine Karten sind Bannkarten.
Line 1,013: Line 959:
 
|-
 
|-
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]</span>
 
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]</span>
−
|aufgegebene Karten
+
|''aufgegeben
 
|
 
|
 
{{Card|Cache}}<br />{{Card|Duchess}}<br />{{Card|Embassy}}<br />{{Card|Ill-Gotten Gains}}<br />{{Card|Mandarin}}<br />{{Card|Noble Brigand}}<br />{{Card|Nomad Camp}}<br />{{Card|Oracle}}
 
{{Card|Cache}}<br />{{Card|Duchess}}<br />{{Card|Embassy}}<br />{{Card|Ill-Gotten Gains}}<br />{{Card|Mandarin}}<br />{{Card|Noble Brigand}}<br />{{Card|Nomad Camp}}<br />{{Card|Oracle}}
Line 1,023: Line 969:
 
Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, spiele sie, wenn du eine Aktionskarte im Spiel hast.
+
Wenn du eine Aktionkarte im Spiel hast, spiele diese Karte, sobald du sie ergatterst.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Border Village}}
 
|{{Card|Border Village}}
Line 1,039: Line 985:
 
| Geld <br />Angriff
 
| Geld <br />Angriff
 
|{{Cost|2|m}}<br />'''+1 Kauf'''
 
|{{Cost|2|m}}<br />'''+1 Kauf'''
−
Beim dritten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionskarte ergatterst, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
Beim dritten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
|kein {{Card|Curse}}, wenn mehr als 2&nbsp;Aktionskarten vorher ergattert
+
|wenn mehr als 2&nbsp;Aktionkarten vorher ergattert, kein {{Card|Curse}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Crossroads}}
 
|{{Card|Crossroads}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Punktekarte&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Punktekarte&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
−
Wenn dies das erste Mal in diesem Zug ist, dass du eine {{Card|Crossroads}} spieltest,&nbsp;'''+3&nbsp;Aktionen'''.
+
Wenn dies in diesem Zug das erste Mal ist, dass du eine {{Card|Crossroads}} spieltest,&nbsp;'''+3&nbsp;Aktionen'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Develop}}
 
|{{Card|Develop}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere auf deinen Ziehstapel in beliebiger Reihenfolge 2&nbsp;Karten, von denen eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostet und eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} weniger}} als die entsorgte Karte.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere auf deinen Ziehstapel in beliebiger Reihenfolge 2&nbsp;Karten, von denen eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostet und eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} weniger}} als die entsorgte Karte kostet.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Farmland}}
 
|{{Card|Farmland}}
Line 1,055: Line 1,001:
 
|{{VP|2|l}}
 
|{{VP|2|l}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte außer {{Card|Farmland}}.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> und ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte außer&nbsp;{{Card|Farmland}}.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Farmland|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Farmland|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}}
 
|{{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}}
 
| Geld<br />Reaktion
 
| Geld<br />Reaktion
−
|Wenn dies das erste Mal in diesem Zug ist, dass du ein {{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}} {{Nowrap|spieltest, {{Costplus|1|m}}}}; {{Nowrap|ansonsten {{Costplus|4|m}}.}}
+
|Wenn dies in diesem Zug das erste Mal ist, dass du ein {{Card|Fool's Gold|Fool’s Gold}} {{Nowrap|spieltest, {{Costplus|1|m}}}}; {{Nowrap|ansonsten {{Costplus|4|m}}.}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine {{Card|Province}} ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen, um ein {{Card|Gold}} auf deinen Ziehstapel zu ergattern.
+
Sobald ein anderer Spieler eine {{Card|Province}} ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um auf deinen Ziehstapel ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Guard Dog}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Guard Dog}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span>
Line 1,069: Line 1,015:
 
Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Haggler}}
 
|{{Card|Haggler}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine von dir gekaufte Karte ergatterst, ergattere eine weniger als sie kostende Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“.
+
Sobald du in diesem Zug eine von dir gekaufte Karte ergatterst, ergattere eine weniger als sie kostende Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Haggler|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Haggler|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 1,086: Line 1,032:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, decke eine beliebige Anzahl Aktionskarten aus deinem Ablagestapel auf und mische sie in deinen Ziehstapel.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, decke eine beliebige Anzahl Aktionkarten aus deinem Ablagestapel auf und mische sie in deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Jack of All Trades}}
 
|{{Card|Jack of All Trades}}
Line 1,097: Line 1,043:
 
Zieh, bis du 5&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
Zieh, bis du 5&nbsp;Karten in der Hand hast.
  
−
Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Geld“ aus deiner Hand entsorgen.
+
Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Geld“ aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Margrave}}
 
|{{Card|Margrave}}
Line 1,118: Line 1,064:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
In diesem Zug darfst du eine deiner Aktionskarten auf deinen Ziehstapel bef&ouml;rdern, sobald du sie aus dem Spiel ablegst.
+
In diesem Zug darfst du eine deiner Aktionkarten auf deinen Ziehstapel befördern, sobald du sie aus dem Spiel ablegst.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Scheme|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Scheme|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 1,126: Line 1,072:
 
Pro Karte in deiner Hand '''&minus;'''{{Cost|1|m}}.
 
Pro Karte in deiner Hand '''&minus;'''{{Cost|1|m}}.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis {{Nowrap|zu 2 Karten aus deiner Hand.}}
+
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis {{Nowrap|zu 2 Karten}} aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie unter {{Cost|0|m}} fallen
 
|dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie unter {{Cost|0|m}} fallen
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Spice Merchant}}
 
|{{Card|Spice Merchant}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen,&nbsp;um eins zu wählen: <br />entweder '''+2&nbsp;Karten''' und '''+1&nbsp;Aktion''' <br />oder '''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap| und {{Costplus|2|m}}.}}
+
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen,&nbsp;um eins zu wählen: <br />{{Nowrap|entweder '''+2&nbsp;Karten'''}} {{Nowrap|und '''+1&nbsp;Aktion'''}} <br />{{Nowrap|oder '''+1&nbsp;Kauf'''}} {{Nowrap|und {{Costplus|2|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Stables}}
 
|{{Card|Stables}}
Line 1,139: Line 1,085:
 
|{{Card|Trader}}
 
|{{Card|Trader}}
 
| Aktion<br />Reaktion
 
| Aktion<br />Reaktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, ergattere ein {{Card|Silver}}.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}} die}}, sie kostet, ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um jene Karte in ein {{Card|Silver}} zu tauschen.
+
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken, um jene Karte in ein {{Card|Silver}} zu tauschen.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Trader|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Trader|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 1,165: Line 1,111:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst eine Karte ablegen, um eine gleich viel oder weniger als sie kostende Aktionskarte zu ergattern.
+
Du darfst eine Karte ablegen, um eine gleich viel oder weniger als sie kostende Aktionkarte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Witch's Hut|Witch’s Hut}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span>
 
|{{Card|Witch's Hut|Witch’s Hut}} <span title="zweite Edition" style="float:left">[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]</span>
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|'''+4 Karten'''
 
|'''+4 Karten'''
−
Lege 2&nbsp;Karten aufdeckend ab. Wenn beide Aktionskarten sind, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
Lege 2&nbsp;Karten aufdeckend ab. Wenn beide Aktionkarten sind, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|}
 
|}
  
Line 1,194: Line 1,140:
 
|{{Card|Altar}}
 
|{{Card|Altar}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte.
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Armory}}
 
|{{Card|Armory}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte auf deinen Ziehstapel.
+
|Ergattere auf deinen Ziehstapel eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Band of Misfits}}
 
|{{Card|Band of Misfits}}
 
| Aktion<br />Befehl
 
| Aktion<br />Befehl
−
|Spiele eine weniger als diese Karte kostende Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend.
+
|Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine weniger als diese Karte kostende Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
Line 1,221: Line 1,167:
 
|Ergattere 3&nbsp;{{Card|Copper}} in deine Hand.
 
|Ergattere 3&nbsp;{{Card|Copper}} in deine Hand.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte ablegen, um 2&nbsp;{{Card|Silver}} zu ergattern, eins von ihnen auf deinen Ziehstapel.
+
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte ablegen, um 2&nbsp;{{Card|Silver}} zu ergattern, eins von ihnen auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Catacombs}}
 
|{{Card|Catacombs}}
Line 1,231: Line 1,177:
 
|{{Card|Count}}
 
|{{Card|Count}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Wähle eins: <br />entweder lege 2&nbsp;Karten ab; <br />oder befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel; <br />oder ergattere ein {{Card|Copper}}.
+
|Wähle eins: <br />entweder lege 2&nbsp;🖑Karten ab; <br />oder befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf deinen Ziehstapel; <br />oder ergattere ein {{Card|Copper}}.
 
Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|3|m}}; <br />oder entsorge deine Hand; <br />oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Duchy}}.
 
Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|3|m}}; <br />oder entsorge deine Hand; <br />oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Duchy}}.
 
|-
 
|-
Line 1,237: Line 1,183:
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Geldkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie.
+
Du darfst eine Geldkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen. Entsorge sie.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Counterfeit|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Counterfeit|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cultist}}
 
|{{Card|Cultist}}
−
| Aktion<br />Angriff Plündern
+
| Aktion<br />Angriff<br />Plündern
 
|'''+2&nbsp;Karten.'''
 
|'''+2&nbsp;Karten.'''
 
Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte.
 
Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte.
  
−
Du darfst einen {{Card|Cultist}} aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst einen {{Card|Cultist}} aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte entsorgst,&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''.
 
Sobald du diese Karte entsorgst,&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''.
Line 1,252: Line 1,198:
 
|{{Card|Dame Anna}}
 
|{{Card|Dame Anna}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
−
|Du darfst bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand entsorgen.<br />
+
|Du darfst bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.<br />
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]]
 
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Dame Josephine}}
 
|{{Card|Dame Josephine}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Punkte<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Punkte<br />Ritter
−
|Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
|Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|2|l}}
 
{{VP|2|l}}
Line 1,265: Line 1,211:
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Dame Natalie}}
 
|{{Card|Dame Natalie}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|Du darfst eine bis zu {{Cost|3|m}} kostende Karte ergattern.<br />
 
|Du darfst eine bis zu {{Cost|3|m}} kostende Karte ergattern.<br />
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Dame Sylvia}}
 
|{{Card|Dame Sylvia}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Death Cart}}
 
|{{Card|Death Cart}}
 
| Aktion<br />Plündern
 
| Aktion<br />Plündern
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand oder diese Karte {{Nowrap|für {{Costplus|5|m}}}} entsorgen.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> oder diese Karte {{Nowrap|für {{Costplus|5|m}}}} entsorgen.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere 2&nbsp;Ruinekarten.
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere 2&nbsp;Ruinekarten.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
−
* Ruinekarten = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Ruins“]]
+
* Ruine = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Ruins“]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Death Cart|Vergleich mit älterer Version]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Death Cart|Vergleich mit älterer Version]]
 
|}
 
|}
Line 1,299: Line 1,245:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
  
 
Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens im {{Nowrap|Müll {{Costplus|1|m}}.}}
 
Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens im {{Nowrap|Müll {{Costplus|1|m}}.}}
Line 1,312: Line 1,258:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|Wähle eins:
 
|Wähle eins:
−
entweder ergattere {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll auf deinen Ziehstapel
+
entweder ergattere aus dem Müll {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte auf deinen Ziehstapel
  
−
oder entsorge eine Aktionskarte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
oder entsorge eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hermit}}
 
|{{Card|Hermit}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Geld“ aus ihm oder aus deiner Hand entsorgen.
+
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Geld“ aus ihm oder oder deiner Hand entsorgen.
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}}}} kostende Karte.
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}}}} kostende Karte.
  
Line 1,326: Line 1,272:
 
|{{Card|Hovel}}
 
|{{Card|Hovel}}
 
|Reaktion<br />Unterschlupf
 
|Reaktion<br />Unterschlupf
−
|Sobald du eine Punktekarte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
|Sobald du eine Punktekarte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
 
−
|-
 
−
|style="text-align:left"|
 
 
* Karte ohne Stapel; ersetzt zusammen mit {{Card|Necropolis}} und {{Card|Overgrown Estate}} die {{Card|Estate}}s im anfänglichen Deck jedes Spielers
 
* Karte ohne Stapel; ersetzt zusammen mit {{Card|Necropolis}} und {{Card|Overgrown Estate}} die {{Card|Estate}}s im anfänglichen Deck jedes Spielers
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Hovel|Vergleich mit älterer Version]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Hovel|Vergleich mit älterer Version]]
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hunting Grounds}}
 
|{{Card|Hunting Grounds}}
Line 1,345: Line 1,287:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf; du darfst sie ablegen. So oder so, ist sie eine&nbsp;…<br />
 
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf; du darfst sie ablegen. So oder so, ist sie eine&nbsp;…<br />
−
Aktionskarte, '''+1&nbsp;Aktion'''<br />
+
Aktionkarte, '''+1&nbsp;Aktion'''<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|1|m}}<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|1|m}}<br />
 
Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte'''
 
Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte'''
Line 1,352: Line 1,294:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Madman}}
 
|{{Card|Madman}}
Line 1,371: Line 1,313:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald eine deiner Karten entsorgt ist, darfst du diese Karte aus deiner Hand ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
+
Sobald eine deiner Karten entsorgt ist, darfst du diese Karte<!-- aus deiner Hand🖑--> ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
 
|Reaktion '''nach''' „Sobald du diese Karte entsorgst“-Effekten
 
|Reaktion '''nach''' „Sobald du diese Karte entsorgst“-Effekten
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Mercenary}}
 
|{{Card|Mercenary}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|Du darfst 2&nbsp;Karten aus deiner Hand entsorgen. Wenn du es {{Nowrap|tatest, '''+2&nbsp;Karten''', {{Costplus|2|m}}}} und jeder andere Spieler legt bis auf&nbsp;3&nbsp;Karten in der Hand ab.
+
|Du darfst 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen. Wenn du es {{Nowrap|tatest, '''+2&nbsp;Karten''', {{Costplus|2|m}}}} und jeder andere Spieler legt bis auf&nbsp;3&nbsp;Karten in der Hand ab.
  
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
Line 1,405: Line 1,347:
 
|{{Costplus|4|m}}<br />
 
|{{Costplus|4|m}}<br />
 
Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte {{Nowrap|darin '''&minus;'''{{Cost|1|m}}.}}
 
Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte {{Nowrap|darin '''&minus;'''{{Cost|1|m}}.}}
−
|dein {{Cost||m}}-Zähler kann nie niedriger als {{Cost|0|m}} sein
+
|dein {{Cost||m}}-Zähler kann nicht unter {{Cost|0|m}} fallen
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Procession}}
 
|{{Card|Procession}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Aktionskarte.
+
|Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen. Entsorge sie. Ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Aktionkarte.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Procession|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Procession|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 1,416: Line 1,358:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
Ergattere einen {{Card|Rats}}.<br />
 
Ergattere einen {{Card|Rats}}.<br />
−
Entsorge eine Karte außer {{Card|Rats}} aus deiner Hand (oder decke deine Hand mit nur {{Card|Rats}} auf).
+
Entsorge eine Karte außer {{Card|Rats}} aus deiner Hand<!--🖑--> (oder decke deine Hand mit nur {{Card|Rats}} auf).
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karten entsorgst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
Sobald du diese Karten entsorgst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 +
|… (oder decke auf, dass du nicht kannst).
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Rebuild}}
 
|{{Card|Rebuild}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Punktekarte, die du nicht genannt hast, aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab. Entsorge die Punktekarte. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Punktekarte.
+
Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Punktekarte, die du nicht genannt hast, aufdeckst. Lege die anderen Karten ab. Entsorge die Punktekarte. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Punktekarte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Rogue}}
 
|{{Card|Rogue}}
Line 1,431: Line 1,374:
 
<!--
 
<!--
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
−
Ergattere {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll. Wenn du das nicht kannst, deckt jeder andere Spieler die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab.
+
Ergattere aus dem Müll {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte. Wenn du das nicht kannst, deckt jeder andere Spieler die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}} bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab.
 
-->
 
-->
 
|-
 
|-
Line 1,450: Line 1,393:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostende aufgedeckt hast. Befördere sie in deine Hand und lege die anderen Karten ab.
+
Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostende aufdeckst. Befördere sie in deine Hand und lege die anderen Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Scavenger}}
 
|{{Card|Scavenger}}
Line 1,461: Line 1,404:
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]]
 
|rowspan="5"|je 1 Exemplar, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Knights“]]
 
|-
 
|-
Line 1,467: Line 1,410:
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sir Martin}}
 
|{{Card|Sir Martin}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|'''+2&nbsp;Käufe'''
 
|'''+2&nbsp;Käufe'''
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sir Michael}}
 
|{{Card|Sir Michael}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
|Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.  
 
|Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.  
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sir Vander}}
 
|{{Card|Sir Vander}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
−
|Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn hiermit ein Ritter entsorgt wird, entsorge diese Karte.
+
|Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
Line 1,496: Line 1,439:
 
Wähle eins: <br />entweder '''+2&nbsp;Aktionen'''; <br />oder '''+2&nbsp;Käufe'''; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}.
 
Wähle eins: <br />entweder '''+2&nbsp;Aktionen'''; <br />oder '''+2&nbsp;Käufe'''; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Angriffskarte.
+
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Angriffkarte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Storeroom}}
 
|{{Card|Storeroom}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Lege eine beliebige Anzahl Karten ab, dann ziehe genau so viele.
+
Lege eine beliebige Anzahl Karten ab, dann ziehe so viele.
  
−
Dann lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}}}} ab.
+
Dann lege eine beliebige Anzahl Karten für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} ab}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Survivors}}
 
|{{Card|Survivors}}
Line 1,515: Line 1,458:
 
Jeder andere Spieler legt bis auf 4&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
Jeder andere Spieler legt bis auf 4&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du mit dieser Karte im Spiel eine weitere Angriffskarte spielst, darfst du zuerst diese Karte entsorgen, um einen {{Card|Mercenary}} zu ergattern.
+
Sobald du mit dieser Karte im Spiel eine <!--weitere -->Angriffkarte spielst, darfst du zuerst diese Karte entsorgen, um einen {{Card|Mercenary}} zu ergattern.
−
|„zuerst“ : bevor irgendeine Anweisung der weiteren Angriffskarte ausgeführt wird
+
<!--
 +
Sobald du eine Angriffkarte spielst, darfst du zuerst diese Karte aus dem Spiel entsorgen, um einen {{Card|Mercenary}} zu ergattern.
 +
-->
 +
|„zuerst“ : bevor irgendeine Anweisung der weiteren Angriffkarte ausgeführt wird
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Vagrant}}
 
|{{Card|Vagrant}}
Line 1,522: Line 1,468:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und wenn sie {{Card|Curse}}, Ruine-, Unterschlupf- oder Punktekarte ist, befördere sie in deine Hand.
 
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und wenn sie {{Card|Curse}}, Ruine-, Unterschlupf- oder Punktekarte ist, befördere sie in deine Hand.
 +
|Ruinekarten : {{Card|Abandoned Mine}}, {{Card|Ruined Library}}, {{Card|Ruined Market}}, {{Card|Ruined Village}}, {{Card|Survivors}}
 +
Unterschlupfkarten : {{Card|Hovel}}, {{Card|Necropolis}}, {{Card|Overgrown Estate}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Wandering Minstrel}}
 
|{{Card|Wandering Minstrel}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf; befördere die Aktionskarten in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel und lege den Rest ab.
+
Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf; befördere die Aktionkarten in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel und lege den Rest ab.
 
|}
 
|}
  
Line 1,540: Line 1,488:
 
|[[Guilds]]
 
|[[Guilds]]
 
|
 
|
−
|<br id="Guilds" />&nbsp;<br />[[File:Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Gilden</span>'''<br />&nbsp;
+
|<br id="Guilds" />&nbsp;<br />[[File:Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Dominion: Die Gilden</span>'''<br /><br />&amp;<br /><br />[[File:Cornucopia_&_Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">''Cornucopia & Guilds, 2nd Edition''</span>'''<br />&nbsp;
−
|
+
|nur beiden Editionen gemeinsame Karten
 +
neue Karten (Update&nbsp;Pack) siehe [[#C&G2|Cornucopia & Guilds]]
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Coffers|''Taler&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px|alt=Coffers mat]]</span></span>
+
|style="border-top: thick double"| <span class="card-popup">[[Coffers]]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px|alt=Coffers mat]]</span></span>
−
|[[File:Coffers.jpg|100px|alt=Coffers mat]]
+
|style="border-top: thick double"|Tableau
−
|Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}}
+
|style="border-top: thick double"|
−
|rowspan="2"|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Coffers|Vergleich mit älteren Versionen]]
+
<span style="border: dotted 1px; padding: 5px 55px;">'''Taler'''</span>
 +
 
 +
 
 +
Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}}
 +
|style="border-top: thick double"|
 +
* Tableau : <span class="card-popup">[[File:Coffers.jpg|150px|alt=Coffers mat]]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|450px|alt=Coffers mat]]</span></span>
 +
* [[Funktion aufgegebener Karten#Coffers|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
 
| '''+1&nbsp;Taler
 
| '''+1&nbsp;Taler
−
|[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
+
|Kurzbefehl
−
| Füge dem Taler&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
+
|Füge dem „Taler“-Tableau einen Marker hinzu.
 +
|Marker : [[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
 
|-
 
|-
−
| ''Überzahlung''
+
|style="border-bottom: thick double"| ''Überzahlung
 +
|style="border-bottom: thick double"|
 +
|style="border-bottom: thick double"| Beim Kauf einer Karte mit „Überzahlung:“-Anweisung mehr als die aktuellen Kartenkosten bezahlen, um die Anweisung auszuführen.
 +
|style="border-bottom: thick double"|
 +
|-
 +
| <span title="ursprüngliche Edition" style="float:right">[[File:Guilds_icon.png|x16px]]</span>
 +
|''aufgegeben
 
|
 
|
−
| Du darfst beim Kauf dieser Karte mehr bezahlen.
+
{{Card|Doctor}}<br />{{Card|Masterpiece}}<br />{{Card|Taxman}}
 +
| &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Guilds|archiviert]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Advisor}}
 
|{{Card|Advisor}}
Line 1,565: Line 1,528:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Taler'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Taler'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Jeder Spieler erhält&nbsp;'''+1&nbsp;Taler'''.
+
'''Spielaufbau:''' Jeder Spieler&nbsp;'''+1&nbsp;Taler'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Butcher}}
 
|{{Card|Butcher}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Taler'''
 
|'''+2&nbsp;Taler'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. Wenn du es tust, entferne eine beliebige Anzahl Marker von deinem Taler&#8209;Tableau und ergattere eine bis zu den Kosten der entsorgten Karte {{Nowrap|plus {{Cost|1|m}}}} je entferntem Marker kostende Karte.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um eine bis zu&nbsp;{{Cost|1|m}} je von dir ausgegebenem Taler mehr als sie kostende Karte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Candlestick Maker}}
 
|{{Card|Candlestick Maker}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf<br />+1&nbsp;Taler'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf<br />+1&nbsp;Taler'''
−
|-
 
−
|{{Card|Doctor}}
 
−
|Aktion
 
−
|Nenne eine Karte. Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Entsorge die Übereinstimmungen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
 
−
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
−
Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; entsorge sie, lege sie ab oder befördere sie zurück.
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Herald}}
 
|{{Card|Herald}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionskarte ist, spiele sie.
+
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} befördere eine beliebige Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel.
+
'''Überzahlung:''' Pro überzahltem {{Cost|1|m}} befördere eine beliebige Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel.
 +
|Nach Überzahlung darf Ablagestapel durchgesehen werden.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Journeyman}}
 
|{{Card|Journeyman}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 3&nbsp;Karten anderen Namens aufgedeckt hast. Befördere das Tripel in deine Hand und lege den Rest ab.
+
|Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 3&nbsp;Karten anderen Namens aufgedeckt hast. Befördere das Trio in deine Hand und lege den Rest ab.
−
|-
+
−
|{{Card|Masterpiece}}
+
−
| Geld
+
−
|{{Cost|1|l}}
+
−
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
+
−
Überzahlung: Pro überzahltem {{Cost|1|m}} ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Merchant Guild}}
 
|{{Card|Merchant Guild}}
Line 1,617: Line 1,569:
 
|{{Card|Stonemason}}
 
|{{Card|Stonemason}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere 2&nbsp;weniger als sie kostende Karten.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere 2&nbsp;weniger als sie kostende Karten.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Überzahlung: Ergattere 2&nbsp;den überzahlten Betrag kostende Aktionskarten.
+
Überzahlung: Ergattere 2&nbsp;den überzahlten Betrag kostende Aktionkarten.
−
|Überzahlung mit {{P|m}} wirksam
+
| Überzahlung mit {{P|m}} wirksam
−
|-
+
−
|{{Card|Taxman}}
+
−
| Aktion <br />Angriff
+
−
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen. Jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand legt ein Exemplar von ihr ab (oder deckt auf, dass er nicht kann). Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|3|m}} mehr}} als sie kostende Geldkarte auf deinen Ziehstapel.
+
 
|}
 
|}
  
Line 1,641: Line 1,589:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Reserve|''Wirtshaus&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Tavern.jpg|300px|alt=Tavern mat]]</span></span>
+
|style="border-top: thick double"| <span class="card-popup">[[Reserve|Tavern]]<span class="noprint">[[File:Tavern.jpg|300px|alt=Tavern mat]]</span></span>
−
|[[File:Tavern.jpg|100px|alt=Tavern mat]]
+
|style="border-top: thick double"|Tableau
−
| ''Warteplatz für Reservekarten
+
|style="border-top: thick double"|''Speicher für Reservekarten
−
|
+
|style="border-top: thick double"|Tableau : <span class="card-popup">[[File:Tavern.jpg|150px|alt=Tavern mat]]<span class="noprint">[[File:Tavern.jpg|450px|alt=Tavern mat]]</span></span>
 
|-
 
|-
 
| ''aufrufen
 
| ''aufrufen
 
|
 
|
−
| Reservekarte vom Wirtshaus&#8209;Tableau ins Spiel befördern
+
| Reservekarte vom „Tavern“&#8209;Tableau ins Spiel befördern
 
|ist kein spielen!
 
|ist kein spielen!
 
|-
 
|-
−
|
+
|''[[Event]]s
−
|''Marker
+
|Ereignis
−
|style="line-height: 54px;"|[[File:Journey_token.png|x48px]] [[File:Estate_token.png|x48px]] [[File:Trashing_token.png|x48px]] <br /> [[File:Card_token.png|x48px]] [[File:Action_token.png|x48px]] [[File:Buy_token.png|x48px]] [[File:PlusCoin_token.png|x48px]] [[File:MinusCost_token.png|x48px]] <br /> [[File:MinusCard_token.png|x48px]] [[File:MinusCoin_token.png|x48px]]
+
|''kannst du in deiner Kaufphase kaufen, um dessen Anweisungen auszuführen.
−
|
+
|Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2&nbsp;der Querformate Ereignis, Landmarke (aus [[#Empires|Empires]]) und Projekt (aus [[#Renaissance|Renaissance]]); wenn Weg (aus [[#Menagerie|Menagerie]]) verwendet, dann maximal 1&nbsp;jener Querformate
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
|-
 +
|style="border-bottom: thick double;"|
 +
|style="border-bottom: thick double;"|Marker
 +
|style="line-height: 54px; border-bottom: thick double;"|[[File:Journey_token.png|x48px]] [[File:Estate_token.png|x48px]] [[File:Trashing_token.png|x48px]] <br /> [[File:Card_token.png|x48px]] [[File:Action_token.png|x48px]] [[File:Buy_token.png|x48px]] [[File:PlusCoin_token.png|x48px]] [[File:MinusCost_token.png|x48px]] <br /> [[File:MinusCard_token.png|x48px]] [[File:MinusCoin_token.png|x48px]]
 +
|style="border-bottom: thick double;"|
 +
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|auch in
 
|auch in
Line 1,672: Line 1,625:
 
|{{Card|Amulet}}
 
|{{Card|Amulet}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
−
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:<br />entweder {{Costplus|1|m}}; <br />oder entsorge eine Karte aus deiner Hand; <br />oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
+
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:<br />entweder {{Costplus|1|m}}; <br />oder entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->; <br />oder ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Artificer}}
 
|{{Card|Artificer}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
Lege eine beliebige Anzahl Karten ab. Du darfst eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}}}} je abgelegter Karte kostende Karte auf deinen Ziehstapel ergattern.
+
Lege eine beliebige Anzahl Karten ab. Du darfst eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} je}} abgelegter Karte kostende Karte auf deinen Ziehstapel ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Ball}}
 
|{{Event|Ball}}
Line 1,692: Line 1,645:
 
|{{Event|Borrow}}
 
|{{Event|Borrow}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Einmal pro Zug: '''+1&nbsp;Kauf''' und wenn dein „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker nicht auf deinem Ziehstapel ist, setze ihn darauf {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}.}}
+
|Einmal pro Zug: '''+1&nbsp;Kauf''' und wenn dein „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker nicht auf deinem Ziehstapel ist, platziere ihn darauf {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}.}}
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
Line 1,712: Line 1,665:
 
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
 
Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald eine anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald eine anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Champion}}
 
|{{Card|Champion}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Für den Rest des Spiels: Von einem anderen Spieler gespielte Angriffskarten betreffen dich nicht und sobald du eine Aktionskarte spielst, zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''
+
Für den Rest des Spiels: Von anderen Spielern gespielte Angriffkarten betreffen dich nicht und sobald du eine Aktionkarte spielst, zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''
  
 
''(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)''
 
''(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)''
Line 1,725: Line 1,678:
 
| Geld<br />Reserve
 
| Geld<br />Reserve
 
|{{Cost|1|l}}<br />
 
|{{Cost|1|l}}<br />
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Nachdem du eine Aktionskarte gespielt hast, darfst du diese Karte für&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen''' aufrufen.
+
Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast, darfst du diese Karte für&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen''' aufrufen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Disciple}}
 
|{{Card|Disciple}}
 
| Aktion<br />Reisender
 
| Aktion<br />Reisender
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand zweimal spielen. Ergattere ein Exemplar von ihr.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen. Ergattere ein Exemplar von ihr.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen {{Card|Teacher}} tauschen.
 
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen {{Card|Teacher}} tauschen.
Line 1,740: Line 1,693:
 
|{{Card|Distant Lands}}
 
|{{Card|Distant Lands}}
 
| Aktion<br />Reserve<br />Punkte
 
| Aktion<br />Reserve<br />Punkte
−
|Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
|Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Wert: Wenn bei Spielende auf deinem Wirtshaus&#8209;Tableau,&nbsp;{{VP|4|m}} (ansonsten&nbsp;{{VP|0|m}}).
+
Wert: Wenn bei Spielende auf deinem „Tavern“&#8209;Tableau,&nbsp;{{VP|4|m}} (ansonsten&nbsp;{{VP|0|m}}).
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Dungeon}}
 
|{{Card|Dungeon}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' und dann lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' und dann lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Duplicate}}
 
|{{Card|Duplicate}}
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
−
|Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
|Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte ergatterst, darfst du diese Karte aufrufen, um ein Exemplar jener Karte zu ergattern.
 
Sobald du eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte ergatterst, darfst du diese Karte aufrufen, um ein Exemplar jener Karte zu ergattern.
Line 1,762: Line 1,715:
 
|{{Event|Ferry}}
 
|{{Event|Ferry}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Bewege deinen „&minus;{{Cost|2|m}} Kosten“-Marker auf einen Aktionskartenstapel im Vorrat. (Karten von jenem Stapel kosten in deinen {{Nowrap|Zügen {{Cost|2|m}} weniger.}})
+
|Platziere deinen „&minus;{{Cost|2|m}} Kosten“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel. (Karten von jenem Stapel kosten in deinen {{Nowrap|Zügen {{Cost|2|m}} weniger.}})
 
|Marker : [[File:MinusCost_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:MinusCost_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,778: Line 1,731:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Setze bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).  
+
Setze bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).  
  
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gelegten Karten in deine Hand.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Giant}}
 
|{{Card|Giant}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite unten {{Nowrap|ist, {{Costplus|1|m}}.}} Wenn die Bildseite oben {{Nowrap|ist, {{Costplus|5|m}}}} und jeder andere Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf, entsorgt sie, wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostet, und ansonsten legt er sie ab und ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
|Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite unten {{Nowrap|ist, {{Costplus|1|m}}.}} Wenn die Bildseite oben {{Nowrap|ist, {{Costplus|5|m}}}} und jeder andere Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf; wenn die aufgedeckte {{Nowrap|Karte {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostet, entsorgt der Spieler sie, ansonsten legt er sie ab und ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|Marker : [[File:Journey_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:Journey_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,790: Line 1,743:
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deine Hand abzulegen und 5&nbsp;Karten zu ziehen.
 
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deine Hand abzulegen und 5&nbsp;Karten zu ziehen.
Line 1,816: Line 1,769:
 
|{{Event|Inheritance}}
 
|{{Event|Inheritance}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Einmal pro Spiel: setze eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ aus dem Vorrat zur Seite. Bewege deinen Anwesen-Marker darauf. (Während deiner Züge sind {{Card|Estate}} auch Aktions- und Befehlskarten mit „Spiele die Karte mit deinem Estate-Marker; sie zur Seite gesetzt lassend“.)
+
|Einmal pro Spiel: setze eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ aus dem Vorrat zur Seite. Platziere deinen Anwesen-Marker darauf. (Während deiner Züge sind {{Card|Estate}} auch Aktion- und Befehlkarten mit „Spiele die Karte mit deinem Estate-Marker; sie zur Seite gesetzt lassend“.)
−
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Inheritance|Vergleich mit älteren Versionen]]
+
|Marker : [[File:Estate_token.png|x64px]]
 +
&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Inheritance|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Lost Arts}}
 
|{{Event|Lost Arts}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Bewege deinen „+1&nbsp;Aktion“-Marker auf einen Aktionskartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.)
+
|Platziere deinen „+1&nbsp;Aktion“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.)
 
|Marker : [[File:Action_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:Action_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,833: Line 1,787:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Geldkarte ist, befördere sie in deine Hand. Wenn sie eine Aktions- oder Punktekarte ist, ergattere eine&nbsp;{{Card|Magpie}}.
+
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Geldkarte ist, befördere sie in deine Hand. Wenn sie eine Aktion- oder Punktekarte ist, ergattere eine&nbsp;{{Card|Magpie}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Messenger}}
 
|{{Card|Messenger}}
Line 1,840: Line 1,794:
 
Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern.
 
Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Wenn dies die erste Karte ist, die du in deiner Kaufphase ergatterst, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte und auch jeder andere Spieler ergattert ein Exemplar jener Karte.
+
Wenn dies die erste Karte ist, die du in deiner Kaufphase ergatterst, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte und jeder andere Spieler ergattert ein Exemplar jener Karte.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Messenger|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Messenger|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Miser}}
 
|{{Card|Miser}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Wähle eins:<br />entweder befördere ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau;<br />oder pro Copper auf deinem Wirtshaus-{{Nowrap|Tableau {{Costplus|1|m}}.}}
+
|Wähle eins:<br />entweder befördere ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand<!--🖑--> auf dein „Tavern“&#8209;Tableau;<br />oder pro Copper auf deinem {{Nowrap|„Tavern“&#8209;Tableau {{Costplus|1|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Mission}}
 
|{{Event|Mission}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row) …-->
 
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du keine Karten kaufen kannst.
 
|Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du keine Karten kaufen kannst.
Line 1,862: Line 1,815:
 
|{{Event|Pathfinding}}
 
|{{Event|Pathfinding}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Bewege deinen „+1&nbsp;Karte“-Marker auf einem Aktionskartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.)
+
|Platziere deinen „+1&nbsp;Karte“-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.)
 
|Marker : [[File:Card_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:Card_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,879: Line 1,832:
 
|{{Event|Plan}}
 
|{{Event|Plan}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Bewege deinen Entsorgungs-Marker auf einem Aktionskartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.)
+
|Platziere deinen Entsorgungs-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.)
 
|
 
|
 
* Marker : [[File:Trashing_token.png|x64px]]
 
* Marker : [[File:Trashing_token.png|x64px]]
Line 1,894: Line 1,847:
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Du darfst
 
|Du darfst
−
entweder eine Angriffskarte <br />oder zwei {{Card|Curse}} <br />oder sechs&nbsp;Karten
+
entweder eine Angriffkarte <br />oder zwei {{Card|Curse}} <br />oder sechs&nbsp;Karten
  
 
ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
 
ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
Line 1,901: Line 1,854:
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Pro {{Card|Silver}}, das du im Spiel hast, ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
 
|Pro {{Card|Silver}}, das du im Spiel hast, ergattere ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
−
Jeder andere Spieler setzt seinen „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel.
+
Jeder andere Spieler platziert seinen „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker auf seinem Ziehstapel.
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
Line 1,914: Line 1,867:
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen.
+
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> zu entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Raze}}
 
|{{Card|Raze}}
Line 1,923: Line 1,876:
 
Entsorge diese Karte oder eine Karte aus deiner Hand. Sieh dir {{Nowrap|pro {{Cost|1|m}}, die}} die entsorgte Karte kostet, eine Karte von der Spitze deines Ziehstapels an. Befördere eine von ihnen in deine Hand und lege den Rest ab.
 
Entsorge diese Karte oder eine Karte aus deiner Hand. Sieh dir {{Nowrap|pro {{Cost|1|m}}, die}} die entsorgte Karte kostet, eine Karte von der Spitze deines Ziehstapels an. Befördere eine von ihnen in deine Hand und lege den Rest ab.
 
|… Sieh dir soviele der obersten Karten deines Ziehstapels an, wie die entsorgte Karte an {{Cost|1|m}} kostet. …
 
|… Sieh dir soviele der obersten Karten deines Ziehstapels an, wie die entsorgte Karte an {{Cost|1|m}} kostet. …
−
|-
+
|-
 
|{{Card|Relic}}
 
|{{Card|Relic}}
 
| Geld <br />Angriff
 
| Geld <br />Angriff
 
|{{Cost|2|l}}<br />
 
|{{Cost|2|l}}<br />
−
Jeder andere Spieler setzt seinen „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel.
+
Jeder andere Spieler platziert seinen „&minus;1&nbsp;Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel.
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:MinusCard_token.png|x64px]]
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
 
''Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.
Line 1,934: Line 1,887:
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Nachdem du eine Aktionskarte gespielt hast: Wenn sie noch im Spiel ist, darfst du diese Karte aufrufen, um jene Aktionskarte noch einmal zu spielen.
+
Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast: Wenn sie noch im Spiel ist, darfst du diese Karte aufrufen, um jene Aktionkarte noch einmal zu spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Save}}
 
|{{Event|Save}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Einmal pro Zug: '''+1&nbsp;Kauf''' und setze eine Karte aus deiner Hand zur Seite und befördere sie am Zugende (nach dem Ziehen) in deine Hand.
+
|Einmal pro Zug: '''+1&nbsp;Kauf''' und setze eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite und befördere sie am Zugende (nach dem Ziehen der nächsten Hand) in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Scouting Party}}
 
|{{Event|Scouting Party}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Sieh dir die obersten 5&nbsp;Karten deines Ziehstapels an. Lege 3&nbsp;ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Nachziehstapel.
+
Sieh dir die obersten 5&nbsp;Karten deines Ziehstapels an. Lege 3&nbsp;ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Seaway}}
 
|{{Event|Seaway}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionskarte. Bewege deinen „+1&nbsp;Kauf“-Marker auf deren Stapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.)
+
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte. Platziere deinen „+1&nbsp;Kauf“-Marker auf deren Stapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.)
 
|Marker : [[File:Buy_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:Buy_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,955: Line 1,908:
 
| Aktion<br />Angriff<br />Reisender
 
| Aktion<br />Angriff<br />Reisender
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
 
|{{Costplus|2|m}}<br />
−
Pro weiterer Angriffskarte, die du im Spiel {{Nowrap|hast, {{Costplus|1|m}}.}}<br />
+
Pro weiterer Angriffkarte, die du im Spiel {{Nowrap|hast, {{Costplus|1|m}}.}}<br />
 
Jeder andere Spieler mit 4&nbsp;oder mehr Karten in der Hand legt eine Karte ab.
 
Jeder andere Spieler mit 4&nbsp;oder mehr Karten in der Hand legt eine Karte ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
Line 1,966: Line 1,919:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Spiele bis zu 3&nbsp;Geldkarten aus deiner Hand. {{Nowrap|Dann '''+1 Karte'''}} und bezahle alle {{Nowrap|deine {{Cost||m}}}} und pro {{Nowrap|bezahltem {{Cost|1|m}} '''+1 Karte'''}}.
+
Spiele bis zu 3&nbsp;Geldkarten aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Dann '''+1 Karte'''}} und bezahle alle {{Nowrap|deine {{Cost||m}}}} {{Nowrap|für '''+1 Karte'''}} je {{Nowrap|bezahltem {{Cost|1|m}}.}}
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Storyteller|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Storyteller|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 1,977: Line 1,930:
 
|{{Card|Teacher}}
 
|{{Card|Teacher}}
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
−
|Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
|Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deinen „+1&nbsp;Karte“-, „+1&nbsp;Aktion“-, „+1&nbsp;Kauf“-, oder „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einen Aktionskartenstapel im Vorrat, auf dem du keine Marker hast, zu bewegen. (Sobald du eine Karte von jenem Stapel spielst, erhälst du zuerst den jeweiligen Effekt.)
+
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deinen „+1&nbsp;Karte“- oder „+1&nbsp;Aktion“- oder „+1&nbsp;Kauf“- oder „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel, auf dem du keine Marker hast, zu platzieren. (Sobald du eine Karte von jenem Stapel spielst, erhälst du zuerst den jeweiligen Effekt.)
  
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
−
|Tauschkette {{Card|Peasant}}&ndash;{{Card|Soldier}}&ndash;{{Card|Fugitive}}&ndash;{{Card|Disciple}}&ndash;Teacher
+
|
 +
* Tauschkette {{Card|Peasant}}&ndash;{{Card|Soldier}}&ndash;{{Card|Fugitive}}&ndash;{{Card|Disciple}}&ndash;Teacher
  
−
Marker : [[File:Card_token.png|x64px]] {{Nowrap|oder [[File:Action_token.png|x64px]]}} {{Nowrap|oder [[File:Buy_token.png|x64px]]}} {{Nowrap|oder [[File:PlusCoin_token.png|x64px]]}}
+
* Marker : [[File:Card_token.png|x64px]] {{Nowrap|oder [[File:Action_token.png|x64px]]}} {{Nowrap|oder [[File:Buy_token.png|x64px]]}} {{Nowrap|oder [[File:PlusCoin_token.png|x64px]]}}
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Trade}}
 
|{{Event|Trade}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand. Ergattere pro entsorgter Karte ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
+
|Entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere pro entsorgter Karte ein&nbsp;{{Card|Silver}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Training}}
 
|{{Event|Training}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Bewege deinen „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einem Aktionskartenstapel im Vorrat. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du {{Nowrap|zuerst {{Costplus|1|m}}.}})
+
|Platziere deinen „{{Costplus|1|m}}“-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du {{Nowrap|zuerst {{Costplus|1|m}}.}})
 
|Marker : [[File:PlusCoin_token.png|x64px]]
 
|Marker : [[File:PlusCoin_token.png|x64px]]
 
|-
 
|-
Line 1,998: Line 1,952:
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte in deine Hand zu ergattern.
+
Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> zu entsorgen und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte in deine Hand zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Travelling Fair}}
 
|{{Event|Travelling Fair}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+2&nbsp;Käufe'''
 
|'''+2&nbsp;Käufe'''
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Treasure Hunter}}
 
|{{Card|Treasure Hunter}}
Line 2,035: Line 1,989:
 
| Aktion<br />Reserve
 
| Aktion<br />Reserve
 
|{{Costplus|4|m}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Costplus|4|m}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Befördere diese Karte auf dein Wirtshaus&#8209;Tableau.
+
Befördere diese Karte auf dein „Tavern“&#8209;Tableau.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du {{Nowrap|mindestens {{Cost|2|m}}}} hast, darfst diese Karte von deinem Wirtshaus&#8209;Tableau ablegen.
+
Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du {{Nowrap|mindestens {{Cost|2|m}}}} hast, darfst diese Karte von deinem „Tavern“&#8209;Tableau ablegen.
 
|}
 
|}
  
Line 2,054: Line 2,008:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|{{Debt||m}}
+
|style="border-top: thick double;"|{{Debt||m}}
−
|''Schulden
+
|style="border-top: thick double;"|Marker
−
|Nimm bei einem Kauf so viele Schuldenmarker ({{Debt||m}}), wie in den Kosten angezeigt (z.B. {{Debt|8|m}}).  
+
|style="border-top: thick double;"|Nimm bei einem Kauf so viele {{Debt||m}}, wie in den Kosten angezeigt.
−
Wenn du {{Debt||m}} hast, kannst du keinen Kauf tätigen. {{Debt||m}} kannst du in der Kaufphase tilgen: je {{Cost|1|m}}, die du bezahlst, wirst du einen Schuldenmarker los.
+
Wenn du {{Debt||m}} hast, kannst du keinen Kauf tätigen. Du {{Nowrap|kannst {{Debt||m}} jederzeit}} während deines Zuges tilgen: {{Nowrap|pro {{Cost|1|m}}, die}} du bezahlst, wirst {{Nowrap|du {{Debt|1|m}} los.}}
 +
|style="border-top: thick double;"|Marker : [[File:Debt.jpg|x96px|alt=Schuldmarker]]
 +
 
 +
|-
 +
|'''+1'''{{VP||m}}
 +
|Kurzbefehl
 +
|nimm einen Siegpunktmarker
 +
|Marker : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 +
|-
 +
|''[[Event]]s
 +
|Ereignis
 +
|''kannst du in deiner Kaufphase kaufen, um dessen Anweisungen sofort auszuführen.
 +
|style="border-bottom: thick double;" rowspan="2"|Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2&nbsp;der Querformate Ereignis, Landmarke und Projekt (aus [[#Renaissance|Renaissance]]); wenn Weg (aus [[#Menagerie|Menagerie]]) verwendet, dann maximal 1&nbsp;jener Querformate
 +
|-
 +
|style="border-bottom: thick double;"|''[[Landmark]]s
 +
|style="border-bottom: thick double;"|Landmarke
 +
|style="border-bottom: thick double;"|''gelten das ganze Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Advance}}
 
|{{Event|Advance}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Aktionskarte zu ergattern.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Aktionkarte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Annex}}
 
|{{Event|Annex}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Mische außer bis zu 5&nbsp;Karten alle Karten aus ihm in deinen Ziehstapel. Ergattere ein&nbsp;{{Card|Duchy}}.
+
|Sieh deinen Ablagestapel durch; belasse bis zu 5 Karten in ihm und mische die anderen Karten in deinen Ziehstapel.
−
|… Belasse bis zu 5 Karten im Ablagestapel und mische die anderen Karten und den Ziehstapel zum Ziehstapel. …
+
Ergattere ein&nbsp;{{Card|Duchy}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Landmark|Aqueduct}}
 
|{{Landmark|Aqueduct}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Sobald du eine Geldkarte ergatterst, bewege&nbsp;'''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. Wenn du eine Punktekarte ergatterst, nimm die&nbsp; {{VP||m}} von hier.
+
|Sobald du eine Geldkarte ergatterst, verlagere&nbsp;'''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. Wenn du eine Punktekarte ergatterst, nimm die&nbsp; {{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt je '''8'''{{VP||m}} auf den {{Card|Silver}}- und den {{Card|Gold}}stapel
+
Spielaufbau: platziert je '''8'''{{VP||m}} auf den {{Card|Silver}}- und den {{Card|Gold}}stapel
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 2,078: Line 2,048:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Setze die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (du darfst sie ansehen). Jetzt und zu Beginn deiner nächsten zwei Züge: Befördere eine von ihnen in deine Hand.
+
Setze die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf diese Karte zur Seite (du darfst sie ansehen). Jetzt und zu Beginn deiner nächsten zwei Züge: Befördere eine von ihnen in deine Hand.
−
|zur Seite (auf diese Karte)
+
 
|-
 
|-
 
|{{Landmark|Arena}}
 
|{{Landmark|Arena}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du eine Aktionskarte ablegen, um&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier zu nehmen.
+
|Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du eine Aktionkarte ablegen, um&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier zu nehmen.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 2,098: Line 2,067:
 
|{{Landmark|Basilica}}
 
|{{Landmark|Basilica}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Sobald du in deiner Kaufphase eine Karte ergatterst, wenn {{Nowrap|du {{Cost|2|m}} oder}} mehr hast, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
+
|Sobald du in deiner Kaufphase eine Karte ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier, wenn {{Nowrap|du {{Cost|2|m}} oder}} mehr hast.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
  
Line 2,110: Line 2,079:
 
|Sobald du deinen Zug beendest, ohne eine Karte ergattert zu haben, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
|Sobald du deinen Zug beendest, ohne eine Karte ergattert zu haben, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|rowspan="2"|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|rowspan="2"|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 2,117: Line 2,086:
 
|Sobald du eine Punktekarte ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
|Sobald du eine Punktekarte ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Bustling Village}}
 
|{{Card|Bustling Village}}
Line 2,133: Line 2,102:
 
|{{Card|Catapult}}
 
|{{Card|Catapult}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|{{Costplus|1|m}}<br />Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. Wenn sie eine Geldkarte ist, legt jeder andere Spieler bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
+
|{{Costplus|1|m}}<br />Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}}. Wenn sie eine Geldkarte ist, legt jeder andere Spieler bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Catapult/Rocks“]]
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Catapult/Rocks“]]
 
|-
 
|-
Line 2,147: Line 2,116:
 
entweder '''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|2|m}}}};  
 
entweder '''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|2|m}}}};  
  
−
oder beim nächsten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte ergatterst, darfst du eine gleichviel kostende Karte mit anderem Namen ergattern.
+
oder das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte ergatterst, darfst du eine gleichviel kostende Karte mit anderem Namen ergattern.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Charm|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Charm|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 2,153: Line 2,122:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
−
Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Aktionskarte&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
+
Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Aktionkarte&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Landmark|Colonnade}}
 
|{{Landmark|Colonnade}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Sobald du in deiner Kaufphase eine Aktionskarte ergatterst, von der du ein Exemplar im Spiel hast, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
+
|Sobald du in deiner Kaufphase eine Aktionkarte, von der du ein Exemplar im Spiel hast, ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
  
Line 2,172: Line 2,141:
 
|{{Card|Crown}}
 
|{{Card|Crown}}
 
| Aktion<br />Geld
 
| Aktion<br />Geld
−
|Wenn gerade deine Aktionsphase ist, darfst du eine Aktionskarte aus deiner Hand zweimal spielen.
+
|Wenn gerade deine Aktionsphase ist, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
−
Wenn gerade deine Kaufphase ist, darfst du eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen.
+
Wenn gerade deine Kaufphase ist, darfst du eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Crumbling Castle}}
 
|{{Card|Crumbling Castle}}
Line 2,189: Line 2,158:
 
|{{Landmark|Defiled Shrine}}
 
|{{Landmark|Defiled Shrine}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Sobald du eine Aktionskarte ergatterst, bewege&nbsp;'''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. <br />Sobald du in deiner Kaufphase einen {{Card|Curse}} ergatterst, nimm die {{VP||m}} von hier.
+
|Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, verlagere&nbsp;'''1'''{{VP||m}} von deren Stapel hierher. <br />Sobald du in deiner Kaufphase einen {{Card|Curse}} ergatterst, nimm die {{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: setzt '''2'''{{VP||m}} auf jeden Aktionskartenstapel ohne Typ&nbsp;„Sammlung“ im Vorrat.
+
Spielaufbau: platziert '''2'''{{VP||m}} auf jeden Aktionkarten-Vorratsstapel ohne Typ&nbsp;„Sammlung“.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
  
Line 2,211: Line 2,180:
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs als Erstes: Befördere deinen Ablagestapel und deinen Ziehstapel in deine Hand, entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus ihr, dann mische den Rest in den Ziehstapel und {{Nowrap|ziehe 5&nbsp;Karten.}}
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs als Erstes: Befördere deinen Ablagestapel und deinen Ziehstapel in deine Hand, entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus ihr, dann mische den Rest in den Ziehstapel und {{Nowrap|ziehe 5&nbsp;Karten.}}
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
−
|style="text-align:left"|
+
|
 
* „als Erstes“: Vorrang vor anderen „zu Beginn deines nächsten Zugs“-Effekten
 
* „als Erstes“: Vorrang vor anderen „zu Beginn deines nächsten Zugs“-Effekten
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Donate|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Donate|Vergleich mit älteren Versionen]]
Line 2,222: Line 2,191:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst: Wenn du 5&nbsp;oder mehr Aktionskarten im Spiel hast,&nbsp;'''+2'''{{VP||m}}.
+
Sobald du diese Karte ergatterst: Wenn du 5&nbsp;oder mehr Aktionkarten im Spiel hast,&nbsp;'''+2'''{{VP||m}}.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
  
Line 2,231: Line 2,200:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Du darfst ein {{Card|Gold}} oder ein {{Card|Plunder}} aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es nicht tust, setze diese Karte zur Seite und gebe sie zu Beginn deiner Aufräumphase auf ihren Stapel zurück.
+
Du darfst ein {{Card|Gold}} oder ein {{Card|Plunder}} aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken. Wenn du es nicht tust, setze diese Karte zur Seite und gebe sie zu Beginn deiner Aufräumphase auf ihren Stapel zurück.
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Encampment/Plunder“]]
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Encampment/Plunder“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Enchantress}}
 
|{{Card|Enchantress}}
 
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff
 
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff
−
|Bis zu deinem nächsten Zug: Beim ersten Mal in seinem Zug, bei dem jeder andere Spieler eine Aktionskarte spielt, erhält er&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''' anstatt die Anweisungen der Aktionskarte auszuführen.
+
|Bis zu deinem nächsten Zug: Beim ersten Mal, bei dem jeder andere Spieler in seinem Zug eine Aktionkarte spielt, bekommt er&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''', statt die Anweisungen der Aktionkarte auszuführen.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
Line 2,253: Line 2,222:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+3&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
 
Sobald du diese Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
Line 2,261: Line 2,230:
 
| Geld
 
| Geld
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Verdopple deine {{Cost||m}}, wenn du es in diesem Zug bisher noch nicht getan hast.
+
Verdopple deine {{Cost||m}}, wenn du es in diesem Zug noch nicht getan hast.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro {{Card|Gladiator}}, den du im Spiel hast, ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro {{Card|Gladiator}}, den du im Spiel hast, ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
Line 2,272: Line 2,241:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Der Spieler zu deiner Linken darf ein Exemplar von ihr aus seiner Hand aufdecken. Wenn er es nicht {{Nowrap|tut, {{Costplus|1|m}}}} und entsorge einen&nbsp;{{Card|Gladiator}} aus dem Vorrat.
+
Decke eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf. Der Spieler zu deiner Linken darf ein Exemplar von ihr aus seiner Hand<!--s🖑--> aufdecken. Wenn er es nicht {{Nowrap|tut, {{Costplus|1|m}}}} und entsorge einen&nbsp;{{Card|Gladiator}} aus dem Vorrat.
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Gladiator/Fortune“]]
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Gladiator/Fortune“]]
 
|-
 
|-
Line 2,290: Line 2,259:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
In diesem Zug: Sobald du eine Punktekarte ergatterst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}
+
Sobald du in diesem Zug eine Punktekarte ergatterst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
  
Line 2,300: Line 2,269:
 
|{{VP|2|l}}
 
|{{VP|2|l}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte während deines Zugs ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand befördert 2&nbsp;Karten aus seiner Hand auf seinen Ziehstapel.
+
Sobald du diese Karte während deines Zugs ergatterst, ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand befördert 2&nbsp;Karten aus seiner Hand<!--s🖑--> auf seinen Ziehstapel.
 
|1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|-
 
|-
Line 2,307: Line 2,276:
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Wert: Pro Schloss, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
+
Wert: Pro Schlosskarte, die du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
 
|1&ndash;2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|1&ndash;2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|-
 
|-
Line 2,316: Line 2,285:
 
|{{Card|King's Castle|King’s Castle}}
 
|{{Card|King's Castle|King’s Castle}}
 
| Punkte<br />Schloss
 
| Punkte<br />Schloss
−
|Wert: Pro Schloss, das du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}}
+
|Wert: Pro Schlosskarte, die du {{Nowrap|hast, {{VP|2|m}}.}}
 
|1&ndash;2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|1&ndash;2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Castles“]]
 
|-
 
|-
Line 2,323: Line 2,292:
 
|Sobald du in einem deiner Züge eine zweite Karte ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
|Sobald du in einem deiner Züge eine zweite Karte ergatterst, nimm&nbsp;'''2'''{{VP||m}} von hier.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
+
Spielaufbau: platziert pro Spieler '''6'''{{VP||m}} hier drauf.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Legionary}}
 
|{{Card|Legionary}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
−
|{{Costplus|3|m}}<br />Du darfst ein {{Card|Gold}} aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es tust, legt jeder andere Spieler bis auf 2&nbsp;Karten in der Hand ab und zieht dann eine Karte.
+
|{{Costplus|3|m}}<br />Du darfst ein {{Card|Gold}} aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken. Wenn du es tust, legt jeder andere Spieler bis auf 2&nbsp;Karten in der Hand ab und zieht dann eine Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Landmark|Mountain Pass}}
 
|{{Landmark|Mountain Pass}}
Line 2,345: Line 2,314:
 
|Beim Punktezählen: Pro Karte, die du vom erwählten Stapel hast,&nbsp;{{VP|2|m}}.
 
|Beim Punktezählen: Pro Karte, die du vom erwählten Stapel hast,&nbsp;{{VP|2|m}}.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: lost einen Aktionskartenstapel im Vorrat zum erwählten Stapel aus.
+
Spielaufbau: lost einen Aktionkarten-Vorratsstapel zum erwählten Stapel aus.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Opulent Castle}}
 
|{{Card|Opulent Castle}}
Line 2,356: Line 2,325:
 
|{{Landmark|Orchard}}
 
|{{Landmark|Orchard}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Beim Punktezählen: Pro Aktionskarte unterschiedlichen Namens, von der du 3&nbsp;oder mehr Exemplare hast,&nbsp;{{VP|4|m}}.
+
|Beim Punktezählen: Pro Aktionkarte unterschiedlichen Namens, von der du 3&nbsp;oder mehr Exemplare hast,&nbsp;{{VP|4|m}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Overlord}}
 
|{{Card|Overlord}}
 
| Aktion<br />Befehl
 
| Aktion<br />Befehl
−
|Spiele eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend.
+
|Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
Line 2,389: Line 2,358:
 
|{{Event|Ritual}}
 
|{{Event|Ritual}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere einen {{Card|Curse}}. Wenn du es tust, entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die die entsorgte Karte kostet,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
+
|Ergattere einen {{Card|Curse}}. Wenn du es tust, entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die die entsorgte Karte kostet,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
Line 2,406: Line 2,375:
 
|{{Card|Sacrifice}}
 
|{{Card|Sacrifice}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ist sie eine&nbsp;…
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ist sie eine&nbsp;…
−
Aktionskarte, '''+2&nbsp;Karten''' und '''+2&nbsp;Aktionen'''<br />
+
Aktionkarte, '''+2&nbsp;Karten''' und '''+2&nbsp;Aktionen'''<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|2|m}}<br />
 
Geldkarte, {{Costplus|2|m}}<br />
 
Punktekarte, '''+2'''{{VP||m}}
 
Punktekarte, '''+2'''{{VP||m}}
−
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
+
|rowspan="2"|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Salt the Earth}}
 
|{{Event|Salt the Earth}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1'''{{VP||m}}<br />Entsorge eine Punktekarte aus dem Vorat.
 
|'''+1'''{{VP||m}}<br />Entsorge eine Punktekarte aus dem Vorat.
−
|[[File:VP.png | 19px | link=Victory point | alt=VP]] : [[File:VP.jpg|x96px|alt=Punktmarker]]
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Settlers}}
 
|{{Card|Settlers}}
Line 2,425: Line 2,393:
 
|{{Card|Small Castle}}
 
|{{Card|Small Castle}}
 
| Aktion<br />Punkte<br />Schloss
 
| Aktion<br />Punkte<br />Schloss
−
|Entsorge diese Karte oder ein Schloss aus deiner Hand. Wenn du es tust, ergattere ein Schloss.
+
|Entsorge diese Karte oder eine Schlosskarte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn du es tust, ergattere eine Schlosskarte.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|2|l}}
 
{{VP|2|l}}
Line 2,447: Line 2,415:
 
| Aktion<br />Sammlung
 
| Aktion<br />Sammlung
 
|'''+1'''{{VP||m}}
 
|'''+1'''{{VP||m}}
−
Entsorge aus deiner Hand 1&nbsp;bis 3&nbsp;Karten unterschiedlichen Namens.
+
Entsorge 1&nbsp;bis 3&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> unterschiedlichen Namens.
 
Füge dem {{Nowrap|{{Card|Temple}}stapel '''1'''{{VP||m}}}} hinzu.
 
Füge dem {{Nowrap|{{Card|Temple}}stapel '''1'''{{VP||m}}}} hinzu.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
Line 2,455: Line 2,423:
 
|{{Landmark|Tomb}}
 
|{{Landmark|Tomb}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Wenn du eine Karte entsorgst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
+
|Sobald du eine Karte entsorgst,&nbsp;'''+1'''{{VP||m}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Landmark|Tower}}
 
|{{Landmark|Tower}}
Line 2,468: Line 2,436:
 
|{{Landmark|Triumphal Arch}}
 
|{{Landmark|Triumphal Arch}}
 
|Landmarke
 
|Landmarke
−
|Beim Punktezählen: Pro Exemplar, die du von der in deinen Karten zweithäufigsten Aktionskarte hast,&nbsp;{{VP|3|m}} (bei Gleichstand zählt nur eine).
+
|Beim Punktezählen: Pro Exemplar, die du von der in deinen Karten zweithäufigsten Aktionkarte hast,&nbsp;{{VP|3|m}} (bei Gleichstand zähl eine von beiden).
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Villa}}
 
|{{Card|Villa}}
Line 2,516: Line 2,484:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|<p style="background-color:yellow">''Heirloom: CARD''</p>
+
|style="border-top: thick double;"|<p style="background-color:yellow">''Heirloom: CARD''</p>
−
|
+
|style="border-top: thick double;"|
−
|<p style="background-color:yellow">''Erbstück: KARTE''</p>
+
|style="border-top: thick double;"|<p style="background-color:yellow">''Erbstück: KARTE''</p>
−
| in Spielen mit Karten mit gelbem Banner vor Spielbeginn im Deck jedes Spielers eines seiner {{Card|Copper}} durch ein Exemplar der jeweils genannten Karte ersetzten
+
|style="border-top: thick double"| in Spielen mit Karten mit gelbem Banner vor Spielbeginn im Deck jedes Spielers eines seiner {{Card|Copper}} durch ein Exemplar der jeweils genannten Karte ersetzten
 
|-
 
|-
 
| ''Gabe erfahren''
 
| ''Gabe erfahren''
Line 2,531: Line 2,499:
 
| in Spielen mit {{Card|Cursed Village}}, {{Card|Leprechaun}}, {{Card|Skulk}}, {{Card|Tormentor}}, {{Card|Vampire}} oder {{Card|Werewolf}} vor Spielbeginn die Plagen mischen und mit Bildseite nach unten als Plagendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Plagendeck eine Plage zu erfahren ist, die abgelegten Plagen mischen und als Plagendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Plagen dürfen durchgeseghen werden.
 
| in Spielen mit {{Card|Cursed Village}}, {{Card|Leprechaun}}, {{Card|Skulk}}, {{Card|Tormentor}}, {{Card|Vampire}} oder {{Card|Werewolf}} vor Spielbeginn die Plagen mischen und mit Bildseite nach unten als Plagendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Plagendeck eine Plage zu erfahren ist, die abgelegten Plagen mischen und als Plagendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Plagen dürfen durchgeseghen werden.
 
|-
 
|-
−
|''Nachtphase
+
|style="border-bottom: thick double;"|''Nachtphase
−
|
+
|style="border-bottom: thick double;"|
−
|Zwischen Kaufphase und Aufräumphase darfst du beliebig viele Nachtkarten spielen.
+
|style="border-bottom: thick double;"|Zwischen Kaufphase und Aufräumphase darfst du beliebig viele Nachtkarten aus deiner Hand spielen.
 +
|style="border-bottom: thick double;"|
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|Bad Omens}}
 
|{{Hex|Bad Omens}}
Line 2,545: Line 2,514:
 
|{{Card|Bat}}
 
|{{Card|Bat}}
 
|Nacht
 
|Nacht
−
|Entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand. Wenn du mindestens eine entsorgt hast, tausche diese Karte in eine&nbsp;{{Card|Vampire}}.
+
|Entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn du mindestens eine entsorgt hast, tausche diese Karte in eine&nbsp;{{Card|Vampire}}.
  
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
Line 2,559: Line 2,528:
 
|{{VP|2|l}}
 
|{{VP|2|l}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Haunted Mirror}}''</p>
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Haunted Mirror}}''</p>
 
|-
 
|-
Line 2,574: Line 2,543:
 
|{{Card|Conclave}}
 
|{{Card|Conclave}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|{{Costplus|2|m}}<br />Du darfst eine Aktionskarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen. Wenn du es tust,&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
+
|{{Costplus|2|m}}<br />Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand<!--🖑--> spielen. Wenn du es tust,&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Crypt}}
 
|{{Card|Crypt}}
 
|Nacht<br />Dauer
 
|Nacht<br />Dauer
−
|Setze eine beliebige Anzahl Geldkarten ohne Typ&nbsp;„Dauer“, die du im Spiel hast, mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Solange welche übrig sind, befördere zu Beginn jedes deiner Züge eine von ihnen in deine Hand.
+
|Setze eine beliebige Anzahl Geldkarten, die du im Spiel hast und keine Dauerkarten sind, mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Solange welche übrig sind, befördere zu Beginn jedes deiner Züge eine von ihnen in deine Hand.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Crypt|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Crypt|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 2,584: Line 2,553:
 
| Geld<br />Erbstück
 
| Geld<br />Erbstück
 
|{{Cost|3|l}}<br />Ergattere einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|{{Cost|3|l}}<br />Ergattere einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Cursed&nbsp;Gold {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Pooka}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cursed Village}}
 
|{{Card|Cursed Village}}
Line 2,595: Line 2,564:
 
|{{State|Deluded}}
 
|{{State|Deluded}}
 
|Zustand
 
|Zustand
−
|Zu Beginn deiner Kaufphase: gebe diesen Zustand zurück und du kannst in diesem Zug keine Aktionskarten kaufen.
+
|Zu Beginn deiner Kaufphase: gebe diesen Zustand zurück und du kannst in diesem Zug keine Aktionkarten kaufen.
 
|Gegenstück (Rückseite) zu {{State|Envious}}
 
|Gegenstück (Rückseite) zu {{State|Envious}}
 
|-
 
|-
Line 2,615: Line 2,584:
 
| Aktion<br />Segen
 
| Aktion<br />Segen
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Erfahre eine der zur Seite gesetzten Gaben (sie bleibt dort).
+
Erfahre eine der zur Seite gesetzten Gaben (sie bleibt zur Seite gesetzt).
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Spielaufbau: setzt die obersten 3&nbsp;Gaben mit der Bildseite nach oben zur Seite.
 
Spielaufbau: setzt die obersten 3&nbsp;Gaben mit der Bildseite nach oben zur Seite.
Line 2,630: Line 2,599:
 
|{{Card|Exorcist}}
 
|{{Card|Exorcist}}
 
|Nacht
 
|Nacht
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine weniger als sie kostende Erscheinungskarte von einem der Erscheinungsstapel.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine weniger als sie kostende Erscheinungkarte von einem der Erscheinungstapel.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
−
|Erscheinungskarten :
+
|Erscheinungkarten :
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
 
* {{Card|Ghost}}
 
* {{Card|Ghost}}
Line 2,649: Line 2,618:
 
|{{Hex|Famine}}
 
|{{Hex|Famine}}
 
|Plage
 
|Plage
−
|Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Lege die Aktionskarten ab. Mische den Rest in deinen Ziehstapel.
+
|Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Lege die Aktionkarten ab. Mische den Rest in deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|Fear}}
 
|{{Hex|Fear}}
 
|Plage
 
|Plage
−
|Wenn du 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand hast, lege eine Aktions- oder Geldkarte ab (oder decke auf, dass du nicht kannst).
+
|Wenn du 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand hast, lege eine Aktion- oder Geldkarte ab (oder decke auf, dass du nicht kannst).
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Fool}}
 
|{{Card|Fool}}
Line 2,662: Line 2,631:
 
|{{Card|Ghost}}
 
|{{Card|Ghost}}
 
|Nacht<br />Dauer<br />Erscheinung
 
|Nacht<br />Dauer<br />Erscheinung
−
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Aktionskarte aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und setze die Aktionskarte zur Seite.  
+
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Aktionkarte aufdeckst. Lege die anderen Karten ab und setze die Aktionkarte zur Seite (mit der Bildseite nach oben auf diese Karte).  
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene Aktionskarte zweimal.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene zur Seite gesetzte Aktionkarte zweimal.
  
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
−
|zur Seite (auf diese Karte)
 
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Ghost Town}}
 
|{{Card|Ghost Town}}
Line 2,676: Line 2,644:
 
|{{Card|Goat}}
 
|{{Card|Goat}}
 
| Geld<br />Erbstück
 
| Geld<br />Erbstück
−
|{{Cost|1|l}}<br />Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
|{{Cost|1|l}}<br />Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Goat {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Pixie}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|Greed}}
 
|{{Hex|Greed}}
 
|Plage
 
|Plage
−
|Ergattere ein {{Card|Copper}} auf deinen Ziehstapel.
+
|Ergattere auf deinen Ziehstapel ein {{Card|Copper}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Guardian}}
 
|{{Card|Guardian}}
 
|Nacht<br />Dauer
 
|Nacht<br />Dauer
 
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
 
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|1|m}}.}}
−
Bis dahin betrifft dich keine von einem anderen Spieler gespielte Angriffskarte.
+
Bis dahin betreffen dich von anderen Spielern gespielte Angriffkarten nicht.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).
 
Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).
Line 2,694: Line 2,662:
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte entsorgst, darfst du eine Aktionskarte ablegen, um einen {{Card|Ghost}} zu ergattern.
+
Sobald du diese Karte entsorgst, darfst du eine Aktionkarte ablegen, um einen {{Card|Ghost}} zu ergattern.
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Haunted&nbsp;Mirror {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Cemetery}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|Haunting}}
 
|{{Hex|Haunting}}
Line 2,708: Line 2,676:
 
| Aktion<br />Erscheinung
 
| Aktion<br />Erscheinung
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Du darfst eine Aktionskarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
  
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
Line 2,718: Line 2,686:
 
|{{Hex|Locusts}}
 
|{{Hex|Locusts}}
 
|Plage
 
|Plage
−
|Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Wenn sie ein {{Card|Copper}} oder ein {{Card|Estate}} ist, ergattere einen {{Card|Curse}}. Ansonsten ergattere eine weniger als sie kostende Karte, die einen Typ mit ihr teilt.
+
|Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Wenn sie ein {{Card|Copper}} oder ein {{Card|Estate}} ist, ergattere einen {{Card|Curse}}. Ansonsten ergattere eine weniger als sie kostende Karte, die einen Typ mit der entsorgten Karte gemeinsam hat.
−
|… die einen Typ hat, den auch die entsorgte Karte hat.
+
|Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
 
|-
 
|-
 
|{{State|Lost in the Woods}}
 
|{{State|Lost in the Woods}}
 
|Zustand
 
|Zustand
 
|Zu Beginn deines Zugs: Du darfst eine Karte ablegen, um eine Gabe zu erfahren.
 
|Zu Beginn deines Zugs: Du darfst eine Karte ablegen, um eine Gabe zu erfahren.
 +
|''Trivia (rückblickend): ist eigentlich ein Artefakt (siehe [[#Renaissance|Renaissance]])
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Lucky Coin}}
 
|{{Card|Lucky Coin}}
 
| Geld<br />Erbstück
 
| Geld<br />Erbstück
 
|{{Cost|1|l}}<br />Ergattere ein {{Card|Silver}}.
 
|{{Cost|1|l}}<br />Ergattere ein {{Card|Silver}}.
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Lucky Coin {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Fool}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Magic Lamp}}
 
|{{Card|Magic Lamp}}
 
| Geld<br />Erbstück
 
| Geld<br />Erbstück
 
|{{Cost|1|l}}<br />Wenn du von mindestens 6&nbsp;Karten genau ein Exemplar im Spiel hast, entsorge diese Karte. Wenn du es tust, ergattere&nbsp;3&nbsp;{{Card|Wish}}s.
 
|{{Cost|1|l}}<br />Wenn du von mindestens 6&nbsp;Karten genau ein Exemplar im Spiel hast, entsorge diese Karte. Wenn du es tust, ergattere&nbsp;3&nbsp;{{Card|Wish}}s.
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Magic Lamp {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Secret Cave}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{State|Miserable}}
 
|{{State|Miserable}}
Line 2,750: Line 2,719:
 
|{{Card|Necromancer}}
 
|{{Card|Necromancer}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Wähle eine Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ mit der Bildseite nach oben im Müll. Wende sie für diesen Zug auf die Bildseite nach unten und spiele sie dort lassend.
+
|Wähle im Müll eine Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“, deren Bildseite nach oben weist. Wende sie für diesen Zug auf die Bildseite nach unten und spiele sie dort lassend.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt die 3&nbsp;Zombiekarten in den Müll.
+
Spielaufbau: Befördert die 3&nbsp;Zombiekarten in den Müll.
 
|
 
|
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|Zombiekarten (je 1&nbsp;Exemplar) :  
 
|Zombiekarten (je 1&nbsp;Exemplar) :  
Line 2,774: Line 2,743:
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Wert: Pro {{Card|Estate}}, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
 
Wert: Pro {{Card|Estate}}, das du {{Nowrap|hast, {{VP|1|m}}.}}
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Pasture {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Shepherd}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Pixie}}
 
|{{Card|Pixie}}
Line 2,788: Line 2,757:
 
|{{Card|Pooka}}
 
|{{Card|Pooka}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Du darfst eine Geldkarte außer {{Card|Cursed Gold}} aus deiner Hand für&nbsp;'''+4&nbsp;Karten''' entsorgen.
+
|Du darfst eine Geldkarte außer {{Card|Cursed Gold}} aus deiner Hand<!--🖑--> für&nbsp;'''+4&nbsp;Karten''' entsorgen.
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Cursed Gold}}''</p>
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Cursed Gold}}''</p>
 
|-
 
|-
Line 2,794: Line 2,763:
 
| Geld<br />Erbstück
 
| Geld<br />Erbstück
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
|1&nbsp;Exemplar dieser Karte {{Nowrap|{{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}}}} anfänglichen Deck jedes Spielers
+
|1&nbsp;Pouch {{Nowrap|ersetzt 1 {{Card|Copper}} im}} anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn {{Card|Tracker}} im Spiel
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|Poverty}}
 
|{{Hex|Poverty}}
Line 2,813: Line 2,782:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst 3&nbsp;Karten ablegen. Wenn du es tatest, zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}}}
+
Du darfst 3&nbsp;🖑Karten ablegen. Wenn du es tatest, zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}}}
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Magic Lamp}}''</p>
 
<p style="background-color:yellow">''Erbstück: {{Card|Magic Lamp}}''</p>
 
|-
 
|-
Line 2,828: Line 2,797:
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 +
|jeder die selbe Plage
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Earth's Gift|The Earth’s Gift}}
 
|{{Boon|The Earth's Gift|The Earth’s Gift}}
Line 2,840: Line 2,810:
 
|{{Boon|The Flame's Gift|The Flame’s Gift}}
 
|{{Boon|The Flame's Gift|The Flame’s Gift}}
 
|Gabe
 
|Gabe
−
|Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
|Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Forest's Gift|The Forest’s Gift}}
 
|{{Boon|The Forest's Gift|The Forest’s Gift}}
Line 2,848: Line 2,818:
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Moon's Gift|The Moon’s Gift}}
 
|{{Boon|The Moon's Gift|The Moon’s Gift}}
−
|Gab
+
|Gabe
 
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|-
 
|-
Line 2,861: Line 2,831:
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Sea's Gift|The Sea’s Gift}}
 
|{{Boon|The Sea's Gift|The Sea’s Gift}}
−
|Gabe
+
|Gabe
 
|'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Sky's Gift|The Sky’s Gift}}
 
|{{Boon|The Sky's Gift|The Sky’s Gift}}
 
|Gabe
 
|Gabe
−
|Du darfst 3&nbsp;Karten ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
+
|Du darfst 3&nbsp;🖑Karten ablegen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Boon|The Sun's Gift|The Sun’s Gift}}
 
|{{Boon|The Sun's Gift|The Sun’s Gift}}
Line 2,879: Line 2,849:
 
|Gabe
 
|Gabe
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Lege 2&nbsp;Karten ab.
+
Lege 2&nbsp;🖑Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Tormentor}}
 
|{{Card|Tormentor}}
Line 2,885: Line 2,855:
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
 
Wenn du keine weitere Karte im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Imp}}. Ansonsten erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.
 
Wenn du keine weitere Karte im Spiel hast, ergattere ein {{Card|Imp}}. Ansonsten erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.
 +
|jeder die selbe Plage
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Tracker}}
 
|{{Card|Tracker}}
 
| Aktion<br />Segen
 
| Aktion<br />Segen
 
|{{Costplus|1|m}}
 
|{{Costplus|1|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
  
 
Erfahre eine Gabe.
 
Erfahre eine Gabe.
Line 2,909: Line 2,880:
 
|Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage.  
 
|Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage.  
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte außer {{Card|Vampire}}. Tausche diese Karte in eine&nbsp;{{Card|Bat}}.
 
Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte außer {{Card|Vampire}}. Tausche diese Karte in eine&nbsp;{{Card|Bat}}.
 +
|jeder die selbe Plage
 
|-
 
|-
 
|{{Hex|War}}
 
|{{Hex|War}}
 
|Plage
 
|Plage
−
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende aufgedeckt hast. Entsorge sie und lege die anderen Karten ab.
+
|Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende aufdeckst. Entsorge sie und lege die anderen Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Werewolf}}
 
|{{Card|Werewolf}}
Line 2,918: Line 2,890:
 
|Wenn gerade deine Nachtphase ist, erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.
 
|Wenn gerade deine Nachtphase ist, erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.
 
Ansonsten&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''.
 
Ansonsten&nbsp;'''+3&nbsp;Karten'''.
 +
|jeder die selbe Plage
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Will-o'-Wisp|Will-o’-Wisp}}
 
|{{Card|Will-o'-Wisp|Will-o’-Wisp}}
Line 2,936: Line 2,909:
 
|{{Card|Zombie Apprentice}}
 
|{{Card|Zombie Apprentice}}
 
| Aktion<br />Zombie
 
| Aktion<br />Zombie
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand für&nbsp;'''+3&nbsp;Karten''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''' entsorgen.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> für&nbsp;'''+3&nbsp;Karten''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''' entsorgen.
−
|rowspan="3"|diese Karten (je 1&nbsp;Exemplar) ohne Stapel beginnen das Spiel im Müll
+
|rowspan="3"|Die 3 Zombiekarten (je 1&nbsp;Exemplar; ohne Stapel) beginnen das Spiel im Müll
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Zombie Mason}}
 
|{{Card|Zombie Mason}}
Line 2,963: Line 2,936:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Villagers|''Dorfbewohner&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:VillagersMat.jpg|300px]]</span></span>
+
|style="border-top: thick double;"| <span class="card-popup">[[Coffers]]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px]]</span></span>
−
|[[File:VillagersMat.jpg|100px]]
+
|style="border-top: thick double;"|Tableau
−
|Du darfst während deiner Aktionsphase von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je '''+1&nbsp;Aktion''' entfernen.}}
+
|style="border-top: thick double;"|
 +
<span style="border: dotted 1px; padding: 5px 55px;">'''Taler'''</span>
 +
 
 +
 
 +
Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}}
 +
|style="border-top: thick double;" rowspan="2"|Tableau : <span class="card-popup">[[File:CoffersVillagersMat.jpg|100px]]<span class="noprint">[[File:CoffersVillagersMat.jpg|300px]]</span></span>
 +
|-
 +
|<span class="card-popup">[[Villagers]]<span class="noprint">[[File:VillagersMat.jpg|300px]]</span></span>
 +
|Tableau
 +
|
 +
<span style="border: dotted 1px; padding: 5px 55px;">'''Dorfbewohner'''</span>
 +
 
 +
 
 +
Du darfst während deiner Aktionsphase von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je '''+1&nbsp;Aktion''' entfernen.}}
 
|-
 
|-
 
| '''+1&nbsp;Dorfbewohner
 
| '''+1&nbsp;Dorfbewohner
−
|[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
+
|Kurzbefehl
−
| Füge dem Dorfbewohner&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
+
| Füge dem „Dorfbewohner“&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
−
|-
+
|rowspan="2"|Marker : [[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
−
| <span class="card-popup">[[Coffers|''Taler&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Coffers.jpg|300px]]</span></span>
+
−
|[[File:Coffers.jpg|100px|alt=Coffers mat]]
+
−
|Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für {{Nowrap|je {{Costplus|1|m}} entfernen.}}
+
 
|-
 
|-
 
| '''+1&nbsp;Taler
 
| '''+1&nbsp;Taler
−
|[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
+
|Kurzbefehl
−
| Füge dem Taler&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
+
| Füge dem „Taler“&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
 
|-
 
|-
−
|<span class="card-popup">''[[Project|Projekt]]<span class="noprint">[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|300px|alt=Würfel auf Projekt]]</span></span>
+
|<span class="card-popup">[[File:Artifact-back.jpg|100px|alt=Artefact Rückseite]]<span class="noprint">[[File:Artifact-back.jpg|300px|alt=Artefact Rückseite]]</span></span>
−
|[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|100px|alt= Projekt mit Würfeln]]
+
|[[Artifact|Artefakt]]
−
|''Einmal je Projekt: Sobald du das Projekt kaufst, setze einen deiner Würfel darauf und für den Rest des Spiels ist die Anweisung des Projekts für dich verbindlich.
+
−
|Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2&nbsp;Projekte
+
−
|-
+
−
|''[[Artifact|Artefakt]]
+
−
|
+
 
|''Während du ein Artefakt hast, ist dessen Anweisung für dich verbindlich.
 
|''Während du ein Artefakt hast, ist dessen Anweisung für dich verbindlich.
 +
|-
 +
|style="border-bottom: thick double;"| <span class="card-popup">[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|100px|alt= Projekt mit Würfeln]]<span class="noprint">[[File:WoodenCubesOnProject.jpg|300px|alt= Projekt mit Würfeln]]</span></span>
 +
|style="border-bottom: thick double;"|[[Project|Projekt]]
 +
|style="border-bottom: thick double;"|''Einmal je Projekt: Sobald du das Projekt kaufst, setze den Würfel deiner Farbe darauf; dann ist für den Rest des Spiels die Anweisung dieses Projekts für dich verbindlich.
 +
|style="border-bottom: thick double;"|Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2&nbsp;der Querformate Ereignis (aus [[#Adventures|Abenteuer]] oder [[#Empires|Empires]]), Landmarke (aus [[#Empires|Empires]]) und Projekt verwenden; wenn Weg (aus [[#Menagerie|Menagerie]]) verwendet, dann maximal 1&nbsp;jener Querformate.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Academy}}
 
|{{Project|Academy}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Sobald du eine Aktionskarte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
+
|Sobald du eine Aktionkarte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Acting Troupe}}
 
|{{Card|Acting Troupe}}
Line 3,004: Line 2,987:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke die obersten 2&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere eine in deine Hand und lege die andere ab. Wenn beide Aktionskarten waren, nimm die&nbsp;{{Card|Lantern}} oder das&nbsp;{{Card|Horn}}.
+
Decke die obersten 2&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere eine in deine Hand und lege die andere ab. Wenn beide Aktionkarten sind, nimm die&nbsp;{{Card|Lantern}} oder das&nbsp;{{Card|Horn}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Canal}}
 
|{{Project|Canal}}
Line 3,012: Line 2,995:
 
|{{Project|Capitalism}}
 
|{{Project|Capitalism}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Während deiner Züge sind Aktionskarten {{Nowrap|mit {{Costplus||m}}}}-Beträgen in ihren Anweisungen auch Geldkarten.
+
|Während deiner Züge sind Aktionkarten {{Nowrap|mit {{Costplus||m}}}}-Beträgen in ihren Anweisungen auch Geldkarten.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cargo Ship}}
 
|{{Card|Cargo Ship}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie mit der Bildseite nach oben zur Seite setzen (auf diese Karte).
+
Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie mit der Bildseite nach oben zur Seite setzen (auf diese Karte).
  
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.
−
|Pro Cargo Ship einmal!
+
|Einmal je Cargo Ship!
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Cathedral}}
 
|{{Project|Cathedral}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Zu Beginn deines Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
|Zu Beginn deines Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Citadel}}
 
|{{Project|Citadel}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Das erste Mal während jedem deiner Züge, bei dem du eine Aktionskarte spielst, wieder&#8209;spiele sie hinterher.
+
|In jedem deiner Züge: Wiederspiele die erste von dir gespielte Aktionkarte anschließend.
−
|wieder&#8209;spielen = noch einmal spielen (auch wenn nicht mehr im Spiel)
+
|„wiederspielen“ : auch eine <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="zur Seite gesetzt, auf ein Tableau, auf ihren Stapel zurück, entsorgt, …">aus dem Spiel bewegte</span> Karte noch mal spielen
 
|-
 
|-
 
|{{Project|City Gate}}
 
|{{Project|City Gate}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Zu Beginn deines Zugs:&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und dann befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.
+
|Zu Beginn deines Zugs:&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und dann befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Crop Rotation}}
 
|{{Project|Crop Rotation}}
Line 3,043: Line 3,026:
 
|'''+1&nbsp;Taler<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Taler<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand entsorgen.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du ein {{Card|Copper}} aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Experiment}}
 
|{{Card|Experiment}}
Line 3,054: Line 3,037:
 
|{{Project|Exploration}}
 
|{{Project|Exploration}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du in ihr keine Karte ergattert hast,&nbsp;'''+1&nbsp;Taler''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
+
|Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du in der Kaufphase keine Karte ergattert hast,&nbsp;'''+1&nbsp;Taler''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Exploration|Vergleich mit älterer Version]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Exploration|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 3,064: Line 3,047:
 
|Artefakt
 
|Artefakt
 
|Sobald du deine Hand ziehst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|Sobald du deine Hand ziehst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 +
|Ziehe am Ende des Zugs zu den Karten für den nächsten Zug eine zusätzliche Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Flag Bearer}}
 
|{{Card|Flag Bearer}}
Line 3,073: Line 3,057:
 
|{{Project|Fleet}}
 
|{{Project|Fleet}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Nachdem das Spiel endet, gibt es eine zusätzliche Runde mit Zügen nur für Spieler hiermit.
+
|Nachdem das Spiel endet, gibt es eine zusätzliche Runde mit Zügen nur für Spieler, die dieses Projekt gekauft haben.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Guildhall}}
 
|{{Project|Guildhall}}
Line 3,082: Line 3,066:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattere einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattere einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Artifact|Horn}}
 
|{{Artifact|Horn}}
Line 3,091: Line 3,075:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Zu Beginn der Aufräumphase: Du darfst eine Aktionskarte, die du in diesem Zug aus dem Spiel ablegen würdest, entsorgen, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.
+
Zu Beginn der Aufräumphase: Du darfst eine Aktionkarte, die du in diesem Zug aus dem Spiel ablegen würdest, entsorgen, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Innovation}}
 
|{{Project|Innovation}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Einmal während jedem deiner Züge: Sobald du eine Aktionskarte ergatterst, darfst du sie spielen.
+
|Einmal während jedem deiner Züge: Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, darfst du sie spielen.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Innovation|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Innovation|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 3,114: Line 3,098:
 
|{{Artifact|Lantern}}
 
|{{Artifact|Lantern}}
 
|Artefakt
 
|Artefakt
−
|Von dir gespielte {{Card|Border Guard}} decken 3&nbsp;Karten auf und legen 2&nbsp;ab. (Alle 3&nbsp;müssen Aktionskarten sein, um das Horn zu ergattern.)
+
|Von dir gespielte {{Card|Border Guard}} decken 3&nbsp;Karten auf und legen 2&nbsp;ab. (Alle 3&nbsp;müssen Aktionkarten sein, um das Horn zu ergattern.)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Mountain Village}}
 
|{{Card|Mountain Village}}
Line 3,120: Line 3,104:
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 
Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm in deine Hand; wenn du das nicht kannst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm in deine Hand; wenn du das nicht kannst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 +
<!--
 +
|'''+2&nbsp;Aktionen'''
 +
Befördere eine Karte aus deinem Ablagestapel in deine Hand; wenn du das nicht kannst,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 +
-->
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Old Witch}}
 
|{{Card|Old Witch}}
Line 3,139: Line 3,127:
 
|{{Project|Piazza}}
 
|{{Project|Piazza}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Zu Beginn deines Zugs: Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionskarte ist, spiele sie.
+
|Zu Beginn deines Zugs: Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Priest}}
 
|{{Card|Priest}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Für den Rest dieses Zugs: Sobald du eine Karte {{Nowrap|entsorgst, {{Costplus|2|m}}.}}
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Für den Rest dieses Zugs: Sobald du eine Karte {{Nowrap|entsorgst, {{Costplus|2|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Recruiter}}
 
|{{Card|Recruiter}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet,&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet,&nbsp;'''+1&nbsp;Dorfbewohner'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Research}}
 
|{{Card|Research}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, lege die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, lege die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Road Network}}
 
|{{Project|Road Network}}
Line 3,162: Line 3,150:
 
|{{Card|Scepter}}
 
|{{Card|Scepter}}
 
| Geld
 
| Geld
−
|Wähle eins: <br />entweder {{Costplus|2|m}} <br />oder spiele eine Aktionskarte, die du in diesem Zug spieltest und die noch im Spiel ist, noch einmal.
+
|Wähle eins:
 +
entweder {{Costplus|2|m}}
 +
 
 +
oder spiele eine Aktionkarte, die du in diesem Zug spieltest und die noch im Spiel ist, noch einmal.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Scholar}}
 
|{{Card|Scholar}}
Line 3,180: Line 3,171:
 
|{{Project|Sewers}}
 
|{{Project|Sewers}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Sobald du eine Karte außer hiermit entsorgst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
|Sobald du eine Karte wegen einer Anweisung außer von diesem Projekt entsorgst, darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Silk Merchant}}
 
|{{Card|Silk Merchant}}
Line 3,190: Line 3,181:
 
|{{Project|Silos}}
 
|{{Project|Silos}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Zu Beginn deines Zugs: Lege beliebig viele {{Card|Copper}} aufdeckend ab und ziehe genau so viele Karten.
+
|Zu Beginn deines Zugs: Lege beliebig viele {{Card|Copper}} aufdeckend ab und ziehe so viele Karten.
 
|-
 
|-
 
|{{Project|Sinister Plot}}
 
|{{Project|Sinister Plot}}
 
|Projekt
 
|Projekt
−
|Zu Beginn deines Zugs wähle eins:<br />entweder füge hier einen Marker hinzu; <br />oder entferne deine Marker für je&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
+
|Zu Beginn deines Zugs wähle eins:
 +
entweder füge hier einen Marker hinzu;
 +
 
 +
oder entferne deine Marker für je&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Spices}}
 
|{{Card|Spices}}
Line 3,210: Line 3,204:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Wenn dein Ablagestapel Karten enthält:&nbsp;'''+1&nbsp;Taler''' und wenn du dann mindestens 4&nbsp;Taler-Marker hast, nimm die&nbsp;{{Artifact|Treasure Chest}}.
+
Wenn dein Ablagestapel Karten enthält:&nbsp;'''+1&nbsp;Taler''' und wenn du dann mindestens 4&nbsp;„Taler“-Marker hast, nimm die&nbsp;{{Artifact|Treasure Chest}}.
−
|nur, wenn man den Taler bekommt, wird die Anzahl geprüft
+
|nur, wenn man den Marker bekommt, wird auch die Anzahl geprüft
 
|-
 
|-
 
|{{Artifact|Treasure Chest}}
 
|{{Artifact|Treasure Chest}}
Line 3,220: Line 3,214:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|3|m}}
 
|{{Costplus|3|m}}
−
Wähle eins: <br />entweder entsorge eine Geldkarte aus deiner Hand; <br />oder ergattere eine Geldkarte aus dem Müll in deine Hand; <br />oder nimm den&nbsp;{{Artifact|Key}}.
+
Wähle eins: <br />entweder entsorge eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑-->; <br />oder ergattere aus dem Müll eine Geldkarte in deine Hand; <br />oder nimm den&nbsp;{{Artifact|Key}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Villain}}
 
|{{Card|Villain}}
Line 3,242: Line 3,236:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Exile|''Exil&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Exile_mat.jpg|300px|alt=Exile mat]]</span></span>
+
|style="border-top: thick double;"| <span class="card-popup">[[Exile]]<span class="noprint">[[File:Exile_mat.jpg|300px|alt=Exile mat]]</span></span>
−
|[[File:Exile_mat.jpg|100px|alt=Exile mat]]
+
|style="border-top: thick double;"|Tableau
−
| Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du alle Exemplare von ihr von diesem Tableau ablegen
+
|style="border-top: thick double;"|
−
| alle oder keins
+
<span style="border: dotted 1px; padding: 5px 55px;">'''Exil'''</span>
 +
 
 +
 
 +
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du alle Exemplare von ihr von diesem Tableau ablegen.
 +
|style="border-top: thick double;"|Tableau : <span class="card-popup">[[File:Exile_mat.jpg|150px|alt=Exile mat]]<span class="noprint">[[File:Exile_mat.jpg|450px|alt=Exile mat]]</span></span>
 
|-
 
|-
−
| ''verbannen
+
|style="border-bottom: thick double;"| ''Exilieren
−
|
+
|style="border-bottom: thick double;"|
−
| eine Karte auf das Exil&#8209;Tableau befördern
+
|style="border-bottom: thick double;"| eine Karte ins Exil befördern (auf das Tableau)
−
| vom Vorrat verbannen ist kein Ergattern
+
|style="border-bottom: thick double;"| aus dem Vorrat Exilieren ist kein Ergattern (keine "sobald du diese Karte ergatterst"-Effekte)
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Alliance}}
 
|{{Event|Alliance}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Ergattere eine&nbsp;{{Card|Province}}, ein&nbsp;{{Card|Duchy}}, ein&nbsp;{{Card|Estate}}, ein&nbsp;{{Card|Gold}}, ein&nbsp;{{Card|Silver}} und ein&nbsp;{{Card|Copper}}.
 
|Ergattere eine&nbsp;{{Card|Province}}, ein&nbsp;{{Card|Duchy}}, ein&nbsp;{{Card|Estate}}, ein&nbsp;{{Card|Gold}}, ein&nbsp;{{Card|Silver}} und ein&nbsp;{{Card|Copper}}.
 +
|nacheinander in der Reihenfolge!
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Animal Fair}}
 
|{{Card|Animal Fair}}
Line 3,261: Line 3,260:
 
Pro leerem Vorratsstapel&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
 
Pro leerem Vorratsstapel&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Anstatt die Kosten dieser Karte zu bezahlen, darfst du eine Aktionskarte aus deiner Hand entsorgen.
+
Anstatt die Kosten dieser Karte zu bezahlen, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Banish}}
 
|{{Event|Banish}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> eine beliebige Anzahl Karten gleichen Namens aus deiner Hand.
+
|Exiliere eine beliebige Anzahl Karten gleichen Namens aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Bargain}}
 
|{{Event|Bargain}}
Line 3,280: Line 3,279:
 
Wenn dies nicht dein Zug ist, ergattert jeder andere Spieler einen Fluch.
 
Wenn dies nicht dein Zug ist, ergattert jeder andere Spieler einen Fluch.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Bounty Hunter}}
 
|{{Card|Bounty Hunter}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbannen</span>. Wenn dann nur ein Exemplar von ihr auf deinem Exil&#8209;Tableau {{Nowrap|ist, {{Costplus|3|m}}.}}
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> Exilieren. Wenn du kein Exemplar von ihr im Exil {{Nowrap|hattest, {{Costplus|3|m}}.}}
 +
|Anzahl Exemplare in deinem Exil zuvor&nbsp;0 und jetzt&nbsp;1?
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Camel Train}}
 
|{{Card|Camel Train}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> eine Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“ aus dem Vorrat.
+
|Exiliere eine Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“ aus dem Vorrat.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbanne</span> ein Gold aus dem Vorrat.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, exiliere ein Gold aus dem Vorrat.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cardinal}}
 
|{{Card|Cardinal}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbannt</span> von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte und legt den Rest ab.
+
Jeder andere Spieler deckt die obersten 2&nbsp;Karten seines Ziehstapels auf, Exiliert von ihnen {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|bis {{Cost|6|m}}}} kostende Karte und legt den Rest ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cavalry}}
 
|{{Card|Cavalry}}
Line 3,311: Line 3,311:
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|2|m}}
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbannt</span> einen Fluch aus dem Vorrat. Wenn er das nicht kann, legt er die Flüche von seinem Exil&#8209;Tableau ab.
+
Jeder andere Spieler Exiliert einen {{Card|Curse}} aus dem Vorrat. Wenn er das nicht kann, legt er seine Exilierten Flüche ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Delay}}
 
|{{Event|Delay}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand zur Seite setzen. Spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite setzen. Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene Aktionkarte.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Demand}}
 
|{{Event|Demand}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere ein {{Card|Horse}} und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte, beide auf deinen Ziehstapel.
+
|Ergattere auf deinen Ziehstapel ein {{Card|Horse}} und eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
 +
|nacheinander<br />zuerst das Horse<br />dann die beliebige Karte
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Desperation}}
 
|{{Event|Desperation}}
Line 3,329: Line 3,330:
 
|'''+2&nbsp;Karten'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Während deiner Züge kostet diese Karte pro von dir in diesem Zug ergatterter {{Nowrap|Karte {{Cost|1|m}} weniger.}}
+
Während deiner Züge kostet diese Karte pro Karte, die du in diesem Zug ergattert {{Nowrap|hast, {{Cost|1|m}} weniger.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Displace}}
 
|{{Card|Displace}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die verbannte Karte kostende Karte mit anderem Namen.
+
|Exiliere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte mit anderem Namen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Enclave}}
 
|{{Event|Enclave}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere ein Gold. <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> ein {{Card|Duchy}} aus dem Vorrat.
+
|Ergattere ein Gold.  
 +
Exiliere ein {{Card|Duchy}} aus dem Vorrat.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Enhance}}
 
|{{Event|Enhance}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“ aus deiner Hand entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.
+
|Du darfst eine Karte ohne Typ&nbsp;„Punkte“ aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Falconer}}
 
|{{Card|Falconer}}
Line 3,347: Line 3,349:
 
|Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte in deine Hand.
 
|Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte in deine Hand.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald irgendein Spieler eine Karte mit 2 oder mehr Typen (Aktion, Angriff, etc.) ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald irgendein Spieler eine Karte mit 2&nbsp;oder mehr Typen (Aktion, Angriff, etc.) ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 +
|Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Fisherman}}
 
|{{Card|Fisherman}}
Line 3,353: Line 3,356:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Wenn während deiner Züge dein Ablagestapel leer ist, kostet diese {{Nowrap|Karte {{Cost|3|m}} weniger.}}
+
Während deiner Züge: Wenn dein Ablagestapel leer ist, kostet diese {{Nowrap|Karte {{Cost|3|m}} weniger.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Gamble}}
 
|{{Event|Gamble}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn es eine Aktions- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen. Ansonsten lege sie ab.
+
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn es eine Aktion- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen. Ansonsten lege sie ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Gatekeeper}}
 
|{{Card|Gatekeeper}}
 
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff
 
| Aktion<br />Dauer <br />Angriff
 
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}.}}
 
|Zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|3|m}}.}}
−
Bis dahin: ergattert ein anderer Spieler eine Karte, von der er kein Exemplar auf seinem Exil&#8209;Tableau hat, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf sein Exil&#8209;Tableau befördern">verbannt</span> er das ergatterte Exemplar.
+
Bis dahin: ergattert ein anderer Spieler eine Karte, von der er kein Exiliertes Exemplar hat, Exiliert er ergatterte Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Goatherd}}
 
|{{Card|Goatherd}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte'''
 
|'''+1&nbsp;Karte'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
  
 
Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug entsorgte,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug entsorgte,&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
Line 3,374: Line 3,377:
 
|{{Card|Groom}}
 
|{{Card|Groom}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. Ist sie eine&nbsp;…<br />Aktionskarte, ergattere ein {{Card|Horse}};<br />Geldkarte, ergattere ein {{Card|Silver}};<br />Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
+
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte. Ist sie eine&nbsp;…<br />Aktionkarte, ergattere ein {{Card|Horse}};<br />Geldkarte, ergattere ein {{Card|Silver}};<br />Punktekarte, '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Horse}}
 
|{{Card|Horse}}
Line 3,396: Line 3,399:
 
|{{Event|Invest}}
 
|{{Event|Invest}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> eine Aktionskarte aus dem Vorrat. Solange sie auf deinem Exil&#8209;Tableau ist: Sobald ein anderer Spieler ein Exemplar von ihr ergattert oder in eins {{Event|Invest}}iert,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
+
|Exiliere eine Aktionkarte aus dem Vorrat. Solange sie im Exil ist: Sobald ein anderer Spieler ein Exemplar von ihr ergattert oder in eins {{Event|Invest}}iert,&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Kiln}}
 
|{{Card|Kiln}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Beim nächsten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte spielst, darfst du zuerst ein Exemplar von ihr ergattern.
+
Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte spielst, darfst du zuerst ein Exemplar von ihr ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Livery}}
 
|{{Card|Livery}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|3|m}}
 
|{{Costplus|3|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du {{Nowrap|eine {{Costplus|4|m}}}} oder mehr kostende Karte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Horse}}.
+
Sobald du in diesem Zug {{Nowrap|eine {{Costplus|4|m}}}} oder mehr kostende Karte ergatterst, ergattere ein&nbsp;{{Card|Horse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|March}}
 
|{{Event|March}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Aktionskarte aus ihm spielen.
+
|Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Aktionkarte aus ihm spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Mastermind}}
 
|{{Card|Mastermind}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
−
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand dreimal spielen.
+
|Zu Beginn deines nächsten Zugs: Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> dreimal spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Paddock}}
 
|{{Card|Paddock}}
Line 3,425: Line 3,428:
 
|{{Event|Populate}}
 
|{{Event|Populate}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere eine Karte von jedem Aktionskartenstapel im Vorrat.
+
|Ergattere eine Karte von jedem Aktionkarten-Vorratsstapel.
−
|wenn die Randomizerkarte eines Stapels
+
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
−
|-
+
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
−
* eine Aktionskarte ist, die oberste Karte des Stapels auch dann nehmen, wenn sie keine Aktionskarte ist
+
* nicht von Stapeln mit „(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')“
−
* keine Aktionskarte ist, die oberste Karte des Stapels nicht nehmen, auch wenn sie eine Aktionskarte ist
+
* [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten]] : wenn die Randomizerkarte eines Stapels
−
|}
+
** eine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels auch dann nehmen, wenn sie keine Aktionkarte ist
 +
** keine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels nicht nehmen, auch wenn sie eine Aktionkarte ist
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Pursue}}
 
|{{Event|Pursue}}
Line 3,450: Line 3,451:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbannen</span>.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> Exilieren.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Scrap}}
 
|{{Card|Scrap}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, wähle einen unterschiedlichen Effekt: <br />entweder '''+1&nbsp;Karte'''; <br />oder '''+1&nbsp;Aktion'''; <br />oder '''+1&nbsp;Kauf'''; <br />oder {{Costplus|1|m}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Horse}}.  
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. {{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie kostet, wähle einen unterschiedlichen Effekt: <br />entweder '''+1&nbsp;Karte'''; <br />oder '''+1&nbsp;Aktion'''; <br />oder '''+1&nbsp;Kauf'''; <br />oder {{Costplus|1|m}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Silver}}; <br />oder ergattere ein {{Card|Horse}}.  
 
|kein Effekt mehrfach
 
|kein Effekt mehrfach
 
|-
 
|-
Line 3,465: Line 3,466:
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sleigh}}
 
|{{Card|Sleigh}}
Line 3,476: Line 3,477:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+4&nbsp;Aktionen<br />+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+4&nbsp;Aktionen<br />+1&nbsp;Kauf'''
−
Ignoriere alle weiteren '''+Aktionen''', die du in diesem Zug erhältst.  
+
Ignoriere in diesem Zug alle weiteren '''+Aktionen'''.  
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Stampede}}
 
|{{Event|Stampede}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Wenn du 5 oder weniger Karten im Spiel hast, ergattere 5&nbsp;{{Card|Horse}} auf deinen Ziehstapel.
+
|Wenn du 5 oder weniger Karten im Spiel hast, ergattere auf deinen Ziehstapel 5&nbsp;{{Card|Horse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Stockpile}}
 
|{{Card|Stockpile}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> diese Karte.
+
Exiliere diese Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Supplies}}
 
|{{Card|Supplies}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
−
Ergattere ein {{Card|Horse}} auf deinen Ziehstapel.
+
Ergattere auf deinen Ziehstapel ein {{Card|Horse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Toil}}
 
|{{Event|Toil}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Transport}}
 
|{{Event|Transport}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Wähle eins:
 
|Wähle eins:
−
<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">verbanne</span> eine Aktionskarte aus dem Vorrat;  
+
entweder Exiliere eine Aktionkarte aus dem Vorrat;
−
oder befördere eine Aktionskarte von deinem Exil&#8209;Tableau auf deinen Ziehstapel.
+
 
 +
oder befördere eine Aktionkarte, die du im Exil hast, auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Village Green}}
 
|{{Card|Village Green}}
Line 3,514: Line 3,516:
 
Du darfst ein {{Card|Silver}} ergattern.
 
Du darfst ein {{Card|Silver}} ergattern.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Diese Karte hat die selben Kosten wie die zuletzt in diesem Zug ergatterte Karte, wenn denn eine ergattert wurde.
+
Diese Karte hat die selben Kosten wie die in diesem Zug zuletzt ergatterte Karte, wenn denn eine ergattert wurde.
−
|-
+
−
|''Way of the ?
+
−
|
+
−
|In Spielen mit einem Weg wähle beim Spielen einer Aktionskarte eins:<br />entweder führe die Karte aus; <br />oder führe den Weg aus.
+
−
|Spielaufbau : Pro Spiel nicht mehr als 1&nbsp;Weg!
+
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Butterfly}}
 
|{{Way|Way of the Butterfly}}
 
|Weg
 
|Weg
 
|Du darfst diese Karte auf ihren Stapel zurückgeben, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.  
 
|Du darfst diese Karte auf ihren Stapel zurückgeben, um eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als sie kostende Karte zu ergattern.  
 +
|rowspan="20" style="border: 8px solid aqua;"|''Spielregel:''
 +
 +
 +
Sobald du eine Aktionkarte spielst,
 +
 +
führe entweder die Anweisungen der Aktionkarte aus;
 +
 +
oder führe die Anweisungen des Weg aus.
 +
 +
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
 +
 +
Spielaufbau : Pro Spiel höchstens&nbsp;1&nbsp;Weg!
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Camel}}
 
|{{Way|Way of the Camel}}
 
|Weg
 
|Weg
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> ein&nbsp;{{Card|Gold}} aus dem Vorrat.
+
|Exiliere ein&nbsp;{{Card|Gold}} aus dem Vorrat.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Chameleon}}
 
|{{Way|Way of the Chameleon}}
 
|Weg
 
|Weg
−
|Führe die Anweisungen dieser Karte aus, wobei jedesmal, wenn sie&nbsp;'''+Karten''' schreibt, du {{Nowrap|stattdessen {{Costplus||m}}}} erhälst, und wenn {{Nowrap|sie {{Costplus||m}}}} schreibt, du stattdessen&nbsp;'''+Karten''' erhälst.
+
|Führe die Anweisungen dieser Karte aus, wobei jedesmal, wenn sie&nbsp;'''+Karten''' geben würde, du {{Nowrap|stattdessen {{Costplus||m}} erhälst}}, und wenn {{Nowrap|sie {{Costplus||m}} geben}} würde, du stattdessen&nbsp;'''+Karten''' erhälst.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Frog}}
 
|{{Way|Way of the Frog}}
 
|Weg
 
|Weg
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
In diesem Zug: Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, befördere sie auf deinen Ziehstapel.
+
Sobald du diese Karte in diesem Zug aus dem Spiel ablegst, befördere sie auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Goat}}
 
|{{Way|Way of the Goat}}
 
|Weg
 
|Weg
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Horse}}
 
|{{Way|Way of the Horse}}
Line 3,550: Line 3,561:
 
|Weg
 
|Weg
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Lege deine Hand ab. '''+3&nbsp;Karten'''.
+
Lege deine Hand ab.
 +
 
 +
'''+3&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Monkey}}
 
|{{Way|Way of the Monkey}}
Line 3,558: Line 3,571:
 
|{{Way|Way of the Mouse}}
 
|{{Way|Way of the Mouse}}
 
|Weg
 
|Weg
−
|Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie dort lassend.
+
|Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie zur Seite gesetzt lassend.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Spielaufbau: Setzt eine ungenutzte, {{Cost|2|m}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostende Aktionskarte zur Seite (hier drauf).
+
Spielaufbau: setzt eine ungenutzte, {{Cost|2|m}} {{Nowrap|oder {{Cost|3|m}}}} kostende Aktionkarte zur Seite (auf ''Way of the Mouse'').
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Mule}}
 
|{{Way|Way of the Mule}}
Line 3,589: Line 3,602:
 
|Weg
 
|Weg
 
|{{Costplus|1|m}}
 
|{{Costplus|1|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|-
 
|-
 
|{{Way|Way of the Sheep}}
 
|{{Way|Way of the Sheep}}
Line 3,605: Line 3,618:
 
|{{Way|Way of the Worm}}
 
|{{Way|Way of the Worm}}
 
|Weg
 
|Weg
−
|<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="auf dein Exil&#8209;Tableau befördern">Verbanne</span> ein {{Card|Estate}} aus dem Vorrat.
+
|Exiliere ein {{Card|Estate}} aus dem Vorrat.
 
|}
 
|}
  
Line 3,622: Line 3,635:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Favor|''Gefallen&#8209;Tableau'']]<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|300px|alt=Favor mat]]</span></span>
+
|style="border-top: thick double;"| <span class="card-popup">[[Favor]]s<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|300px|alt=Favor mat]]</span></span>
−
|<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|100px|alt=Favor mat]]</span>
+
|style="border-top: thick double;"|Tableau
−
| Spielaufbau: Wenn im Spiel eine Kontaktkarte verwendet wird, genau 1&nbsp;Verbündeter verwenden und jeder Spieler erhält&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen'''.
+
|style="border-top: thick double;"|
−
|Kontaktkarte : {{Card|Bauble}}, {{Card|Broker}}, {{Card|Contract}}, {{Card|Emissary}}, {{Card|Guildmaster}}, {{Card|Importer}}, {{Card|Sycophant}}, {{Card|Underling}}, {{Card|Wizards}}
+
<span style="border: dotted 1px; padding: 5px 55px;">'''Gefallen'''</span>
−
Verbündeter : {{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}}, {{Ally|Band of Nomads}}, {{Ally|Cave Dwellers}}, {{Ally|Circle of Witches}}, {{Ally|City-state}}, {{Ally|Coastal Haven}}, {{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}}, {{Ally|Desert Guides}}, {{Ally|Family of Inventors}}, {{Ally|Fellowship of Scribes}}, {{Ally|Forest Dwellers}}, {{Ally|Gang of Pickpockets}}, {{Ally|Island Folk}}, {{Ally|League of Bankers}}, {{Ally|League of Shopkeepers}}, {{Ally|Market Towns}}, {{Ally|Mountain Folk}}, {{Ally|Order of Astrologers}}, {{Ally|Order of Masons}}, {{Ally|Peaceful Cult}}, {{Ally|Plateau Shepherds}}, {{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}}, {{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}}
+
 
 +
 
 +
Spielaufbau: Wenn im Spiel eine Kontaktkarte verwendet wird, genau 1&nbsp;Verbündeter (siehe Spalte „Typ(en)“) verwenden und jeder Spieler erhält&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen'''.
 +
|style="border-top: thick double;"|Tableau : <span class="card-popup">[[File:Favors_mat.jpg|150px|alt=Favor mat]]<span class="noprint">[[File:Favors_mat.jpg|450px|alt=Favor mat]]</span></span>
 
|-
 
|-
 
| '''+1&nbsp;Gefallen
 
| '''+1&nbsp;Gefallen
−
|rowspan="2"|[[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
+
|Kurzbefehl
−
| Füge dem Gefallen&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
+
| Füge dem „Gefallen“&#8209;Tableau einen Marker hinzu.
 +
|rowspan="2"|Marker : [[File:Coins.jpg|96px|alt=Münzen]]
 
|-
 
|-
 
|''Gefallen einlösen
 
|''Gefallen einlösen
−
| Marker vom Gefallen&#8209;Tableau nach Anweisung entfernen
 
−
|-
 
−
| ''Stapel rotieren
 
 
|
 
|
−
| von einem Stapel die obersten gleichnamigen Karten zuunterst befördern.
+
| Marker vom „Gefallen“&#8209;Tableau nach Anweisung entfernen
−
|nimm solange die oberste Karte des Stapels weg, bis eine mit anderem Namen oben ist; stecke die weggenommenen Karten unter den Stapel
+
|-
 +
|style="border-bottom: thick double;"| ''Stapel rotieren
 +
|style="border-bottom: thick double;"|
 +
|style="border-bottom: thick double;"| von einem Stapel die obersten gleichnamigen Karten zuunterst befördern
 +
|style="border-bottom: thick double;"|solange die oberste Karte eines Stapels wegnehmen, bis eine andersnamige Karte zuoberst ist; die weggenommenen Karten zuunterst des Stapels einsortieren.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Archer}}
 
|{{Card|Archer}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Konflikt
 
| Aktion<br />Angriff<br />Konflikt
 
| {{Costplus|2|m}}
 
| {{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand deckt außer einer alle auf und legt davon eine von dir bestimmte Karte ab.
+
Jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand deckt außer einer alle auf und legt von den aufgedeckten Karten eine von dir bestimmte Karte ab.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels (Konfliktkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}}
 
|{{Ally|Architects' Guild|Architects’ Guild}}
Line 3,652: Line 3,670:
 
|{{Card|Acolyte}}
 
|{{Card|Acolyte}}
 
| Aktion<br />Augurin
 
| Aktion<br />Augurin
−
| Du darfst eine Aktions- oder Punktekarte aus deiner Hand entsorgen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
+
| Du darfst eine Aktion- oder Punktekarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um ein {{Card|Gold}} zu ergattern.
−
Du darfst diese Karte entsorgen, um eine {{Card|Augurs|Augur}}karte zu ergattern.
+
Du darfst diese Karte entsorgen, um eine Augurinkarte zu ergattern.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels (Augurinkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Band of Nomads}}
 
|{{Ally|Band of Nomads}}
Line 3,663: Line 3,681:
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels; wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert er eine weniger als sie kostende Karte mit einem gemeinsamen Typ, <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="wenn die Karte weniger kostet">ansonsten</span> ergattert er einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattert er eine weniger als sie kostende Karte, die mit der entsorgten Karte einen Typ teilt; <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="wenn die Karte weniger kostet">ansonsten</span> ergattert er einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Battle Plan}}
 
|{{Card|Battle Plan}}
 
| Aktion<br />Konflikt
 
| Aktion<br />Konflikt
 
| '''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst eine Angriffskarte aus deiner Hand für&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' aufdecken.
+
Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand<!--🖑--> für&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' aufdecken.
  
 
Du darfst einen beliebigen Vorratsstapel rotieren.
 
Du darfst einen beliebigen Vorratsstapel rotieren.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels (Konfliktkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Bauble}}
 
|{{Card|Bauble}}
Line 3,681: Line 3,699:
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Aktion<br />Bürger
 
|Wähle eins:<br />entweder ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast;<br />oder '''+2&nbsp;Karten''';<br />oder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
 
|Wähle eins:<br />entweder ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast;<br />oder '''+2&nbsp;Karten''';<br />oder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels (Bürgerkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Broker}}
 
|{{Card|Broker}}
 
| Aktion<br />Kontakt
 
| Aktion<br />Kontakt
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand und wähle eins: <br />entweder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Karte'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Aktion'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, {{Costplus|1|m}}; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Gefallen'''.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> und wähle eins: <br />entweder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Karte'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Aktion'''; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, {{Costplus|1|m}}; <br />oder pro {{Cost|1|m}}, die sie kostet, '''+1&nbsp;Gefallen'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Capital City}}
 
|{{Card|Capital City}}
Line 3,697: Line 3,715:
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| Wenn kein Vorratsstapel leer ist, '''+1&nbsp;Aktion''' und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.  
 
| Wenn kein Vorratsstapel leer ist, '''+1&nbsp;Aktion''' und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.  
−
Ansonsten entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
Ansonsten entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Cave Dwellers}}
 
|{{Ally|Cave Dwellers}}
Line 3,706: Line 3,724:
 
|{{Ally|Circle of Witches}}
 
|{{Ally|Circle of Witches}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Du darfst 3&nbsp;Gefallen einlösen, damit jeder andere Spieler einen Fluch ergattert.
+
| Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Du darfst 3&nbsp;Gefallen einlösen, damit jeder andere Spieler einen {{Card|Curse}} ergattert.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|City-state}}
 
|{{Ally|City-state}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Sobald du während deines Zugs eine Aktionskarte ergatterst, darfst du 2&nbsp;Gefallen einlösen, um sie zu spielen.
+
| Sobald du während deines Zugs eine Aktionkarte ergatterst, darfst du 2&nbsp;Gefallen einlösen, um sie zu spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Coastal Haven}}
 
|{{Ally|Coastal Haven}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Sobald du in der Aufräumphase deine Hand ablegst, darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um genau so viele Karten für den nächsten Zug in der Hand zu behalten. (Du ziehst immer noch 5&nbsp;Karten.)
+
| Sobald du in der Aufräumphase deine Hand ablegst, darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karten für den nächsten Zug in der Hand zu behalten. (Du ziehst immer noch 5&nbsp;Karten.)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Conjurer}}
 
|{{Card|Conjurer}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Zauberer
 
| Aktion<br />Dauer<br />Zauberer
 
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
 
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte in deine Hand.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte (''Conjurer'') in deine Hand.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels (Zaubererkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Contract}}
 
|{{Card|Contract}}
 
| Geld<br />Dauer<br />Kontakt
 
| Geld<br />Dauer<br />Kontakt
 
| {{Cost|2|l}}<br />'''+1&nbsp;Gefallen'''
 
| {{Cost|2|l}}<br />'''+1&nbsp;Gefallen'''
−
Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand zur Seite setzen, um sie zu Beginn deines nächsten Zugs zu spielen.
+
Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite setzen, um sie zu Beginn deines nächsten Zugs zu spielen.
−
|zur Seite (auf diese Karte)
+
|zur Seite setzen : mit Bildseite nach oben auf diese Karte
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Courier}}
 
|{{Card|Courier}}
Line 3,733: Line 3,751:
 
Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab.
 
Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab.
  
−
Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Aktions- oder Geldkarte aus ihm spielen.
+
Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Aktion- oder Geldkarte aus ihm spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}}
 
|{{Ally|Crafters' Guild|Crafters’ Guild}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Zu Beginn deines Zugs: Du darfst 2&nbsp;Gefallen einlösen, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte auf deinen Ziehstapel zu ergattern.
+
| Zu Beginn deines Zugs: Du darfst 2&nbsp;Gefallen einlösen, um auf deinen Ziehstapel eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Desert Guides}}
 
|{{Ally|Desert Guides}}
Line 3,750: Line 3,768:
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|2|l}}
 
{{VP|2|l}}
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels (Irrfahrtkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Elder}}
 
|{{Card|Elder}}
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Aktion<br />Bürger
 
| {{Costplus|2|m}}
 
| {{Costplus|2|m}}
−
Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen. Sobald sie dich für diesen Zug unter mehreren Effekten wählen lässt (mittels „wähle“), darfst du einen zusätzlichen (unterschiedlichen) Effekt wählen.
−
 
+
|
−
Sobald sie dich in diesem Zug unter mehreren Effekten wählen lässt (dieses Verb verwendend, z.B. „Wähle eins:&nbsp;…“), darfst du einen zusätzlichen (unterschiedlichen) Effekt wählen.
+
* kein Extraeffekt in zukünftigen Zügen!
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels
+
* nur bei diesem Verb, nicht bei sonstigen entweder-oder-Entscheidungen
 +
* Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels (Bürgerkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Emissary}}
 
|{{Card|Emissary}}
 
| Aktion<br />Kontakt
 
| Aktion<br />Kontakt
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Wenn diese Karte dich zu mischen veranlasste (mindestens 1&nbsp;Karte),&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''' und&nbsp;'''+2&nbsp;Gefallen'''.
+
Wenn diese Karte dich zu mischen veranlasste {{Nowrap|(mindestens 1&nbsp;Karte),&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''}} und&nbsp;'''+2&nbsp;Gefallen'''.
−
| wenn für die '''+3&nbsp;Karten''' der Ziehstapel zuwenig Karten enthält und der Ablagestapel wenigstens eine Karte enthält, …
+
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Family of Inventors}}
 
|{{Ally|Family of Inventors}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallenmarker, den du hast, auf einen Vorratsstapel, der kein Punktekartenstapel ist, bewegen. Karten kosten pro Gefallenmarker auf ihrem {{Nowrap|Stapel {{Cost|1|m}} weniger.}}
+
| Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallenmarker, den du hast, auf einen Vorratsstapel, der kein Punktekartenstapel ist, platzieren. Karten kosten pro Gefallenmarker auf ihrem {{Nowrap|Stapel {{Cost|1|m}} weniger.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Fellowship of Scribes}}
 
|{{Ally|Fellowship of Scribes}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Nach dem Spielen einer Aktionskarte: Wenn du 4&nbsp;oder weniger Karten in der Hand hast, darfst du einen Gefallen für&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' einlösen.
+
| Nach dem Spielen einer Aktionkarte: Wenn du 4&nbsp;oder weniger Karten in der Hand hast, darfst du einen Gefallen für&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' einlösen.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Forest Dwellers}}
 
|{{Ally|Forest Dwellers}}
Line 3,781: Line 3,799:
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| {{Costplus|3|m}}
 
| {{Costplus|3|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
+
Sobald du in diesem Zug {{Nowrap|eine {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostende Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Gang of Pickpockets}}
 
|{{Ally|Gang of Pickpockets}}
Line 3,790: Line 3,808:
 
| Aktion<br />Dauer<br />Bastion
 
| Aktion<br />Dauer<br />Bastion
 
| {{Costplus|2|m}}
 
| {{Costplus|2|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, füge hier einen <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="M&uumnze">Marker</span> hinzu.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, füge hier einen <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="Münze">Marker</span> hinzu.
  
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: entferne die Marker für je&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: entferne die Marker für je&nbsp;'''+1&nbsp;Karte'''.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels (Bastionkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Guildmaster}}
 
|{{Card|Guildmaster}}
 
| Aktion<br />Kontakt
 
| Aktion<br />Kontakt
 
| {{Costplus|3|m}}
 
| {{Costplus|3|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen'''.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst,&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Herb Gatherer}}
 
|{{Card|Herb Gatherer}}
 
| Aktion<br />Augurin
 
| Aktion<br />Augurin
 
| '''+1&nbsp;Kauf'''
 
| '''+1&nbsp;Kauf'''
−
Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel und sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Geldkarte aus ihm spielen.
+
Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel. Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Geldkarte aus ihm spielen.
  
−
Du darfst die {{Card|Augurs}} rotieren.
+
Du darfst <!--die {{Card|Augurs}}-->den Augurinkarten-Stapel rotieren.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels (Augurinkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Highwayman}}
 
|{{Card|Highwayman}}
Line 3,817: Line 3,835:
 
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
 
| Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Karte.
 
Wähle eins:<br />entweder befördere jene Karte in deine Hand; <br />oder&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
 
Wähle eins:<br />entweder befördere jene Karte in deine Hand; <br />oder&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels (Bastionkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hunter}}
 
|{{Card|Hunter}}
 
| Aktion
 
| Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Von jenen Karten befördere eine Aktionskarte, eine Geldkarte und eine Punktekarte in deine Hand und lege den Rest ab.
+
Decke die obersten 3&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Von jenen Karten befördere eine Aktionkarte, eine Geldkarte und eine Punktekarte in deine Hand und lege den Rest ab.
−
|hintereinander: zuerst eine Aktionskarte, dann eine Geldkarte und zuletzt eine Punktekarte
+
|hintereinander:<br /> zuerst eine Aktionkarte,<br /> dann eine Geldkarte<br /> und zuletzt eine Punktekarte
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Importer}}
 
|{{Card|Importer}}
Line 3,834: Line 3,852:
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Wähle eins:<br />entweder '''+1&nbsp;Karte''';<br />oder '''+3&nbsp;Karten''' und lege dann 3&nbsp;Karten ab;<br />oder '''+5&nbsp;Karten''' und lege dann 6&nbsp;Karten ab.
+
Wähle eins:<br />entweder '''+1&nbsp;Karte''';<br />oder '''+3&nbsp;Karten''' und lege dann 3&nbsp;🖑Karten ab;<br />oder '''+5&nbsp;Karten''' und lege dann 6&nbsp;🖑Karten ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Island Folk}}
 
|{{Ally|Island Folk}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row), …-->
 
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
 
|Am Ende deines Zugs: Du darfst 5&nbsp;Gefallen einlösen, um nach diesem Zug einen Extrazug auszuführen (aber keinen dritten Zug in Folge).
 
|Am Ende deines Zugs: Du darfst 5&nbsp;Gefallen einlösen, um nach diesem Zug einen Extrazug auszuführen (aber keinen dritten Zug in Folge).
Line 3,855: Line 3,872:
 
Setze einen Zug aus.
 
Setze einen Zug aus.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte entsorgst, lege sie ab und ergattere eine weniger kostende Karte aus dem Müll.
+
Sobald du diese Karte entsorgst, lege sie ab und ergattere aus dem Müll eine weniger kostende Karte.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels (Zaubererkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Market Towns}}
 
|{{Ally|Market Towns}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Aktionskarte aus deiner Hand zu spielen.
+
| Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zu spielen.
 
Wiederhole nach Belieben.
 
Wiederhole nach Belieben.
 
|-
 
|-
Line 3,879: Line 3,896:
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Aktion<br />Bürger
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Sieh dir die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels an, befördere eine in deine Hand und lege den Rest ab.
+
Sieh dir die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels an. Befördere eine in deine Hand und lege den Rest ab.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels (Bürgerkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Modify}}
 
|{{Card|Modify}}
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
| Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
Wähle eins:<br />entweder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''';<br />oder ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostende Karte.
 
Wähle eins:<br />entweder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion''';<br />oder ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als die entsorgte Karte kostende Karte.
 
|-
 
|-
Line 3,894: Line 3,911:
 
| Aktion<br />Irrfahrt
 
| Aktion<br />Irrfahrt
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''<br />Lege eine Karte ab.<br />'''+1&nbsp;Karte'''
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''<br />Lege eine Karte ab.<br />'''+1&nbsp;Karte'''
−
Du darfst die {{Card|Odysseys}} rotieren.
+
Du darfst <!--die {{Card|Odysseys}}-->den Irrfahrtkarten-Stapel rotieren.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels (Irrfahrtkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Order of Astrologers}}
 
|{{Ally|Order of Astrologers}}
Line 3,908: Line 3,925:
 
|{{Ally|Peaceful Cult}}
 
|{{Ally|Peaceful Cult}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um genau so viele Karte aus deiner Hand zu entsorgen.
+
| Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karte aus deiner Hand<!--🖑--> zu entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Plateau Shepherds}}
 
|{{Ally|Plateau Shepherds}}
Line 3,917: Line 3,934:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
| '''+1&nbsp;Karte'''
 
| '''+1&nbsp;Karte'''
−
Du darfst eine Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand spielen. Setze sie zur Seite und wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
+
Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ aus deiner Hand<!--🖑--> spielen. Setze sie zur Seite und wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
−
|zur Seite (auf diese Karte)
+
|zur Seite : auf diese Karte
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sentinel}}
 
|{{Card|Sentinel}}
Line 3,927: Line 3,944:
 
| Aktion<br />Augurin
 
| Aktion<br />Augurin
 
| '''+4&nbsp;Karten'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+4&nbsp;Karten'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Befördere eine Karte aus deiner Hand zuoberst deines Ziehstapels und eine weitere zuunterst.
+
Befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> zuoberst deines Ziehstapels und eine weitere zuunterst.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels (Augurinkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Skirmisher}}
 
|{{Card|Skirmisher}}
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Angriffskarte ergatterst, legt jeder andere Spieler bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
+
Sobald du in diesem Zug eine Angriffkarte ergatterst, legt jeder andere Spieler bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sorcerer}}
 
|{{Card|Sorcerer}}
Line 3,939: Line 3,956:
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
Jeder andere Spieler nennt eine Karte und deckt dann die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn sie nicht die genannte Karte ist, ergattert er einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
Jeder andere Spieler nennt eine Karte und deckt dann die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn sie nicht die genannte Karte ist, ergattert er einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels (Zaubererkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sorceress}}
 
|{{Card|Sorceress}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Augurin
 
| Aktion<br />Angriff<br />Augurin
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Nenne eine Karte.
+
Nenne eine Karte. Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand. Wenn sie die genannte Karte ist, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
 
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels (Augurinkarten)
−
Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand.
+
−
 
+
−
Wenn sie die genannte Karte ist, ergattert jeder andere Spieler einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Augurs“]]stapels
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Specialist}}
 
|{{Card|Specialist}}
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Du darfst eine Aktions- oder Geldkarte aus deiner Hand spielen.<br />
+
| Du darfst eine Aktion- oder Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.<br />
 
Wähle eins: <br />spiele sie noch einmal; <br />oder ergattere ein Exemplar von ihr.
 
Wähle eins: <br />spiele sie noch einmal; <br />oder ergattere ein Exemplar von ihr.
 
|-
 
|-
Line 3,961: Line 3,974:
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
{{VP|2|l}}
 
{{VP|2|l}}
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels (Bastionkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Student}}
 
|{{Card|Student}}
 
| Aktion<br />Zauberer<br />Kontakt
 
| Aktion<br />Zauberer<br />Kontakt
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst die {{Card|Wizards}} rotieren.
+
Du darfst <!--die {{Card|Wizards}}-->den Zaubererkarten-Stapel rotieren.
  
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn sie eine Geldkarte ist,&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen''' und befördere <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="Student">diese Karte</span> auf deinen Ziehstapel.
−
 
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels (Zaubererkarten)
−
Wenn sie eine Geldkarte ist,&nbsp;'''+1&nbsp;Gefallen''' und befördere <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="Student">diese Karte</span> auf deinen Ziehstapel.
+
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Wizards“]]stapels
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sunken Treasure}}
 
|{{Card|Sunken Treasure}}
 
| Geld<br />Irrfahrt
 
| Geld<br />Irrfahrt
−
| Ergattere eine Aktionskarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast.
+
| Ergattere eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels (Irrfahrtkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Swap}}
 
|{{Card|Swap}}
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Karte'''<br />'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand auf ihren Stapel zurückgeben, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionskarte mit anderem Namen in deine Hand zu ergattern.
+
Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> auf ihren Stapel zurückgeben, um eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Aktionkarte mit anderem Namen in deine Hand zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sycophant}}
 
|{{Card|Sycophant}}
 
| Aktion
 
| Aktion
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Lege 3&nbsp;Karten ab.
+
Lege 3&nbsp;🖑Karten ab. Wenn du mindestens 1&nbsp;Karte abgelegt {{Nowrap|hast, {{Costplus|3|m}}.}}
−
 
+
−
Wenn du mindestens 1&nbsp;Karte abgelegt {{Nowrap|hast, {{Costplus|3|m}}.}}
+
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst,&nbsp;'''+2&nbsp;Gefallen'''.
 
Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst,&nbsp;'''+2&nbsp;Gefallen'''.
Line 3,995: Line 4,004:
 
| Aktion<br />Bastion
 
| Aktion<br />Bastion
 
| {{Costplus|2|m}}
 
| {{Costplus|2|m}}
−
Du darfst die {{Card|Forts}} rotieren.
+
Du darfst <!--die {{Card|Forts}}-->den Bastionkarten-Stapel rotieren.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
 
Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels
+
| Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Forts“]]stapels (Bastionkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Territory}}
 
|{{Card|Territory}}
Line 4,005: Line 4,014:
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro leerem Vorratsstapel ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
 
Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro leerem Vorratsstapel ein&nbsp;{{Card|Gold}}.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels
+
| Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels (Konfliktkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Town}}
 
|{{Card|Town}}
Line 4,014: Line 4,023:
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Wähle eins:<br />entweder {{Costplus|2|m}};<br />oder ergattere ein {{Card|Silver}};<br />oder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
 
| Wähle eins:<br />entweder {{Costplus|2|m}};<br />oder ergattere ein {{Card|Silver}};<br />oder '''+1&nbsp;Karte''' und&nbsp;'''+1&nbsp;Aktion'''.
−
Du darfst die {{Card|Townsfolk}} rotieren.
+
Du darfst <!--die {{Card|Townsfolk}}-->den Bürgerkarten-Stapel rotieren.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels
+
| Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Townsfolk“]]stapels (Bürgerkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}}
 
|{{Ally|Trappers' Lodge|Trappers’ Lodge}}
Line 4,026: Line 4,035:
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Voyage}}
 
|{{Card|Voyage}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row), …-->
 
 
| Aktion<br />Dauer<br />Irrfahrt
 
| Aktion<br />Dauer<br />Irrfahrt
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
 
| '''+1&nbsp;Aktion'''
−
Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du nur 3&nbsp;Karten aus deiner Hand spielen kannst.
+
Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du aus deiner Hand nur 3&nbsp;Karten spielen kannst.
 
|
 
|
−
* Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels
+
* Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Odysseys“]]stapels (Irrfahrtkarten)
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Voyage|Vergleich mit älterer Version]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Voyage|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
Line 4,039: Line 4,047:
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
  
−
Bis dahin können andere Spieler keine Aktionskarte aus der Hand spielen, von der sie 2&nbsp;oder mehr Exemplare im Spiel haben.
+
Bis dahin können andere Spieler keine Aktionkarte, von der sie 2&nbsp;oder mehr Exemplare im Spiel haben, aus der Hand spielen.
−
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels
+
|Teil des [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|„Clashes“]]stapels (Konfliktkarten)
 
|-
 
|-
 
|{{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}}
 
|{{Ally|Woodworkers' Guild|Woodworkers’ Guild}}
 
| Verbündeter
 
| Verbündeter
−
| Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du einen Gefallen einlösen, um eine Aktionskarte aus deiner Hand zu entsorgen. Wenn du es tatest, ergattere eine Aktionskarte.
+
| Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zu entsorgen. Wenn du es tatest, ergattere eine Aktionkarte.
 
|}
 
|}
  
Line 4,061: Line 4,069:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|''[[Trait]]s
+
|style="border-top: thick double; border-bottom: thick double;"|''[[Trait]]
−
|Merkmal
+
|style="border-top: thick double; border-bottom: thick double;"|Merkmal
−
|''Spielregel:
+
|style="border-top: thick double; border-bottom: thick double;"|''Spielregel:''
−
In Spielen mit einem Merkmal lost einen Aktions- oder Geldkartenstapel des Königreichs aus und legt das Merkmal so unter den Stapel, dass der Text des Merkmals sichtbar ist. Niemals dem selben&nbsp;Stapel mehrere&nbsp;Merkmale zuordnen! Der Effekt eines Merkmals gilt bis Spielende für alle Karten des Stapels!
+
In Spielen mit einem Merkmal lost einen Mekmal-losen Aktion- oder Geldkarten-Stapel des Königreichs aus und legt das Merkmal so unter den Stapel, dass der Text des Merkmals sichtbar ist. (Niemals einem Stapel mehrere&nbsp;Merkmale zuordnen!) Der Effekt eines Merkmals gilt für alle Karten des Stapels bis Spielende!
−
|kein Merkmal für Basiskarten, Ruinen- oder Nicht-Vorratskartenstapel!
+
|style="border-top: thick double; border-bottom: thick double;"|Merkmale und andere Querformate sind voneinander unabhängig
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Abundance}}
 
|{{Card|Abundance}}
 
| Geld<br />Dauer
 
| Geld<br />Dauer
−
|Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionskarte ergatterst:&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|3|m}}.}}
+
|Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst:&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|3|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Amphora}}
 
|{{Card|Amphora}}
Line 4,090: Line 4,098:
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
Befördere eine beliebige Karte deines Ablagestapels zuunterst deines Ziehstapels.
 
Befördere eine beliebige Karte deines Ablagestapels zuunterst deines Ziehstapels.
 +
|nach Kauf zuerst Ablagestapel durchsehen
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cabin Boy}}
 
|{{Card|Cabin Boy}}
Line 4,098: Line 4,107:
 
|{{Card|Cage}}
 
|{{Card|Cage}}
 
| Geld<br />Dauer
 
| Geld<br />Dauer
−
|Setze bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
+
|Setze bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
−
Das nächste Mal, bei dem du eine Punktekarte ergatterst, entsorge diese Karte und befördere die zur Seite gesetzten Karten am Ende des Zugs in deine Hand.
+
Das nächste Mal, bei dem du eine Punktekarte ergatterst, entsorge diese Karte und befördere am Ende des Zugs die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Cheap}}
 
|{{Trait|Cheap}}
Line 4,112: Line 4,121:
 
|{{Card|Crucible}}
 
|{{Card|Crucible}}
 
| Geld
 
| Geld
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
{{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}}
 
{{Nowrap|Pro {{Cost|1|m}}}}, die sie {{Nowrap|kostet, {{Costplus|1|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Cursed}}
 
|{{Trait|Cursed}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Sobald du eine {{Trait|Cursed}}&#8209;Karte ergatterst, ergattere eine Kostbarkeit und einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
+
|Sobald du eine {{Trait|Cursed}}&#8209;Karte ergatterst, ergattere eine Kostbarkeitkarte und einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|rowspan="2"|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Cutthroat}}
 
|{{Card|Cutthroat}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Angriff
 
| Aktion<br />Dauer<br />Angriff
 
|Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
|Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
−
Das nächste Mal, bei dem irgendein Spieler {{Nowrap|eine {{Cost|5|m}}}} oder mehr kostende Geldkarte ergattert, ergattere eine Kostbarkeit.
+
Das nächste Mal, bei dem irgendein Spieler {{Nowrap|eine {{Cost|5|m}}}} oder mehr kostende Geldkarte ergattert, ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Deliver}}
 
|{{Event|Deliver}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
In diesem Zug: Jedes Mal, bei dem du eine Karte ergatterst, setze sie zur Seite und befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand.
+
Jedes Mal, bei dem du in diesem Zug eine Karte ergatterst, setze sie zur Seite und befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Doubloons}}
 
|{{Card|Doubloons}}
Line 4,144: Line 4,152:
 
|{{Card|Enlarge}}
 
|{{Card|Enlarge}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
−
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
+
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> und ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|2|m}} mehr}} als sie kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Fated}}
 
|{{Trait|Fated}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Sobald du mischst, darfst du die zu mischenden Karten durchsehen und aus ihnen {{Trait|Fated}}&#8209;Karten aufdecken, um sie zuoberst oder zuunterst zu befördern.
+
|Sobald du mischst, darfst du die zu mischenden Karten durchsehen und aus ihnen {{Trait|Fated}}&#8209;Karten aufdecken, um sie <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="zur Seite gesetzt, auf ein Tableau, auf ihren Stapel zurück, entsorgt, …">zuoberst oder zuunterst</span> zu befördern.
−
|aussortieren und nach dem Mischen als oberste oder unterste der gemischten Karten einsortieren
+
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Fawning}}
 
|{{Trait|Fawning}}
Line 4,163: Line 4,170:
 
| Geld
 
| Geld
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
 
|'''+2&nbsp;Karten'''
−
Du darfst eine Aktionskarte {{Nowrap|für '''+1&nbsp;Kauf'''}} {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}}} ablegen.
+
Du darfst eine Aktionkarte {{Nowrap|für '''+1&nbsp;Kauf'''}} {{Nowrap|und {{Costplus|1|m}}}} ablegen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|First Mate}}
 
|{{Card|First Mate}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Spiele eine beliebige Anzahl Aktionskarten gleichen Namens aus deiner Hand und dann ziehe, bis du 6&nbsp;Karten in der Hand hast.
+
|Spiele eine beliebige Anzahl Aktionkarten gleichen Namens aus deiner Hand<!--🖑--> und dann ziehe, bis du 6&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Flagship}}
 
|{{Card|Flagship}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ spielst, wieder&#8209;spiele sie.
+
Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Befehl“ spielst, wiederspiele sie anschließend.
−
|wieder&#8209;spielen = noch einmal spielen (auch wenn nicht mehr im Spiel)
+
|„wiederspielen“ : auch eine <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="zur Seite gesetzt, auf ein Tableau, auf ihren Stapel zurück, entsorgt, …">aus dem Spiel bewegte</span> Karte noch mal spielen
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Foray}}
 
|{{Event|Foray}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Lege 3 Karten aufdeckend ab. Wenn sie 3&nbsp;verschiedene Namen haben, ergattere eine Kostbarkeit.
+
|Lege 3 Karten aufdeckend ab. Wenn sie 3&nbsp;verschiedene Namen haben, ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
|rowspan="2"|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Fortune Hunter}}
 
|{{Card|Fortune Hunter}}
Line 4,187: Line 4,194:
 
|{{Trait|Friendly}}
 
|{{Trait|Friendly}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Zu Beginn deiner Aufräumphase: Du darfst eine {{Trait|Friendly}}&#8209;Karte ablegen, um eine {{Trait|Friendly}}&#8209;Karte zu ergattern.
+
|Zu Beginn deiner Aufräumphase darfst du eine {{Trait|Friendly}}&#8209;Karte ablegen, um eine {{Trait|Friendly}}&#8209;Karte zu ergattern.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Frigate}}
 
|{{Card|Frigate}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Angriff
 
| Aktion<br />Dauer<br />Angriff
 
|{{Costplus|3|m}}
 
|{{Costplus|3|m}}
−
Bis zum Beginn deines nächsten Zugs: jedes Mal, bei dem ein anderer Spieler eine Aktionskarte spielt, legt er danach bis auf 4&nbsp;Karten in der Hand ab.
+
Bis zum Beginn deines nächsten Zugs: Jedes Mal, bei dem ein anderer Spieler eine Aktionkarte spielt, legt er danach bis auf 4&nbsp;Karten in der Hand ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Gondola}}
 
|{{Card|Gondola}}
Line 4,198: Line 4,205:
 
|Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}.}}
 
|Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten {{Nowrap|Zugs: {{Costplus|2|m}}.}}
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktionskarte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Grotto}}
 
|{{Card|Grotto}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Setze bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
+
Setze bis zu 4&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
  
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege die zur Seite gesetzten Karten ab und dann ziehe genau so viele.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege die zur Seite gesetzten Karten ab und dann ziehe so viele.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Hammer}}
 
|{{Card|Hammer}}
Line 4,215: Line 4,222:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Nach der nächsten Aktionskarte, die du in diesem Zug spielst: Wenn sie {{Nowrap|dir {{Costplus||m}}}} {{Nowrap|gab, {{Costplus|1|m}}.}}
+
Nach der nächsten Aktionkarte, die du in diesem Zug spielst: Wenn sie {{Nowrap|dir {{Costplus||m}}}} {{Nowrap|gab, {{Costplus|1|m}}.}}
−
|ab erzeugten {{Costplus|1|m}} Bonus
+
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Hasty}}
 
|{{Trait|Hasty}}
Line 4,229: Line 4,235:
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
|{{Cost|3|l}}
 
|{{Cost|3|l}}
−
In diesem Zug: Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Inspiring}}
 
|{{Trait|Inspiring}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Nach dem Spielen einer {{Trait|Inspiring}}&#8209;Karte in deinem Zug darfst du eine Aktionskarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen.
+
|Nachdem du in deinem Zug eine {{Trait|Inspiring}}&#8209;Karte gespielt hast, darfst du eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Invasion}}
 
|{{Event|Invasion}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du darfst eine Angriffskarte aus deiner Hand spielen.  
+
|Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.  
 
Ergattere ein {{Card|Duchy}}.
 
Ergattere ein {{Card|Duchy}}.
  
−
Ergattere eine Aktionskarte auf deinen Ziehstapel.
+
Ergattere eine Aktionkarte auf deinen Ziehstapel.
  
−
Ergattere eine Kostbarkeit und spiele sie.
+
Ergattere eine Kostbarkeitkarte und spiele sie.
 +
|rowspan="2"|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Jewelled Egg}}
 
|{{Card|Jewelled Egg}}
Line 4,248: Line 4,255:
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Kostbarkeit.
+
Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Jewels}}
 
|{{Card|Jewels}}
Line 4,257: Line 4,263:
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Journey}}
 
|{{Event|Journey}}
−
&amp;<br />''Extrazugerrata''<!--<br />… (but not a 3rd turn in a row)-->
 
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du legst in der Aufräumphase dieses Zugs keine Karten aus dem Spiel ab und führst nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge).
+
|Du legst in der Aufräumphase dieses Zugs keine Karten aus dem Spiel ab. Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge).
 +
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Journey|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Launch}}
 
|{{Event|Launch}}
Line 4,267: Line 4,273:
 
|{{Event|Looting}}
 
|{{Event|Looting}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere eine Kostbarkeit.
+
|Ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|King's Cache|King’s Cache}}
 
|{{Card|King's Cache|King’s Cache}}
 
| Geld
 
| Geld
−
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand 3&nbsp;mal spielen.
+
|Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> 3&nbsp;mal spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Landing Party}}
 
|{{Card|Landing Party}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+2&nbsp;Karten<br />+2&nbsp;Aktionen'''
−
Das nächste Mal, bei dem die erste Karte, die du in einem Zug spielst, eine Geldkarte ist, befördere danach diese Karte auf deinen Ziehstapel.
+
Das nächste Mal, bei dem die erste von dir in einem Zug gespielte Karte eine Geldkarte ist, befördere danach diese Karte auf deinen Ziehstapel.
−
|erst nach Ausführung der Geldkarte bewegen
+
|Landing Party <u>nach</u> Ausführung der Geldkarte bewegen
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Longship}}
 
|{{Card|Longship}}
Line 4,287: Line 4,293:
 
|{{Event|Maelstrom}}
 
|{{Event|Maelstrom}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Entsorge 3 Karten aus deiner Hand.
+
|Entsorge 3 Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
−
Jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand entsorgt eine Handkarte.
+
Jeder andere Spieler mit 5&nbsp;oder mehr Karten in der Hand entsorgt eine von ihnen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Mapmaker}}
 
|{{Card|Mapmaker}}
Line 4,294: Line 4,300:
 
|Sieh dir die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels an. Befördere 2 in deine Hand und lege den Rest ab.
 
|Sieh dir die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels an. Befördere 2 in deine Hand und lege den Rest ab.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald irgendein Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald irgendein Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Maroon}}
 
|{{Card|Maroon}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.),&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Pro Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.),&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Mining Road}}
 
|{{Card|Mining Road}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}}
 
|'''+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''<br />{{Costplus|2|m}}
−
Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte ergatterst, darfst du sie spielen.
+
Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte ergatterst, darfst du sie spielen.
−
|Pro Mining Road einmal!
+
|Einmal je Mining Road!
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Mirror}}
 
|{{Event|Mirror}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionskarte ergatterst, ergattere noch ein Exemplar von ihr.
+
Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattere ein Exemplar von ihr.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Nearby}}
 
|{{Trait|Nearby}}
Line 4,318: Line 4,324:
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
|Sieh deinen Ablagestapel durch.
 
|Sieh deinen Ablagestapel durch.
−
Wähle eins: <br />entweder spiele eine Aktions- oder Geldkarte aus deinem Ablagestapel;<br /> oder&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|3|m}}.}}
+
Wähle eins: <br />entweder spiele eine Aktion- oder Geldkarte aus deinem Ablagestapel;<br /> oder&nbsp;'''+1&nbsp;Kauf''' {{Nowrap|und {{Costplus|3|m}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Patient}}
 
|{{Trait|Patient}}
Line 4,330: Line 4,336:
 
|{{Event|Peril}}
 
|{{Event|Peril}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand entsorgen, um eine Kostbarkeit zu ergattern.
+
|Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen, um eine Kostbarkeitkarte zu ergattern.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|rowspan="2"|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Pickaxe}}
 
|{{Card|Pickaxe}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}
 
|{{Cost|1|l}}
−
Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
+
Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine Kostbarkeitkarte in deine Hand.
−
 
+
−
Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|3|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine Kostbarkeit in deine Hand.<p/>
+
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Pilgrim}}
 
|{{Card|Pilgrim}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+4&nbsp;Karten'''
 
|'''+4&nbsp;Karten'''
−
Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.
+
Befördere eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> auf deinen Ziehstapel.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Pious}}
 
|{{Trait|Pious}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Sobald du eine {{Trait|Pious}}&#8209;Karte ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
|Sobald du eine {{Trait|Pious}}&#8209;Karte ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Prepare}}
 
|{{Event|Prepare}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Setze deine Hand mit der Bildseite nach oben zur Seite.
 
|Setze deine Hand mit der Bildseite nach oben zur Seite.
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele von den zur Seite gesetzten die Aktions- und Geldkarten in beliebiger Reihenfolge und lege dann den Rest ab.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele von den zur Seite gesetzten Karten die Aktion- und Geldkarten in beliebiger Reihenfolge und lege dann den Rest ab.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Prize Goat}}
 
|{{Card|Prize Goat}}
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Prosper}}
 
|{{Event|Prosper}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere eine Kostbarkeit plus eine beliebige Anzahl Geldkarten unterschiedlichen Namens.
+
|Ergattere eine Kostbarkeitkarte plus eine beliebige Anzahl Geldkarten unterschiedlichen Namens.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Puzzle Box}}
 
|{{Card|Puzzle Box}}
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite setzen, um sie am Ende des Zugs in deine Hand zu befördern.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite setzen. Befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Quartermaster}}
 
|{{Card|Quartermaster}}
Line 4,388: Line 4,391:
 
| Geld<br />Dauer
 
| Geld<br />Dauer
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+1&nbsp;Karte''' und du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Rush}}
 
|{{Event|Rush}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionskarte ergatterst, spiele sie.
+
Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, spiele sie.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sack of Loot}}
 
|{{Card|Sack of Loot}}
 
| Geld
 
| Geld
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|1|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Ergattere eine Kostbarkeit.
+
Ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
| rowspan="2" |Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Scrounge}}
 
|{{Event|Scrounge}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
 
|Wähle eins:  
 
|Wähle eins:  
−
entweder entsorge eine Karte aus deiner Hand;
+
entweder entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->;
  
 
oder ergattere ein {{Card|Estate}} aus dem Müll und wenn du es tust, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte.
 
oder ergattere ein {{Card|Estate}} aus dem Müll und wenn du es tust, ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|5|m}}}} kostende Karte.
Line 4,411: Line 4,414:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Das nächste Mal, bei dem ein Vorratsstapel leer wird, entsorge diese Karte und ergattere eine Kostbarkeit.
+
Das nächste Mal, bei dem ein Vorratsstapel leer wird, entsorge diese Karte und ergattere eine Kostbarkeitkarte.
 +
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Secluded Shrine}}
 
|{{Card|Secluded Shrine}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|{{Costplus|1|m}}
 
|{{Costplus|1|m}}
−
Das nächste Mal, bei dem du eine Geldkarte ergatterst, entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand.
+
Das nächste Mal, bei dem du eine Geldkarte ergatterst, entsorge bis zu 2&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Sextant}}
 
|{{Card|Sextant}}
Line 4,426: Line 4,430:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
−
Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
In Spielen mit dieser Karte zu Beginn deines Zugs: Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte aus dem Müll.
+
In Spielen mit dieser Karte zu Beginn deines Zugs: Ergattere aus dem Müll eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|6|m}}}} kostende Karte.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Shield}}
 
|{{Card|Shield}}
Line 4,434: Line 4,438:
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um nicht betroffen zu sein.
+
Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> aufdecken, um unbetroffen zu sein.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Shy}}
 
|{{Trait|Shy}}
 
|Merkmal
 
|Merkmal
−
|Zu Beginn deines Zugs einmal: du darfst eine {{Trait|Shy}}&#8209;Karte für&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' ablegen.
+
|Zu Beginn deines Zugs einmal: du darfst eine&nbsp;{{Trait|Shy}}&#8209;Karte für&nbsp;'''+2&nbsp;Karten''' ablegen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Silver Mine}}
 
|{{Card|Silver Mine}}
Line 4,449: Line 4,453:
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Zieh, bis du 8&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Zieh, bis du 8&nbsp;Karten in der Hand hast.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge sie, es sei denn, du entsorgst eine Aktionskarte aus deiner Hand.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge sie, es sei denn, du entsorgst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑-->.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Spell Scroll}}
 
|{{Card|Spell Scroll}}
−
| Geld<br />Dauer<br />Kostbarkeit
+
| Aktion<br />Geld<br />Kostbarkeit
−
|Entsorge diese Karte, um eine weniger als diese Karte kostende Karte zu ergattern. Wenn sie eine Aktions- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen.
+
|Entsorge diese Karte, um eine weniger als diese Karte kostende Karte zu ergattern. Wenn die ergatterte Karte eine Aktion- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Staff}}
 
|{{Card|Staff}}
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
 
|{{Cost|3|l}}<br />'''+1&nbsp;Kauf'''
−
Du darfst eine Aktionskarte aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Stowaway}}
 
|{{Card|Stowaway}}
Line 4,464: Line 4,468:
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''
 
|Zu Beginn deines nächsten Zugs:&nbsp;'''+2&nbsp;Karten'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald irgendein Spieler eine Dauerkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.
+
Sobald irgendein Spieler eine Dauerkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Swamp Shacks}}
 
|{{Card|Swamp Shacks}}
Line 4,479: Line 4,483:
 
|{{Card|Taskmaster}}
 
|{{Card|Taskmaster}}
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
−
|'''+1&nbsp;Aktion''', {{Costplus|1|m}} und wenn du in diesem Zug eine {{Nowrap|genau {{Cost|5|m}}}} kostende Karte ergatterst, dann wiederhole zu Beginn deines nächsten Zugs die Anweisungen dieser Karte.
+
|'''+1&nbsp;Aktion''', {{Costplus|1|m}} und wenn du in diesem Zug eine {{Nowrap|genau {{Cost|5|m}}}} kostende Karte ergatterst, dann wiederhole zu Beginn deines nächsten Zugs diese Anweisung.
 
|-
 
|-
 
|{{Trait|Tireless}}
 
|{{Trait|Tireless}}
Line 4,487: Line 4,491:
 
|{{Card|Tools}}
 
|{{Card|Tools}}
 
| Geld
 
| Geld
−
|Ergattere ein Exemplar einer Karte, die irgendein Spieler im Spiel hat.
+
|Ergattere ein Exemplar einer Karte, die irgendjemand im Spiel hat.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Trickster}}
 
|{{Card|Trickster}}
 
| Aktion <br />Angriff
 
| Aktion <br />Angriff
 
|Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
 
|Jeder andere Spieler ergattert einen&nbsp;{{Card|Curse}}.
−
Einmal in diesem Zug: Sobald du eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie zur Seite setzen, um sie am Ende des Zugs in deine Hand zu bef&ouml;rdern.
+
Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie zur Seite setzen; befördere jene Geldkarte am Ende des Zugs in deine Hand.
−
|Pro Trickster einmal!
+
|Einmal je Trickster!
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Wealthy Village}}
 
|{{Card|Wealthy Village}}
Line 4,499: Line 4,503:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Sobald du diese Karte ergatterst, wenn du mindestens 3&nbsp;Geldkarten unterschiedlichen Namens im Spiel hast, ergattere eine Kostbarkeit.
+
Sobald du diese Karte ergatterst, wenn du mindestens 3 Geldkarten unterschiedlichen Namens im Spiel hast, ergattere eine Kostbarkeitkarte.
−
|Kostbarkeit = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
+
|Kostbarkeitstapel = siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Loots“]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Cornucopia & Guilds (Update Pack) ===
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
!style=width:10%| Name
 +
!style=width:10%|Typ(en)
 +
!style=width:40%|Funktion
 +
!Anmerkungen
 +
|-
 +
|[[Cornucopia & Guilds]]
 +
|
 +
|<br id="C&G2" />&nbsp;<br />[[File:Cornucopia_&_Guilds_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">''{{Nowrap|Cornucopia & Guilds}}, 2nd&nbsp;Edition''</span>'''<br />'''Update&nbsp;Pack'''<br />&nbsp;
 +
|weitere Karten siehe [[#Cornucopia|Reiche Ernte]] und [[#Guilds|Gilden]]
 +
|-
 +
|{{Card|Carnival}}
 +
|Aktion
 +
|Decke die obersten 4&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Befördere je eine Karte unterschiedlichen Namens auf deine Hand und lege den Rest ab.
 +
|-
 +
|{{Card|Coronet}}
 +
| Aktion<br />Geld<br />Belohnung
 +
|Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Belohnung“ aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
 +
Du darfst eine Geldkarte ohne Typ&nbsp;„Belohnung“ aus deiner Hand<!--🖑--> zweimal spielen.
 +
 
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 +
|-
 +
|{{Card|Courser}}
 +
| Aktion<br />Belohnung
 +
|Wähle zwei unterschiedliche Effekte:<br />entweder '''+2&nbsp;Karten'''; <br />oder&nbsp;'''+2&nbsp;Aktionen'''; <br />oder&nbsp;{{Costplus|2|m}}; <br />oder&nbsp;ergattere 4&nbsp;{{Card|Silver}}.
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 +
|-
 +
|{{Card|Demesne}}
 +
| Aktion<br />Punkte<br />Belohnung
 +
|'''+2&nbsp;Aktionen'''<br />'''+2&nbsp;Käufe'''
 +
Ergattere ein {{Card|Gold}}.
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
Wert: Pro {{Card|Gold}}, das du hast,&nbsp;{{VP|1|m}}.
 +
 
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 +
|-
 +
|{{Card|Farmhands}}
 +
| Aktion
 +
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktion- oder Geldkarte aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite setzen und sie zu Beginn deines nächsten Zuges spielen.
 +
|-
 +
|{{Card|Farrier}}
 +
| Aktion
 +
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion<br />+1&nbsp;Kauf'''
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
'''Überzahlung:''' Pro überzahltem {{Cost|1|m}} am Ende dieses {{Nowrap|Zugs '''+1&nbsp;Karte'''.}}
 +
|-
 +
|{{Card|Ferryman}}
 +
| Aktion
 +
|'''+2&nbsp;Karten<br />+1&nbsp;Aktion'''
 +
Lege eine Karte ab.
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
'''Spielaufbau:''' Wählt einen {{Nowrap|ungenutzten, {{Cost|3|m}}}} {{Nowrap|oder {{Cost|4|m}}}} kostenden Königreichkartenstapel. Sobald du einen {{Card|Ferryman}} ergatterst, ergattere eine Karte von jenem Stapel.
 +
|Der gewählte Stapel ist nicht im Königreich : In diesem Spiel gilt für seine Karten ''Diese Karte ist keine Vorratskarte.''
 +
|-
 +
|{{Card|Footpad}}
 +
| Aktion<br />Angriff
 +
|'''+2&nbsp;Taler'''
 +
Jeder andere Spieler legt bis auf 3&nbsp;Karten in der Hand ab.
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
In Spielen mit dieser Karte: Sobald du eine Karte in einer Aktionsphase {{Nowrap|ergatterst, '''+1&nbsp;Karte'''.}}
 +
|-
 +
|{{Card|Housecarl}}
 +
| Aktion<br />Belohnung
 +
|Pro Aktionkarte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel {{Nowrap|hast, '''+1&nbsp;Karte'''.}}
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 +
|-
 +
|{{Card|Huge Turnip}}
 +
| Geld<br />Belohnung
 +
|'''+2 Taler'''
 +
Pro Taler, den du hast,&nbsp;{{Costplus|1|m}}.
 +
 
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 +
|-
 +
|{{Card|Infirmary}}
 +
|Aktion
 +
|'''+1&nbsp;Karte'''
 +
Du darfst eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 +
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
'''Überzahlung:''' Pro überzahltem {{Cost|1|m}} spiele diese Karte einmal.
 +
|-
 +
|{{Card|Joust}}
 +
|Aktion
 +
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''<br />{{Costplus|1|m}}
 +
Du darfst eine {{Card|Province}} aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite setzen, um eine beliebige Belohnungkarte in deine Hand zu ergattern. Lege die zur Seite gesetzte {{Card|Province}} in der Aufräumphase ab.
 +
|
 +
{|style="margin: auto; border: none;"
 +
|-
 +
|Belohnungkarten
 +
(bei 2 Spielern je 1&nbsp;Exemplar;
 +
 
 +
bei mehr je 2&nbsp;Exemplare)
 +
|&nbsp;
 +
|style="text-align:left"|
 +
* {{Card|Coronet}}
 +
* {{Card|Courser}}
 +
* {{Card|Demesne}}
 +
* {{Card|Housecarl}}
 +
* {{Card|Huge Turnip}}
 +
* {{Card|Renown}}
 +
|}
 +
|-
 +
|{{Card|Shop}}
 +
|Aktion
 +
|'''+1&nbsp;Karte'''<br />{{Costplus|1|m}}
 +
Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 +
|-
 +
|{{Card|Renown}}
 +
| Aktion<br />Belohnung
 +
|'''+1 Kauf'''
 +
In diesem Zug kosten Karten {{Cost|2|m}} weniger.
 +
 
 +
(''Diese Karte ist keine Vorratskarte.'')
 
|}
 
|}
  
Line 4,514: Line 4,637:
 
|[[Promo]]
 
|[[Promo]]
 
|
 
|
−
|<br id="Promos" />&nbsp;<br />[[File:Promo_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">Promotion</span>'''<br />&nbsp;
+
|<br id="Promos" />&nbsp;<br />[[File:Promo_icon.png|x32px]]<br /><br />'''<span style="font-size:200%">''Promotion''</span>'''<br />&nbsp;
−
|
+
|Minierweiterungen (1 Königreichkartenstapel oder 1 Querformat)
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Avanto}}
 
|{{Card|Avanto}}
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
 
|'''+3&nbsp;Karten'''
−
Du darfst eine {{Card|Sauna}} aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst eine {{Card|Sauna}} aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]]
 
|in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]]
 
|-
 
|-
Line 4,526: Line 4,649:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|{{Costplus|2|m}}
 
|{{Costplus|2|m}}
−
Decke die obersten 3&nbsp;Karten des Schwarzmarktdecks auf. Spiele eine beliebige Anzahl Geldkarten aus deiner Hand. Du darfst eine der aufgedeckten Karten kaufen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge zuunterst des Schwarzmarktdecks.
+
Decke die obersten 3&nbsp;Karten des Schwarzmarktdecks auf. Spiele eine beliebige Anzahl Geldkarten aus deiner Hand<!--🖑-->. Du darfst eine der aufgedeckten Karten kaufen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge zuunterst des Schwarzmarktdecks.
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
Spielaufbau: Bildet aus unterschiedlichen ungenutzten Königreichkarten das Schwarzmarktdeck.
 
Spielaufbau: Bildet aus unterschiedlichen ungenutzten Königreichkarten das Schwarzmarktdeck.
 
|Deckbildung & Spielaufbau :
 
|Deckbildung & Spielaufbau :
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
{|style="margin: auto; "
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
 
* nur 1&nbsp;Karte je ungenutztem Stapel
 
* nur 1&nbsp;Karte je ungenutztem Stapel
−
* nur Königreichkarten (keine Basiskarte, Ruinekarte oder Nicht&#8209;Vorratskarte)
+
* nur Königreichkarten (keine [[#BaseCards|Basiskarte]], Ruinekarte oder ''Diese Karte ist keine Vorratskarte''-Karte)
−
* zusätzliches Material
+
* zusätzliches Material wie angegeben
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Captain}}
 
|{{Card|Captain}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
−
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ oder „Befehl“ vom Vorrat, sie dort lassend.
+
|Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ und &nbsp;„Befehl“.
 
|
 
|
 
* nur die oberste (sichtbare) Karte eines Stapels ist spielbar
 
* nur die oberste (sichtbare) Karte eines Stapels ist spielbar
Line 4,548: Line 4,671:
 
| Aktion<br />Dauer
 
| Aktion<br />Dauer
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Aktion'''
−
Setze bis zu 3&nbsp;Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).
+
Setze bis zu 3&nbsp;Karten aus deiner Hand<!--🖑--> mit der Bildseite nach unten zur Seite.
  
−
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand und dann darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand und dann darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 +
| zur Seite = auf diese Karte
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Dismantle}}
 
|{{Card|Dismantle}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|1|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine weniger als sie kostende Karte und {{Nowrap|ein {{Card|Gold}}.}}
+
|Entsorge eine Karte aus deiner Hand<!--🖑-->. Wenn {{Nowrap|sie {{Cost|1|m}}}} oder mehr kostet, ergattere eine weniger als sie kostende Karte und {{Nowrap|ein {{Card|Gold}}.}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Envoy}}
 
|{{Card|Envoy}}
 
|Aktion
 
|Aktion
−
|Decke die obersten 5&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Der Spieler zu deiner Linken bestimmt eine. Lege jene eine ab und befördere den Rest in deine Hand.
+
|Decke die obersten 5&nbsp;Karten deines Ziehstapels auf. Der Spieler zu deiner Linken bestimmt eine. Lege jene ab und befördere den Rest in deine Hand.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Governor}}
 
|{{Card|Governor}}
Line 4,569: Line 4,693:
 
oder jeder Spieler ergattert ein {{Card|Silver}} ({{Card|Gold}});
 
oder jeder Spieler ergattert ein {{Card|Silver}} ({{Card|Gold}});
  
−
oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen und ergattert eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} ({{Cost|2|m}})}} mehr als sie kostende Karte.
+
oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand<!--s🖑--> entsorgen und ergattert eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} ({{Cost|2|m}})}} mehr als sie kostende Karte.
−
|
+
−
{|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
+
−
|-
+
 
|style="text-align:left"|
 
|style="text-align:left"|
 
* entweder '''+3&nbsp;Karten''' und jeder andere Spieler zieht eine Karte;
 
* entweder '''+3&nbsp;Karten''' und jeder andere Spieler zieht eine Karte;
 
* oder ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler ergattert ein {{Card|Silver}};
 
* oder ergattere ein {{Card|Gold}} und jeder andere Spieler ergattert ein {{Card|Silver}};
−
* oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen; wenn du es tust, ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als die von dir entsorgte Karte kostende Karte; wenn es ein anderer Spieler tut, ergattert er eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die von ihm entsorgte Karte kostende Karte.
+
* oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand<!--s🖑--> entsorgen; wenn du es tust, ergattere eine {{Nowrap|genau {{Cost|2|m}} mehr}} als die von dir entsorgte Karte kostende Karte; wenn es ein anderer Spieler tut, ergattert er eine {{Nowrap|genau {{Cost|1|m}} mehr}} als die von ihm entsorgte Karte kostende Karte.
−
|}
+
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Marchland}}
 
|{{Card|Marchland}}
−
|?
+
|Punkte
−
|?
+
|Wert: Pro (vollz&auml;hliger) 3&nbsp;Punktkarten, die du hast, {{VP|1|m}}.
−
|angekündigt für Ausgabe 1/2024 der Spielbox
+
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 +
Sobald du diese Karte ergatterst, '''+1&nbsp;Kauf''' und lege eine beliebige Anzahl Karten f&uuml;r {{Costplus|1|m}} je Karte ab.
 +
|z.B. bei 9 bis 11&nbsp;Punktekarten (einschließlich dieser) jedes Marchland&nbsp;{{VP|3|l}}
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Prince}}
 
|{{Card|Prince}}
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
 
| Aktion<br />Dauer<br />Befehl
−
|Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionskarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ oder&nbsp;„Befehl“ aus deiner Hand zur Seite setzen (auf diese Karte). Zu Beginn jedes deiner Züge spiele jene Karte, sie zur Seite gesetzt lassend.
+
|Du darfst eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte ohne Typ&nbsp;„Dauer“ und &nbsp;„Befehl“ aus deiner Hand<!--🖑--> zur Seite setzen (auf diese Karte).  
 +
Zu Beginn jedes deiner Züge: Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie zur Seite gesetzt lassend.
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Prince|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|&rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Prince|Vergleich mit älteren Versionen]]
 
|-
 
|-
Line 4,592: Line 4,715:
 
|Aktion
 
|Aktion
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+1&nbsp;Aktion'''
−
Du darfst ein {{Card|Avanto}} aus deiner Hand spielen.
+
Du darfst ein {{Card|Avanto}} aus deiner Hand<!--🖑--> spielen.
  
−
In diesem Zug: Sobald du ein {{Card|Silver}} spielst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
+
Sobald du in diesem Zug ein {{Card|Silver}} spielst, darfst du eine Karte aus deiner Hand<!--🖑--> entsorgen.
 
|
 
|
 
* in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]]
 
* in sortiertem Stapel, siehe [[#Stapel mit unterschiedlichen Karten|Aufbauformel „Sauna/Avanto“]]
Line 4,605: Line 4,728:
 
Sobald du diese Karte mischst, darfst du deinen vorhandenen Ziehstapel durchsehen und diese Karte an eine beliebige Stelle in die gemischten Karten stecken.
 
Sobald du diese Karte mischst, darfst du deinen vorhandenen Ziehstapel durchsehen und diese Karte an eine beliebige Stelle in die gemischten Karten stecken.
 
|
 
|
−
* Rückseite: <span class="card-popup">[[Stash|Pöppel]]<span class="noprint">[[File:Stash-back.jpg|200px|alt=„Pöppel“-Rückseite]]</span></span> oder <span class="card-popup">[[Stash|links-rechts]]<span class="noprint">[[File:Stash-back-2.jpg|200px|alt=Standardrückseite in Rot-Gelb]]</span></span>
+
* gelb-rote Rückseite: <span class="card-popup">[[Stash|„SdJ“-Pöppel]]<span class="noprint">[[File:Stash-back.jpg|200px|alt=Lorbeer-gekränzter „Spiel des Jahres“-Pöppel]]</span></span> oder <span class="card-popup">[[Stash|links-rechts]]<span class="noprint">[[File:Stash-back-2.jpg|200px|alt=Rückseite mit rotem Rand um gelben Grund]]</span></span>
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Stash|Vergleich mit älterer Version]]
 
* &rArr; [[Funktion aufgegebener Karten#Stash|Vergleich mit älterer Version]]
 
|-
 
|-
 
|{{Event|Summon}}
 
|{{Event|Summon}}
 
|Ereignis
 
|Ereignis
−
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionskarte. Setze sie zur Seite. Wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
+
|Ergattere eine bis {{Nowrap|zu {{Cost|4|m}}}} kostende Aktionkarte. Setze sie zur Seite. Wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
 
|-
 
|-
 
|{{Card|Walled Village}}
 
|{{Card|Walled Village}}
Line 4,616: Line 4,739:
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
|'''+1&nbsp;Karte<br />+2&nbsp;Aktionen'''
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
 
<hr style="height:2px;width:60%;margin-left:20%;text-align:center;" />
−
Zu Beginn der Aufräumphase: Wenn du diese Karte und nicht mehr als eine weitere Aktionskarte im Spiel hast, darfst du diese Karte auf deinen Ziehstapel befördern.
+
Zu Beginn der Aufräumphase: Wenn du diese Karte und nicht mehr als eine weitere Aktionkarte im Spiel hast, darfst du diese Karte auf deinen Ziehstapel befördern.
 
|}
 
|}
  
Line 4,623: Line 4,746:
 
== Stapel mit unterschiedlichen Karten ==
 
== Stapel mit unterschiedlichen Karten ==
  
−
Für alle Stapel gilt: '''nur die oberste Karte''' kann ergattert oder gekauft oder gespielt werden.
 
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
! Erweiterung
 
! Erweiterung
 
! Stapel
 
! Stapel
−
! Stapeltypen
+
! Stapeltypen<sup>*</sup>
 +
(Randomizer)
 
! Aufbauformel
 
! Aufbauformel
 
|-
 
|-
Line 4,633: Line 4,756:
 
| id="mix1" |{{Card|Knights}}
 
| id="mix1" |{{Card|Knights}}
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
 
| Aktion<br />Angriff<br />Ritter
−
| Mischt {{Card|Dame Anna}}, {{Card|Dame Josephine}}, {{Card|Dame Molly}}, {{Card|Dame Natalie}}, {{Card|Dame Sylvia}}, {{Card|Sir Bailey}}, {{Card|Sir Destry}}, {{Card|Sir Martin}}, {{Card|Sir Michael}} und {{Card|Sir Vander}} und errichtet den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben.
+
| Mischt {{Card|Dame Anna}}, {{Card|Dame Josephine}}, {{Card|Dame Molly}}, {{Card|Dame Natalie}}, {{Card|Dame Sylvia}}, {{Card|Sir Bailey}}, {{Card|Sir Destry}}, {{Card|Sir Martin}}, {{Card|Sir Michael}} und {{Card|Sir Vander}} und errichtet den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| id="mix2" | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Ruins</span>
 
| id="mix2" | <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Ruins</span>
 
| Aktion<br />Ruine
 
| Aktion<br />Ruine
−
| Fügt in Spielen mit {{Card|Cultist}}, {{Card|Death Cart}} oder {{Card|Marauder}} dem Vorrat den Ruinenstapel hinzu. Mischt dafür die je 10 Exemplare {{Card|Abandoned Mine}}, {{Card|Ruined Library}}, {{Card|Ruined Market}}, {{Card|Ruined Village}} und {{Card|Survivors}}. Nehmt in der gleichen Anzahl, wie {{Card|Curse}} verwendet werden (je 10 ab zweitem Spieler), die obersten Karten der gemischten Ruinenkarten und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben.
+
| Fügt in Spielen mit {{Card|Cultist}}, {{Card|Death Cart}} oder {{Card|Marauder}} dem Vorrat den Ruinenstapel hinzu. Mischt dafür die je 10 Exemplare {{Card|Abandoned Mine}}, {{Card|Ruined Library}}, {{Card|Ruined Market}}, {{Card|Ruined Village}} und {{Card|Survivors}}. Nehmt in der gleichen Anzahl, wie {{Card|Curse}} verwendet werden (je 10 ab zweitem Spieler), die obersten Karten der gemischten Ruinenkarten und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="6"| Empires
 
|rowspan="6"| Empires
 
| id="sort1" | {{Card|Castles}}
 
| id="sort1" | {{Card|Castles}}
−
| Punkte<br />Schlösser
+
| Punkte<br />Schloss
−
| Sortiert {{Card|Humble Castle}}, {{Card|Crumbling Castle}}, {{Card|Small Castle}}, {{Card|Haunted Castle}}, {{Card|Opulent Castle}}, {{Card|Sprawling Castle}}, {{Card|Grand Castle}}, {{Card|King's Castle|King’s Castle}} nach ihren Kosten, von oben billiger nach unten teurer. Spielt ihr zu zweit, von jedem Schloss nur ein Exemplar verwenden.
+
| Sortiert {{Card|Humble Castle}} (2×), {{Card|Crumbling Castle}}, {{Card|Small Castle}} (2×), {{Card|Haunted Castle}}, {{Card|Opulent Castle}} (2×), {{Card|Sprawling Castle}}, {{Card|Grand Castle}} und {{Card|King's Castle|King’s Castle}} (2×) nach ihren Kosten, von oben billiger nach unten teurer. Spielt ihr zu zweit, von jeder Schlosskarte nur ein Exemplar verwenden. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| id="sort2" | <span class="card-popup">[[Split pile|Catapult/Rocks]]<span class="noprint">[[File:Catapult_Rocks.jpg|200px]]</span></span>
 
| id="sort2" | <span class="card-popup">[[Split pile|Catapult/Rocks]]<span class="noprint">[[File:Catapult_Rocks.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Catapult}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Rocks}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Catapult}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Rocks}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Split pile|Encampment/Plunder]]<span class="noprint">[[File:Encampment Plunder.jpg|200px]]</span></span>
+
| <span class="card-popup">[[Split pile|Encampment/Plunder]]<span class="noprint">[[File:Encampment_Plunder.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Encampment}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Plunder}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Encampment}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Plunder}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
| <span class="card-popup">[[Split pile|Gladiator/Fortune]]<span class="noprint">[[File:Gladiator Fortune.jpg|200px]]</span></span>
+
| <span class="card-popup">[[Split pile|Gladiator/Fortune]]<span class="noprint">[[File:Gladiator_Fortune.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Gladiator}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Fortune}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Gladiator}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Fortune}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| <span class="card-popup">[[Split pile|Patrician/Emporium]]<span class="noprint">[[File:Patrician_Emporium.jpg|200px]]</span></span>
 
| <span class="card-popup">[[Split pile|Patrician/Emporium]]<span class="noprint">[[File:Patrician_Emporium.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Patrician}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Emporium}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Patrician}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Emporium}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
|style="padding-left:1em; padding-right:1em;"| <span class="card-popup">[[Split pile|Settlers/&#8203;Bustling&nbsp;Village]]<span class="noprint">[[File:Settlers_Bustling_Village.jpg|200px]]</span></span>
 
|style="padding-left:1em; padding-right:1em;"| <span class="card-popup">[[Split pile|Settlers/&#8203;Bustling&nbsp;Village]]<span class="noprint">[[File:Settlers_Bustling_Village.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Settlers}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Bustling Village}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Settlers}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Bustling Village}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| Promo
 
| Promo
 
| <span class="card-popup">[[Split pile|Sauna/Avanto]]<span class="noprint">[[File:Sauna_Avanto.jpg|200px]]</span></span>
 
| <span class="card-popup">[[Split pile|Sauna/Avanto]]<span class="noprint">[[File:Sauna_Avanto.jpg|200px]]</span></span>
 
| Aktion
 
| Aktion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Sauna}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Avanto}} zuunterst.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Sauna}} zuoberst und 5&nbsp;Exemplaren {{Card|Avanto}} zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="6" id="sort3"| Allies
 
|rowspan="6" id="sort3"| Allies
 
| {{Card|Augurs}}
 
| {{Card|Augurs}}
 
| Aktion<br />Augurin
 
| Aktion<br />Augurin
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Herb Gatherer}}, {{Card|Acolyte}}, {{Card|Sorceress}} und {{Card|Sibyl}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Herb Gatherer}}, {{Card|Acolyte}}, {{Card|Sorceress}} und {{Card|Sibyl}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Clashes}}
 
| {{Card|Clashes}}
 
| Aktion<br />Konflikt
 
| Aktion<br />Konflikt
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Battle Plan}}, {{Card|Archer}}, {{Card|Warlord}} und {{Card|Territory}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Battle Plan}}, {{Card|Archer}}, {{Card|Warlord}} und {{Card|Territory}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Forts}}
 
| {{Card|Forts}}
 
| Aktion<br />Bastion
 
| Aktion<br />Bastion
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Tent}}, {{Card|Garrison}}, {{Card|Hill Fort}} und {{Card|Stronghold}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Tent}}, {{Card|Garrison}}, {{Card|Hill Fort}} und {{Card|Stronghold}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Odysseys}}
 
| {{Card|Odysseys}}
 
| Aktion<br />Irrfahrt
 
| Aktion<br />Irrfahrt
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Old Map}}, {{Card|Voyage}}, {{Card|Sunken Treasure}} und {{Card|Distant Shore}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Old Map}}, {{Card|Voyage}}, {{Card|Sunken Treasure}} und {{Card|Distant Shore}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Townsfolk}}
 
| {{Card|Townsfolk}}
 
| Aktion<br />Bürger
 
| Aktion<br />Bürger
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Town Crier}}, {{Card|Blacksmith}}, {{Card|Miller}} und {{Card|Elder}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Town Crier}}, {{Card|Blacksmith}}, {{Card|Miller}} und {{Card|Elder}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| {{Card|Wizards}}
 
| {{Card|Wizards}}
 
| Aktion<br />Zauberer
 
| Aktion<br />Zauberer
−
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Student}}, {{Card|Conjurer}}, {{Card|Sorcerer}} und {{Card|Lich}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten.
+
| Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4&nbsp;Exemplaren {{Card|Student}}, {{Card|Conjurer}}, {{Card|Sorcerer}} und {{Card|Lich}} in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
| Plunder
 
| Plunder
 
| id="mix3" |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Loot</span>
 
| id="mix3" |<span style="text-decoration: underline wavy green;" title="ohne Randomizerkarte">Loot</span>
 
| Geld<br />Kostbarkeit
 
| Geld<br />Kostbarkeit
−
| Fügt in Spielen mit {{Card|Jewelled Egg}}, {{Card|Pickaxe}}, {{Card|Sack of Loot}}, {{Card|Search}}, {{Card|Wealthy Village}} sowie {{Trait|Cursed}}, {{Event|Foray}}, {{Event|Invasion}}, {{Event|Looting}}, {{Event|Peril}} oder {{Event|Prosper}} den Kostbarkeitenstapel hinzu. Mischt dafür die je 2 Exemplare {{Card|Amphora}}, {{Card|Doubloons}}, {{Card|Endless Chalice}}, {{Card|Figurehead}}, {{Card|Hammer}}, {{Card|Insignia}}, {{Card|Jewels}}, {{Card|Orb}}, {{Card|Prize Goat}}, {{Card|Puzzle Box}}, {{Card|Sextant}}, {{Card|Shield}}, {{Card|Spell Scroll}}, {{Card|Staff}}, {{Card|Sword}} und errichtet damit neben dem Vorrat den Stapel mit der Bildseite nach unten – der Stapel ist kein Vorratsstapel! Nur die oberste Kostbarkeit kann ergattert werden und wird dabei zuerst aufgedeckt. Der Stapel darf gezählt, aber nicht durchgesehen werden.
+
| Fügt in Spielen mit {{Card|Jewelled Egg}}, {{Card|Pickaxe}}, {{Card|Sack of Loot}}, {{Card|Search}}, {{Card|Wealthy Village}} sowie {{Trait|Cursed}}, {{Event|Foray}}, {{Event|Invasion}}, {{Event|Looting}}, {{Event|Peril}} oder {{Event|Prosper}} den Kostbarkeitkartenstapel hinzu. Mischt dafür die je 2 Exemplare {{Card|Amphora}}, {{Card|Doubloons}}, {{Card|Endless Chalice}}, {{Card|Figurehead}}, {{Card|Hammer}}, {{Card|Insignia}}, {{Card|Jewels}}, {{Card|Orb}}, {{Card|Prize Goat}}, {{Card|Puzzle Box}}, {{Card|Sextant}}, {{Card|Shield}}, {{Card|Spell Scroll}}, {{Card|Staff}} und {{Card|Sword}} und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten neben dem Vorrat. Der Stapel darf nicht durchgesehen werden! Der Stapel ist kein Vorratsstapel; von ihm kann keine Karte gekauft werden. Nur die oberste Kostbarkeitkarte kann ergattert werden. Sobald du eine Kostbarkeitkarte ergatterst, decke sie auf.
 
|}
 
|}
 +
<sup>*</sup> Einzelne Karten des Stapels können weitere Typen haben oder sogar gänzlich andere Haupttypen (Aktion – Geld – Punkte).
  
  
Line 4,708: Line 4,832:
 
Mit grüner Welle unterstrichener Text hat Hoveringeffekt, der <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="mit Klarstellungen">Mauszeiger-drüber-Texte</span> anzeigt.
 
Mit grüner Welle unterstrichener Text hat Hoveringeffekt, der <span style="text-decoration: underline wavy green;" title="mit Klarstellungen">Mauszeiger-drüber-Texte</span> anzeigt.
  
−
„diese Karte“ ist die Karte, deren Anweisungen diese Phrase enthält.<br />
+
„Diese Karte“ ist die Karte, deren Anweisungen diese Phrase enthält.<br />
 
„jene Karte“ ist eine andere, zuvor definierte Karte (aufgedeckt, abgelegt, ergattert, entsorgt, ...)
 
„jene Karte“ ist eine andere, zuvor definierte Karte (aufgedeckt, abgelegt, ergattert, entsorgt, ...)
  
Line 4,736: Line 4,860:
 
|[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]
 
|[[File:Hinterlands_old_icon.png|x16px]]
 
|[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]
 
|[[File:Hinterlands_icon.png|x16px]]
 +
|-
 +
|Dominion: Reiche Ernte
 +
|[[File:Cornucopia_icon.png|x16px]]
 +
|rowspan="2"|[[File:Cornucopia_&_Guilds_icon.png|x16px]]
 +
|-
 +
|Dominion: Die Gilden
 +
|[[File:Guilds_icon.png|x16px]]
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Deutsch]]
 
[[Category:Deutsch]]

Latest revision as of 04:07, 23 March 2024

This page tends to players with first language German presenting a translation of all actual cards.

Diese Seite bietet eine Übersetzung aller aktuellen Karten – außer ihren Namen. (Für 2. Editionen aussortierte Karten sind als aufgegeben archiviert.)


Contents

[edit] Karten

Stand: Cornucopia & Guilds, 2nd Edition (Februar 2024), Marchland (Februar 2024), Errata zu Extrazug (September 2023)

Kapitel:


[edit] Basiskarten

Name Typ(en) Funktion enthalten in …
Basic cards
 
Base Cards icon.png

Basiskarten
 

Dominion: Basiskarten

CopperCopper.jpg Geld $1

Dominion: Basisspiel
Dominion: Die Intrige
Dominion: Basisspiel, 2. Edition

SilverSilver.jpg Geld $2
GoldGold.jpg Geld $3
PlatinumPlatinum.jpg Geld $5

Dominion: Blütezeit

PotionPotion.jpg Geld P

Dominion: (Die) Alchemisten

CurseCurse.jpg Fluch −1 VP

Dominion: Basisspiel
Dominion: Die Intrige
Dominion: Basisspiel, 2. Edition

EstateEstate.jpg Punkte 1 VP
DuchyDuchy.jpg Punkte 3 VP
ProvinceProvince.jpg Punkte 6 VP
ColonyColony.jpg Punkte 10 VP

Dominion: Blütezeit


[edit] Basisspiel

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Base Set
 
Dominion old icon.png

Dominion
oder
Dominion: Basisspiel

&

Dominion icon.png

Dominion: Basisspiel, 2. Edition
 
Dominion old icon.png aufgegeben

AdventurerAdventurer.jpg
ChancellorChancellor.jpg
FeastFeast.jpg
SpySpy.jpg
ThiefThief.jpg
WoodcutterWoodcutter.jpg

⇒ archiviert
ArtisanArtisan.jpg Dominion icon.png Aktion Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte in deine Hand.

Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.

BanditBandit.jpg Dominion icon.png Aktion
Angriff 		Ergattere ein GoldGold.jpg.

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt eine aufgedeckte Geldkarte außer CopperCopper.jpg und legt den Rest ab.

BureaucratBureaucrat.jpg Aktion
Angriff 		Ergattere ein SilverSilver.jpg auf deinen Ziehstapel.

Jeder andere Spieler deckt eine Punktekarte aus seiner Hand auf und befördert sie auf seinen Ziehstapel (oder deckt seine keine Punktekarte enthaltene Hand auf).

… (oder deckt auf, dass er nicht kann).
CellarCellar.jpg Aktion +1 Aktion

Lege beliebig viele Karten ab und ziehe dann so viele.

ChapelChapel.jpg Aktion Entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand.
Council RoomCouncil Room.jpg Aktion +4 Karten
+1 Kauf

Jeder andere Spieler zieht eine Karte.

FestivalFestival.jpg Aktion +2 Aktionen
+1 Kauf
+$2
GardensGardens.jpg Punkte Wert: Pro (vollzähliger) 10 Karten, die du hast, 1 VP. z.B. bei 40–49 Karten (einschließlich Gardens) jeder Gardens 4 VP
HarbingerHarbinger.jpg Dominion icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel befördern.

LaboratoryLaboratory.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion
LibraryLibrary.jpg Aktion Zieh, bis du 7 Karten in der Hand hast, dabei Aktionkarten nach Belieben überspringend, indem du sie zur Seite setzt und hinterher ablegst. Bis du 7 Karten in der Hand hast (oder der Ziehstapel leer ist): Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie mit Bildseite nach oben zur Seite setzen, ansonsten (keine Aktionkarte oder nicht zur Seite gesetzt) füge sie deiner Hand hinzu.

Abschließend lege die zur Seite gesetzten Karten ab.

MarketMarket.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Kauf
+$1
MerchantMerchant.jpg Dominion icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Beim ersten Mal in diesem Zug, bei dem du ein SilverSilver.jpg spielst, +$1.

wenn SilverSilver.jpg vorher gespielt: +$0
MilitiaMilitia.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

MineMine.jpg Aktion Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen. Ergattere eine bis zu $3 mehr als sie kostende Geldkarte in deine Hand. ⇒ Vergleich mit älterer Version
MoatMoat.jpg Aktion
Reaktion 		+2 Karten

Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um nicht betroffen zu sein.

  • zuerst = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird
  • nach Aufdecken zurück in Hand
  • „nicht betroffen“ = Anweisungen der Angriffkarte ignorieren
MoneylenderMoneylender.jpg Aktion Du darfst ein CopperCopper.jpg aus deiner Hand für +$3 entsorgen. ⇒ Vergleich mit älterer Version
PoacherPoacher.jpg Dominion icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Lege pro leerem Vorratsstapel eine 🖑Karte ab.

RemodelRemodel.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte.
SentrySentry.jpg Dominion icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Sieh dir die obersten 2 Karten deines Ziehstapels an. Entsorge und/oder lege eine beliebige Anzahl von ihnen ab. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

SmithySmithy.jpg Aktion +3 Karten
Throne RoomThrone Room.jpg Aktion Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen. ⇒ Vergleich mit älterer Version
VassalVassal.jpg Dominion icon.png Aktion +$2

Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Aktionkarte ist, darfst du sie spielen.

VillageVillage.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen
WitchWitch.jpg Aktion +2 Karten

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

WorkshopWorkshop.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.


[edit] Intrige

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Intrigue
 
Intrigue old icon.png

Dominion: Die Intrige

&

Intrigue icon.png

Dominion: Die Intrige, 2. Edition
 
Intrigue old icon.png aufgegeben

CoppersmithCoppersmith.jpg
Great HallGreat Hall.jpg
SaboteurSaboteur.jpg
ScoutScout.jpg
Secret ChamberSecret Chamber.jpg
TributeTribute.jpg

⇒ archiviert
BaronBaron.jpg Aktion +1 Kauf

Du darfst ein EstateEstate.jpg für +$4 ablegen. Wenn du es nicht tust, ergattere ein EstateEstate.jpg.

BridgeBridge.jpg Aktion +1 Kauf
+$1

In diesem Zug kosten Karten $1 weniger.

  • Kosten niemals niedriger als $0
  • gilt für alle Deckkarten (egal wo)
  • gilt nicht für Querformate
    (Ereignis, Projekt, etc. sind keine Deckkarten)
ConspiratorConspirator.jpg Aktion +$2

Wenn du in diesem Zug 3 oder mehr Aktionkarten gespielt hast (diese mitgezählt),+1 Karte und +1 Aktion.

gefragt ist die Anzahl an Ausführungen, nicht die Anzahl der Karten im Spiel oder die Anzahl verwendeter Karten
CourtierCourtier.jpg Intrigue icon.png Aktion Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Für jeden Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.), wähle einen unterschiedlichen Effekt:
entweder +1 Aktion;
oder +1 Kauf;
oder +$3;
oder ergattere ein GoldGold.jpg.
  • Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
  • kein Effekt mehrfach
  • mehrere Effekte : nacheinander in gelisteter Reihenfolge
CourtyardCourtyard.jpg Aktion +3 Karten

Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.

DiplomatDiplomat.jpg Intrigue icon.png Aktion
Reaktion 		+2 Karten

Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, +2 Aktionen.

Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand mit 5 oder mehr Karten aufdecken, um 2 Karten zu ziehen und dann 3 abzulegen.

zuerst = bevor irgendeine Anweisung der Angriffkarte ausgeführt wird
DukeDuke.jpg Punkte Wert: Pro DuchyDuchy.jpg, das du hast, 1 VP.
FarmFarm.jpg

(vormals HaremHarem.jpg)

Geld
Punkte 		$2

2 VP

IronworksIronworks.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte. Ist sie eine …

Aktionkarte, +1 Aktion
Geldkarte, +$1
Punktekarte, +1 Karte

LurkerLurker.jpg Intrigue icon.png Aktion +1 Aktion

Wähle eins:
entweder entsorge eine Aktionkarte aus dem Vorrat;
oder ergattere eine Aktionkarte aus dem Müll.

MasqueradeMasquerade.jpg Aktion +2 Karten

Jeder Spieler mit wenigstens einer Karte in der Hand reicht eine an den nächsten eine Karte weiter reichenden Spieler zu seiner Linken weiter, alle gleichzeitig.

Danach darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

⇒ Vergleich mit älterer Version
MillMill.jpg Intrigue icon.png Aktion
Punkte 		+1 Karte
+1 Aktion

Du darfst 2 🖑Karten für +$2 ablegen.

1 VP

Mining VillageMining Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Du darfst diese Karte für +$2 entsorgen.

MinionMinion.jpg Aktion
Angriff 		+1 Aktion

Wähle eins:

entweder +$2;

oder lege deine Hand ab, +4 Karten und jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand legt seine Hand ab und zieht 4 Karten.

NoblesNobles.jpg Aktion
Punkte 		Wähle eins:
entweder +3 Karten;
oder +2 Aktionen.

2 VP

PatrolPatrol.jpg Intrigue icon.png Aktion +3 Karten

Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Punktekarten und CurseCurse.jpgs in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

PawnPawn.jpg Aktion Wähle zwei unterschiedliche Effekte:
entweder +1 Karte;
oder +1 Aktion;
oder +1 Kauf;
oder +$1. 		kein Effekt doppelt
ReplaceReplace.jpg Intrigue icon.png Aktion
Angriff 		Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Aktion- oder Geldkarte ist, befördere sie auf deinen Ziehstapel; wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg.
Secret PassageSecret Passage.jpg Intrigue icon.png Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Befördere eine Karte aus deiner Hand an eine beliebige Stelle deines Ziehstapels.

Shanty TownShanty Town.jpg Aktion +2 Aktionen

Decke deine Hand auf. Wenn du keine Aktionkarte in der Hand hast, +2 Karten.

StewardSteward.jpg Aktion Wähle eins:
entweder +2 Karten;
oder +$2;
oder entsorge 2 Karten aus deiner Hand.
SwindlerSwindler.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels und ergattert eine von dir bestimmte gleich viel kostende Karte.

TorturerTorturer.jpg Aktion
Angriff 		+3 Karten

Jeder andere Spieler legt entweder 2 🖑Karten ab oder ergattert einen CurseCurse.jpg auf seine Hand.

(Er darf eine Option auswählen, die er nicht ausführen kann)
Trading PostTrading Post.jpg Aktion Entsorge 2 Karten aus deiner Hand, um ein SilverSilver.jpg in deine Hand zu ergattern.
UpgradeUpgrade.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine genau $1 mehr als sie kostende Karte.

Wishing WellWishing Well.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Nenne eine Karte und decke dann die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn du sie genannt hast, befördere sie in deine Hand.

… ansonsten zurück auf Ziehstapel.


[edit] Seaside

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Seaside
 
Seaside old icon.png

Dominion: Seaside

&

Seaside icon.png

Dominion: Seaside, 2. Edition
 
Seaside old icon.png aufgegeben

AmbassadorAmbassador.jpg
EmbargoEmbargo.jpg
ExplorerExplorer.jpg
Ghost ShipGhost Ship.jpg
NavigatorNavigator.jpg
Pearl DiverPearl Diver.jpg
Pirate ShipPirate Ship.jpg
Sea HagSea Hag.jpg

⇒ archiviert
AstrolabeAstrolabe.jpg Seaside icon.png Geld
Dauer 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs:

$1
+1 Kauf

BazaarBazaar.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen
+$1
BlockadeBlockade.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer
Angriff 		Ergattere zur Seite setzend eine bis zu $4 kostende Karte.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.

Während sie zur Seite gesetzt ist, ergattert jeder andere Spieler, der in seinem Zug ein Exemplar von ihr ergattert, einen CurseCurse.jpg.

zur Seite : mit Bildseite nach oben auf Blockade
CaravanCaravan.jpg Aktion
Dauer 		+1 Karte
+1 Aktion

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte.

CorsairCorsair.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer
Angriff 		+$2

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte.

Bis dahin entsorgt jeder andere Spieler das erste SilverSilver.jpg oder GoldGold.jpg, das er in jedem Zug spielt.

… die erste aus der Gruppe jener Geldkarten
CutpurseCutpurse.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler legt ein CopperCopper.jpg ab (oder deckt seine kein CopperCopper.jpg enthaltene Hand auf).

… (oder deckt auf, dass er nicht kann).
Fishing VillageFishing Village.jpg Aktion
Dauer 		+2 Aktionen
+$1

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Aktion und +$1.

HavenHaven.jpg Aktion
Dauer 		+1 Karte
+1 Aktion

Setze eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.

zur Seite : auf Haven
IslandIsland.jpg Aktion
Punkte 		Befördere diese Karte und eine Karte aus deiner Hand auf dein „Island“‑Tableau.

2 VP

beide mit Bildseite nach oben (jeder darf sie anschauen)

Tableau : Island TableauIsland Tableau

LighthouseLighthouse.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion
+$1

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$1.

Bis dahin betreffen dich von anderen Spielern gespielte Angriffkarten nicht.

⇒ Vergleich mit älterer Version
LookoutLookout.jpg Aktion +1 Aktion

Sieh dir die obersten 3 Karten deines Ziehstapels an. Entsorge eine von ihnen. Lege eine von ihnen ab. Befördere die übrige auf deinen Ziehstapel.

Merchant ShipMerchant Ship.jpg Aktion
Dauer 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: +$2.
MonkeyMonkey.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer 		Bis zu deinem nächsten Zug: Sobald der Spieler zu deiner Rechten eine Karte ergattert, +1 Karte.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte.

Bis dahin: Sobald der Spieler zu deiner Rechten eine Karte ergattert, +1 Karte.

Native VillageNative Village.jpg Aktion +2 Aktionen

Wähle eins:

entweder befördere die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf dein „Native Village“‑Tableau (du darfst die dortigen Karten jederzeit ansehen);

oder befördere alle Karten von dem Tableau in deine Hand.

Tableau : Native Village TableauNative Village Tableau
OutpostOutpost.jpg Aktion
Dauer 		Du ziehst für deine nächste Hand nur 3 Karten.

Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge).

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
PiratePirate.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer
Reaktion 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis zu $6 kostende Geldkarte in deine Hand.

Sobald irgendein Spieler eine Geldkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

SailorSailor.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Dauerkarte ergatterst, darfst du sie spielen.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$2 und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

Einmal je Sailor!
SalvagerSalvager.jpg Aktion +1 Kauf

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die sie kostet, +$1.

andere Kosten (P, D) nicht verwertbar
Sea ChartSea Chart.jpg Seaside icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn du ein Exemplar von ihr im Spiel hast, befördere die aufgedeckte Karte in deine Hand.

Sea WitchSea Witch.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer
Angriff 		+2 Karten

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten und dann lege 2 🖑Karten ab.

SmugglersSmugglers.jpg Aktion Ergattere ein Exemplar einer bis zu $6 kostenden Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug ergattert hat.
TacticianTactician.jpg Aktion
Dauer 		Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Hand ab und zu Beginn deines nächsten Zugs +5 Karten, +1 Aktion und +1 Kauf.
Tide PoolsTide Pools.jpg Seaside icon.png Aktion
Dauer 		+3 Karten
+1 Aktion

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Lege 2 🖑Karten ab.

Treasure MapTreasure Map.jpg Aktion Entsorge diese Karte und eine Treasure MapTreasure Map.jpg aus deiner Hand. Wenn du 2 Treasure MapTreasure Map.jpgs entsorgtest, ergattere 4 GoldGold.jpg auf deinen Ziehstapel.
TreasuryTreasury.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Am Ende der Kaufphase dieses Zugs: Wenn du in der Kaufphase keine Punktekarte ergattert hast, darfst du diese Karte auf deinen Ziehstapel befördern.

⇒ Vergleich mit älterer Version
WarehouseWarehouse.jpg Aktion +3 Karten
+1 Aktion

Lege 3 🖑Karten ab.

WharfWharf.jpg Aktion
Dauer 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten und +1 Kauf


[edit] Alchemisten

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Alchemy
 
Alchemy icon.png

Dominion: Die Alchemisten
oder
Dominion: Alchemisten
 
AlchemistAlchemist.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Zu Beginn der Aufräumphase dieses Zugs: Wenn du einen PotionPotion.jpg im Spiel hast, darfst du diese Karte auf deinen Ziehstapel befördern.

⇒ Vergleich mit älterer Version
ApothecaryApothecary.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die CopperCopper.jpg und PotionPotion.jpgs in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

ApprenticeApprentice.jpg Aktion +1 Aktion

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die sie kostet, +1 Karte. Wenn sie P in ihren Kosten hat, +2 Karten.

FamiliarFamiliar.jpg Aktion
Angriff 		+1 Karte
+1 Aktion

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

GolemGolem.jpg Aktion Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 2 Aktionkarten außer GolemGolem.jpgs aufgedeckt hast. Lege die anderen Karten ab und dann spiele die beiden Aktionkarten in beliebiger Reihenfolge.
HerbalistHerbalist.jpg Aktion +1 Kauf
+$1

Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Philosopher’s StonePhilosopher's Stone.jpg Geld Zähle die Karten in deinem Ablagestapel und deinem Ziehstapel. Pro (vollzähliger) 5 Karten der Summe +$1.
PossessionPossession.jpg Aktion Nach diesem Zug führt der Spieler zu deiner Linken einen Extrazug aus (aber keinen zweiten Extrazug in Folge), in dem du alle Karten sehen kannst, die er sehen kann, und du alle Entscheidungen für ihn triffst. Jede Karte oder D, die er in jenem Zug ergattern würde, ergatterst stattdessen du. Jede seiner Karten, die entsorgt wird, wird zur Seite gesetzt und am Ende des Zugs auf seinen Ablagestapel befördert. ⇒ Vergleich mit älteren Versionen
Scrying PoolScrying Pool.jpg Aktion
Angriff 		+1 Aktion

Jeder Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf und legt sie entweder ab oder befördert sie auf seinen Ziehstapel, du entscheidest.

Dann decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Karte ohne Typ „Aktion“ aufdeckst. Befördere alle aufgedeckten Karten in deine Hand.

TransmuteTransmute.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
Ist sie eine …
Aktionkarte, ergattere ein DuchyDuchy.jpg
Geldkarte, ergattere eine TransmuteTransmute.jpg
Punktekarte, ergattere ein GoldGold.jpg
UniversityUniversity.jpg Aktion +2 Aktionen

Du darfst eine bis zu $5 kostende Aktionkarte ergattern.

VineyardVineyard.jpg Punkte Wert: Pro (vollzähliger) 3 Aktionkarten, die du hast, 1 VP.


[edit] Blütezeit

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Prosperity
 
Prosperity old icon.png

Dominion: Blütezeit

&

Prosperity icon.png

Dominion: Blütezeit, 2. Edition
 
+1 VP Kurzbefehl nimm einen Siegpunktmarker Marker : Punktmarker
Prosperity old icon.png aufgegeben

ContrabandContraband.jpg
Counting HouseCounting House.jpg
GoonsGoons.jpg
LoanLoan.jpg
MountebankMountebank.jpg
Royal SealRoyal Seal.jpg
TalismanTalisman.jpg
VentureVenture.jpg

⇒ archiviert
AnvilAnvil.jpg Prosperity icon.png Geld $1

Du darfst eine Geldkarte ablegen, um eine bis zu $4 kostende Karte zu ergattern.

BankBank.jpg Geld Pro Geldkarte, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), +$1.
BishopBishop.jpg Aktion +$1
+1 VP

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro (vollzähliger) $2, die sie kostet, +1 VP.

Jeder andere Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen.

VP : Punktmarker
CharlatanCharlatan.jpg Prosperity icon.png Aktion
Angriff 		+$3

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

In Spielen mit dieser Karte ist CurseCurse.jpg auch Geldkarte mit Wert $1.

CityCity.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Wenn ein oder mehr Vorratsstapel leer sind, +1 Karte.

Wenn zwei oder mehr Vorratsstapel leer sind, +1 Kauf und +$1.

ClerkClerk.jpg Prosperity icon.png Aktion
Reaktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand befördert eine auf seinen Ziehstapel.

Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte spielen.

CollectionCollection.jpg Prosperity icon.png Geld $2
+1 Kauf

Sobald du in diesem Zug eine Aktionkarte ergatterst, +1 VP.

VP : Punktmarker
Crystal BallCrystal Ball.jpg Prosperity icon.png Geld $1

Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie entsorgen, ablegen oder – wenn sie eine Aktion- oder Geldkarte ist – spielen.

ExpandExpand.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis zu $3 mehr als sie kostende Karte.
ForgeForge.jpg Aktion Entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand.

Ergattere eine genau die Summe der $ in den Kosten der entsorgten Karten kostende Karte.

  • andere Kosten (P, D) nicht verwertbar
  • wenn keine Karte entsorgt, eine $0 kostende Karte
Grand MarketGrand Market.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Kauf
+$2

Wenn du CopperCopper.jpg im Spiel hast, kannst du diese Karte nicht kaufen.

…

Du kannst diese Karte nur ohne CopperCopper.jpg im Spiel kaufen.

HoardHoard.jpg Geld $2

Sobald du in diesem Zug eine von dir gekaufte Punktekarte ergatterst, ergattere ein GoldGold.jpg.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
InvestmentInvestment.jpg Prosperity icon.png Geld Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

Wähle eins:

entweder +$1;

oder entsorge diese Karte, um deine Hand für +1 VP je Geldkarte unterschiedlichen Namens darin aufzudecken.

VP : Punktmarker
King’s CourtKing's Court.jpg Aktion Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand dreimal spielen.
MagnateMagnate.jpg Prosperity icon.png Aktion Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte darin +1 Karte.
MintMint.jpg Aktion Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand aufdecken, um ein Exemplar von ihr zu ergattern.

Sobald du diese Karte kaufst, entsorge alle Geldkarten ohne Typ „Dauer“, die du im Spiel hast.

⇒ Vergleich mit älterer Version
MonumentMonument.jpg Aktion +$2
+1 VP 		VP : Punktmarker
PeddlerPeddler.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Während der Kaufphase eines Spielers kostet diese Karte pro Aktionkarte, die er im Spiel hat, $2 weniger.

QuarryQuarry.jpg Geld $1

In diesem Zug kosten Aktionkarten $2 weniger.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
RabbleRabble.jpg Aktion
Angriff 		+3 Karten

Jeder andere Spieler deckt die obersten 3 Karten seines Ziehstapels auf, legt davon die Aktion- und Geldkarten ab und befördert den Rest in einer Reihenfolge seiner Wahl auf seinen Ziehstapel.

TiaraTiara.jpg Prosperity icon.png Geld +1 Kauf

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen.

VaultVault.jpg Aktion +2 Karten

Lege eine beliebige Anzahl 🖑Karten für je +$1 ab.

Jeder andere Spieler darf 2 🖑Karten ablegen, um eine Karte zu ziehen.

War ChestWar Chest.jpg Prosperity icon.png Geld Der Spieler zu deiner Linken nennt eine Karte. Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte, die in diesem Zug nicht für War ChestWar Chest.jpgs benannt wurde.
WatchtowerWatchtower.jpg Aktion
Reaktion 		Zieh, bis du 6 Karten in der Hand hast.

Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um die ergatterte Karte entweder zu entsorgen oder auf deinen Ziehstapel zu befördern.

Worker’s VillageWorker's Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen
+1 Kauf


[edit] Reiche Ernte

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Cornucopia
 
Cornucopia icon.png

Dominion: Reiche Ernte

&

Cornucopia & Guilds icon.png

Cornucopia & Guilds, 2nd Edition
  		nur beiden Editionen gemeinsame Karten

neue Karten (Update Pack) siehe Cornucopia & Guilds

Cornucopia icon.png aufgegeben

Bag of GoldBag of Gold.jpg
DiademDiadem.jpg
Farming VillageFarming Village.jpg
FollowersFollowers.jpg
Fortune TellerFortune Teller.jpg
HarvestHarvest.jpg
Horse TradersHorse Traders.jpg
PrincessPrincess.jpg
TournamentTournament.jpg
Trusty SteedTrusty Steed.jpg

⇒ archiviert
FairgroundsFairgrounds.jpg Punkte Wert: Pro (vollzähliger) 5 Karten unterschiedlichen Namens, die du hast, 2 VP.
HamletHamlet.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Du darfst eine Karte für +1 Aktion ablegen.

Du darfst eine Karte für +1 Kauf ablegen.

Horn of PlentyHorn of Plenty.jpg Geld Ergattere eine bis zu $1 je Karte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast (diese mitgezählt), kostende Karte. Wenn die ergatterte Karte eine Punktekarte ist, entsorge diese Karte.
Hunting PartyHunting Party.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke deine Hand auf. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine aufdeckst, von der du kein Exemplar in deiner Hand hast. Befördere jene Karte in deine Hand und lege die anderen Karten ab.

JesterJester.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler legt die oberste Karte seines Ziehstapels ab. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattert der andere Spieler einen CurseCurse.jpg; ansonsten ergattert entweder der andere Spieler ein Exemplar der abgelegten Karte oder du, du entscheidest.

MenagerieMenagerie.jpg Aktion +1 Aktion

Decke deine Hand auf. Wenn die aufgedeckten Karten nur unterschiedliche Namen haben, +3 Karten; ansonsten +1 Karte.

RemakeRemake.jpg Aktion Mache folgendes zweimal: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine genau $1 mehr als sie kostende Karte.
Young WitchYoung Witch.jpg Aktion
Angriff 		+2 Karten
Lege 2 🖑Karten ab.

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg, es sei denn, er deckt eine Bannkarte aus seiner Hand auf.

Spielaufbau: Fügt dem Vorrat einen zusätzlichen, $2 oder $3 kostenden Königreichkartenstapel hinzu. Seine Karten sind Bannkarten.


[edit] Hinterland

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Hinterlands
 
Hinterlands old icon.png

Dominion: Hinterland

&

Hinterlands icon.png

Dominion: Hinterland, 2. Edition
 
Hinterlands old icon.png aufgegeben

CacheCache.jpg
DuchessDuchess.jpg
EmbassyEmbassy.jpg
Ill-Gotten GainsIll-Gotten Gains.jpg
MandarinMandarin.jpg
Noble BrigandNoble Brigand.jpg
Nomad CampNomad Camp.jpg
OracleOracle.jpg

⇒ archiviert
BerserkerBerserker.jpg Hinterlands icon.png Aktion
Angriff 		Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte.

Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

Wenn du eine Aktionkarte im Spiel hast, spiele diese Karte, sobald du sie ergatterst.

Border VillageBorder Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergattert, ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte.

CartographerCartographer.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Lege eine beliebige Anzahl von ihnen ab und dann befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

CauldronCauldron.jpg Hinterlands icon.png Geld
Angriff 		$2
+1 Kauf

Beim dritten Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg.

wenn mehr als 2 Aktionkarten vorher ergattert, kein CurseCurse.jpg
CrossroadsCrossroads.jpg Aktion Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Punktekarte +1 Karte.

Wenn dies in diesem Zug das erste Mal ist, dass du eine CrossroadsCrossroads.jpg spieltest, +3 Aktionen.

DevelopDevelop.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere auf deinen Ziehstapel in beliebiger Reihenfolge 2 Karten, von denen eine genau $1 mehr als die entsorgte Karte kostet und eine genau $1 weniger als die entsorgte Karte kostet.
FarmlandFarmland.jpg Punkte 2 VP

Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine genau $2 mehr als sie kostende Karte außer FarmlandFarmland.jpg.

⇒ Vergleich mit älterer Version
Fool’s GoldFool's Gold.jpg Geld
Reaktion 		Wenn dies in diesem Zug das erste Mal ist, dass du ein Fool’s GoldFool's Gold.jpg spieltest, +$1; ansonsten +$4.

Sobald ein anderer Spieler eine ProvinceProvince.jpg ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen, um auf deinen Ziehstapel ein GoldGold.jpg zu ergattern.

Guard DogGuard Dog.jpg Hinterlands icon.png Aktion
Reaktion 		+2 Karten

Wenn du 5 oder weniger Karten in der Hand hast, +2 Karten.

Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen.

HagglerHaggler.jpg Aktion +$2

Sobald du in diesem Zug eine von dir gekaufte Karte ergatterst, ergattere eine weniger als sie kostende Karte ohne Typ „Punkte“.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
HighwayHighway.jpgHinterlands icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

In diesem Zug kosten Karten $1 weniger.

⇒ Vergleich mit älterer Version
InnInn.jpg Aktion +2 Karten
+2 Aktionen

Lege 2 🖑Karten ab.

Sobald du diese Karte ergatterst, decke eine beliebige Anzahl Aktionkarten aus deinem Ablagestapel auf und mische sie in deinen Ziehstapel.

Jack of All TradesJack of All Trades.jpg Aktion Ergattere ein SilverSilver.jpg.

Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an; du darfst sie ablegen.

Zieh, bis du 5 Karten in der Hand hast.

Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus deiner Hand entsorgen.

MargraveMargrave.jpg Aktion
Angriff 		+3 Karten
+1 Kauf

Jeder andere Spieler zieht eine Karte und legt dann bis auf 3 Karten in der Hand ab.

NomadsNomads.jpg Hinterlands icon.png Aktion +1 Kauf
+$2

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, +$2.

OasisOasis.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Lege eine Karte ab.

SchemeScheme.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

In diesem Zug darfst du eine deiner Aktionkarten auf deinen Ziehstapel befördern, sobald du sie aus dem Spiel ablegst.

⇒ Vergleich mit älterer Version
SoukSouk.jpg Hinterlands icon.png Aktion +1 Kauf
+$7

Pro Karte in deiner Hand −$1.

Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand.

dein $-Zähler kann nie unter $0 fallen
Spice MerchantSpice Merchant.jpg Aktion Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand entsorgen, um eins zu wählen:
entweder +2 Karten und +1 Aktion
oder +1 Kauf und +$2.
StablesStables.jpg Aktion Du darfst eine Geldkarte für +3 Karten und +1 Aktion ablegen.
TraderTrader.jpg Aktion
Reaktion 		Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1 die, sie kostet, ergattere ein SilverSilver.jpg.

Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um jene Karte in ein SilverSilver.jpg zu tauschen.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
TrailTrail.jpg Hinterlands icon.png Aktion
Reaktion 		+1 Karte
+1 Aktion

Sobald du diese Karte außerhalb der Aufräumphase ergatterst, ablegst oder entsorgst, darfst du sie spielen.

TunnelTunnel.jpg Punkte
Reaktion 		2 VP

Sobald du diese Karte außerhalb der Aufräumphase ablegst, darfst du sie aufdecken, um ein GoldGold.jpg zu ergattern.

WeaverWeaver.jpg Hinterlands icon.png Aktion
Reaktion 		Ergattere zwei SilverSilver.jpg oder eine bis zu $4 kostende Karte.

Sobald du diese Karte außerhalb der Aufräumphase ablegst, darfst du sie spielen.

WheelwrightWheelwright.jpg Hinterlands icon.png Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Du darfst eine Karte ablegen, um eine gleich viel oder weniger als sie kostende Aktionkarte zu ergattern.

Witch’s HutWitch's Hut.jpg Hinterlands icon.png Aktion
Angriff 		+4 Karten

Lege 2 Karten aufdeckend ab. Wenn beide Aktionkarten sind, ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg.


[edit] Dark Ages

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Dark Ages
 
Dark Ages icon.png

Dominion: Dark Ages
 
Abandoned MineAbandoned Mine.jpg Aktion
Ruine 		+$1 siehe auch Aufbauformel „Ruins“
AltarAltar.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte.

ArmoryArmory.jpg Aktion Ergattere auf deinen Ziehstapel eine bis zu $4 kostende Karte.
Band of MisfitsBand of Misfits.jpg Aktion
Befehl 		Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine weniger als diese Karte kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“.
Bandit CampBandit Camp.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Ergattere eine SpoilsSpoils.jpg.

BeggarBeggar.jpg Aktion
Reaktion 		Ergattere 3 CopperCopper.jpg in deine Hand.

Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte ablegen, um 2 SilverSilver.jpg zu ergattern, eins von ihnen auf deinen Ziehstapel.

CatacombsCatacombs.jpg Aktion Sieh dir die obersten 3 Karten deines Ziehstapels an. Wähle eins:
entweder befördere sie in deine Hand;
oder lege sie ab und +3 Karten.

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine weniger kostende Karte.

CountCount.jpg Aktion Wähle eins:
entweder lege 2 🖑Karten ab;
oder befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel;
oder ergattere ein CopperCopper.jpg.

Wähle eins:
entweder +$3;
oder entsorge deine Hand;
oder ergattere ein DuchyDuchy.jpg.

CounterfeitCounterfeit.jpg Geld $1
+1 Kauf

Du darfst eine Geldkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie.

⇒ Vergleich mit älterer Version
CultistCultist.jpg Aktion
Angriff
Plündern 		+2 Karten.

Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte.

Du darfst einen CultistCultist.jpg aus deiner Hand spielen.

Sobald du diese Karte entsorgst, +3 Karten.

Ruinekarte = siehe Aufbauformel „Ruins“
Dame AnnaDame Anna.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		Du darfst bis zu 2 Karten aus deiner Hand entsorgen.

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

je 1 Exemplar, siehe Aufbauformel „Knights“
Dame JosephineDame Josephine.jpg Aktion
Angriff
Punkte
Ritter 		Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

2 VP

Dame MollyDame Molly.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		+2 Aktionen

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Dame NatalieDame Natalie.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		Du darfst eine bis zu $3 kostende Karte ergattern.

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Dame SylviaDame Sylvia.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		+$2

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Death CartDeath Cart.jpg Aktion
Plündern 		Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand oder diese Karte für +$5 entsorgen.

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere 2 Ruinekarten.

FeodumFeodum.jpg Punkte Wert: Pro (vollzähliger) 3 SilverSilver.jpg, die du hast, 1 VP.

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere 3 SilverSilver.jpg.

ForagerForager.jpg Aktion +1 Aktion
+1 Kauf

Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens im Müll +$1.

FortressFortress.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte entsorgst, befördere sie in deine Hand.

GraverobberGraverobber.jpg Aktion Wähle eins:

entweder ergattere aus dem Müll eine $3 bis $6 kostende Karte auf deinen Ziehstapel

oder entsorge eine Aktionkarte aus deiner Hand und ergattere eine bis zu $3 mehr als sie kostende Karte.

HermitHermit.jpg Aktion Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte ohne Typ „Geld“ aus ihm oder oder deiner Hand entsorgen.

Ergattere eine bis zu $3 kostende Karte.

Am Ende deiner Kaufphase dieses Zugs: Wenn du in der Kaufphase keine Karte ergattert hast, tausche diese Karte in einen MadmanMadman.jpg.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
HovelHovel.jpg Reaktion
Unterschlupf 		Sobald du eine Punktekarte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand entsorgen.
Hunting GroundsHunting Grounds.jpg Aktion +4 Karten

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein DuchyDuchy.jpg oder 3 EstateEstate.jpg.

IronmongerIronmonger.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf; du darfst sie ablegen. So oder so, ist sie eine …
Aktionkarte, +1 Aktion
Geldkarte, +$1
Punktekarte, +1 Karte

Junk DealerJunk Dealer.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

MadmanMadman.jpg Aktion +2 Aktionen

Gebe diese Karte auf auf ihren Stapel zurück. Wenn du es tust, pro Karte in deiner Hand +1 Karte.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

MarauderMarauder.jpg Aktion
Angriff
Plündern 		Ergattere eine SpoilsSpoils.jpg.

Jeder andere Spieler ergattert eine Ruinekarte.

Ruinekarte = siehe Aufbauformel „Ruins“
Market SquareMarket Square.jpg Aktion
Reaktion 		+1 Karte
+1 Aktion
+1 Kauf

Sobald eine deiner Karten entsorgt ist, darfst du diese Karte ablegen, um ein GoldGold.jpg zu ergattern.

Reaktion nach „Sobald du diese Karte entsorgst“-Effekten
MercenaryMercenary.jpg Aktion
Angriff 		Du darfst 2 Karten aus deiner Hand entsorgen. Wenn du es tatest, +2 Karten, +$2 und jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

MysticMystic.jpg Aktion +1 Aktion
+$2

Nenne eine Karte und dann decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf; wenn du sie genannt hast, befördere sie in deine Hand.

NecropolisNecropolis.jpg Aktion
Unterschlupf 		+2 Aktionen Karten ohne Stapel; ersetzen zusammen mit HovelHovel.jpg die EstateEstate.jpgs im anfänglichen Deck jedes Spielers
Overgrown EstateOvergrown Estate.jpg Punkte
Unterschlupf 		0 VP

Sobald du diese Karten entsorgst, +1 Karte.

PillagePillage.jpg Aktion
Angriff 		Entsorge diese Karte. Wenn du es tatest, ergattere 2 SpoilsSpoils.jpg und jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand deckt seine Hand auf und legt eine von dir bestimmte Karte ab. ⇒ Vergleich mit älterer Version
Poor HousePoor House.jpg Aktion +$4

Decke deine Hand auf. Pro Geldkarte darin −$1.

dein $-Zähler kann nicht unter $0 fallen
ProcessionProcession.jpg Aktion Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand zweimal spielen. Entsorge sie. Ergattere eine genau $1 mehr als sie kostende Aktionkarte. ⇒ Vergleich mit älterer Version
RatsRats.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Ergattere einen RatsRats.jpg.
Entsorge eine Karte außer RatsRats.jpg aus deiner Hand (oder decke deine Hand mit nur RatsRats.jpg auf).

Sobald du diese Karten entsorgst, +1 Karte.

… (oder decke auf, dass du nicht kannst).
RebuildRebuild.jpg Aktion +1 Aktion

Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Punktekarte, die du nicht genannt hast, aufdeckst. Lege die anderen Karten ab. Entsorge die Punktekarte. Ergattere eine bis zu $3 mehr als sie kostende Punktekarte.

RogueRogue.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Wenn im Müll irgendwelche $3 bis $6 kostende Karten sind, ergattere eine von ihnen. Ansonsten deckt jeder andere Spieler die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab.

Ruined LibraryRuined Library.jpg Aktion
Ruine 		+1 Karte. siehe auch Aufbauformel „Ruins“
Ruined MarketRuined Market.jpg Aktion
Ruine 		+1 Kauf
Ruined VillageRuined Village.jpg Aktion
Ruine 		+1 Aktion
SageSage.jpg Aktion +1 Aktion

Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine $3 oder mehr kostende aufdeckst. Befördere sie in deine Hand und lege die anderen Karten ab.

ScavengerScavenger.jpg Aktion +$2

Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern. Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel.

Sir BaileySir Bailey.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		+1 Karte
+1 Aktion

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

je 1 Exemplar, siehe Aufbauformel „Knights“
Sir DestrySir Destry.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		+2 Karten

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Sir MartinSir Martin.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		+2 Käufe

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Sir MichaelSir Michael.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Sir VanderSir Vander.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, entsorgt von ihnen eine $3 bis $6 kostende und legt den Rest ab. Wenn dabei eine Ritterkarte entsorgt wird, entsorge diese Karte.

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere ein GoldGold.jpg.

SpoilsSpoils.jpg Geld $3
Gebe diese Karte auf auf ihren Stapel zurück.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

SquireSquire.jpg Aktion +$1

Wähle eins:
entweder +2 Aktionen;
oder +2 Käufe;
oder ergattere ein SilverSilver.jpg.

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Angriffkarte.

StoreroomStoreroom.jpg Aktion +1 Kauf

Lege eine beliebige Anzahl Karten ab, dann ziehe so viele.

Dann lege eine beliebige Anzahl Karten für je +$1 ab.

SurvivorsSurvivors.jpg Aktion
Ruine 		Sieh dir die obersten 2 Karten deines Ziehstapels an. Lege sie ab oder befördere sie in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel. siehe auch Aufbauformel „Ruins“
UrchinUrchin.jpg Aktion
Angriff 		+1 Karte
+1 Aktion

Jeder andere Spieler legt bis auf 4 Karten in der Hand ab.

Sobald du mit dieser Karte im Spiel eine Angriffkarte spielst, darfst du zuerst diese Karte entsorgen, um einen MercenaryMercenary.jpg zu ergattern.

„zuerst“ : bevor irgendeine Anweisung der weiteren Angriffkarte ausgeführt wird
VagrantVagrant.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und wenn sie CurseCurse.jpg, Ruine-, Unterschlupf- oder Punktekarte ist, befördere sie in deine Hand.

Ruinekarten : Abandoned MineAbandoned Mine.jpg, Ruined LibraryRuined Library.jpg, Ruined MarketRuined Market.jpg, Ruined VillageRuined Village.jpg, SurvivorsSurvivors.jpg

Unterschlupfkarten : HovelHovel.jpg, NecropolisNecropolis.jpg, Overgrown EstateOvergrown Estate.jpg

Wandering MinstrelWandering Minstrel.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf; befördere die Aktionkarten in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel und lege den Rest ab.


[edit] Gilden

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Guilds
 
Guilds icon.png

Dominion: Die Gilden

&

Cornucopia & Guilds icon.png

Cornucopia & Guilds, 2nd Edition
  		nur beiden Editionen gemeinsame Karten

neue Karten (Update Pack) siehe Cornucopia & Guilds

CoffersCoffers mat Tableau

Taler


Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für je +$1 entfernen.

+1 Taler Kurzbefehl Füge dem „Taler“-Tableau einen Marker hinzu. Marker : Münzen
Überzahlung Beim Kauf einer Karte mit „Überzahlung:“-Anweisung mehr als die aktuellen Kartenkosten bezahlen, um die Anweisung auszuführen.
Guilds icon.png aufgegeben

DoctorDoctor.jpg
MasterpieceMasterpiece.jpg
TaxmanTaxman.jpg

⇒ archiviert
AdvisorAdvisor.jpg Aktion +1 Aktion

Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Der Spieler zu deiner Linken wählt eine von ihnen aus. Lege jene Karte ab und befördere den Rest in deine Hand.

BakerBaker.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Taler

Spielaufbau: Jeder Spieler +1 Taler.

ButcherButcher.jpg Aktion +2 Taler

Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen, um eine bis zu $1 je von dir ausgegebenem Taler mehr als sie kostende Karte zu ergattern.

Candlestick MakerCandlestick Maker.jpg Aktion +1 Aktion
+1 Kauf
+1 Taler
HeraldHerald.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie.

Überzahlung: Pro überzahltem $1 befördere eine beliebige Karte aus deinem Ablagestapel auf deinen Ziehstapel.

Nach Überzahlung darf Ablagestapel durchgesehen werden.
JourneymanJourneyman.jpg Aktion Nenne eine Karte. Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du 3 Karten anderen Namens aufgedeckt hast. Befördere das Trio in deine Hand und lege den Rest ab.
Merchant GuildMerchant Guild.jpg Aktion +1 Kauf
+$1

Am Ende deiner Kaufphase dieses Zugs: Pro Karte, die du in der Kaufphase ergattert hast, +1 Taler.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
PlazaPlaza.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Du darfst eine Geldkarte für +1 Taler ablegen.

SoothsayerSoothsayer.jpg Aktion
Angriff 		Ergattere ein GoldGold.jpg.

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg und wenn er es tat, zieht er eine Karte.

StonemasonStonemason.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere 2 weniger als sie kostende Karten.

Überzahlung: Ergattere 2 den überzahlten Betrag kostende Aktionkarten.

Überzahlung mit P wirksam


[edit] Abenteuer

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Adventures
 
Adventures icon.png

Dominion: Abenteuer
 
TavernTavern mat Tableau Speicher für Reservekarten Tableau : Tavern matTavern mat
aufrufen Reservekarte vom „Tavern“‑Tableau ins Spiel befördern ist kein spielen!
Events Ereignis kannst du in deiner Kaufphase kaufen, um dessen Anweisungen auszuführen. Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2 der Querformate Ereignis, Landmarke (aus Empires) und Projekt (aus Renaissance); wenn Weg (aus Menagerie) verwendet, dann maximal 1 jener Querformate
Marker Journey token.png Estate token.png Trashing token.png
Card token.png Action token.png Buy token.png PlusCoin token.png MinusCost token.png
MinusCard token.png MinusCoin token.png
auch in
  • Orange
  • Gelb
  • Grün
  • Blau
  • Weiß
AlmsAlms.jpg Ereignis Einmal pro Zug: Wenn du keine Geldkarte im Spiel hast, ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.
AmuletAmulet.jpg Aktion
Dauer 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:
entweder +$1;
oder entsorge eine Karte aus deiner Hand;
oder ergattere ein SilverSilver.jpg.
ArtificerArtificer.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Lege eine beliebige Anzahl Karten ab. Du darfst eine genau $1 je abgelegter Karte kostende Karte auf deinen Ziehstapel ergattern.

BallBall.jpg Ereignis Nimm deinen „−$1“-Marker.

Ergattere 2 bis zu $4 kostende Karten.

Marker : MinusCoin token.png

Sobald du $ erhälst, erhalte $1 weniger und werde diesen Marker los.

BonfireBonfire.jpg Ereignis Entsorge bis zu 2 CopperCopper.jpg, die du im Spiel hast.
BorrowBorrow.jpg Ereignis Einmal pro Zug: +1 Kauf und wenn dein „−1 Karte“-Marker nicht auf deinem Ziehstapel ist, platziere ihn darauf und +$1. Marker : MinusCard token.png

Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.

Bridge TrollBridge Troll.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Jeder andere Spieler nimmt seinen „−$1“-Marker.

In diesem und deinem nächsten Zug kosten Karten $1 weniger.

Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Kauf.

  • Marker : MinusCoin token.png

Sobald du $ erhälst, erhalte $1 weniger und werde diesen Marker los.

Caravan GuardCaravan Guard.jpg Aktion
Dauer
Reaktion 		+1 Karte
+1 Aktion

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$1.

Sobald eine anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand spielen.

ChampionChampion.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Für den Rest des Spiels: Von anderen Spielern gespielte Angriffkarten betreffen dich nicht und sobald du eine Aktionkarte spielst, zuerst +1 Aktion

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PagePage.jpg–Treasure HunterTreasure Hunter.jpg–WarriorWarrior.jpg–HeroHero.jpg–Champion
Coin of the RealmCoin of the Realm.jpg Geld
Reserve 		$1

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast, darfst du diese Karte für +2 Aktionen aufrufen.

DiscipleDisciple.jpg Aktion
Reisender 		Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen. Ergattere ein Exemplar von ihr.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen TeacherTeacher.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PeasantPeasant.jpg–SoldierSoldier.jpg–FugitiveFugitive.jpg–Disciple–TeacherTeacher.jpg
Distant LandsDistant Lands.jpg Aktion
Reserve
Punkte 		Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Wert: Wenn bei Spielende auf deinem „Tavern“‑Tableau, 4 VP (ansonsten 0 VP).

DungeonDungeon.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten und dann lege 2 🖑Karten ab.

DuplicateDuplicate.jpg Aktion
Reserve 		Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Sobald du eine bis zu $6 kostende Karte ergatterst, darfst du diese Karte aufrufen, um ein Exemplar jener Karte zu ergattern.

ExpeditionExpedition.jpg Ereignis Du ziehst für deine nächste Hand 2 zusätzliche Karten. Sobald du deine Hand ziehst, +2 Karten.
FerryFerry.jpg Ereignis Platziere deinen „−$2 Kosten“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel. (Karten von jenem Stapel kosten in deinen Zügen $2 weniger.) Marker : MinusCost token.png
FugitiveFugitive.jpg Aktion
Reisender 		+2 Karten
+1 Aktion

Lege eine Karte ab.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen DiscipleDisciple.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PeasantPeasant.jpg–SoldierSoldier.jpg–Fugitive–DiscipleDisciple.jpg–TeacherTeacher.jpg
GearGear.jpg Aktion
Dauer 		+2 Karten

Setze bis zu 2 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.

GiantGiant.jpg Aktion
Angriff 		Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite unten ist, +$1. Wenn die Bildseite oben ist, +$5 und jeder andere Spieler deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf; wenn die aufgedeckte Karte $3 bis $6 kostet, entsorgt der Spieler sie, ansonsten legt er sie ab und ergattert einen CurseCurse.jpg. Marker : Journey token.png
GuideGuide.jpg Aktion
Reserve 		+1 Karte
+1 Aktion

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deine Hand abzulegen und 5 Karten zu ziehen.

Haunted WoodsHaunted Woods.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +3 Karten.

Bis dahin: Sobald ein anderer Spieler eine von ihm gekaufte Karte ergattert, befördert er seine Hand in beliebiger Reihenfolge auf seinen Ziehstapel.

⇒ Vergleich mit älterer Version
HeroHero.jpg Aktion
Reisender 		+$2

Ergattere eine Geldkarte.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen ChampionChampion.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PagePage.jpg–Treasure HunterTreasure Hunter.jpg–WarriorWarrior.jpg–Hero–ChampionChampion.jpg
HirelingHireling.jpg Aktion
Dauer 		Für den Rest des Spiels zu Beginn deiner Züge: +1 Karte.
InheritanceInheritance.jpg Ereignis Einmal pro Spiel: setze eine bis zu $4 kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ aus dem Vorrat zur Seite. Platziere deinen Anwesen-Marker darauf. (Während deiner Züge sind EstateEstate.jpg auch Aktion- und Befehlkarten mit „Spiele die Karte mit deinem Estate-Marker; sie zur Seite gesetzt lassend“.) Marker : Estate token.png

⇒ Vergleich mit älteren Versionen

Lost ArtsLost Arts.jpg Ereignis Platziere deinen „+1 Aktion“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst +1 Aktion.) Marker : Action token.png
Lost CityLost City.jpg Aktion +2 Karten
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, zieht jeder andere Spieler eine Karte.

MagpieMagpie.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Geldkarte ist, befördere sie in deine Hand. Wenn sie eine Aktion- oder Punktekarte ist, ergattere eine MagpieMagpie.jpg.

MessengerMessenger.jpg Aktion +1 Kauf
+$2

Du darfst deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel befördern.

Wenn dies die erste Karte ist, die du in deiner Kaufphase ergatterst, ergattere eine bis zu $4 kostende Karte und jeder andere Spieler ergattert ein Exemplar jener Karte.

⇒ Vergleich mit älterer Version
MiserMiser.jpg Aktion Wähle eins:
entweder befördere ein CopperCopper.jpg aus deiner Hand auf dein „Tavern“‑Tableau;
oder pro Copper auf deinem „Tavern“‑Tableau +$1.
MissionMission.jpg Ereignis Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du keine Karten kaufen kannst. ⇒ Vergleich mit älterer Version
PagePage.jpg Aktion
Reisender 		+1 Karte
+1 Aktion

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen Treasure HunterTreasure Hunter.jpg tauschen.

Tauschkette Page–Treasure HunterTreasure Hunter.jpg–WarriorWarrior.jpg–HeroHero.jpg–ChampionChampion.jpg
PathfindingPathfinding.jpg Ereignis Platziere deinen „+1 Karte“-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst +1 Karte.) Marker : Card token.png
PeasantPeasant.jpg Aktion
Reisender 		+1 Kauf
+$1

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen SoldierSoldier.jpg tauschen.

Tauschkette Peasant–SoldierSoldier.jpg–FugitiveFugitive.jpg–DiscipleDisciple.jpg–TeacherTeacher.jpg
PilgrimagePilgrimage.jpg Ereignis Einmal pro Zug: Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben); wenn dann die Bildseite oben ist, wähle bis zu 3 Karten unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast, und ergattere von jeder ein Exemplar. Marker : Journey token.png
PlanPlan.jpg Ereignis Platziere deinen Entsorgungs-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.)
PortPort.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere einen weiteren PortPort.jpg (der keinen weiteren mitbringt).

⇒ Vergleich mit älterer Version
QuestQuest.jpg Ereignis Du darfst

entweder eine Angriffkarte
oder zwei CurseCurse.jpg
oder sechs Karten

ablegen, um ein GoldGold.jpg zu ergattern.

RaidRaid.jpg Ereignis Pro SilverSilver.jpg, das du im Spiel hast, ergattere ein SilverSilver.jpg.

Jeder andere Spieler platziert seinen „−1 Karte“-Marker auf seinem Ziehstapel.

Marker : MinusCard token.png

Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.

RangerRanger.jpg Aktion +1 Kauf

Wende deinen Reise-Marker auf die andere Seite (er beginnt mit der Bildseite oben). Wenn dann die Bildseite oben ist, +5 Karten.

Marker : Journey token.png
RatcatcherRatcatcher.jpg Aktion
Reserve 		+1 Karte
+1 Aktion

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen.

RazeRaze.jpg Aktion +1 Aktion

Entsorge diese Karte oder eine Karte aus deiner Hand. Sieh dir pro $1, die die entsorgte Karte kostet, eine Karte von der Spitze deines Ziehstapels an. Befördere eine von ihnen in deine Hand und lege den Rest ab.

… Sieh dir soviele der obersten Karten deines Ziehstapels an, wie die entsorgte Karte an $1 kostet. …
RelicRelic.jpg Geld
Angriff 		$2

Jeder andere Spieler platziert seinen „−1 Karte“-Marker auf seinen Ziehstapel.

Marker : MinusCard token.png

Sobald du eine Karte ziehen würdest, werde stattdessen diesen Marker los.

Royal CarriageRoyal Carriage.jpg Aktion
Reserve 		+1 Aktion

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Nachdem du eine Aktionkarte gespielt hast: Wenn sie noch im Spiel ist, darfst du diese Karte aufrufen, um jene Aktionkarte noch einmal zu spielen.

SaveSave.jpg Ereignis Einmal pro Zug: +1 Kauf und setze eine Karte aus deiner Hand zur Seite und befördere sie am Zugende (nach dem Ziehen der nächsten Hand) in deine Hand.
Scouting PartyScouting Party.jpg Ereignis +1 Kauf

Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an. Lege 3 ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

SeawaySeaway.jpg Ereignis Ergattere eine bis zu $4 kostende Aktionkarte. Platziere deinen „+1 Kauf“-Marker auf deren Stapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst +1 Kauf.) Marker : Buy token.png
SoldierSoldier.jpg Aktion
Angriff
Reisender 		+$2

Pro weiterer Angriffkarte, die du im Spiel hast, +$1.
Jeder andere Spieler mit 4 oder mehr Karten in der Hand legt eine Karte ab.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen FugitiveFugitive.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PeasantPeasant.jpg–Soldier–FugitiveFugitive.jpg–DiscipleDisciple.jpg–TeacherTeacher.jpg
StorytellerStoryteller.jpg Aktion +1 Aktion

Spiele bis zu 3 Geldkarten aus deiner Hand. Dann +1 Karte und bezahle alle deine $ für +1 Karte je bezahltem $1.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
Swamp HagSwamp Hag.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$3.

Bis dahin: Sobald ein anderer Spieler eine von ihm gekaufte Karte ergattert, ergattert er einen CurseCurse.jpg.

⇒ Vergleich mit älterer Version
TeacherTeacher.jpg Aktion
Reserve 		Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um deinen „+1 Karte“- oder „+1 Aktion“- oder „+1 Kauf“- oder „+$1“-Marker auf einen Aktionkarten-Vorratsstapel, auf dem du keine Marker hast, zu platzieren. (Sobald du eine Karte von jenem Stapel spielst, erhälst du zuerst den jeweiligen Effekt.)

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

  • Marker : Card token.png oder Action token.png oder Buy token.png oder PlusCoin token.png
TradeTrade.jpg Ereignis Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand. Ergattere pro entsorgter Karte ein SilverSilver.jpg.
TrainingTraining.jpg Ereignis Platziere deinen „+$1“-Marker auf einem Aktionkarten-Vorratsstapel. (Sobald du eine Karte von dem Stapel spielst, erhälst du zuerst +$1.) Marker : PlusCoin token.png
TransmogrifyTransmogrify.jpg Aktion
Reserve 		+1 Aktion

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Zu Beginn deines Zugs darfst du diese Karte aufrufen, um eine Karte aus deiner Hand zu entsorgen und eine bis zu $1 mehr als sie kostende Karte in deine Hand zu ergattern.

Travelling FairTravelling Fair.jpg Ereignis +2 Käufe

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Treasure HunterTreasure Hunter.jpg Aktion
Reisender 		+1 Aktion
+$1

Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug ergattert hat, ergattere ein SilverSilver.jpg.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen WarriorWarrior.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PagePage.jpg–Treasure Hunter–WarriorWarrior.jpg–HeroHero.jpg–ChampionChampion.jpg
Treasure TroveTreasure Trove.jpg Geld $2

Ergattere ein GoldGold.jpg und ein CopperCopper.jpg.

WarriorWarrior.jpg Aktion
Angriff
Reisender 		+2 Karten

Pro Reisendem, den du im Spiel hast (diesen mitgezählt), legt jeder andere Spieler die oberste Karte seines Ziehstapels ab und entsorgt sie, wenn sie $3 oder $4 kostet.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie in einen HeroHero.jpg tauschen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Tauschkette PagePage.jpg–Treasure HunterTreasure Hunter.jpg–Warrior–HeroHero.jpg–ChampionChampion.jpg
Wine MerchantWine Merchant.jpg Aktion
Reserve 		+$4
+1 Kauf

Befördere diese Karte auf dein „Tavern“‑Tableau.

Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du mindestens $2 hast, darfst diese Karte von deinem „Tavern“‑Tableau ablegen.


[edit] Empires

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Empires
 
Empires icon.png

Dominion: Empires
 
D Marker Nimm bei einem Kauf so viele D, wie in den Kosten angezeigt.

Wenn du D hast, kannst du keinen Kauf tätigen. Du kannst D jederzeit während deines Zuges tilgen: pro $1, die du bezahlst, wirst du 1D los.

Marker : Schuldmarker
+1 VP Kurzbefehl nimm einen Siegpunktmarker Marker : Punktmarker
Events Ereignis kannst du in deiner Kaufphase kaufen, um dessen Anweisungen sofort auszuführen. Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2 der Querformate Ereignis, Landmarke und Projekt (aus Renaissance); wenn Weg (aus Menagerie) verwendet, dann maximal 1 jener Querformate
Landmarks Landmarke gelten das ganze Spiel
AdvanceAdvance.jpg Ereignis Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen, um eine bis zu $6 kostende Aktionkarte zu ergattern.
AnnexAnnex.jpg Ereignis Sieh deinen Ablagestapel durch; belasse bis zu 5 Karten in ihm und mische die anderen Karten in deinen Ziehstapel.

Ergattere ein DuchyDuchy.jpg.

AqueductAqueduct.jpg Landmarke Sobald du eine Geldkarte ergatterst, verlagere 1 VP von deren Stapel hierher. Wenn du eine Punktekarte ergatterst, nimm die   VP von hier.

Spielaufbau: platziert je 8 VP auf den SilverSilver.jpg- und den GoldGold.jpgstapel

VP : Punktmarker
ArchiveArchive.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Setze die obersten 3 Karten deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten auf diese Karte zur Seite (du darfst sie ansehen). Jetzt und zu Beginn deiner nächsten zwei Züge: Befördere eine von ihnen in deine Hand.

ArenaArena.jpg Landmarke Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du eine Aktionkarte ablegen, um 2 VP von hier zu nehmen.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

VP : Punktmarker
Bandit FortBandit Fort.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro SilverSilver.jpg oder GoldGold.jpg, die du hast, −2 VP.
BanquetBanquet.jpg Ereignis Ergattere 2 CopperCopper.jpg und eine bis zu $5 kostende Karte ohne Typ „Punkte“.
BasilicaBasilica.jpg Landmarke Sobald du in deiner Kaufphase eine Karte ergatterst, nimm 2 VP von hier, wenn du $2 oder mehr hast.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

VP : Punktmarker


⇒ Vergleich mit älterer Version

BathsBaths.jpg Landmarke Sobald du deinen Zug beendest, ohne eine Karte ergattert zu haben, nimm 2 VP von hier.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

VP : Punktmarker
BattlefieldBattlefield.jpg Landmarke Sobald du eine Punktekarte ergatterst, nimm 2 VP von hier.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

Bustling VillageBustling Village.jpg Aktion +1 Karte
+3 Aktionen

Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst einen SettlersSettlers.jpg aus ihm aufdecken und in deine Hand befördern.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Settlers/Bustling Village“
CapitalCapital.jpg Geld $6
+1 Kauf

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, nimm 6D und dann darfst du D tilgen.

CatapultCatapult.jpg Aktion
Angriff 		+$1
Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie $3 oder mehr kostet, ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg. Wenn sie eine Geldkarte ist, legt jeder andere Spieler bis auf 3 Karten in der Hand ab. 		in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Catapult/Rocks“
Chariot RaceChariot Race.jpg Aktion +1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand. Der Spieler zu deiner Linken deckt die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn deine Karte mehr kostet, +$1 und +1 VP.

VP : Punktmarker
CharmCharm.jpg Geld Wähle eins:

entweder +1 Kauf und +$2;

oder das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte ergatterst, darfst du eine gleichviel kostende Karte mit anderem Namen ergattern.

⇒ Vergleich mit älterer Version
City QuarterCity Quarter.jpg Aktion +2 Aktionen

Decke deine Hand auf. Pro aufgedeckter Aktionkarte +1 Karte.

ColonnadeColonnade.jpg Landmarke Sobald du in deiner Kaufphase eine Aktionkarte, von der du ein Exemplar im Spiel hast, ergatterst, nimm 2 VP von hier.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

VP : Punktmarker


⇒ Vergleich mit älterer Version

ConquestConquest.jpg Ereignis Ergattere 2 SilverSilver.jpg.
Pro SilverSilver.jpg, das du in diesem Zug ergattert hast, +1 VP. 		VP : Punktmarker
CrownCrown.jpg Aktion
Geld 		Wenn gerade deine Aktionsphase ist, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand zweimal spielen.

Wenn gerade deine Kaufphase ist, darfst du eine Geldkarte aus deiner Hand zweimal spielen.

Crumbling CastleCrumbling Castle.jpg Punkte
Schloss 		1 VP

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, +1 VP und ergattere ein SilverSilver.jpg.

 VP : Siegpunkte

VP : Punktmarker


1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“

Defiled ShrineDefiled Shrine.jpg Landmarke Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, verlagere 1 VP von deren Stapel hierher.
Sobald du in deiner Kaufphase einen CurseCurse.jpg ergatterst, nimm die  VP von hier.

Spielaufbau: platziert 2 VP auf jeden Aktionkarten-Vorratsstapel ohne Typ „Sammlung“.

VP : Punktmarker


⇒ Vergleich mit älterer Version

DelveDelve.jpg Ereignis +1 Kauf

Ergattere ein SilverSilver.jpg.

DominateDominate.jpg Ereignis Ergattere eine ProvinceProvince.jpg. Wenn du es tust, +9 VP. VP : Punktmarker
DonateDonate.jpg Ereignis Zu Beginn deines nächsten Zugs als Erstes: Befördere deinen Ablagestapel und deinen Ziehstapel in deine Hand, entsorge eine beliebige Anzahl Karten aus ihr, dann mische den Rest in den Ziehstapel und ziehe 5 Karten.
EmporiumEmporium.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Sobald du diese Karte ergatterst: Wenn du 5 oder mehr Aktionkarten im Spiel hast, +2 VP.

VP : Punktmarker


in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Patrician/Emporium“

EncampmentEncampment.jpg Aktion +2 Karten
+2 Aktionen

Du darfst ein GoldGold.jpg oder ein PlunderPlunder.jpg aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es nicht tust, setze diese Karte zur Seite und gebe sie zu Beginn deiner Aufräumphase auf ihren Stapel zurück.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Encampment/Plunder“
EnchantressEnchantress.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Bis zu deinem nächsten Zug: Beim ersten Mal, bei dem jeder andere Spieler in seinem Zug eine Aktionkarte spielt, bekommt er +1 Karte und +1 Aktion, statt die Anweisungen der Aktionkarte auszuführen.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten.

EngineerEngineer.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.

Du darfst diese Karte entsorgen, um eine bis zu $4 kostende Karte zu ergattern.

Farmers’ MarketFarmers' Market.jpg Aktion
Sammlung 		+1 Kauf

Wenn auf dem Farmers’ MarketFarmers' Market.jpgstapel 4 oder mehr  VP sind, nimm sie und entsorge diese Karte. Ansonsten füge dem Stapel 1 VP hinzu und dann pro  VP auf dem Stapel +$1.

VP : Punktmarker
ForumForum.jpg Aktion +3 Karten
+1 Aktion

Lege 2 🖑Karten ab.

Sobald du diese Karte ergatterst, +1 Kauf.

⇒ Vergleich mit älterer Version
FortuneFortune.jpg Geld +1 Kauf

Verdopple deine $, wenn du es in diesem Zug noch nicht getan hast.

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro GladiatorGladiator.jpg, den du im Spiel hast, ein GoldGold.jpg.

FountainFountain.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Wenn du mindestens 10 CopperCopper.jpg hast, 15 VP.
GladiatorGladiator.jpg Aktion +$2

Decke eine Karte aus deiner Hand auf. Der Spieler zu deiner Linken darf ein Exemplar von ihr aus seiner Hand aufdecken. Wenn er es nicht tut, +$1 und entsorge einen GladiatorGladiator.jpg aus dem Vorrat.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Gladiator/Fortune“
Grand CastleGrand Castle.jpg Punkte
Schloss 		5 VP

Sobald du diese Karte ergatterst, decke deine Hand auf; pro Punktekarte in deiner Hand und/oder im Spiel +1 VP.

 VP : Siegpunkte

VP : Punktmarker


1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“

GroundskeeperGroundskeeper.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Sobald du in diesem Zug eine Punktekarte ergatterst, +1 VP

VP : Punktmarker


⇒ Vergleich mit älteren Versionen

Haunted CastleHaunted Castle.jpg Punkte
Schloss 		2 VP

Sobald du diese Karte während deines Zugs ergatterst, ergattere ein GoldGold.jpg und jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand befördert 2 Karten aus seiner Hand auf seinen Ziehstapel.

1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
Humble CastleHumble Castle.jpg Geld
Punkte
Schloss 		$1

Wert: Pro Schlosskarte, die du hast, 1 VP.

1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
KeepKeep.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens, von der du mehr Exemplare als jeder andere Spieler hast oder bei Gleichstand der meisten Exemplare, 5 VP.
King’s CastleKing's Castle.jpg Punkte
Schloss 		Wert: Pro Schlosskarte, die du hast, 2 VP. 1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
LabyrinthLabyrinth.jpg Landmarke Sobald du in einem deiner Züge eine zweite Karte ergatterst, nimm 2 VP von hier.

Spielaufbau: platziert pro Spieler 6 VP hier drauf.

VP : Punktmarker
LegionaryLegionary.jpg Aktion
Angriff 		+$3
Du darfst ein GoldGold.jpg aus deiner Hand aufdecken. Wenn du es tust, legt jeder andere Spieler bis auf 2 Karten in der Hand ab und zieht dann eine Karte.
Mountain PassMountain Pass.jpg Landmarke Sobald du der erste Spieler bist, der eine ProvinceProvince.jpg ergattert, bietet jeder Spieler, du als letzter, einmal bis zu 40D. Der Höchstbietende nimmt 8 VP und die von ihm gebotenen D. VP : Punktmarker

⇒ Vergleich mit älteren Versionen

MuseumMuseum.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Karte unterschiedlichen Namens, die du hast, 2 VP.
ObeliskObelisk.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Karte, die du vom erwählten Stapel hast, 2 VP.

Spielaufbau: lost einen Aktionkarten-Vorratsstapel zum erwählten Stapel aus.

Opulent CastleOpulent Castle.jpg Aktion
Punkte
Schloss 		Lege eine beliebige Anzahl Punktekarten aufdeckend ab. Pro abgelegter Karte +$2.

3 VP

1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
OrchardOrchard.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Aktionkarte unterschiedlichen Namens, von der du 3 oder mehr Exemplare hast, 4 VP.
OverlordOverlord.jpg Aktion
Befehl 		Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine bis zu $5 kostende Aktionkarte ohne Typ „Befehl“.
PatricianPatrician.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie $5 oder mehr kostet, befördere sie in deine Hand.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Patrician/Emporium“
PalacePalace.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Satz CopperCopper.jpg–SilverSilver.jpg–GoldGold.jpg, den du hast, 3 VP.
PlunderPlunder.jpg Geld $2
+1 VP 		VP : Punktmarker


in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Encampment/Plunder“

RitualRitual.jpg Ereignis Ergattere einen CurseCurse.jpg. Wenn du es tust, entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die die entsorgte Karte kostet, +1 VP. VP : Punktmarker
RocksRocks.jpg Geld $1

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst: Wenn gerade deine Kaufphase ist, ergattere ein SilverSilver.jpg auf deinen Ziehstapel; ansonsten ergattere ein SilverSilver.jpg in deine Hand.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Catapult/Rocks“
Royal BlacksmithRoyal Blacksmith.jpg Aktion +5 Karten

Decke deine Hand auf und lege die CopperCopper.jpg ab.

SacrificeSacrifice.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ist sie eine …

Aktionkarte, +2 Karten und +2 Aktionen
Geldkarte, +$2
Punktekarte, +2 VP

VP : Punktmarker
Salt the EarthSalt the Earth.jpg Ereignis +1 VP
Entsorge eine Punktekarte aus dem Vorat.
SettlersSettlers.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst ein CopperCopper.jpg aus ihm aufdecken und in deine Hand befördern.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Settlers/Bustling Village“
Small CastleSmall Castle.jpg Aktion
Punkte
Schloss 		Entsorge diese Karte oder eine Schlosskarte aus deiner Hand. Wenn du es tust, ergattere eine Schlosskarte.

2 VP

1–2 Exemplare in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
Sprawling CastleSprawling Castle.jpg Punkte
Schloss 		4 VP

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein DuchyDuchy.jpg oder 3 EstateEstate.jpg.

1 Exemplar in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Castles“
TaxTax.jpg Ereignis Füge einem Vorratsstapel 2D hinzu.

Spielaufbau: Fügt jedem Vorratsstapel 1D hinzu.
Ergattert ein Spieler in seiner Kaufphase eine Karte, nimmt er die D von deren Stapel.

⇒ Vergleich mit älterer Version
TempleTemple.jpg Aktion
Sammlung 		+1 VP

Entsorge 1 bis 3 Karten aus deiner Hand unterschiedlichen Namens. Füge dem TempleTemple.jpgstapel 1 VP hinzu.

Sobald du diese Karte ergatterst, nimm die  VP vom TempleTemple.jpgstapel.

VP : Punktmarker
TombTomb.jpg Landmarke Sobald du eine Karte entsorgst, +1 VP.
TowerTower.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Karte ohne Typ „Punkte“, die du von einem leeren Vorratsstapel hast, 1 VP.
TriumphTriumph.jpg Ereignis Ergattere ein EstateEstate.jpg. Wenn du es tatest, pro Karte, die du in diesem Zug ergattert hast, +1 VP. VP : Punktmarker
Triumphal ArchTriumphal Arch.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Exemplar, die du von der in deinen Karten zweithäufigsten Aktionkarte hast, 3 VP (bei Gleichstand zähl eine von beiden).
VillaVilla.jpg Aktion +2 Aktionen
+1 Kauf
+$1

Sobald du diese Karte ergatterst, befördere sie in deine Hand, +1 Aktion, und wenn gerade deine Kaufphase ist, kehre in deine Aktionsphase zurück.

WallWall.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Karte, die du über 15 Karten hinaus hast, −1 VP.
WeddingWedding.jpg Ereignis +1 VP
Ergattere ein GoldGold.jpg. 		VP : Punktmarker
WindfallWindfall.jpg Ereignis Wenn dein Ziehstapel und dein Ablagestapel leer sind, ergattere 3 GoldGold.jpg.
Wild HuntWild Hunt.jpg Aktion
Sammlung 		Wähle eins:

entweder +3 Karten und füge dem Wild HuntWild Hunt.jpgstapel 1 VP hinzu;

oder ergattere ein EstateEstate.jpg und wenn du es tust, nimm die  VP vom Wild HuntWild Hunt.jpgstapel.

VP : Punktmarker
Wolf DenWolf Den.jpg Landmarke Beim Punktezählen: Pro Karte, von der du genau ein Exemplar hast, −3 VP.


[edit] Nocturne

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Nocturne
 
Nocturne icon.png

Dominion: Nocturne
 

Heirloom: CARD

Erbstück: KARTE

 in Spielen mit Karten mit gelbem Banner vor Spielbeginn im Deck jedes Spielers eines seiner CopperCopper.jpg durch ein Exemplar der jeweils genannten Karte ersetzten
Gabe erfahren die oberste Karte des Gabendecks aufdecken und ihre Anweisungen ausführen in Spielen mit BardBard.jpg, Blessed VillageBlessed Village.jpg, DruidDruid.jpg, FoolFool.jpg, IdolIdol.jpg, PixiePixie.jpg, Sacred GroveSacred Grove.jpg oder TrackerTracker.jpg vor Spielbeginn die Gaben mischen und mit Bildseite nach unten als Gabendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Gabendeck eine Gabe zu erfahren ist, die abgelegten Gaben mischen und als Gabendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Gaben dürfen durchgeseghen werden.
Plage erfahren die oberste Karte des Plagendecks aufdecken und und ihre Anweisungen ausführen in Spielen mit Cursed VillageCursed Village.jpg, LeprechaunLeprechaun.jpg, SkulkSkulk.jpg, TormentorTormentor.jpg, VampireVampire.jpg oder WerewolfWerewolf.jpg vor Spielbeginn die Plagen mischen und mit Bildseite nach unten als Plagendeck bereitstellen; wenn im Verlauf des Spiels bei leerem Plagendeck eine Plage zu erfahren ist, die abgelegten Plagen mischen und als Plagendeck bereitstellen. Weder das Deck noch die abgelegten Plagen dürfen durchgeseghen werden.
Nachtphase Zwischen Kaufphase und Aufräumphase darfst du beliebig viele Nachtkarten aus deiner Hand spielen.
Bad OmensBad Omens.jpg Plage Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel. Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere 2 CopperCopper.jpg aus ihm auf deinen Ziehstapel (oder decke auf, dass du nicht kannst).
BardBard.jpg Aktion
Segen 		+$2
Erfahre eine Gabe.
BatBat.jpg Nacht Entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand. Wenn du mindestens eine entsorgt hast, tausche diese Karte in eine VampireVampire.jpg.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Blessed VillageBlessed Village.jpg Aktion
Segen 		+1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, nimm eine Gabe. Erfahre sie entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten Zugs.

CemeteryCemetery.jpg Punkte 2 VP

Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge bis zu 4 Karten aus deiner Hand.

Erbstück: Haunted MirrorHaunted Mirror.jpg

ChangelingChangeling.jpg Nacht Entsorge diese Karte. Ergattere ein Exemplar einer Karte, die du im Spiel hast.

In Spielen hiermit: Sobald du eine $3 oder mehr kostende Karte ergatterst, darfst du sie in einen ChangelingChangeling.jpg tauschen.

CobblerCobbler.jpg Nacht
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte in deine Hand.
ConclaveConclave.jpg Aktion +$2
Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen. Wenn du es tust, +1 Aktion.
CryptCrypt.jpg Nacht
Dauer 		Setze eine beliebige Anzahl Geldkarten, die du im Spiel hast und keine Dauerkarten sind, mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Solange welche übrig sind, befördere zu Beginn jedes deiner Züge eine von ihnen in deine Hand. ⇒ Vergleich mit älterer Version
Cursed GoldCursed Gold.jpg Geld
Erbstück 		$3
Ergattere einen CurseCurse.jpg. 		1 Cursed Gold ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn PookaPooka.jpg im Spiel
Cursed VillageCursed Village.jpg Aktion
Unheil 		+2 Aktionen

Zieh, bis du 6 Karten in der Hand hast.

Sobald du diese Karte ergatterst, erfahre eine Plage.

DeludedDeluded.jpg Zustand Zu Beginn deiner Kaufphase: gebe diesen Zustand zurück und du kannst in diesem Zug keine Aktionkarten kaufen. Gegenstück (Rückseite) zu EnviousEnvious.jpg
DelusionDelusion.jpg Plage Wenn du weder DeludedDeluded.jpg noch EnviousEnvious.jpg hast, nimm DeludedDeluded.jpg.
Den of SinDen of Sin.jpg Nacht
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten.

Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).

Devil’s WorkshopDevil's Workshop.jpg Nacht Ist die Anzahl der Karten, die du in diesem Zug ergattert hast, …
2 oder mehr, ergattere ein ImpImp.jpg;
1, ergattere eine bis zu $4 kostende Karte;
0, ergattere ein GoldGold.jpg.
DruidDruid.jpg Aktion
Segen 		+1 Kauf

Erfahre eine der zur Seite gesetzten Gaben (sie bleibt zur Seite gesetzt).

Spielaufbau: setzt die obersten 3 Gaben mit der Bildseite nach oben zur Seite.

EnviousEnvious.jpg Zustand Zu Beginn deiner Kaufphase: gebe diesen Zustand zurück und SilverSilver.jpg und GoldGold.jpg erspielen in diesem Zug $1. Gegenstück (Rückseite) zu DeludedDeluded.jpg
EnvyEnvy.jpg Plage Wenn du weder DeludedDeluded.jpg noch EnviousEnvious.jpg hast, nimm EnviousEnvious.jpg.
ExorcistExorcist.jpg Nacht Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine weniger als sie kostende Erscheinungkarte von einem der Erscheinungstapel.
Erscheinungkarten :
Faithful HoundFaithful Hound.jpg Aktion
Reaktion 		+2 Karten

Sobald du diese Karte außerhalb der Aufräumphase ablegst, darfst du sie zur Seite setzen und am Zugende in deine Hand befördern.

FamineFamine.jpg Plage Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Lege die Aktionkarten ab. Mische den Rest in deinen Ziehstapel.
FearFear.jpg Plage Wenn du 5 oder mehr Karten in der Hand hast, lege eine Aktion- oder Geldkarte ab (oder decke auf, dass du nicht kannst).
FoolFool.jpg Aktion
Segen 		Wenn du nicht der Spieler mit Lost in the WoodsLost in the Woods.jpg bist, nimm es, nimm 3 Gaben und erfahre sie in beliebiger Reihenfolge.

Erbstück: Lucky CoinLucky Coin.jpg

GhostGhost.jpg Nacht
Dauer
Erscheinung 		Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine Aktionkarte aufdeckst. Lege die anderen Karten ab und setze die Aktionkarte zur Seite (mit der Bildseite nach oben auf diese Karte).

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene zur Seite gesetzte Aktionkarte zweimal.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Ghost TownGhost Town.jpg Nacht
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte und +1 Aktion.

Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).

GoatGoat.jpg Geld
Erbstück 		$1
Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen. 		1 Goat ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn PixiePixie.jpg im Spiel
GreedGreed.jpg Plage Ergattere auf deinen Ziehstapel ein CopperCopper.jpg.
GuardianGuardian.jpg Nacht
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$1.

Bis dahin betreffen dich von anderen Spielern gespielte Angriffkarten nicht.

Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).

Haunted MirrorHaunted Mirror.jpg Geld
Erbstück 		$1

Sobald du diese Karte entsorgst, darfst du eine Aktionkarte ablegen, um einen GhostGhost.jpg zu ergattern.

1 Haunted Mirror ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn CemeteryCemetery.jpg im Spiel
HauntingHaunting.jpg Plage Wenn du 4 oder mehr Karten in der Hand hast, befördere eine von ihnen auf deinen Ziehstapel.
IdolIdol.jpg Geld
Angriff
Segen 		$2
Wenn du eine ungerade Anzahl IdolIdol.jpg (dieses mitgezählt) im Spiel hast, erfahre eine Gabe; ansonsten ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg.
ImpImp.jpg Aktion
Erscheinung 		+2 Karten

Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

LeprechaunLeprechaun.jpg Aktion
Unheil 		Ergattere ein GoldGold.jpg. Wenn du genau 7 Karten im Spiel hast, ergattere einen WishWish.jpg; ansonsten erfahre eine Plage.
LocustsLocusts.jpg Plage Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Wenn sie ein CopperCopper.jpg oder ein EstateEstate.jpg ist, ergattere einen CurseCurse.jpg. Ansonsten ergattere eine weniger als sie kostende Karte, die einen Typ mit der entsorgten Karte gemeinsam hat. Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
Lost in the WoodsLost in the Woods.jpg Zustand Zu Beginn deines Zugs: Du darfst eine Karte ablegen, um eine Gabe zu erfahren. Trivia (rückblickend): ist eigentlich ein Artefakt (siehe Renaissance)
Lucky CoinLucky Coin.jpg Geld
Erbstück 		$1
Ergattere ein SilverSilver.jpg. 		1 Lucky Coin ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn FoolFool.jpg im Spiel
Magic LampMagic Lamp.jpg Geld
Erbstück 		$1
Wenn du von mindestens 6 Karten genau ein Exemplar im Spiel hast, entsorge diese Karte. Wenn du es tust, ergattere 3 WishWish.jpgs. 		1 Magic Lamp ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn Secret CaveSecret Cave.jpg im Spiel
MiserableMiserable.jpg Zustand −2 VP Vorderseite von Twice MiserableTwice Miserable.jpg
MiseryMisery.jpg Plage Wenn dies dein erstes MiseryMisery.jpg in diesem Spiel ist, nimm MiserableMiserable.jpg. Ansonsten wende MiserableMiserable.jpg zu Twice MiserableTwice Miserable.jpg.
MonasteryMonastery.jpg Nacht Pro von dir in diesem Zug ergatterter Karte darfst du eine Karte aus deiner Hand oder eins deiner CopperCopper.jpg im Spiel entsorgen.
NecromancerNecromancer.jpg Aktion Wähle im Müll eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“, deren Bildseite nach oben weist. Wende sie für diesen Zug auf die Bildseite nach unten und spiele sie dort lassend.

Spielaufbau: Befördert die 3 Zombiekarten in den Müll.

Zombiekarten (je 1 Exemplar) :
Night WatchmanNight Watchman.jpg Nacht Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an, lege eine beliebige Anzahl ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

Diese Karte ergatterst du in deine Hand (statt auf deinen Ablagestapel).

PasturePasture.jpg Geld
Punkte
Erbstück 		$1

Wert: Pro EstateEstate.jpg, das du hast, 1 VP.

1 Pasture ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn ShepherdShepherd.jpg im Spiel
PixiePixie.jpg Aktion
Segen 		+1 Karte
+1 Aktion

Lege die oberste Gabe ab. Du darfst diese Karte entsorgen, um jene Gabe zweimal zu erfahren.

Erbstück: GoatGoat.jpg

PlaguePlague.jpg Plage Ergattere einen CurseCurse.jpg in deine Hand.
PookaPooka.jpg Aktion Du darfst eine Geldkarte außer Cursed GoldCursed Gold.jpg aus deiner Hand für +4 Karten entsorgen.

Erbstück: Cursed GoldCursed Gold.jpg

PouchPouch.jpg Geld
Erbstück 		$1
+1 Kauf 		1 Pouch ersetzt 1 CopperCopper.jpg im anfänglichen Deck jedes Spielers, wenn TrackerTracker.jpg im Spiel
PovertyPoverty.jpg Plage Lege bis auf 3 Karten in der Hand ab.
RaiderRaider.jpg Nacht
Dauer
Angriff 		Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand legt ein Exemplar einer Karte, die du im Spiel hast, ab (oder deckt auf, dass er nicht kann).

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$3.

Sacred GroveSacred Grove.jpg Aktion
Segen 		+1 Kauf
+$3

Erfahre eine Gabe. Wenn sie nicht +$1 gibt, darf sie jeder andere Spieler erfahren.

Secret CaveSecret Cave.jpg Aktion
Dauer 		+1 Karte
+1 Aktion

Du darfst 3 🖑Karten ablegen. Wenn du es tatest, zu Beginn deines nächsten Zugs: +$3

Erbstück: Magic LampMagic Lamp.jpg

ShepherdShepherd.jpg Aktion +1 Aktion

Lege eine beliebige Anzahl Punktekarten aufdeckend ab. Pro abgelegter Karte +2 Karten.

Erbstück: PasturePasture.jpg

SkulkSkulk.jpg Aktion
Angriff
Unheil 		+1 Kauf

Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage.

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein GoldGold.jpg.

jeder die selbe Plage
The Earth’s GiftThe Earth's Gift.jpg Gabe Du darfst eine Geldkarte ablegen, um eine bis zu $4 kostende Karte zu ergattern.
The Field’s GiftThe Field's Gift.jpg Gabe +1 Aktion
+$1

(Behalte diese Gabe bis zur Aufräumphase.)

The Flame’s GiftThe Flame's Gift.jpg Gabe Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
The Forest’s GiftThe Forest's Gift.jpg Gabe +1 Kauf
+$1

(Behalte diese Gabe bis zur Aufräumphase.)

The Moon’s GiftThe Moon's Gift.jpg Gabe Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Karte aus ihm auf deinen Ziehstapel befördern.
The Mountain’s GiftThe Mountain's Gift.jpg Gabe Ergattere ein SilverSilver.jpg.
The River’s GiftThe River's Gift.jpg Gabe Am Ende dieses Zugs +1 Karte.

(Behalte diese Gabe bis zur Aufräumphase.)

The Sea’s GiftThe Sea's Gift.jpg Gabe +1 Karte.
The Sky’s GiftThe Sky's Gift.jpg Gabe Du darfst 3 🖑Karten ablegen, um ein GoldGold.jpg zu ergattern.
The Sun’s GiftThe Sun's Gift.jpg Gabe Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Lege eine beliebige Anzahl von ihnen ab und befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
The Swamp’s GiftThe Swamp's Gift.jpg Gabe Ergattere ein Will-o’-WispWill-o'-Wisp.jpg.
The Wind’s GiftThe Wind's Gift.jpg Gabe +2 Karten

Lege 2 🖑Karten ab.

TormentorTormentor.jpg Aktion
Angriff
Unheil 		+$2

Wenn du keine weitere Karte im Spiel hast, ergattere ein ImpImp.jpg. Ansonsten erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.

jeder die selbe Plage
TrackerTracker.jpg Aktion
Segen 		+$1

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Erfahre eine Gabe.

Erbstück: PouchPouch.jpg

 ⇒ Vergleich mit älterer Version
Tragic HeroTragic Hero.jpg Aktion +3 Karten
+1 Kauf

Wenn du 8 oder mehr Karten in der Hand hast, entsorge diese Karte und ergattere eine Geldkarte.

Twice MiserableTwice Miserable.jpg Zustand −4 VP Rückseite von MiserableMiserable.jpg
VampireVampire.jpg Nacht
Angriff
Unheil 		Jeder andere Spieler erfährt die nächste Plage.

Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte außer VampireVampire.jpg. Tausche diese Karte in eine BatBat.jpg.

jeder die selbe Plage
WarWar.jpg Plage Decke von deinem Ziehstapel Karten auf, bis du eine $3 oder $4 kostende aufdeckst. Entsorge sie und lege die anderen Karten ab.
WerewolfWerewolf.jpg Aktion
Nacht
Angriff
Unheil 		Wenn gerade deine Nachtphase ist, erfährt jeder andere Spieler die nächste Plage.

Ansonsten +3 Karten.

jeder die selbe Plage
Will-o’-WispWill-o'-Wisp.jpg Aktion
Erscheinung 		+1 Karte
+1 Aktion

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie $2 oder weniger kostet, befördere sie in deine Hand.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Karten mit anderen Kosten (P, D) sind teurer!
WishWish.jpg Aktion +1 Aktion

Gebe diese Karte auf ihren Stapel zurück. Wenn du es tatest, ergattere eine bis zu $6 kostende Karte in deine Hand.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Zombie ApprenticeZombie Apprentice.jpg Aktion
Zombie 		Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand für +3 Karten und +1 Aktion entsorgen. Die 3 Zombiekarten (je 1 Exemplar; ohne Stapel) beginnen das Spiel im Müll
Zombie MasonZombie Mason.jpg Aktion
Zombie 		Entsorge die oberste Karte deines Ziehstapels. Du darfst eine bis zu $1 mehr als sie kostende Karte ergattern.
Zombie SpyZombie Spy.jpg Aktion
Zombie 		+1 Karte
+1 Aktion

Sieh dir die oberste Karte deines Ziehstapels an. Lege sie ab oder befördere sie auf deinen Ziehstapel.


[edit] Renaissance

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Renaissance
 
Renaissance icon.png

Dominion: Renaissance
 
CoffersCoffers.jpg Tableau

Taler


Du darfst jederzeit von diesem Tableau Marker für je +$1 entfernen.

Tableau : CoffersVillagersMat.jpgCoffersVillagersMat.jpg
VillagersVillagersMat.jpg Tableau

Dorfbewohner


Du darfst während deiner Aktionsphase von diesem Tableau Marker für je +1 Aktion entfernen.

+1 Dorfbewohner Kurzbefehl Füge dem „Dorfbewohner“‑Tableau einen Marker hinzu. Marker : Münzen
+1 Taler Kurzbefehl Füge dem „Taler“‑Tableau einen Marker hinzu.
Artefact RückseiteArtefact Rückseite Artefakt Während du ein Artefakt hast, ist dessen Anweisung für dich verbindlich.
Projekt mit Würfeln Projekt mit Würfeln Projekt Einmal je Projekt: Sobald du das Projekt kaufst, setze den Würfel deiner Farbe darauf; dann ist für den Rest des Spiels die Anweisung dieses Projekts für dich verbindlich. Empfehlung Spielaufbau : Maximal 2 der Querformate Ereignis (aus Abenteuer oder Empires), Landmarke (aus Empires) und Projekt verwenden; wenn Weg (aus Menagerie) verwendet, dann maximal 1 jener Querformate.
AcademyAcademy.jpg Projekt Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, +1 Dorfbewohner.
Acting TroupeActing Troupe.jpg Aktion +4 Dorfbewohner

Entsorge diese Karte.

BarracksBarracks.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: +1 Aktion.
Border GuardBorder Guard.jpg Aktion +1 Aktion

Decke die obersten 2 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere eine in deine Hand und lege die andere ab. Wenn beide Aktionkarten sind, nimm die LanternLantern.jpg oder das HornHorn.jpg.

CanalCanal.jpg Projekt Während deiner Züge kosten Karten $1 weniger.
CapitalismCapitalism.jpg Projekt Während deiner Züge sind Aktionkarten mit +$-Beträgen in ihren Anweisungen auch Geldkarten.
Cargo ShipCargo Ship.jpg Aktion
Dauer 		+$2

Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie mit der Bildseite nach oben zur Seite setzen (auf diese Karte).

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzte Karte in deine Hand.

Einmal je Cargo Ship!
CathedralCathedral.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
CitadelCitadel.jpg Projekt In jedem deiner Züge: Wiederspiele die erste von dir gespielte Aktionkarte anschließend. „wiederspielen“ : auch eine aus dem Spiel bewegte Karte noch mal spielen
City GateCity Gate.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: +1 Karte und dann befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.
Crop RotationCrop Rotation.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: Du darfst eine Punktekarte für +2 Karten ablegen.
DucatDucat.jpg Geld +1 Taler
+1 Kauf

Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du ein CopperCopper.jpg aus deiner Hand entsorgen.

ExperimentExperiment.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Gebe diese Karte auf ihren Stapel zurück.

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein weiteres ExperimentExperiment.jpg (das mit keinem weiteren kommt).

ExplorationExploration.jpg Projekt Am Ende deiner Kaufphase: Wenn du in der Kaufphase keine Karte ergattert hast, +1 Taler und +1 Dorfbewohner. ⇒ Vergleich mit älterer Version
FairFair.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: +1 Kauf.
FlagFlag.jpg Artefakt Sobald du deine Hand ziehst, +1 Karte. Ziehe am Ende des Zugs zu den Karten für den nächsten Zug eine zusätzliche Karte.
Flag BearerFlag Bearer.jpg Aktion +$2

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, nimm die FlagFlag.jpg.

FleetFleet.jpg Projekt Nachdem das Spiel endet, gibt es eine zusätzliche Runde mit Zügen nur für Spieler, die dieses Projekt gekauft haben.
GuildhallGuildhall.jpg Projekt Sobald du eine Geldkarte ergatterst, +1 Taler.
HideoutHideout.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie eine Punktekarte ist, ergattere einen CurseCurse.jpg.

HornHorn.jpg Artefakt Einmal pro Zug: sobald du einen Border GuardBorder Guard.jpg aus dem Spiel ablegst, darfst du ihn auf deinen Ziehstapel befördern.
ImproveImprove.jpg Aktion +$2

Zu Beginn der Aufräumphase: Du darfst eine Aktionkarte, die du in diesem Zug aus dem Spiel ablegen würdest, entsorgen, um eine genau $1 mehr als sie kostende Karte zu ergattern.

InnovationInnovation.jpg Projekt Einmal während jedem deiner Züge: Sobald du eine Aktionkarte ergatterst, darfst du sie spielen. ⇒ Vergleich mit älteren Versionen
InventorInventor.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte und danach kosten Karten in diesem Zug $1 weniger.
KeyKey.jpg Artefakt Zu Beginn deines Zugs: +$1.
LackeysLackeys.jpg Aktion +2 Karten

Sobald du diese Karte ergatterst, +2 Dorfbewohner.

LanternLantern.jpg Artefakt Von dir gespielte Border GuardBorder Guard.jpg decken 3 Karten auf und legen 2 ab. (Alle 3 müssen Aktionkarten sein, um das Horn zu ergattern.)
Mountain VillageMountain Village.jpg Aktion +2 Aktionen

Sieh deinen Ablagestapel durch und befördere eine Karte aus ihm in deine Hand; wenn du das nicht kannst, +1 Karte.

Old WitchOld Witch.jpg Aktion
Angriff 		+3 Karten

Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg und darf einen CurseCurse.jpg aus seiner Hand entsorgen.

PageantPageant.jpg Projekt Am Ende deiner Kaufphase darfst du $1 für +1 Taler bezahlen.
PatronPatron.jpg Aktion
Reaktion 		+1 Dorfbewohner
+$2

Sobald etwas (das Verb „aufdecken“ verwendend) dich veranlasst, diese Karte in einer Aktionsphase aufzudecken, +1 Taler.

⇒ Vergleich mit älterer Version
PiazzaPiazza.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn sie eine Aktionkarte ist, spiele sie.
PriestPriest.jpg Aktion +$2

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Für den Rest dieses Zugs: Sobald du eine Karte entsorgst, +$2.

RecruiterRecruiter.jpg Aktion +2 Karten

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die sie kostet, +1 Dorfbewohner.

ResearchResearch.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die sie kostet, lege die oberste Karte deines Ziehstapels mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte). Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.

Road NetworkRoad Network.jpg Projekt Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, +1 Karte.
ScepterScepter.jpg Geld Wähle eins:

entweder +$2

oder spiele eine Aktionkarte, die du in diesem Zug spieltest und die noch im Spiel ist, noch einmal.

ScholarScholar.jpg Aktion Lege deine Hand ab.

+7 Karten.

SculptorSculptor.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte in deine Hand. Wenn es eine Geldkarte ist, +1 Dorfbewohner.
SeerSeer.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere von ihnen die $2 bis $4 kostenden in deine Hand. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

SewersSewers.jpg Projekt Sobald du eine Karte wegen einer Anweisung außer von diesem Projekt entsorgst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
Silk MerchantSilk Merchant.jpg Aktion +2 Karten
+1 Kauf

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, +1 Taler und +1 Dorfbewohner.

SilosSilos.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs: Lege beliebig viele CopperCopper.jpg aufdeckend ab und ziehe so viele Karten.
Sinister PlotSinister Plot.jpg Projekt Zu Beginn deines Zugs wähle eins:

entweder füge hier einen Marker hinzu;

oder entferne deine Marker für je +1 Karte.

SpicesSpices.jpg Geld $2
+1 Kauf

Sobald du diese Karte ergatterst, +2 Taler.

Star ChartStar Chart.jpg Projekt Sobald du mischst, darfst du eine der zu mischenden Karten herauspicken, um zuoberst zu gehen. aussortieren und nach dem Mischen als oberste der gemischten Karten einsortieren
SwashbucklerSwashbuckler.jpg Aktion +3 Karten

Wenn dein Ablagestapel Karten enthält: +1 Taler und wenn du dann mindestens 4 „Taler“-Marker hast, nimm die Treasure ChestTreasure Chest.jpg.

nur, wenn man den Marker bekommt, wird auch die Anzahl geprüft
Treasure ChestTreasure Chest.jpg Artefakt Zu Beginn deiner Kaufphase: Ergattere ein GoldGold.jpg.
TreasurerTreasurer.jpg Aktion +$3

Wähle eins:
entweder entsorge eine Geldkarte aus deiner Hand;
oder ergattere aus dem Müll eine Geldkarte in deine Hand;
oder nimm den KeyKey.jpg.

VillainVillain.jpg Aktion
Angriff 		+2 Taler

Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand legt eine $2 oder mehr kostende ab (oder deckt auf, dass er nicht kann).


[edit] Menagerie

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Menagerie
 
Menagerie (expansion) icon.png

Dominion: Menagerie
 
ExileExile mat Tableau

Exil


Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du alle Exemplare von ihr von diesem Tableau ablegen.

Tableau : Exile matExile mat
Exilieren eine Karte ins Exil befördern (auf das Tableau) aus dem Vorrat Exilieren ist kein Ergattern (keine "sobald du diese Karte ergatterst"-Effekte)
AllianceAlliance.jpg Ereignis Ergattere eine ProvinceProvince.jpg, ein DuchyDuchy.jpg, ein EstateEstate.jpg, ein GoldGold.jpg, ein SilverSilver.jpg und ein CopperCopper.jpg. nacheinander in der Reihenfolge!
Animal FairAnimal Fair.jpg Aktion +$3

Pro leerem Vorratsstapel +1 Kauf.

Anstatt die Kosten dieser Karte zu bezahlen, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen.

BanishBanish.jpg Ereignis Exiliere eine beliebige Anzahl Karten gleichen Namens aus deiner Hand.
BargainBargain.jpg Ereignis Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte ohne Typ „Punkte“. Jeder andere Spieler ergattert ein HorseHorse.jpg.
BargeBarge.jpg Aktion
Dauer 		Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten Zugs: +3 Karten und +1 Kauf.
Black CatBlack Cat.jpg Aktion
Angriff
Reaktion 		+2 Karten

Wenn dies nicht dein Zug ist, ergattert jeder andere Spieler einen Fluch.

Sobald ein anderer Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

Bounty HunterBounty Hunter.jpg Aktion +1 Aktion

Du darfst eine Karte aus deiner Hand Exilieren. Wenn du kein Exemplar von ihr im Exil hattest, +$3.

Anzahl Exemplare in deinem Exil zuvor 0 und jetzt 1?
Camel TrainCamel Train.jpg Aktion Exiliere eine Karte ohne Typ „Punkte“ aus dem Vorrat.

Sobald du diese Karte ergatterst, exiliere ein Gold aus dem Vorrat.

CardinalCardinal.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler deckt die obersten 2 Karten seines Ziehstapels auf, Exiliert von ihnen eine $3 bis $6 kostende Karte und legt den Rest ab.

CavalryCavalry.jpg Aktion Ergattere 2 HorseHorse.jpg.

Sobald du diese Karte ergatterst, +2 Karten, +1 Kauf und wenn dies deine Kaufphase ist, kehre in die Aktionsphase zurück.

CommerceCommerce.jpg Ereignis Ergattere pro von dir in diesem Zug ergatterter Karte unterschiedlichen Namens ein GoldGold.jpg.
CovenCoven.jpg Aktion
Angriff 		+1 Aktion
+$2

Jeder andere Spieler Exiliert einen CurseCurse.jpg aus dem Vorrat. Wenn er das nicht kann, legt er seine Exilierten Flüche ab.

DelayDelay.jpg Ereignis Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zur Seite setzen. Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele jene Aktionkarte.
DemandDemand.jpg Ereignis Ergattere auf deinen Ziehstapel ein HorseHorse.jpg und eine bis zu $4 kostende Karte. nacheinander
zuerst das Horse
dann die beliebige Karte
DesperationDesperation.jpg Ereignis Einmal pro Zug: Du darfst einen CurseCurse.jpg ergattern; wenn du es tust, +1 Kauf und +$2.
DestrierDestrier.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Während deiner Züge kostet diese Karte pro Karte, die du in diesem Zug ergattert hast, $1 weniger.

DisplaceDisplace.jpg Aktion Exiliere eine Karte aus deiner Hand. Ergattere eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte mit anderem Namen.
EnclaveEnclave.jpg Ereignis Ergattere ein Gold.

Exiliere ein DuchyDuchy.jpg aus dem Vorrat.

EnhanceEnhance.jpg Ereignis Du darfst eine Karte ohne Typ „Punkte“ aus deiner Hand entsorgen, um eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte zu ergattern.
FalconerFalconer.jpg Aktion
Reaktion 		Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Karte in deine Hand.

Sobald irgendein Spieler eine Karte mit 2 oder mehr Typen (Aktion, Angriff, etc.) ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

Typ : siehe Spalte „Typ(en)“
FishermanFisherman.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Während deiner Züge: Wenn dein Ablagestapel leer ist, kostet diese Karte $3 weniger.

GambleGamble.jpg Ereignis +1 Kauf

Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf. Wenn es eine Aktion- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen. Ansonsten lege sie ab.

GatekeeperGatekeeper.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +$3.

Bis dahin: ergattert ein anderer Spieler eine Karte, von der er kein Exiliertes Exemplar hat, Exiliert er ergatterte Karte.

GoatherdGoatherd.jpg Aktion +1 Karte

Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

Pro Karte, die der Spieler zu deiner Rechten in seinem letzten Zug entsorgte, +1 Karte.

GroomGroom.jpg Aktion Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte. Ist sie eine …
Aktionkarte, ergattere ein HorseHorse.jpg;
Geldkarte, ergattere ein SilverSilver.jpg;
Punktekarte, +1 Karte und +1 Aktion.
HorseHorse.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Gebe diese Karte auf ihren Stapel zurück.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

HostelryHostelry.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine beliebige Anzahl Geldkarten aufdeckend ablegen, um genau so viele HorseHorse.jpg zu ergattern.

Hunting LodgeHunting Lodge.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Du darfst deine Hand für +5 Karten ablegen.

InvestInvest.jpg Ereignis Exiliere eine Aktionkarte aus dem Vorrat. Solange sie im Exil ist: Sobald ein anderer Spieler ein Exemplar von ihr ergattert oder in eins InvestInvest.jpgiert, +2 Karten.
KilnKiln.jpg Aktion +$2

Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Karte spielst, darfst du zuerst ein Exemplar von ihr ergattern.

LiveryLivery.jpg Aktion +$3

Sobald du in diesem Zug eine +$4 oder mehr kostende Karte ergatterst, ergattere ein HorseHorse.jpg.

MarchMarch.jpg Ereignis Sieh deinen Ablagestapel durch. Du darfst eine Aktionkarte aus ihm spielen.
MastermindMastermind.jpg Aktion
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand dreimal spielen.
PaddockPaddock.jpg Aktion +$2

Ergattere 2 HorseHorse.jpg.

Pro leerem Vorratsstapel +1 Aktion.

PopulatePopulate.jpg Ereignis Ergattere eine Karte von jedem Aktionkarten-Vorratsstapel.
  • nicht von Stapeln mit „(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)“
  • #Stapel mit unterschiedlichen Karten : wenn die Randomizerkarte eines Stapels
    • eine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels auch dann nehmen, wenn sie keine Aktionkarte ist
    • keine Aktionkarte ist, die oberste Karte des Stapels nicht nehmen, auch wenn sie eine Aktionkarte ist
PursuePursue.jpg Ereignis +1 Kauf

Nenne eine Karte. Decke die oberste 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere die Übereinstimmungen auf deinen Ziehstapel und lege den Rest ab.

ReapReap.jpg Ereignis Ergattere ein GoldGold.jpg. Setze es zur Seite. Wenn du es tust, spiele es zu Beginn deines nächsten Zugs.
RideRide.jpg Ereignis Ergattere ein HorseHorse.jpg
SanctuarySanctuary.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Kauf

Du darfst eine Karte aus deiner Hand Exilieren.

ScrapScrap.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro $1, die sie kostet, wähle einen unterschiedlichen Effekt:
entweder +1 Karte;
oder +1 Aktion;
oder +1 Kauf;
oder +$1;
oder ergattere ein SilverSilver.jpg;
oder ergattere ein HorseHorse.jpg. 		kein Effekt mehrfach
Seize the DaySeize the Day.jpg Ereignis Einmal pro Spiel: führe nach diesem Zug einen Extrazug aus.
SheepdogSheepdog.jpg Aktion
Reaktion 		+2 Karten

Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

SleighSleigh.jpg Aktion
Reaktion 		Ergattere 2 HorseHorse.jpg

Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du diese Karte ablegen, um die ergatterte Karte in deine Hand oder auf deinen Ziehstapel zu befördern.

Snowy VillageSnowy Village.jpg Aktion +1 Karte
+4 Aktionen
+1 Kauf

Ignoriere in diesem Zug alle weiteren +Aktionen.

StampedeStampede.jpg Ereignis Wenn du 5 oder weniger Karten im Spiel hast, ergattere auf deinen Ziehstapel 5 HorseHorse.jpg.
StockpileStockpile.jpg Geld $3
+1 Kauf

Exiliere diese Karte.

SuppliesSupplies.jpg Geld $1

Ergattere auf deinen Ziehstapel ein HorseHorse.jpg.

ToilToil.jpg Ereignis +1 Kauf

Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen.

TransportTransport.jpg Ereignis Wähle eins:

entweder Exiliere eine Aktionkarte aus dem Vorrat;

oder befördere eine Aktionkarte, die du im Exil hast, auf deinen Ziehstapel.

Village GreenVillage Green.jpg Aktion
Dauer
Reaktion 		Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte und +2 Aktionen.

Sobald du diese Karte ausserhalb der Aufräumphase ablegst, darfst du sie spielen.

WayfarerWayfarer.jpg Aktion +3 Karten

Du darfst ein SilverSilver.jpg ergattern.

Diese Karte hat die selben Kosten wie die in diesem Zug zuletzt ergatterte Karte, wenn denn eine ergattert wurde.

Way of the ButterflyWay of the Butterfly.jpg Weg Du darfst diese Karte auf ihren Stapel zurückgeben, um eine genau $1 mehr als sie kostende Karte zu ergattern. Spielregel:


Sobald du eine Aktionkarte spielst,

führe entweder die Anweisungen der Aktionkarte aus;

oder führe die Anweisungen des Weg aus.



Spielaufbau : Pro Spiel höchstens 1 Weg!

Way of the CamelWay of the Camel.jpg Weg Exiliere ein GoldGold.jpg aus dem Vorrat.
Way of the ChameleonWay of the Chameleon.jpg Weg Führe die Anweisungen dieser Karte aus, wobei jedesmal, wenn sie +Karten geben würde, du stattdessen +$ erhälst, und wenn sie +$ geben würde, du stattdessen +Karten erhälst.
Way of the FrogWay of the Frog.jpg Weg +1 Aktion

Sobald du diese Karte in diesem Zug aus dem Spiel ablegst, befördere sie auf deinen Ziehstapel.

Way of the GoatWay of the Goat.jpg Weg Entsorge eine Karte aus deiner Hand.
Way of the HorseWay of the Horse.jpg Weg +2 Karten
+1 Aktion

Gebe diese Karte auf ihren Stapel zurück.

Way of the MoleWay of the Mole.jpg Weg +1 Aktion

Lege deine Hand ab.

+3 Karten.

Way of the MonkeyWay of the Monkey.jpg Weg +1 Kauf
+$1
Way of the MouseWay of the Mouse.jpg Weg Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie zur Seite gesetzt lassend.

Spielaufbau: setzt eine ungenutzte, $2 oder $3 kostende Aktionkarte zur Seite (auf Way of the Mouse).

Way of the MuleWay of the Mule.jpg Weg +1 Aktion
+$1
Way of the OtterWay of the Otter.jpg Weg +2 Karten.
Way of the OwlWay of the Owl.jpg Weg Zieh, bis du 6 Karten in der Hand hast.
Way of the OxWay of the Ox.jpg Weg +2 Aktionen
Way of the PigWay of the Pig.jpg Weg +1 Karte
+1 Aktion
Way of the RatWay of the Rat.jpg Weg Du darfst eine Geldkarte ablegen, um ein Exemplar von ihr zu ergattern.
Way of the SealWay of the Seal.jpg Weg +$1

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Way of the SheepWay of the Sheep.jpg Weg +$2
Way of the SquirrelWay of the Squirrel.jpg Weg +2 Karten am Ende diese Zugs.
Way of the TurtleWay of the Turtle.jpg Weg Setze diese Karte zur Seite. Wenn du es tatest, spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
Way of the WormWay of the Worm.jpg Weg Exiliere ein EstateEstate.jpg aus dem Vorrat.


[edit] Verbündete

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Allies
 
Allies icon.png

Dominion: Verbündete
 
FavorsFavor mat Tableau

Gefallen


Spielaufbau: Wenn im Spiel eine Kontaktkarte verwendet wird, genau 1 Verbündeter (siehe Spalte „Typ(en)“) verwenden und jeder Spieler erhält +1 Gefallen.

Tableau : Favor matFavor mat
+1 Gefallen Kurzbefehl Füge dem „Gefallen“‑Tableau einen Marker hinzu. Marker : Münzen
Gefallen einlösen Marker vom „Gefallen“‑Tableau nach Anweisung entfernen
Stapel rotieren von einem Stapel die obersten gleichnamigen Karten zuunterst befördern solange die oberste Karte eines Stapels wegnehmen, bis eine andersnamige Karte zuoberst ist; die weggenommenen Karten zuunterst des Stapels einsortieren.
ArcherArcher.jpg Aktion
Angriff
Konflikt 		+$2

Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand deckt außer einer alle auf und legt von den aufgedeckten Karten eine von dir bestimmte Karte ab.

Teil des „Clashes“stapels (Konfliktkarten)
Architects’ GuildArchitects' Guild.jpg Verbündeter Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du 2 Gefallen einlösen, um eine weniger als die ergatterte Karte kostende Karte ohne Typ „Punkte“ zu ergattern.
AcolyteAcolyte.jpg Aktion
Augurin 		Du darfst eine Aktion- oder Punktekarte aus deiner Hand entsorgen, um ein GoldGold.jpg zu ergattern.

Du darfst diese Karte entsorgen, um eine Augurinkarte zu ergattern.

Teil des „Augurs“stapels (Augurinkarten)
Band of NomadsBand of Nomads.jpg Verbündeter Sobald du eine $3 oder mehr kostende Karte ergatterst, darfst du einen Gefallen einlösen für
entweder +1 Karte,
oder +1 Aktion,
oder +1 Kauf.
BarbarianBarbarian.jpg Aktion
Angriff 		+$2

Jeder andere Spieler entsorgt die oberste Karte seines Ziehstapels. Wenn sie $3 oder mehr kostet, ergattert er eine weniger als sie kostende Karte, die mit der entsorgten Karte einen Typ teilt; ansonsten ergattert er einen CurseCurse.jpg.

Battle PlanBattle Plan.jpg Aktion
Konflikt 		+1 Karte
+1 Aktion

Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand für +1 Karte aufdecken.

Du darfst einen beliebigen Vorratsstapel rotieren.

Teil des „Clashes“stapels (Konfliktkarten)
BaubleBauble.jpg Geld
Kontakt 		Wähle zwei unterschiedliche Effekte:
entweder +1 Kauf;
oder +$1;
oder +1 Gefallen;
oder in diesem Zug darfst du, sobald du eine Karte ergatterst, sie auf deinen Ziehstapel befördern. 		kein Effekt doppelt
BlacksmithBlacksmith.jpg Aktion
Bürger 		Wähle eins:
entweder ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast;
oder +2 Karten;
oder +1 Karte und +1 Aktion. 		Teil des „Townsfolk“stapels (Bürgerkarten)
BrokerBroker.jpg Aktion
Kontakt 		Entsorge eine Karte aus deiner Hand und wähle eins:
entweder pro $1, die sie kostet, +1 Karte;
oder pro $1, die sie kostet, +1 Aktion;
oder pro $1, die sie kostet, +$1;
oder pro $1, die sie kostet, +1 Gefallen.
Capital CityCapital City.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Du darfst zwei Karten für +$2 ablegen.

Du darfst $2 bezahlen für +2 Karten.

CarpenterCarpenter.jpg Aktion Wenn kein Vorratsstapel leer ist, +1 Aktion und ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.

Ansonsten entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte.

Cave DwellersCave Dwellers.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Karte abzulegen und dann eine Karte zu ziehen.

Wiederhole nach Belieben.

Circle of WitchesCircle of Witches.jpg Verbündeter Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Du darfst 3 Gefallen einlösen, damit jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg ergattert.
City-stateCity-state.jpg Verbündeter Sobald du während deines Zugs eine Aktionkarte ergatterst, darfst du 2 Gefallen einlösen, um sie zu spielen.
Coastal HavenCoastal Haven.jpg Verbündeter Sobald du in der Aufräumphase deine Hand ablegst, darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karten für den nächsten Zug in der Hand zu behalten. (Du ziehst immer noch 5 Karten.)
ConjurerConjurer.jpg Aktion
Dauer
Zauberer 		Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte (Conjurer) in deine Hand.

Teil des „Wizards“stapels (Zaubererkarten)
ContractContract.jpg Geld
Dauer
Kontakt 		$2
+1 Gefallen

Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand zur Seite setzen, um sie zu Beginn deines nächsten Zugs zu spielen.

zur Seite setzen : mit Bildseite nach oben auf diese Karte
CourierCourier.jpg Aktion +$1

Lege die oberste Karte deines Ziehstapels ab.

Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Aktion- oder Geldkarte aus ihm spielen.

Crafters’ GuildCrafters' Guild.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs: Du darfst 2 Gefallen einlösen, um auf deinen Ziehstapel eine bis zu $4 kostende Karte zu ergattern.
Desert GuidesDesert Guides.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs: Du darfst einen Gefallen einlösen, um deine Hand abzulegen und 5 Karten zu ziehen.

Wiederhole nach Belieben.

Distant ShoreDistant Shore.jpg Aktion
Punkte
Irrfahrt 		+2 Karten
+1 Aktion

Ergattere ein EstateEstate.jpg.

2 VP

Teil des „Odysseys“stapels (Irrfahrtkarten)
ElderElder.jpg Aktion
Bürger 		+$2

Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen. Sobald sie dich für diesen Zug unter mehreren Effekten wählen lässt (mittels „wähle“), darfst du einen zusätzlichen (unterschiedlichen) Effekt wählen.

  • kein Extraeffekt in zukünftigen Zügen!
  • nur bei diesem Verb, nicht bei sonstigen entweder-oder-Entscheidungen
  • Teil des „Townsfolk“stapels (Bürgerkarten)
EmissaryEmissary.jpg Aktion
Kontakt 		+3 Karten

Wenn diese Karte dich zu mischen veranlasste (mindestens 1 Karte), +1 Aktion und +2 Gefallen.

Family of InventorsFamily of Inventors.jpg Verbündeter Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallenmarker, den du hast, auf einen Vorratsstapel, der kein Punktekartenstapel ist, platzieren. Karten kosten pro Gefallenmarker auf ihrem Stapel $1 weniger.
Fellowship of ScribesFellowship of Scribes.jpg Verbündeter Nach dem Spielen einer Aktionkarte: Wenn du 4 oder weniger Karten in der Hand hast, darfst du einen Gefallen für +1 Karte einlösen.
Forest DwellersForest Dwellers.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs: Du darfst einen Gefallen einlösen, um die obersten 3 Karten deines Ziehstapels anzusehen, von ihnen eine beliebige Anzahl abzulegen und den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel zu befördern.
GalleriaGalleria.jpg Aktion +$3

Sobald du in diesem Zug eine $3 oder $4 kostende Karte ergatterst, +1 Kauf.

Gang of PickpocketsGang of Pickpockets.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs: lege bis auf 4 Karten in der Hand ab, es sei denn, du löst einen Gefallen ein.
GarrisonGarrison.jpg Aktion
Dauer
Bastion 		+$2

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, füge hier einen Marker hinzu.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: entferne die Marker für je +1 Karte.

Teil des „Forts“stapels (Bastionkarten)
GuildmasterGuildmaster.jpg Aktion
Kontakt 		+$3

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, +1 Gefallen.

Herb GathererHerb Gatherer.jpg Aktion
Augurin 		+1 Kauf

Befördere deinen Ziehstapel auf deinen Ablagestapel. Sieh deinen Ablagestapel durch; du darfst eine Geldkarte aus ihm spielen.

Du darfst den Augurinkarten-Stapel rotieren.

Teil des „Augurs“stapels (Augurinkarten)
HighwaymanHighwayman.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege diese Karte aus dem Spiel ab und +3 Karten.

Bis dahin macht die erste Geldkarte, die jeder andere Spieler in jedem seiner Züge spielt, nichts.

Hill FortHill Fort.jpg Aktion
Bastion 		Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.

Wähle eins:
entweder befördere jene Karte in deine Hand;
oder +1 Karte und +1 Aktion.

Teil des „Forts“stapels (Bastionkarten)
HunterHunter.jpg Aktion +1 Aktion

Decke die obersten 3 Karten deines Ziehstapels auf. Von jenen Karten befördere eine Aktionkarte, eine Geldkarte und eine Punktekarte in deine Hand und lege den Rest ab.

hintereinander:
zuerst eine Aktionkarte,
dann eine Geldkarte
und zuletzt eine Punktekarte
ImporterImporter.jpg Aktion
Dauer
Kontakt 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: Ergattere eine bis zu $5 kostende Karte.

Spielaufbau: Jeder Spieler erhält +4 Gefallen.

InnkeeperInnkeeper.jpg Aktion +1 Aktion

Wähle eins:
entweder +1 Karte;
oder +3 Karten und lege dann 3 🖑Karten ab;
oder +5 Karten und lege dann 6 🖑Karten ab.

Island FolkIsland Folk.jpg Verbündeter Am Ende deines Zugs: Du darfst 5 Gefallen einlösen, um nach diesem Zug einen Extrazug auszuführen (aber keinen dritten Zug in Folge). ⇒ Vergleich mit älterer Version
League of BankersLeague of Bankers.jpg Verbündeter Zu Beginn deiner Kaufphase: Pro (vollzähliger) 4 Gefallen, die du hast, +$1.
League of ShopkeepersLeague of Shopkeepers.jpg Verbündeter Nach dem Spielen einer Kontaktkarte: Wenn du 5 oder mehr Gefallen hast, +$1, und wenn 10 oder mehr, +1 Aktion und +1 Kauf.
LichLich.jpg Aktion
Zauberer 		+6 Karten
+2 Aktionen

Setze einen Zug aus.

Sobald du diese Karte entsorgst, lege sie ab und ergattere aus dem Müll eine weniger kostende Karte.

Teil des „Wizards“stapels (Zaubererkarten)
Market TownsMarket Towns.jpg Verbündeter Zu Beginn deiner Kaufphase: Du darfst einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand zu spielen.

Wiederhole nach Belieben.

MarquisMarquis.jpg Aktion +1 Kauf

Pro Karte in deiner Hand +1 Karte.

Lege bis auf 10 Karten in der Hand ab.

Merchant CampMerchant Camp.jpg Aktion +2 Aktionen
+$1

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

MillerMiller.jpg Aktion
Bürger 		+1 Aktion

Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Befördere eine in deine Hand und lege den Rest ab.

Teil des „Townsfolk“stapels (Bürgerkarten)
ModifyModify.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

Wähle eins:
entweder +1 Karte und +1 Aktion;
oder ergattere eine bis zu $2 mehr als die entsorgte Karte kostende Karte.

Mountain FolkMountain Folk.jpg Verbündeter Zu Beginn deines Zugs darfst du 5 Gefallen für +3 Karten einlösen.
Old MapOld Map.jpg Aktion
Irrfahrt 		+1 Karte
+1 Aktion
Lege eine Karte ab.
+1 Karte

Du darfst den Irrfahrtkarten-Stapel rotieren.

Teil des „Odysseys“stapels (Irrfahrtkarten)
Order of AstrologersOrder of Astrologers.jpg Verbündeter Sobald du mischst, darfst du pro Gefallen, den du einlöst, eine der zu mischenden Karten herauspicken, um zuoberst zu enden. aussortieren und nach dem Mischen als oberste der gemischten Karten einsortieren.
Order of MasonsOrder of Masons.jpg Verbündeter Sobald du mischst, darfst du pro Gefallen, den du einlöst, bis zu 2 Karten aus den zu mischenden herauspicken, um sie auf deinen Ablagestapel zu befördern.
Peaceful CultPeaceful Cult.jpg Verbündeter Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du beliebig viele Gefallen einlösen, um so viele Karte aus deiner Hand zu entsorgen.
Plateau ShepherdsPlateau Shepherds.jpg Verbündeter Beim Punktezählen: verpaare deine Gefallen mit $2 kostenden Karten, die du hast, für 2 VP je Paar.
Royal GalleyRoyal Galley.jpg Aktion
Dauer 		+1 Karte

Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ aus deiner Hand spielen. Setze sie zur Seite und wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.

zur Seite : auf diese Karte
SentinelSentinel.jpg Aktion Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an. Du darfst bis zu 2 von ihnen entsorgen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.
SibylSibyl.jpg Aktion
Augurin 		+4 Karten
+1 Aktion

Befördere eine Karte aus deiner Hand zuoberst deines Ziehstapels und eine weitere zuunterst.

Teil des „Augurs“stapels (Augurinkarten)
SkirmisherSkirmisher.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Sobald du in diesem Zug eine Angriffkarte ergatterst, legt jeder andere Spieler bis auf 3 Karten in der Hand ab.

SorcererSorcerer.jpg Aktion
Angriff
Zauberer 		+1 Karte
+1 Aktion

Jeder andere Spieler nennt eine Karte und deckt dann die oberste Karte seines Ziehstapels auf. Wenn sie nicht die genannte Karte ist, ergattert er einen CurseCurse.jpg.

Teil des „Wizards“stapels (Zaubererkarten)
SorceressSorceress.jpg Aktion
Angriff
Augurin 		+1 Aktion

Nenne eine Karte. Decke die oberste Karte deines Ziehstapels auf und befördere sie in deine Hand. Wenn sie die genannte Karte ist, ergattert jeder andere Spieler einen CurseCurse.jpg.

Teil des „Augurs“stapels (Augurinkarten)
SpecialistSpecialist.jpg Aktion Du darfst eine Aktion- oder Geldkarte aus deiner Hand spielen.

Wähle eins:
spiele sie noch einmal;
oder ergattere ein Exemplar von ihr.

StrongholdStronghold.jpg Aktion
Punkte
Dauer
Bastion 		Wähle eins:
entweder +$3;
oder zu Beginn deines nächsten Zugs +3 Karten.

2 VP

Teil des „Forts“stapels (Bastionkarten)
StudentStudent.jpg Aktion
Zauberer
Kontakt 		+1 Aktion

Du darfst den Zaubererkarten-Stapel rotieren.

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie eine Geldkarte ist, +1 Gefallen und befördere diese Karte auf deinen Ziehstapel.

Teil des „Wizards“stapels (Zaubererkarten)
Sunken TreasureSunken Treasure.jpg Geld
Irrfahrt 		Ergattere eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast. Teil des „Odysseys“stapels (Irrfahrtkarten)
SwapSwap.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand auf ihren Stapel zurückgeben, um eine bis zu $5 kostende Aktionkarte mit anderem Namen in deine Hand zu ergattern.

SycophantSycophant.jpg Aktion +1 Aktion

Lege 3 🖑Karten ab. Wenn du mindestens 1 Karte abgelegt hast, +$3.

Sobald du diese Karte ergatterst oder entsorgst, +2 Gefallen.

TentTent.jpg Aktion
Bastion 		+$2

Du darfst den Bastionkarten-Stapel rotieren.

Sobald du diese Karte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

Teil des „Forts“stapels (Bastionkarten)
TerritoryTerritory.jpg Punkte
Konflikt 		Wert: Pro Punktekarte unterschiedlichen Namens, die du hast, 1 VP.

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere pro leerem Vorratsstapel ein GoldGold.jpg.

Teil des „Clashes“stapels (Konfliktkarten)
TownTown.jpg Aktion Wähle eins:
entweder +1 Karte und +2 Aktionen;
oder +1 Kauf und +$2.
Town CrierTown Crier.jpg Aktion
Bürger 		Wähle eins:
entweder +$2;
oder ergattere ein SilverSilver.jpg;
oder +1 Karte und +1 Aktion.

Du darfst den Bürgerkarten-Stapel rotieren.

Teil des „Townsfolk“stapels (Bürgerkarten)
Trappers’ LodgeTrappers' Lodge.jpg Verbündeter Sobald du eine Karte ergatterst, darfst du einen Gefallen einlösen, um jene Karte auf deinen Ziehstapel zu befördern.
UnderlingUnderling.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Gefallen
VoyageVoyage.jpg Aktion
Dauer
Irrfahrt 		+1 Aktion

Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge), in dem du aus deiner Hand nur 3 Karten spielen kannst.

WarlordWarlord.jpg Aktion
Dauer
Angriff
Konflikt 		+1 Aktion

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten.

Bis dahin können andere Spieler keine Aktionkarte, von der sie 2 oder mehr Exemplare im Spiel haben, aus der Hand spielen.

Teil des „Clashes“stapels (Konfliktkarten)
Woodworkers’ GuildWoodworkers' Guild.jpg Verbündeter Zu Beginn deiner Kaufphase darfst du einen Gefallen einlösen, um eine Aktionkarte aus deiner Hand zu entsorgen. Wenn du es tatest, ergattere eine Aktionkarte.


[edit] Plünderer

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Plunder
 
Plunder (expansion) icon.png

Dominion: Plünderer
 
Trait Merkmal Spielregel:

In Spielen mit einem Merkmal lost einen Mekmal-losen Aktion- oder Geldkarten-Stapel des Königreichs aus und legt das Merkmal so unter den Stapel, dass der Text des Merkmals sichtbar ist. (Niemals einem Stapel mehrere Merkmale zuordnen!) Der Effekt eines Merkmals gilt für alle Karten des Stapels bis Spielende!

Merkmale und andere Querformate sind voneinander unabhängig
AbundanceAbundance.jpg Geld
Dauer 		Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst: +1 Kauf und +$3.
AmphoraAmphora.jpg Geld
Dauer
Kostbarkeit 		Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Kauf und +$3.
AvoidAvoid.jpg Ereignis +1 Kauf

Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du mischst, picke bis zu 3 Karten aus den zu mischenden Karten heraus, um sie auf deinen Ablagestapel zu befördern.

Buried TreasureBuried Treasure.jpg Geld
Dauer 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Kauf und +$3.

Sobald du diese Karte ergatterst, spiele sie.

BuryBury.jpg Ereignis +1 Kauf

Befördere eine beliebige Karte deines Ablagestapels zuunterst deines Ziehstapels.

nach Kauf zuerst Ablagestapel durchsehen
Cabin BoyCabin Boy.jpg Aktion
Dauer 		+1 Karte
+1 Aktion

Zu Beginn deines nächsten Zugs wähle eins:
entweder +$2
oder entsorge diese Karte, um eine Dauerkarte zu ergattern.

CageCage.jpg Geld
Dauer 		Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).

Das nächste Mal, bei dem du eine Punktekarte ergatterst, entsorge diese Karte und befördere am Ende des Zugs die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand.

CheapCheap.jpg Merkmal CheapCheap.jpg‑Karten kosten $1 weniger.
CrewCrew.jpg Aktion
Dauer 		+3 Karten

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte auf deinen Ziehstapel.

CrucibleCrucible.jpg Geld Entsorge eine Karte aus deiner Hand.

Pro $1, die sie kostet, +$1.

CursedCursed.jpg Merkmal Sobald du eine CursedCursed.jpg‑Karte ergatterst, ergattere eine Kostbarkeitkarte und einen CurseCurse.jpg. Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
CutthroatCutthroat.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

Das nächste Mal, bei dem irgendein Spieler eine $5 oder mehr kostende Geldkarte ergattert, ergattere eine Kostbarkeitkarte.

DeliverDeliver.jpg Ereignis +1 Kauf

Jedes Mal, bei dem du in diesem Zug eine Karte ergatterst, setze sie zur Seite und befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand.

DoubloonsDoubloons.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3

Sobald du diese Karte ergatterst, ergattere ein GoldGold.jpg.

Endless ChaliceEndless Chalice.jpg Geld
Dauer
Kostbarkeit 		Jetzt und für den Rest des Spiels zu Beginn jedes deiner Züge:

$1
+1 Kauf

EnlargeEnlarge.jpg Aktion
Dauer 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Entsorge eine Karte aus deiner Hand und ergattere eine bis zu $2 mehr als sie kostende Karte.
FatedFated.jpg Merkmal Sobald du mischst, darfst du die zu mischenden Karten durchsehen und aus ihnen FatedFated.jpg‑Karten aufdecken, um sie zuoberst oder zuunterst zu befördern.
FawningFawning.jpg Merkmal Sobald du eine ProvinceProvince.jpg ergatterst, ergattere eine FawningFawning.jpg‑Karte.
FigureheadFigurehead.jpg Geld
Dauer
Kostbarkeit 		$3

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten.

FigurineFigurine.jpg Geld +2 Karten

Du darfst eine Aktionkarte für +1 Kauf und +$1 ablegen.

First MateFirst Mate.jpg Aktion Spiele eine beliebige Anzahl Aktionkarten gleichen Namens aus deiner Hand und dann ziehe, bis du 6 Karten in der Hand hast.
FlagshipFlagship.jpg Aktion
Dauer
Befehl 		+$2

Das nächste Mal, bei dem du eine Aktionkarte ohne Typ „Befehl“ spielst, wiederspiele sie anschließend.

„wiederspielen“ : auch eine aus dem Spiel bewegte Karte noch mal spielen
ForayForay.jpg Ereignis Lege 3 Karten aufdeckend ab. Wenn sie 3 verschiedene Namen haben, ergattere eine Kostbarkeitkarte. Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
Fortune HunterFortune Hunter.jpg Aktion +$2

Sieh dir die obersten 3 Karten deines Ziehstapels an. Von ihnen darfst du eine Geldkarte spielen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

FriendlyFriendly.jpg Merkmal Zu Beginn deiner Aufräumphase darfst du eine FriendlyFriendly.jpg‑Karte ablegen, um eine FriendlyFriendly.jpg‑Karte zu ergattern.
FrigateFrigate.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		+$3

Bis zum Beginn deines nächsten Zugs: Jedes Mal, bei dem ein anderer Spieler eine Aktionkarte spielt, legt er danach bis auf 4 Karten in der Hand ab.

GondolaGondola.jpg Geld
Dauer 		Entweder jetzt oder zu Beginn deines nächsten Zugs: +$2.

Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen.

GrottoGrotto.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Setze bis zu 4 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite (auf diese Karte).

Zu Beginn deines nächsten Zugs: lege die zur Seite gesetzten Karten ab und dann ziehe so viele.

HammerHammer.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3

Ergattere eine bis zu $4 kostende Karte.

Harbor VillageHarbor Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Nach der nächsten Aktionkarte, die du in diesem Zug spielst: Wenn sie dir +$ gab, +$1.

HastyHasty.jpg Merkmal Sobald du eine HastyHasty.jpg‑Karte ergatterst, setze sie zur Seite und spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
InheritedInherited.jpg Merkmal Spielaufbau: Du beginnst das Spiel mit einer InheritedInherited.jpg‑Karte an Stelle einer von dir bestimmten Karte deines anfänglichen Decks.
InsigniaInsignia.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3

Sobald du in diesem Zug eine Karte ergatterst, darfst du sie auf deinen Ziehstapel befördern.

InspiringInspiring.jpg Merkmal Nachdem du in deinem Zug eine InspiringInspiring.jpg‑Karte gespielt hast, darfst du eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen.
InvasionInvasion.jpg Ereignis Du darfst eine Angriffkarte aus deiner Hand spielen.

Ergattere ein DuchyDuchy.jpg.

Ergattere eine Aktionkarte auf deinen Ziehstapel.

Ergattere eine Kostbarkeitkarte und spiele sie.

Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
Jewelled EggJewelled Egg.jpg Geld $1
+1 Kauf

Sobald du diese Karte entsorgst, ergattere eine Kostbarkeitkarte.

JewelsJewels.jpg Geld
Dauer
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere diese Karte zuunterst deines Ziehstapels.

JourneyJourney.jpg Ereignis Du legst in der Aufräumphase dieses Zugs keine Karten aus dem Spiel ab. Führe nach diesem Zug einen Extrazug aus (aber keinen dritten Zug in Folge). ⇒ Vergleich mit älterer Version
LaunchLaunch.jpg Ereignis Einmal pro Zug: Kehre in deine Aktionsphase zurück und +1 Karte, +1 Aktion und +1 Kauf.
LootingLooting.jpg Ereignis Ergattere eine Kostbarkeitkarte. Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
King’s CacheKing's Cache.jpg Geld Du darfst eine Geldkarte aus deiner Hand 3 mal spielen.
Landing PartyLanding Party.jpg Aktion
Dauer 		+2 Karten
+2 Aktionen

Das nächste Mal, bei dem die erste von dir in einem Zug gespielte Karte eine Geldkarte ist, befördere danach diese Karte auf deinen Ziehstapel.

Landing Party nach Ausführung der Geldkarte bewegen
LongshipLongship.jpg Aktion
Dauer 		+2 Aktionen

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten.

MaelstromMaelstrom.jpg Ereignis Entsorge 3 Karten aus deiner Hand.

Jeder andere Spieler mit 5 oder mehr Karten in der Hand entsorgt eine von ihnen.

MapmakerMapmaker.jpg Aktion
Reaktion 		Sieh dir die obersten 4 Karten deines Ziehstapels an. Befördere 2 in deine Hand und lege den Rest ab.

Sobald irgendein Spieler eine Punktekarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

MaroonMaroon.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Pro Typ, den sie hat (Aktion, Angriff, usw.), +2 Karten.
Mining RoadMining Road.jpg Aktion +1 Aktion
+1 Kauf
+$2

Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte ergatterst, darfst du sie spielen.

Einmal je Mining Road!
MirrorMirror.jpg Ereignis +1 Kauf

Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, ergattere ein Exemplar von ihr.

NearbyNearby.jpg Merkmal Sobald du eine NearbyNearby.jpg‑Karte ergatterst, +1 Kauf.
OrbOrb.jpg Geld
Kostbarkeit 		Sieh deinen Ablagestapel durch.

Wähle eins:
entweder spiele eine Aktion- oder Geldkarte aus deinem Ablagestapel;
oder +1 Kauf und +$3.

PatientPatient.jpg Merkmal Zu Beginn deiner Aufräumphase darfst du PatientPatient.jpg‑Karten aus deiner Hand zur Seite setzen, um sie zu Beginn deines nächsten Zugs zu spielen.
PendantPendant.jpg Geld Pro Geldkarte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast, +$1.
PerilPeril.jpg Ereignis Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand entsorgen, um eine Kostbarkeitkarte zu ergattern. Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
PickaxePickaxe.jpg Geld $1

Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie $3 oder mehr kostet, ergattere eine Kostbarkeitkarte in deine Hand.

PilgrimPilgrim.jpg Aktion +4 Karten

Befördere eine Karte aus deiner Hand auf deinen Ziehstapel.

PiousPious.jpg Merkmal Sobald du eine PiousPious.jpg‑Karte ergatterst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.
PreparePrepare.jpg Ereignis Setze deine Hand mit der Bildseite nach oben zur Seite.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele von den zur Seite gesetzten Karten die Aktion- und Geldkarten in beliebiger Reihenfolge und lege dann den Rest ab.

Prize GoatPrize Goat.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

ProsperProsper.jpg Ereignis Ergattere eine Kostbarkeitkarte plus eine beliebige Anzahl Geldkarten unterschiedlichen Namens. Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
Puzzle BoxPuzzle Box.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Du darfst eine Karte aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite setzen. Befördere sie am Ende des Zugs in deine Hand.

QuartermasterQuartermaster.jpg Aktion
Dauer 		Für den Rest des Spiels zu Beginn jedes deiner Züge wähle eins:

entweder ergattere auf diese Karte zur Seite setzend eine bis zu $4 kostende Karte;

oder befördere eine Karte von hier in deine Hand.

RecklessReckless.jpg Merkmal Führe gespielte RecklessReckless.jpg‑Karten zweimal aus. Sobald du eine aus dem Spiel ablegst, gebe sie auf ihren Stapel zurück.
RichRich.jpg Merkmal Sobald du eine RichRich.jpg‑Karte ergatterst, ergattere ein SilverSilver.jpg
RopeRope.jpg Geld
Dauer 		$1
+1 Kauf

Zu Beginn deines nächsten Zugs: +1 Karte und du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

RushRush.jpg Ereignis +1 Kauf

Das nächste Mal in diesem Zug, bei dem du eine Aktionkarte ergatterst, spiele sie.

Sack of LootSack of Loot.jpg Geld $1
+1 Kauf

Ergattere eine Kostbarkeitkarte.

Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
ScroungeScrounge.jpg Ereignis Wähle eins:

entweder entsorge eine Karte aus deiner Hand;

oder ergattere ein EstateEstate.jpg aus dem Müll und wenn du es tust, ergattere eine bis zu $5 kostende Karte.

SearchSearch.jpg Aktion
Dauer 		+$2

Das nächste Mal, bei dem ein Vorratsstapel leer wird, entsorge diese Karte und ergattere eine Kostbarkeitkarte.

Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“
Secluded ShrineSecluded Shrine.jpg Aktion
Dauer 		+$1

Das nächste Mal, bei dem du eine Geldkarte ergatterst, entsorge bis zu 2 Karten aus deiner Hand.

SextantSextant.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Sieh dir die obersten 5 Karten deines Ziehstapels an. Lege beliebig viele ab. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge auf deinen Ziehstapel.

ShamanShaman.jpg Aktion +1 Aktion
+$1

Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

In Spielen mit dieser Karte zu Beginn deines Zugs: Ergattere aus dem Müll eine bis zu $6 kostende Karte.

ShieldShield.jpg Geld
Reaktion
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Sobald ein anderer Spieler eine Angriffkarte spielt, darfst du zuerst diese Karte aus deiner Hand aufdecken, um unbetroffen zu sein.

ShyShy.jpg Merkmal Zu Beginn deines Zugs einmal: du darfst eine ShyShy.jpg‑Karte für +2 Karten ablegen.
Silver MineSilver Mine.jpg Geld Ergattere eine weniger als diese Karte kostende Geldkarte in deine Hand.
SirenSiren.jpg Aktion
Dauer
Angriff 		Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Zieh, bis du 8 Karten in der Hand hast.

Sobald du diese Karte ergatterst, entsorge sie, es sei denn, du entsorgst eine Aktionkarte aus deiner Hand.

Spell ScrollSpell Scroll.jpg Aktion
Geld
Kostbarkeit 		Entsorge diese Karte, um eine weniger als diese Karte kostende Karte zu ergattern. Wenn die ergatterte Karte eine Aktion- oder Geldkarte ist, darfst du sie spielen.
StaffStaff.jpg Geld
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Du darfst eine Aktionkarte aus deiner Hand spielen.

StowawayStowaway.jpg Aktion
Dauer
Reaktion 		Zu Beginn deines nächsten Zugs: +2 Karten

Sobald irgendein Spieler eine Dauerkarte ergattert, darfst du diese Karte aus deiner Hand spielen.

Swamp ShacksSwamp Shacks.jpg Aktion +2 Aktionen

Pro (vollzähliger) 3 Karten, die du im Spiel hast, +1 Karte.

SwordSword.jpg Geld
Angriff
Kostbarkeit 		$3
+1 Kauf

Jeder andere Spieler legt bis auf 4 Karten in der Hand ab.

TaskmasterTaskmaster.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion, +$1 und wenn du in diesem Zug eine genau $5 kostende Karte ergatterst, dann wiederhole zu Beginn deines nächsten Zugs diese Anweisung.
TirelessTireless.jpg Merkmal Sobald du eine TirelessTireless.jpg‑Karte aus dem Spiel ablegst, setze sie zur Seite und befördere sie am Ende des Zugs auf deinen Ziehstapel.
ToolsTools.jpg Geld Ergattere ein Exemplar einer Karte, die irgendjemand im Spiel hat.
TricksterTrickster.jpg Aktion
Angriff 		Jeder andere Spieler ergattert einen CurseCurse.jpg.

Einmal: Sobald du in diesem Zug eine Geldkarte aus dem Spiel ablegst, darfst du sie zur Seite setzen; befördere jene Geldkarte am Ende des Zugs in deine Hand.

Einmal je Trickster!
Wealthy VillageWealthy Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, wenn du mindestens 3 Geldkarten unterschiedlichen Namens im Spiel hast, ergattere eine Kostbarkeitkarte.

Kostbarkeitstapel = siehe Aufbauformel „Loots“


[edit] Cornucopia & Guilds (Update Pack)

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Cornucopia & Guilds
 
Cornucopia & Guilds icon.png

Cornucopia & Guilds, 2nd Edition
Update Pack
  		weitere Karten siehe Reiche Ernte und Gilden
CarnivalCarnival.jpg Aktion Decke die obersten 4 Karten deines Ziehstapels auf. Befördere je eine Karte unterschiedlichen Namens auf deine Hand und lege den Rest ab.
CoronetCoronet.jpg Aktion
Geld
Belohnung 		Du darfst eine Aktionkarte ohne Typ „Belohnung“ aus deiner Hand zweimal spielen.

Du darfst eine Geldkarte ohne Typ „Belohnung“ aus deiner Hand zweimal spielen.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

CourserCourser.jpg Aktion
Belohnung 		Wähle zwei unterschiedliche Effekte:
entweder +2 Karten;
oder +2 Aktionen;
oder +$2;
oder ergattere 4 SilverSilver.jpg.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

DemesneDemesne.jpg Aktion
Punkte
Belohnung 		+2 Aktionen
+2 Käufe

Ergattere ein GoldGold.jpg.

Wert: Pro GoldGold.jpg, das du hast, 1 VP.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

FarmhandsFarmhands.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Sobald du diese Karte ergatterst, darfst du eine Aktion- oder Geldkarte aus deiner Hand zur Seite setzen und sie zu Beginn deines nächsten Zuges spielen.

FarrierFarrier.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+1 Kauf

Überzahlung: Pro überzahltem $1 am Ende dieses Zugs +1 Karte.

FerrymanFerryman.jpg Aktion +2 Karten
+1 Aktion

Lege eine Karte ab.

Spielaufbau: Wählt einen ungenutzten, $3 oder $4 kostenden Königreichkartenstapel. Sobald du einen FerrymanFerryman.jpg ergatterst, ergattere eine Karte von jenem Stapel.

Der gewählte Stapel ist nicht im Königreich : In diesem Spiel gilt für seine Karten Diese Karte ist keine Vorratskarte.
FootpadFootpad.jpg Aktion
Angriff 		+2 Taler

Jeder andere Spieler legt bis auf 3 Karten in der Hand ab.

In Spielen mit dieser Karte: Sobald du eine Karte in einer Aktionsphase ergatterst, +1 Karte.

HousecarlHousecarl.jpg Aktion
Belohnung 		Pro Aktionkarte unterschiedlichen Namens, die du im Spiel hast, +1 Karte.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

Huge TurnipHuge Turnip.jpg Geld
Belohnung 		+2 Taler

Pro Taler, den du hast, +$1.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)

InfirmaryInfirmary.jpg Aktion +1 Karte

Du darfst eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

Überzahlung: Pro überzahltem $1 spiele diese Karte einmal.

JoustJoust.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion
+$1

Du darfst eine ProvinceProvince.jpg aus deiner Hand zur Seite setzen, um eine beliebige Belohnungkarte in deine Hand zu ergattern. Lege die zur Seite gesetzte ProvinceProvince.jpg in der Aufräumphase ab.

Belohnungkarten

(bei 2 Spielern je 1 Exemplar;

bei mehr je 2 Exemplare)

 
ShopShop.jpg Aktion +1 Karte
+$1

Du darfst eine Aktionkarte, von der du kein Exemplar im Spiel hast, aus deiner Hand spielen.

RenownRenown.jpg Aktion
Belohnung 		+1 Kauf

In diesem Zug kosten Karten $2 weniger.

(Diese Karte ist keine Vorratskarte.)


[edit] Promos

Name Typ(en) Funktion Anmerkungen
Promo
 
Promo icon.png

Promotion
  		Minierweiterungen (1 Königreichkartenstapel oder 1 Querformat)
AvantoAvanto.jpg Aktion +3 Karten

Du darfst eine SaunaSauna.jpg aus deiner Hand spielen.

in sortiertem Stapel, siehe Aufbauformel „Sauna/Avanto“
Black MarketBlack Market.jpg Aktion +$2

Decke die obersten 3 Karten des Schwarzmarktdecks auf. Spiele eine beliebige Anzahl Geldkarten aus deiner Hand. Du darfst eine der aufgedeckten Karten kaufen. Befördere den Rest in beliebiger Reihenfolge zuunterst des Schwarzmarktdecks.

Spielaufbau: Bildet aus unterschiedlichen ungenutzten Königreichkarten das Schwarzmarktdeck.

Deckbildung & Spielaufbau :
  • nur 1 Karte je ungenutztem Stapel
  • nur Königreichkarten (keine Basiskarte, Ruinekarte oder Diese Karte ist keine Vorratskarte-Karte)
  • zusätzliches Material wie angegeben
CaptainCaptain.jpg Aktion
Dauer
Befehl 		Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zugs: Spiele vom Vorrat – sie dort lassend – eine bis zu $4 kostende Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ und  „Befehl“.
ChurchChurch.jpg Aktion
Dauer 		+1 Aktion

Setze bis zu 3 Karten aus deiner Hand mit der Bildseite nach unten zur Seite.

Zu Beginn deines nächsten Zugs: Befördere die zur Seite gesetzten Karten in deine Hand und dann darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

zur Seite = auf diese Karte
DismantleDismantle.jpg Aktion Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Wenn sie $1 oder mehr kostet, ergattere eine weniger als sie kostende Karte und ein GoldGold.jpg.
EnvoyEnvoy.jpg Aktion Decke die obersten 5 Karten deines Ziehstapels auf. Der Spieler zu deiner Linken bestimmt eine. Lege jene ab und befördere den Rest in deine Hand.
GovernorGovernor.jpg Aktion +1 Aktion

Wähle eins; du erhälst die eingeklammerte Version:

entweder jeder Spieler erhält +1 (+3) Karten;

oder jeder Spieler ergattert ein SilverSilver.jpg (GoldGold.jpg);

oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen und ergattert eine genau $1 ($2) mehr als sie kostende Karte.

  • entweder +3 Karten und jeder andere Spieler zieht eine Karte;
  • oder ergattere ein GoldGold.jpg und jeder andere Spieler ergattert ein SilverSilver.jpg;
  • oder jeder Spieler darf eine Karte aus seiner Hand entsorgen; wenn du es tust, ergattere eine genau $2 mehr als die von dir entsorgte Karte kostende Karte; wenn es ein anderer Spieler tut, ergattert er eine genau $1 mehr als die von ihm entsorgte Karte kostende Karte.
MarchlandMarchland.jpg Punkte Wert: Pro (vollzähliger) 3 Punktkarten, die du hast, 1 VP.

Sobald du diese Karte ergatterst, +1 Kauf und lege eine beliebige Anzahl Karten für +$1 je Karte ab.

z.B. bei 9 bis 11 Punktekarten (einschließlich dieser) jedes Marchland 3 VP
PrincePrince.jpg Aktion
Dauer
Befehl 		Du darfst eine bis zu $4 kostende Aktionkarte ohne Typ „Dauer“ und  „Befehl“ aus deiner Hand zur Seite setzen (auf diese Karte).

Zu Beginn jedes deiner Züge: Spiele die zur Seite gesetzte Karte, sie zur Seite gesetzt lassend.

⇒ Vergleich mit älteren Versionen
SaunaSauna.jpg Aktion +1 Karte
+1 Aktion

Du darfst ein AvantoAvanto.jpg aus deiner Hand spielen.

Sobald du in diesem Zug ein SilverSilver.jpg spielst, darfst du eine Karte aus deiner Hand entsorgen.

StashStash.jpg Geld $2

Sobald du diese Karte mischst, darfst du deinen vorhandenen Ziehstapel durchsehen und diese Karte an eine beliebige Stelle in die gemischten Karten stecken.

SummonSummon.jpg Ereignis Ergattere eine bis zu $4 kostende Aktionkarte. Setze sie zur Seite. Wenn du es tatest, dann spiele sie zu Beginn deines nächsten Zugs.
Walled VillageWalled Village.jpg Aktion +1 Karte
+2 Aktionen

Zu Beginn der Aufräumphase: Wenn du diese Karte und nicht mehr als eine weitere Aktionkarte im Spiel hast, darfst du diese Karte auf deinen Ziehstapel befördern.


[edit] Stapel mit unterschiedlichen Karten

Erweiterung Stapel Stapeltypen*

(Randomizer)

Aufbauformel
Dark Ages KnightsKnights.jpg Aktion
Angriff
Ritter 		Mischt Dame AnnaDame Anna.jpg, Dame JosephineDame Josephine.jpg, Dame MollyDame Molly.jpg, Dame NatalieDame Natalie.jpg, Dame SylviaDame Sylvia.jpg, Sir BaileySir Bailey.jpg, Sir DestrySir Destry.jpg, Sir MartinSir Martin.jpg, Sir MichaelSir Michael.jpg und Sir VanderSir Vander.jpg und errichtet den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Ruins Aktion
Ruine 		Fügt in Spielen mit CultistCultist.jpg, Death CartDeath Cart.jpg oder MarauderMarauder.jpg dem Vorrat den Ruinenstapel hinzu. Mischt dafür die je 10 Exemplare Abandoned MineAbandoned Mine.jpg, Ruined LibraryRuined Library.jpg, Ruined MarketRuined Market.jpg, Ruined VillageRuined Village.jpg und SurvivorsSurvivors.jpg. Nehmt in der gleichen Anzahl, wie CurseCurse.jpg verwendet werden (je 10 ab zweitem Spieler), die obersten Karten der gemischten Ruinenkarten und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten. Dreht die jeweils oberste Karte mit der Bildseite nach oben. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Empires CastlesCastles.jpg Punkte
Schloss 		Sortiert Humble CastleHumble Castle.jpg (2×), Crumbling CastleCrumbling Castle.jpg, Small CastleSmall Castle.jpg (2×), Haunted CastleHaunted Castle.jpg, Opulent CastleOpulent Castle.jpg (2×), Sprawling CastleSprawling Castle.jpg, Grand CastleGrand Castle.jpg und King’s CastleKing's Castle.jpg (2×) nach ihren Kosten, von oben billiger nach unten teurer. Spielt ihr zu zweit, von jeder Schlosskarte nur ein Exemplar verwenden. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Catapult/RocksCatapult Rocks.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren CatapultCatapult.jpg zuoberst und 5 Exemplaren RocksRocks.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Encampment/PlunderEncampment Plunder.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren EncampmentEncampment.jpg zuoberst und 5 Exemplaren PlunderPlunder.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Gladiator/FortuneGladiator Fortune.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren GladiatorGladiator.jpg zuoberst und 5 Exemplaren FortuneFortune.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Patrician/EmporiumPatrician Emporium.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren PatricianPatrician.jpg zuoberst und 5 Exemplaren EmporiumEmporium.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Settlers/​Bustling VillageSettlers Bustling Village.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren SettlersSettlers.jpg zuoberst und 5 Exemplaren Bustling VillageBustling Village.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Promo Sauna/AvantoSauna Avanto.jpg Aktion Dieser Stapel beginnt das Spiel mit 5 Exemplaren SaunaSauna.jpg zuoberst und 5 Exemplaren AvantoAvanto.jpg zuunterst. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Allies AugursAugurs.jpg Aktion
Augurin 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren Herb GathererHerb Gatherer.jpg, AcolyteAcolyte.jpg, SorceressSorceress.jpg und SibylSibyl.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
ClashesClashes.jpg Aktion
Konflikt 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren Battle PlanBattle Plan.jpg, ArcherArcher.jpg, WarlordWarlord.jpg und TerritoryTerritory.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
FortsForts.jpg Aktion
Bastion 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren TentTent.jpg, GarrisonGarrison.jpg, Hill FortHill Fort.jpg und StrongholdStronghold.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
OdysseysOdysseys.jpg Aktion
Irrfahrt 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren Old MapOld Map.jpg, VoyageVoyage.jpg, Sunken TreasureSunken Treasure.jpg und Distant ShoreDistant Shore.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
TownsfolkTownsfolk.jpg Aktion
Bürger 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren Town CrierTown Crier.jpg, BlacksmithBlacksmith.jpg, MillerMiller.jpg und ElderElder.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
WizardsWizards.jpg Aktion
Zauberer 		Dieser Stapel beginnt das Spiel mit je 4 Exemplaren StudentStudent.jpg, ConjurerConjurer.jpg, SorcererSorcerer.jpg und LichLich.jpg in dieser Reihenfolge von oben nach unten. Nur die oberste Karte kann ergattert oder gekauft werden.
Plunder Loot Geld
Kostbarkeit 		Fügt in Spielen mit Jewelled EggJewelled Egg.jpg, PickaxePickaxe.jpg, Sack of LootSack of Loot.jpg, SearchSearch.jpg, Wealthy VillageWealthy Village.jpg sowie CursedCursed.jpg, ForayForay.jpg, InvasionInvasion.jpg, LootingLooting.jpg, PerilPeril.jpg oder ProsperProsper.jpg den Kostbarkeitkartenstapel hinzu. Mischt dafür die je 2 Exemplare AmphoraAmphora.jpg, DoubloonsDoubloons.jpg, Endless ChaliceEndless Chalice.jpg, FigureheadFigurehead.jpg, HammerHammer.jpg, InsigniaInsignia.jpg, JewelsJewels.jpg, OrbOrb.jpg, Prize GoatPrize Goat.jpg, Puzzle BoxPuzzle Box.jpg, SextantSextant.jpg, ShieldShield.jpg, Spell ScrollSpell Scroll.jpg, StaffStaff.jpg und SwordSword.jpg und errichtet damit den Stapel mit der Bildseite nach unten neben dem Vorrat. Der Stapel darf nicht durchgesehen werden! Der Stapel ist kein Vorratsstapel; von ihm kann keine Karte gekauft werden. Nur die oberste Kostbarkeitkarte kann ergattert werden. Sobald du eine Kostbarkeitkarte ergatterst, decke sie auf.

* Einzelne Karten des Stapels können weitere Typen haben oder sogar gänzlich andere Haupttypen (Aktion – Geld – Punkte).


[edit] Anmerkungen, Hinweise & Hilfsmittel

Für die Namen der gedruckten deutschen Karten siehe im Abschnitt "Other language versions" auf der Seite der jeweiligen Karte oder die Liste der Kartennamen in anderen Sprachen.

Mit grüner Welle unterstrichener Text hat Hoveringeffekt, der Mauszeiger-drüber-Texte anzeigt.

„Diese Karte“ ist die Karte, deren Anweisungen diese Phrase enthält.
„jene Karte“ ist eine andere, zuvor definierte Karte (aufgedeckt, abgelegt, ergattert, entsorgt, ...)

Symbolvergleich : 

 1. Edition   2. Edition 
Dominion: Basisspiel Dominion old icon.png Dominion icon.png
 Dominion: Die Intrige  Intrigue old icon.png Intrigue icon.png
Dominion: Seaside Seaside old icon.png Seaside icon.png
Dominion: Blütezeit Prosperity old icon.png Prosperity icon.png
Dominion: Hinterland Hinterlands old icon.png Hinterlands icon.png
Dominion: Reiche Ernte Cornucopia icon.png Cornucopia & Guilds icon.png
Dominion: Die Gilden Guilds icon.png
Retrieved from "https://wiki.dominionstrategy.com/index.php?title=Kartenfunktion&oldid=73633"
Personal tools
Namespaces

Variants
Views
Actions
Navigation
Toolbox