Masquerade
(→Other language versions: deleted cosmetically old 2009 version (German); added 2021 version (text off of print)) |
(→English versions: update link) |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 45: | Line 45: | ||
! Print !! Digital !! Text !! Release !! Date | ! Print !! Digital !! Text !! Release !! Date | ||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | {{CardLangVersionImage|o=1}} || {{CardLangVersionImage|d=g|o=1}} || '''+2 Cards'''<br>Each player passes a card from his hand to the left at once. Then you may trash a card from your hand. || Intrigue || July 2009 |
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | {{CardLangVersionImage}} || {{CardLangVersionImage|d=s}} || '''+2 Cards'''<br>Each player with any cards in hand passes one to the next such player to their left, at once. Then you may trash a card from your hand. || Intrigue [[2016 Errata#Functional_card_changes|(Second Edition)]] || October 2016 |
|} | |} | ||
===Other language versions=== | ===Other language versions=== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable mw-collapsible autocollapse" style="text-align:center;" |
− | ! Language !! Name !! Print !! Digital !! Text | + | ! Language !! Name !! Print !! Digital !! Text !! Notes |
|- | |- | ||
− | !Chinese | + | !Chinese |
− | | 化妝舞會 (pron. ''huàzhuāngwǔhuì'') | + | | 化妝舞會 (pron. ''huàzhuāngwǔhuì'') || || || || |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | !Czech |
− | | | + | | Maškary || || || || |
|- | |- | ||
− | ! | + | !Dutch |
− | | | + | | Maskerade || {{CardLangVersionImage|Dutch}} || || '''+2 Kaarten'''<br>Iedere speler moet direct 1 kaart uit zijn hand naar link doorgeven. Daarna mag jij 1 kaart uit je hand vernietigen. || Eerste editie<br>(2009) |
|- | |- | ||
− | ! | + | !Finnish |
− | | | + | | Naamiaiset || || || || |
|- | |- | ||
− | !German | + | !French |
+ | | Mascarade || || || || | ||
+ | |- | ||
+ | !rowspan=2|German | ||
| Maskerade || {{CardVersionImage|MasqueradeGerman2014rulebook|German language Masquerade 2014 by ASS}} || || '''+2 Karten'''<br>Alle Spieler (auch du) geben gleichzeitig eine beliebige Handkarte an den jeweils linken Nachbarn weiter. Danach darfst du eine Handkarte entsorgen. || (2014) | | Maskerade || {{CardVersionImage|MasqueradeGerman2014rulebook|German language Masquerade 2014 by ASS}} || || '''+2 Karten'''<br>Alle Spieler (auch du) geben gleichzeitig eine beliebige Handkarte an den jeweils linken Nachbarn weiter. Danach darfst du eine Handkarte entsorgen. || (2014) | ||
|- | |- | ||
− | + | | Maskerade || {{CardVersionImage|MasqueradeGerman2021-ASS|German language Masquerade 2021 by ASS}} || {{CardVersionImage|MasqueradeGerman2021Digital|German language Masquerade 2021 from Shuffle iT}} || '''+2 Karten'''<br>Alle Spieler, die mindestens 1 Karte auf der Hand haben, geben gleichzeitig eine davon an den nächsten Mitspieler nach links weiter, der das ebenfalls tut. Dann darfst du eine deiner Handkarten entsorgen. || 2. Edition<br>(2021) | |
− | | Maskerade || || {{CardVersionImage|MasqueradeGerman2021Digital|German language Masquerade 2021 from Shuffle iT}} || '''+2 Karten'''<br>Alle Spieler, die mindestens 1 Karte auf der Hand haben, geben gleichzeitig eine davon an den nächsten Mitspieler nach links weiter, der das ebenfalls tut. Dann darfst du eine deiner Handkarten entsorgen. || 2. Edition<br>(2021) | + | |
|- | |- | ||
− | !Hungarian | + | !Hungarian |
− | | Álarcosbál (lit. ''masked ball'') || || || || | + | | Álarcosbál (lit. ''masked ball'') || || || || |
|- | |- | ||
− | !Italian | + | !Italian |
− | | Ballo in Maschera (lit. ''masked ball'') || || || || | + | | Ballo in Maschera (lit. ''masked ball'') || || || || |
|- | |- | ||
− | !Japanese | + | !Japanese |
− | | 仮面舞踏会 (pron. ''kamenbutōkai'') || || || '''+2 カードを引く''' | + | | 仮面舞踏会 (pron. ''kamenbutōkai'') || || || '''+2 カードを引く'''<br>手札があるプレイヤーは全員同時に、左隣のそのようなプレイヤーに手札1枚を渡す。その後、あなたは手札1枚を廃棄してもよい。|| |
|- | |- | ||
− | !Korean | + | !Korean |
− | | 가면 무도회 (pron. ''gamyeon mudohoe'') || || || || | + | | 가면 무도회 (pron. ''gamyeon mudohoe'') || || || || |
|- | |- | ||
− | !Norwegian | + | !Norwegian |
− | | Maskerade || || || || | + | | Maskerade || || || || |
|- | |- | ||
− | !Polish | + | !Polish |
− | | Maskarada || {{CardLangVersionImage|Polish}} || || || | + | | Maskarada || {{CardLangVersionImage|Polish}} || || '''+2 karty'''<br>Wszyscy gracze równocześnie przekazują kartę z ręki graczowi po lewej. Następnie możesz wyrzucić na śmietnisko jedną kartę z ręki. || (2016) |
|- | |- | ||
− | !Russian | + | !Russian |
− | | Маскарад (pron. ''maskarad'') || || {{CardLangVersionImage|Russian|d=1}} || '''+2 Карты''' | + | | Маскарад (pron. ''maskarad'') || || {{CardLangVersionImage|Russian|d=1}} || '''+2 Карты'''<br>Каждый игрок с картами в руке одновременно передаёт одну карту следующему такому игроку налево. Затем вы можете выкинуть карту из руки. || |
|- | |- | ||
− | !Spanish | + | !rowspan=2|Spanish |
− | | Mascarada || || || || | + | | Mascarada || {{CardLangVersionImage|Spanish|o=1}} || || '''+2 Cartas'''<br>Cada jugador pasa una carta de su mano al jugador de su izquierda, al mismo tiempo. Después, puedes eliminar una carta de tu mano. || (2009) |
+ | |- | ||
+ | | Mascarada || {{CardLangVersionImage|Spanish}} || || '''+2 Cartas'''<br>Cada jugador pasa una carta de su mano al jugador de su izquierda, al mismo tiempo. Después, puedes eliminar una carta de tu mano. || <p>Segunda Edición<br>(2016)</p><hr><p></p>"Cada jugador <i>con cualquier carta en su mano</i> pasa una carta de su mano <s>al</s> a tal jugador de su izquierda,…" | ||
|} | |} | ||
Line 117: | Line 118: | ||
|Name=[[Donald X. Vaccarino]] | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
|Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=287.msg3713#msg3713 Masquerade and Watchtower] | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=287.msg3713#msg3713 Masquerade and Watchtower] | ||
+ | }} | ||
+ | === 2E Wording === | ||
+ | {{Quote| | ||
+ | |Text= | ||
+ | The biggest thing was, I was making Intrigue 2E. I had the chance to tweak cards. After that, the main factors were how often it came up for how the experience went, and how little fixing it otherwise changed. Fixing it had no effect on most games, except you know, the text is longer. The text being longer didn't seem so bad. The experience was being locked out of the game. How often, well it was {{Card|King's Court}} / Masquerade / some {{Card|Militia}}. Not so often really, though more common than I'd like for something that locks you out. | ||
+ | |Name=[[Donald X. Vaccarino]] | ||
+ | |Source=[http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=5799.msg893185#msg893185 Interview with Donald X.] | ||
}} | }} | ||
{{Navbox Intrigue}} | {{Navbox Intrigue}} | ||
{{Navbox Cards}} | {{Navbox Cards}} | ||
+ | [[category:terminals]] | ||
+ | [[category:trashers]] | ||
+ | [[category:thinner]] | ||
+ | [[category:offense]] | ||
+ | [[category:handsize neutral]] | ||
+ | [[category:opponent interaction]] |
Latest revision as of 13:26, 22 January 2024
Masquerade | |
---|---|
Info | |
Cost | |
Type(s) | Action |
Kingdom card? | Yes |
Set | Intrigue |
Illustrator(s) | Franz Vohwinkel |
Card text | |
+2 Cards Each player with any cards in hand passes one to the next such player to their left, at once. Then you may trash a card from your hand. |
Masquerade is an Action card from Intrigue, and the only card that allows cards to be passed directly from one player's hand to another's. It is both terminal draw and a trasher, since it provides +Cards, no +Action, and lets you trash a card. It is a powerful opener since it allows you to trash cards while still having a 5-card hand to buy cards with. Masquerade is a counter to many cursers since it can pass Curses back to the opponent; it can also be used to steal good cards.
Contents |
[edit] FAQ
[edit] Official FAQ
- First you draw 2 cards.
- Then, all players at the same time choose a card to pass left, putting it face down on the table between players.
- Then the cards are passed; each player takes the passed card from the player to their right.
- Players with no cards in hand (such as due to Torturer) are skipped over - they neither pass a card nor receive one.
- Finally, you may trash a card from your hand.
- This is not an Attack and so cannot be stopped with Moat.
- Passed cards are not "gained" (which matters for some expansion cards, e.g. Trader from Dominion: Hinterlands).
[edit] Other Rules clarifications
- If only one player has cards in their hand, they pass a card to themself.
- Masquerade's mechanism for changing card ownership is unique in the game, since it uses the word "pass" to indicate a change of card ownership. The consequence of this wording is that the player receiving a passed card is not "gaining" it. So, for example, they cannot react to the card passing with Watchtower.
[edit] First edition
In the first edition of Intrigue, Masquerade did not make an exception for players with no cards in hand—such a player would receive a card but be unable to pass one, and so the player to their left would pass a card but not receive one. As a result of this, it was sometimes possible to set up pins with Masquerade where one player would repeatedly have to pass cards without receiving them, until they were left with no cards in hand on their turn, and over the course of several turns be forced to pass their entire deck away. The card was revised in the second edition to eliminate this possibility.
[edit] Strategy
Masquerade is a terminal draw card that offers a trashing effect and a unique mechanic in which you and your opponents must pass cards to each other. While it more frequently plays a very useful role in the early stages of building an engine, Masquerade can also function as an excellent enabler for a money strategy if an engine is not possible because it allows for some trashing without incurring the opportunity costs of acquiring and playing a dedicated trasher.
Because Masquerade draws and trashes, it is extremely helpful in getting early cycling and achieving deck control, and therefore is often a very good choice in the opening. Unlike many other trashers, it also does not impede you in hitting . Opening with Masquerade and Star Chart is a particularly strong demonstration of this. Star Chart allows you to topdeck your Masquerade for turn 3, and then after drawing a five card hand plus two more cards from playing Masquerade, you will only have four cards remaining from your eleven card deck. Having fewer than five cards will cause you to re-shuffle, allowing you to topdeck Masquerade once again with Star Chart for turn 4. Provided that you trashed a card with Masquerade and bought one card, your deck will still have eleven cards, allowing you to repeat the cycle again each turn. This guarantees you play Masquerade every turn for as long as you maintain an eleven-card deck.
The mechanic of passing cards with your opponents has several important implications. First, it may often be helpful to avoid trashing too aggressively, because if your deck consists solely or largely of Victory cards and valuable Action cards, you run the risk of having to give one of these away to an opponent in exchange for a junk card. This risk also increases if you are using topdecking effects such as those of Alchemist or Scheme to topdeck multiple valuable cards. Conversely, topdecking cards you don’t mind passing is not a problem in this context and may occasionally be advantageous. Additionally, in the context of passing cards, playing a discard Attack before you play Masquerade can create difficult decisions for your opponents, as they will either need to keep a bad card in hand or run the risk of having to give away a good card. Additionally, Masquerade is an often useful counter to cursing Attacks because it both helps you to achieve deck control quickly and can be used to pass your opponents the Curses they have caused you to gain.
One interaction that may be difficult to set up in practice but that is potentially very dangerous for your opponent is between Masquerade and Possession. Although Possession prevents you from permanently trashing cards from a Possessed player’s deck, it doesn’t prevent you from passing them with Masquerade; therefore, playing Masquerade while Possessing your opponent in a two-player game enables you to permanently remove cards from their deck and take them for yourself.
While one Masquerade is often sufficient for a strong early game, you may consider acquiring more later if, for example, you plan to use Masquerade with a village as a draw card. In this case, you will need to retain at least one junk card to pass, and will opt not to trash a card on each Masquerade play.
[edit] External strategy articles
Note: Article(s) below are by individual authors and may not represent the community's current views on cards, but may provide more in-depth information or give historical perspective. Caveat emptor.
[edit] Versions
[edit] English versions
Digital | Text | Release | Date | |
---|---|---|---|---|
+2 Cards Each player passes a card from his hand to the left at once. Then you may trash a card from your hand. |
Intrigue | July 2009 | ||
+2 Cards Each player with any cards in hand passes one to the next such player to their left, at once. Then you may trash a card from your hand. |
Intrigue (Second Edition) | October 2016 |
[edit] Other language versions
[edit] Trivia
[edit] Secret History
[edit] Retrospective
[edit] Why is passing not gaining?
[edit] 2E Wording